32325 RM - Kosačka na trávu Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 32325 RM Güde vo formáte PDF.
Otázky používateľov k 32325 RM Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kosačka na trávu vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 32325 RM - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 32325 RM značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU 32325 RM Güde
Preklad originálneho námodu na prevádžku - Akum. kosacka na travu
| Akum. kosačka na travu 323/25 RM Set | ||
| Obj. Č. | 95529 | |
| Napătie 25,2 V | - | |
| Menovité otáčky 3800 min | ||
| Śrka záberu 320 mm | ||
| Híbka rezu 25/45/65 mm | ||
| Objem zberného koša 30 l | ||
| Hmotnost bez vymenitelnej batérié/Nabijačka | 10,5 kg | |
| Druh ochrany IP 21 | ||
| Udaje o hlučnosti | ||
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 78,1 dB (A) | |
| Nameraná hladina akustického vykonu LWA2) | 90,6 dB (A) | |
| Garantovaná hladina akustického vykonu LWA3) | 96 dB (A) | |
| Merané podla 1)EN 60335; 2)3) 2000/14/EG;1) Kolísvost K= 3 dB (A); 2)Kolísvost K= 1,81 dB (A) | ||
| Používajte ochranu sluch! | ||
| Udaje o vibrácjiach | ||
| Hodnota vibračných emisií (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 60335 | ||
| Hodnota vibračných emisií aₙ | 1,513 m/s² | |
| Kolísvost K= 1,5 m/s² | ||
| Nabíjǎčka 2A/25 L 25,2 V | |
| Vstupné napátie 100-240 V~ | |
| Frekvencia 50-60 Hz | |
| Výstupné napátie | 30 V --- |
| Výstupné prúd | 2,0 A(Std.) |
| Príkon | 75 W |
| Typ ochrany | II |
| Čas nabíjania ca. | 2 Ah - 70 min. |
POZOR: Skutočná hladina vibrácí sa moze v závislosti na type a spôsobe použitia lišit od hodnoty uvázdanej v tychtoPokynoch.
Hladina vibraci si moze pouit na vajomne porovnanie elektrickych pristrojov.
Hóf sa aj na predbezné posúdenie kmitáveho namáhania.
Kvoli presnému odhadu zataženia vibráciami poças urcitej pracovnej doby by sa mala zohladnit tiež doba, poças ktorje je prístroj vypnuty alebo beži an volnobeh. Toto moze značne redukovat objem zataženia vibrá -ciami v priebehu celej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred učinkami vibráci, ako například: udžba elektrického náradia a pristrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovnych procesov.
Prístroi nesmú používat osoby so
zníżenymi fyzickymi, motorickymi
alebo duševnymi schopnostami alebo
osoby s nedostatočnymi znalostami
alebo skúsenostami, ak na ne nedozera
a nevedie ich za ne zodpovedné osoba.
Je potrebné dohliadnut na to, aby sa
deti nehrali s prístroiom.
Použitie v súlade s určením
Kosačka sa nesmie používat na kosenie kov,živych plotov a hústiny,na kosenie alcovanie popinavych rastlin alebo trávnikov strechach alebo v balkónovych hrantíkoch. ej sa nesmie kosačka používat ako drvič na lclovanie odrezkov stromov aživych plotov na zarovnávanie nerovnosti pódy.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.
Kvalifi kacia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutna ziadna špecialna kvalifi kacia.
Minimálny vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje pocas profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolitelá.
Miestne ustanovenia mozu stanovit minimaly vek uživatela.
Školenie: Použivanie pristroja vyžaduje iba zodpovedajúce poucenie odbornikom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.
Správanie v prípadu nudze
Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti rotujúcich castí. Udržujte vždy odstup od vyhadzovacieho otvoru.
Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebnú prvú pomoc a privolajte co možno rajíchlejsie kvalifi kovanú lekársku pomoc. Chrante zranéného pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vždy poruke lekárnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktorý si z lekárnicky vezmete, je potrebné ihned doplnit. Ak požadujete pomoc, uvedte tieto udaje:
- Miesto nebody
2.Druh nebody - Počet zranenych
4.Druh zranenia
Symboly
Vystraha/porzor!
Precitajte si navod na obsluhu
Používajte ochranné okuliare!
Používajte ochranu sluchu!
Vystraha pred ostrymi nozmi. Noze este krátko dobiehajú aj po vypnuti
Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vdialenosti od stroja (min. 5 m)
CE symbol
Chybné pristroje alebo pristroje urcené na likvidáciu msia byt odovzdané do prisluśnych zberní.
Chrante pred vlhkom
Obal musí smerovat hore
Certifikovane TÜV Süd
Nabijačka
Vystraha/porzor!
Nabijačku používajte len vo vnútornych priestoroch.
Poistka pristroja
Typ ochrany II
Batérie
Chrante akumulator pred teplom a ohnom.
Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.
Chrante akumulator pred teplotami nad 40^
b) S elektrickym pristrojom nepracujte v exploziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny a prac. Elektrické pristroje vytváraju iskry, ktore mozu zapalit prac ci vypary.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja.Pri rozptylovani sa možete strati' kontrolu nad prístrojom.
a) Pripájacia zástrčka elektrického prístroja musi byt vchodná do zásuvky. Zástrčku nie je moźne akokolvek menit. Uzemné elektrické prístroje
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, ako su rurky, kurenie, sporaky a chladnicy. Existuje zvyşene riziko urazu elektrickym prudom, ak je vaše telo uzemnené.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kabel nepoužívajte v Rozpore s určením, na nosenie prístroja, jeho zavesenie alebo na vyťahovanie zástrčky zo záuvky. Kabel chránte pred nadernymi teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivými chastami prístroja. Poškodené a zamotane kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút prevaldze elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranny vypínač proti chybovému prúdu. Použitie ochranného vypínača proti chybovému prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite a k praci s elektrickym pristrojom pristupujte s rozvahou. Elektricky pristroj nepouzivajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri pouziti pristroja moze viest k vaznym urazom.
b) Použivajte osobné ochrannes pomócky a vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, akou respirator, protismykova bezpečnostna obuv, ochranna prilba alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja,znizuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeni do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho pripojite k zdroju napajania a/alebo batérii, zdvihene alebo ponesiete. Ak mate pri noseni elektrického pristroja prst na spinaci alebo pristroj zapajate do siete zaputy, moze to viestk urazom.
d) Pred zapnutim odstrante z elektrickego pristroja nastavovacion nastroje a kluc. Nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v pohyblivej casti pristroja, moze sposobit uraz.
e) Vyhnite sa abnormänlenu držaniu tela. Zaujmite stabilny postoj a neustále udržujte rovnováhu. Možete tak elektricky pristroj v nečakanych situáciach lepsie kontrlovat.
f) Noste vchodnoy odev. Nenoste sirokoy odev a sperky.Vlasy,odev a rukavice drzte v bezpenej vdialenosti od pohyblivych casti.Volny odev, sperky a dlhe vlasy mozu byt zachytene pohyblivymi castami.
g) Ak je mozné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správnse sa používajú. Použitie odsávača prachu moze znížit ohrozenie prachom.
4) Použitie a osetrenie elektrického prístroja
a) Pristroj nepretăžujte. Na danú prácu použite vchodny elektricky pristroj. S vchodnám elektrickým pristrojom sa pracuje lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spínač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý uz nie je možné zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zastrchu vytiahnite zo zasuvky alebo vybetre bateriu pred nastavovanim pristroja, ymenou prisluosenstva alebo odlozenim pristroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniie elektrického pristroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu detí. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré sím nie su oboznámene alebo si neprecǐtali tiétroPokyny. Elektrické pristroje su nebezpecné, ak ich použivajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, c i pohyblivé casti pristroja bezchybne funguju a nevizn, ci nie su prasknuté alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvnena funkcia elektrickeho pristroja. Poškodené casti nechajte pred pouzitim pristroja opravit Pricinou mnohych nepod sze udriavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi Čepefi ami smej ěcasto zaklinuju a lahsie sa vedú.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. použivajte v sulade s týmito pokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrických pristrojov na iné než predpístané učely moze viest k nebezpečnám situáciam.
5) Používanie a osterovanie akumulátorového náradia
a) Baturie nabijajte iba v nabijaackach odporucanych vyrobcom. Pre nabijaacku, ktora je vchodnale npre urcitiy druh bateri, resp. akumulatorov hrozi nebezpecenstvo poziaru, ak sa pouziva sinymi akumulatormi.
b) Použivajte v toto elektrickom náradi len akumulátory, ktoré su pren urcené. Používanie inych akumulátorov moze viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nenechavajte nepouzivany akumulator v blizkosti kancelarskych svoriek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré by mohli sposobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulatora moze ma' za nasledok popaleniny alebo poziar.
d) Pri zlom použivani moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnitevodou.
Ked'sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte urychlene lekársku pomoc.Unikajuca kvapalina z baterie moze sposobit podráždenie koze alebo popáleniny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj smie opravitlen kvalifikovany autorizovany personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.
Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças používania prístroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimálny bezpečnostný odstup je 5 m.
Noste osobné ochranné pomôcky. Noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Prístroi nepoužívajte nikdy bosí alebo v lakhých sandáloch. Ak je to nutné, noste ochranné rukavice.
Skontrolujte starostlivo terén, na ktorom sa bude stroj použivat' a odstrante vsetky predmety, ktoré by stroj mohol zachytiit'a vymrstit, akopr. kamene, vetvy, dróty a pod.
Ak je to moźne, vyhnite sa používaniu vyrobku na mokrej tráve.
Pred použitim vždy vizualne skontrolujte, ci nožová lista, skrutky nožov a sekacia Jednotka nie su tupé, opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené noze a skrutky vymente, aby sa zaistilo vyväzenia.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachadzaju na stroji, je striktne zakázané demontovat, menit, použivat v rozpore s ich určením alebo pripevnovat ochranné zariadenia in'ych vyrobcov.
Pristoj sa nesmie použivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.
Motor spustite až vtedy, ak su vase nohy v bezpečnej vzdialenosti od reznych nastrojov.
Ak narazite na cudzi predmet alebo stroj začne vibrovat, musité ho okamžite vypnú't a vytiahnut zapalovaciu sviečku. Skontrolujte, ā nie je pristroj poskodený. Pripadné škody opravte.
Použivajte do elektrického nárida len batarie, ktoré su na to urcené. Použivanie inych batérií moze viest k zraneniu a nebezpečenstvu požiaru.
Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevadzky elektr magnetické pole. Toto polemöze za určitych okolnosti narusit funkciu aktivnych alebo pasivnych lekarskych implantatov. Aby sa znižilo riziko vázneho alebo smrteñého urazu, odporucame osobám s lekarskymi implantatmi, aby vec konzultovali so svojím lekárom a vyrobcom zdravotnichevo implantátu, skör ak o budu obsluhovat stroj.
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horťavých kvapálín alebo plynov. Pri skrate hroží nebezpečenstvo požiaru a explózie.
Nabíjáčka
Do otvoru na baterue sa nesmu dostat ziadne kovove casti (nebezpecenstvo skatu).
Nepoužívajte nabíjáčku nikdy vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Je vchodná len do vnútornych priestorov.
Uistite sa, ci napatie siete suhlasi s udajmi na typovom stitku nabijačky. Hroží nebezpečenstvo zasahu elektrickým prudom.
Zabrante, aby sa obmedzila funkcia chladenia zakrytimi chladiacich dražok. Neprevadzkujte pristroj v blizkosti zdrojov tepla alebo na horlavom podklade.
Nikdy neotvarajte nabijacku. V pripe de poruchy sa obratte na odbornu dielnu.
Na nabijanie akumulatora pouzivajte len nabijačku Gude. Pri použivaní iných nabijaćch zariadení sa možu
vysktnut poruchy alebo moze dojst' k poziaru.
Vonkajś povrch baterie je potrebné pred napojením do nabijacky ocistí'a osusit.
Batéria
Pri neodbornom pouzivani alebo pri pouzivani poskodeneho akumulatora mozu unikat vypary. Vyvetrajte a v pripade tazkosti vyhladajte lekara. Vypary mozu drazdit dychacie cesty.
Nebezpečenstvo požiaru! pečenstvo explózie!
Nikdy nepouživajte poskodené, chybné alebo zdeformovane akumuláry. Akumulátor nikdy neotvarajte, neposkodzujte a nenechajte spadnút nazem.
Nikdy nenabijajte akumulator v prostredi's kyselinami a lahko zapalnymi materialmi.
Chrante akumulátor pred teplom a ohnof.
Akumulator používajte len pri teplote prostredia vrozmedzi +10°C až +40°C.
Nikdy przystroi neodkladajte na vykurovacie telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnému slnečnému ziareniu.
Po silnom zatazeni ho njprv nechajte vychladnut.
Skrat - nepremostujte kontakty akumulatóra kovovymičastami.
Pri likvidáci, doprave alebo skladovani sa musi akumulator zabalit (plastove vrecúsko, skatulá), alebo sa musia prelepit kontakty.
PracovnéPokyny
Akumulatory sa dodavaju len ciastocne nabite a musia sa pred prvym pouzitim plne nabit.
- Ked' pristroj bezi pomaly alebo sa uplne zastavi, dobite akumulator.
Li-ionovy akumulator je mozné dobijat kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila jheo zivotnost. Prerusenie procesu nabijania neposkodi akumulator
Li-ionovy akumulator je chranychy elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection" protihlbkovému vybitiu.
Podstatne kratsi prevaldkovyCAS nabitej baterie znamená, ze je bateria opotrebovaná a musi sa vymenit.
Vsetky pohyblédiely osetrite ekologickym olejom.
Použvat'len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.
Používat len originálne príslušenstvo a originalné nahradné diely.
Len pravidelne udriavaná ošetrovaný prístroj moze byt spoláhlivou pomockou. Nedostatočná udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodám a urazom.
Likvidácia
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestenych na pristroji alebo na obale.
Chybné alebo likvidované prístroje musi byt odovzdané do prisluśnych zberní.
Akumulatorylikvidujteekologicky
Li-ionove akumulatory podliehaju povinnosti
spezialnej likvidacia. Chybné akumulatory nechajte
zlikvidovat spezializovanym stresdiskom. Skor ako sa
pristroj zošrotuj, musite z neho vybrat akumulator.
Poskodené akumulatory mozu poskodit zivotné
prostredie a vase zdravie, ak z nich unikaju jegovate
vypary alebo kvapaliny.
Preto nikdy neposielajte chybný akumulator postou a pod. Obratte sa, prosim, na svoje miestne recyklacné stredisko.
Akumulatory likvidujte vo vybitom stave.
Odporučame prelepit' poly lepiacou paskou, aby boli chránene proti skratu. Nikdy akumulator neotvárajte.
Likvidácia prepravného obalu
Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy su spravidla volené podla ekologicky prijatelnych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materialovohe obehu šetri sulroviny a znižije vyskyt odpadov. Časti obalov (napr. fólia, styropor®) možu byt nebezpečné pre deti.
Nebezpečenstvo udusenia!
Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteřa a začina dnoj nákupu prístroja.
Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamaci v zárucnej lehote je potrebné prilozit originaly doklad o kupe s datumom predaja.
Do záruky nespá de neodborné použitie, aka napr. pretăzenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáz a normalne opotrebenie tiež nespá do záruky.
Doležite informácie pre zákazníka
Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originálom obale. Týmto opatrením saucedine zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vybaveniu. Pristroj je optimáne chranenylen v originálom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.
Servis
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na našej domovské stränke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomožte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо mozné vás prístroj v pripadé reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiste si ich, prosím, dole.
Sériové cislo:
Objednávacie Číslo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Odstránenie poruchy
| Porucha | Pričina | Odstránenie |
| Motor nešartuje | Nechajte ho vymenit v odbornom servise Güde | Nepokojný chod, silné vibráriac |
| Zlý vykon kosenia/záchytu Pozrite nižsie | „Prevádzka“ | |
| Nie je zastrěcený kontaktný klúč | Akumulátor je chybný → 6 | |
| Nie je ovládaný hlavný spínač, resp. bezpečnostný oblák | Akumulátor je chybný → 6 | |
| Akumulátor je prázdny Je poskodený nož Vymiěnte nož | ||
| Nož je volné Skontrolujte upínanie noža a dotiahnite ho | ||
| Nabite akumulátor Nož je tupý Nechajte nož nabrúsiť alebo vymiènt | ||
| Zlý vykon kosenia/záchytu Pozrite nižsie | „Prevádzka“ | |
| Zbernývak je upchaný | Vyprázdnite zbernývak → 7 | |
| Neupravená vyška rezu | Nastavte vyšku rezu → 5 | |
| Tráva sa nezbiera Upchatýkanál | Vychistite vyhadzovacíkanál | |
| Plné zberný kõš | Vysypte zberný kõš | |
| Príliš mokrá tráva | koste za suchého počasia |
Muszaki Adatok
Peklad vyhlásenie o zhode EU
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoru uvadzame do obehu, zodpoveda prisluynm zakladnym poziadvkam smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripe dzeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svoju platnost.
