Impress 27+ - Légkondicionálás SUNTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Impress 27+ SUNTEC

Kérjuk a kezelési utmutató gondos attanulmányozása elott ne üzemelje be, hasznalja mobil-klimakészülékét. Örizze meg a hasznalati utmutatot felmerülo garanciális esetekre, illetve késöbbi tajekozódásra.

Figyelem!

Ez a keszülék is használható a glyermekek részère 8 éves kor felett és a csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességekkel illetve tapasztalattal és tudással, ha nem biztosít számára felügyeletet ne használják a keszüléket biztonságos modon és ismerik a veszényeket részt. Tisztitás és felhasználói karbantartásat nem tett gyerekeket felügyelet nélkül.

• A keszülékCsak beltéi használatra alkalmas.
• Ne üzemeltesse a készüléket, ha a halózati kabel, a csatlakozó vagy maga a készülék sérult.
• A keszüléket tilos hibás dugaljba csatlakoztatni. Használat elött ügyeljen, hogy a keszülék megfeleloen legyen beüzemelve.
• Nyílt láng kozelében ne muködtesse a készüléket.
• A keszülék lehetőleg ne legyen közvetlen napfénynek kitéve.
• Kérjuk, kapcsolja ki a készüléket, mielott a halózaticsatlakozót kihúzza.
• Húzza ki a halózati csatlakozót, mielöttt a készüléket tisztítja, athelyezi, vagy hosszabb idón keresztül nem üzemelteti.
• A keszüléketCsak azon a módon tisztítsa, ahogy az utmutatóban le van irva.
• A keszüléketCsak kifogastalanul foldelt konnektorba (220-240VAC, 50 Hz) csatlakoztassa.
• A keszüléket felügyelet nélkül ne üzemelterisse. Kérjuk, akkor is kapcsolja ki a keszüléket, ha a

helyiségetCsak egy kis idore hagyja el.

• Mindig a csatlakozó egységet és ne a kábelt fogva húzza ki a készüléket, ha az áramot meg akarjaszakítani.
• Ne muködtesse a készüléket oyan környezetben ahol viz vagy olaj froccsenhet a készülékre
• Ne használja a készüléket furdőszoba, zuhanyó,uszómedence vagy mosókonyha közelében.
• Soha ne dugja az ujját, irószert vagy egyéb tárgyat a készülékbe ha a halózati csatlakozó be van dugva, üzem alatt pedig vegképp ne tegye.
• A klímakészüléket mindig allyó helyzetben kell tárolni és szállitani. Amennyiben erról nem lehet meggyőzödni, várjon 24 orat a készülék bekapcsolásával.
• Kérjuk, kiterjed a készülék soha nem järnak le, és győződjön meg arról, hogy a levegő be-es kimenet nem blokkolja.
• A viz kifolyásat megelőzende a készüléket mindig vizszintes felülen üzemeltesse.
• Kérjuk,Csak a gyartó által ajánlott alkatrészeket és tartozékokat használja,a készülékmeghibásodásanak elkerülse érdekényen.
• Soha ne javitsa a keszüléket magad, ha javításra van szükség, forduljon a forgalmazóhoz.
• Soha ne használja a halózati csatlakozó t a készülék ki- és bekapcsolására. Használja az POWER kapcsoló t a kezelőpanelen.
• Ügyeljen arra, hovy a halózati kabel megfeleloen legyen földelve.
  Ha a halózati kabel sérult, akkor a kereskedövel vagy az ügyfélszolgálattal, illetve egy hasonloan kvalifikalt

személyel ki kell csereltetni a veszély elkerulésé érdekében.

Az alkatreszek/alkotoelemek megnevezese

12

1 Fogantyú
6 Felso szuroracs
2 Kezelofelület
8 Halózati kabel tartó
3 Levego kieresztés
9 Alsó szürörács
4 Ventilator
5 Gorgok

11 Gumitōimits takarasa

7 Kimeno levego toml nyilasa
10 Gumitomités
12 Aramkabel

13 Kimeno levego tomlo
15 Távirányító

Installables

A keszüléket a padlon, mas tárgyaktól 50 cm távolságban kell elhelyezni, mert ez a keszülék teljesítmenyet erösen befolyásolhatja (1. ábra).

Figyelem: Mielott a keszüléket használatba veszi, a keszüléknek legalább 24 orán keresztül fuggöleges helyzetben kell allnia.

A keszüléket problēmæntesen mozgathó a helyiségek kozött, azonban vegye figyelembe az alábbiutasításokat:

A kimenő levego tomló installálása, 2. és 3. ábra

1) Kérjuk, a készüléket egy konnektor közelében helyezze el.
2) Az adaptert rögzítse a kimenő levegő tomlő egyik végéhez.

3) A kimeno levego tomlo masik veget rogzitse a keszuk hatuljan levog megfeleno nyilasba.
4) A tolécet rögzítse az ablaknál. Az adaptert dugja a toléc nyilásába.
5) A halózati csatlakozót dugja be a konnektorba (220-240VAC, 50 Hz).

Lehetséges hibák az installálasnál

Ugyeljen ra, hogy a levego kileponyilasa ne legyen blokkolva, a keszulek karoosodasanak elkerulese erdekében.
- A kimeno levego tomlot nem szabad megtorni. (4. abra).

Kezelöfelület

1 Power
Uzemmod
3 Alvo uzemmod
4 Homerseklet -
5 Homserseklet +
6 Idzitto
7 Ventilator
8 Távirányító vevő
9 Viztartaly jel
10 Kompresszor jel

11 Magas ventilator sebesség jele

12 Alacsony ventilator sebesseg jele

13 Idozitjel

14 Kijelzö

15 Alvo uzemmod jele

16 Huto uzemmod jele

17 Páramentesito Üzemmod jele

18 Ventilator uzemmod jele

Power jel

1. POWER: Nyomja meg a gombot a keszülék be- ill. kikapcsoláshoz. A keszülék a bekapcsoláskor automatikusan hútő üzemmodban, alacsony ventilator sebességgel indul el.
2. ÜZEMMOD: A keszülék bekapcsolása után nyomja meg az üzemmod gombot, a hútó, páramentesító vagy ventilató üzemmod kozötti valaszťashoz.

3. VENTILATOR: A keszülék bekapcsolása után nyomja meg ezt a gombot a ventilator kivist sebességénék beallitásához.

4. HOMERSEKLET - / HOMERSEKLET+: Allitsa a keszüléket húto üzemmodra, és ezzel a gombbal állitsa be a helyiség kivant hórmersekletét (16-31°C).

5. ALVó ÜZEMMóD: Álítsa a készüléket hútō üzemmodra, és nyomja meg ezta gombot az alvó üzemmod aktivalásához vagy deaktivalásához.
6. IDÖZİTO: Kapcsolja be a készüléket vagy hagyja standby modban, és nyomja meg ezt a gombot az idöztö beallitásához. A kivant be-ill. kikapcsolásí idöpontot a ⋅es▼ gombokkal allithatja be (1óra-24 ora).

A funkciók leirása

Húǒ üzemmod

• A bekapsoláskor a keszülék automatikusan az elözetesen megadott beallitásokkal indul: hütő üzemmod, 22^ , alacsony ventilator-sebesség.
• Nyomja meg az ÜZEMMOD gombot a hútó üzemmod beallitásához, a hútó üzemmod jelze se világít.
• Nyomja meg a ▲vagy▼ gombot a hòmér séklet beállításához (16°C-31°C).
• Nyomja meg a VENTILATOR gombot, a ventilator sebességének beallitásához (magas vagy alacsony).

Ventilator uzemmod

• Nyomja meg az ÜZEMMOD gombot a ventilator üzemmod beallitásához, a ventilator üzemmod jelzese világít.
• Nyomja meg a VENTILATOR gombot, a ventilator sebességénék beallitásához (magas vagy alacsony).
• A hómér sékletét ész alvo üzemmodot nem lehet beállitani.

Idözító

• Standby üzemmodban nyomja meg az IDÖZİTO gombat a bekapcsolási idöpont beallitásához. Azidozı jelzese világít.
• A keszülk bekapcsolt allapotában nyomja meg az IDÖZİTO gombat a kikapcsolásı idöpont beallitásához. Az idözító jelzese mar nem világit.

Páramentesito Üzemmod

• Nyomja meg az ÜZEMMÖD gombot a páramentesítő üzemmod, a páramentesítő üzemmod jelzese világít.
• A homériskletet és az alvo üzemmodot nem lehet beallitani, a ventilator sebessége automatikusan alacsony marad.

Alvo üzemmod

• Nyomja meg az ALV O UZEMM O D dombot, a ventilator sebessge automatikusan alacsony marad.
  Ha az alvo uzemmod aktivalasa a huto uzemmod alatt tortenik, akkor a homerseklet 1 ora mulva 1^ -kal no, ket ora mulva tovabbi 1^ -ot emelkedik, majd allando marad.
• Az alvo üzemmod páramentesító és ventilator üzemmodban nem allíthato be. Ha a viztartály tele van, akkor a standby mod bekapsol, a beallitások törldnek és az alvo üzemmod deaktivalódk.

Kompresszor védelem

A kompresszornak szüksége van egy beindulási fázisra, és harom perccel a készülék bekapcsolása/újraindulása után indul be.

FONTOS:

A viztartaly kiuritese

A keszülk automatikus vizpárologtát rendszerrel rendelkezik. A kondenzvizet a keszülék a kondenzátor hütésére használja, ami nemCsak a hútóltesjisményt noveli, hanem energiaít is megtakarít.

• Amint a viztartály megtelik, a kijelzón megjelenik a „W.F.” jelzes, a standby mod automatikusan bekapcsol, felhangzik egy figyelmeztető jelzes és az összes gomb mindaddig zárolásra kerül, amíg a viztartály kiürítese nem történik meg.
  A vizartaly kiuritesehez vegye ki a vizelvezetes dugojat a keszulek hatuljan, es engedje a vizet egy edenybe kifolyni.
• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozót. Amikor a keszüléket ujraindütja, ismet a megszokott modon fog muködni.

Tiszitás

1. A keszülék vagy a szürö tiszütétá elött győzödjön meg rola, hogy a keszülék ki van kapcsolva és nincs az elektromos halózatra csatlakoztatva.

2. A keszülék tiszításához ne használjon benzint vagy egyé vegyszert.

3. Ne tartsa a keszüléket folyo viz alá és ne is merítse vizbe.

4. Legszüro

5. A kifogastalan muködeshez a szürôt 14 naponta pormentesiteni kell.

6. Kiszerelés

Nyissa ki a racsot es tavolitsa el azurot.

Tisztlitas

A szurot langyos vizzel tiszittsa, majd hagyja megszáradni a visszaszerelés elott. Ne tegye napra a szurot.

• Beszerelés

Helyezze a szurot a racsba, majd zarjavissza a fedelet.

1. Burkolat tiszitītasa

A keszüléket langyos vizzel, esetleg lagy tiszítósserrel és puha törlokendővel tisztítsa.

Tárolás

1. Húzza ki a halózati csatlakozó tés uritse ki a viztartályt, enyhén dontse meg a készüléket a maradék viz eltávolításához. Utána üzemelje be ujra a készüléket. Nyomja meg a Fan (ventilator) gombot, tartsa 5 masodpercig lenyomva, amig a készülék atkapcsol alacsony fokozatra. Fél napig hagyja ebben az üzemmodban, hogy kiszáradjon a gezeték. Igy a készülék beseje megszarad és nem tud megtepedni a penész.
2. Kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a halozati csatlakozot.
3. Tekerje fola kabelt es rogzitse a komfortarolon.
4. Szerelje le a légkivezetö csövet a készülékról, és tegy azt el egy biztos helyre.
5. Tegye a keszüléket muányag zsákba és állitsa le egy száraz helyen.
6. Vegye ki a tavirányitóbal az elementek, és ezeket is tegye el biztos helyre.

Hibajelentések

Hibajelzés	Ok	Megoldás
1. A keszülék nem kapcsol be az POWER gomb megnyomására	Nincs áramellátás	Dugja be a konnektorba, és kapcsolja be a készüléket
	Megtelt a vizartály, figyelmeztétő fény villog	Ürítse ki a vizartályt.
2. A keszülék mindig úrajindul.	Az ablakok és ajtók nyitva vannak, más hóforrás van a helyiségben (ez hősmerséklet-ingadozáshoz vezet)	Csukja be az összes ablakot és ajtót, a hóforrást szüntesse meg
	Közvetlen napfény	A keszüléket tegye árnyékos helyre vagy húzza be a fuggönyöket
	A kimenő levegő tomlõje nincs csatlakoztatva vagy valami blokkolja	A kimenő levegő tomlõt csatlakoztassa vagy tiszíttsa ki
	A lègbevezétást valami gatólia	Az eldugult részeket tiszíttsa meg
3. Túl hangos a keszülék	A keszülék egyenletes mühködéset a ventilátor és a kompresszor befolyásolja. Negatív hatással lehet az egyenletes mühködéset az egyenetlen padlo (szönyegpadlo pl.) is.	Győződjön meg rála, hogy a keszülék egyenes és egyenletes felütenaland.
4. A kompresszor nem mühködik	A hóvedelmi funkció aktiv.	Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, és 30 perc műlva indítsa újra.

Pótalkárészek és tartozékok (gyors és egyszerő rendelés)

IMPRESS keszülékehz potalkrészeket és tartozékokat kereskedöjtöl szerezhet be. További informáciot az egyes tartozékokrol, a gyors és egyszerő alkatrészrendelésról honlapunkon találhat:

www.suntec-wellness.de

Szintén itt talál részletes információ IMPRESS keszülékéröl (pl. GYIK, alkatrészlisták, letölthető dokumentumok stb.)

név EAN	leírás	műkösési vázlat
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Minden típusú ablakhoz és ajtóhoz hasznáható záróanyag. Szúnyoghálóhoz hasonloan típőzárral rögzíthető és cipzárral zárható. Az ajtó vagy ablak bármikor zárható.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Világuidonság, amellyel egy ház minded szeglete klimatizálható, függetlenül attól, hol van elhelyezve a készülék. A létgserekivezető cső egy specialis propeller segütségével 5 méternet meghosszabbítható.
Window-Kit 4250058312013	Tolóajtó az ablakra és összeköTÜ adapter a légcsöhöz, leginkább tolóablakhoz ajánlott.
IMPRESS Wall-Kit 4250058312471	Rendezett csatlakozás fal- vagy ablaknyiláson keresztül, külso és belső összeköTÜvel a légcsöhöz.

Abban az esetben, panaszok

• Szeretné panaszkodnak a keszülék, meg tudod csinalni kovető 24 hönapon belül aVASárlas napjától (nyugta).
  Egy ingyenes csereje vagy javita sa lesz zarva a korabbi szakszerutlen termek manipulacio.
  Hibak az alkatreszek es fogyoeszkozok, valamint tiszitasi, karbantartasi vagy kopo alkatreszek csereje ezert fizetni keI.
  Ha zrt szeretne, hogy a koveteles, ezert kerjuk, hogy az egesz egyseget az eredeti csomagolas es a vasarlst igazoló, hogy a forgalmazohoz. Hogy azonnal es kenyelmes szolgaltatas nyilvantartas, latogasson el honlapunkra is www.suntec-wellness.de es tobbet.
• Nem a vásárlást igazoló általában nem ingyenes javítas vagy csere.
  Abban az esetben, hogy a panasz ügy hasonlo a szolgaltatasi felteteleinket, minded hibat a keszülek vagy a tartozek miatt illetve a gyartasi hibak javitas vagy a mi valasztasi lehetosegeink, a keszülek csere miatt.
  A károsodás kiegésztök nem vez automatikusan egy szabad cseréje az egész készülék. Ezekben az esetekben forduljon a forgalmazóhoz. Üvegtörés, vagy eltörhetnek a muanyag alkatrészek mindig a dijat.
  A kereskedo vagy javitasi kovetoen a jotallasi szolgaltatas elvgzésere javitasok koltsgeeit.

(CE) N 842/2006: Ez alegkondicnol R410A hutokozegt tartalmaz. Mennyisege azonban kevesebb mint 1 kg, es zart rendszeru hutokeringtesben van. Habar a hutokozegnek nincs ozonlebonto hatasa, a Kyoto egyezmemy alapjan megis ugynevezett uveghaz-gaz igy hozzajarul a globalis felmelegedeshez, amennyiben kijut a legkorbe. EzertCsak hutokozeg-bizonyitvannyal rendelkezó képzett szakemberek tothetik vagy urithetik a keszuleket. Suntec legkondicnoljat szakszeru hasznalat es sertetlen hutokeringtes eseten nem kell hutokozeggel utantolteni.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 1975

Környezetvédelem

A keszüléket életciklusa végén ne tegye a háztartasi hulladékok kóze, hanem adja le az elektrmos keszülékek kijelölt gyüjtöhelyen az uyrahasznosítás érdekében.

A terméken, kezelési utmutatón és a csomagoláson szereplö piktogram erre utal.

A keszülk anyaga a jelzés szerint ujrahasznösithato. Az ujrafelhasználas lehetóve tetelevel hozzájarul környezetunk védelméhez. Kérjuk erdeklödjön az Onhöz legkozelebbi atvevohelyekrol az önkormányazatlól.

© 2016 KLIMATRONIC® IMPRESS plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DUSSELDORF / DEUTSCHLAND

Joonis 1

Joonis 2

Joonis 3

Joonis 4

VAGA TÄHTIS!

Importor: Forgalmazó:

SUNTEC WELLNESS GMBH FARBÁS GÁBOR KÁROLYE.V.

HOLZSTRABE2 SZENASU.15.

40221 DUSSELDORF HU-6400 KISKUNHALAS

NÉMETORSZÁG [phone]

www.suntec-wellness.de

Garanciajegy

vasarlas helye

vasarlas dátuma

cikkszam/EAN

Kedves Vásárló,

Köszönjuk bizalmát, kösönjuk, hovy termeküket valasztotta. Kérjuk figyelmesen tanulmányozza át a következő informaciókat a termek megfelelo hasznalatahoz.

Beizemelés

A terméket a kezelési utmutató informaciói alapjan üzemelje be.

Karbantartása

A termek karbantartasat, apolasat a kezelesi utmutatoban leirtak szerint vgegzze.

Garancia

A termekre a vásárlastól számított 12 havi jóttást biztositunk. Esetlegesen felmerülo hibat azonnal jelezze a vásárlas helyszín. Reklamacióhoz pontosan kitöltt ott panaszjegyzokonyv és garanciajegy szükséges.

A fogyasztó jotallason es szavatossagon alapulojogai

A fogyasztot a Polgari Törvenykönyv 1959. évi IV. Törveny 306-310. §-aiban, a 151/2003. (IX. 22.)

Kormányrendeletben, valamint a 49/2003. (VII. 30.) GKM

rendeletben meghataroztj jogok illetik meg:

1. Hibás teljesités eseten a fogyasztó

a. kijavitast/kicserelést kovetelhet, kiveve ha a vlasztott jotallasi igeny teljesitele lehetlen, vagy ha az a koteleczettnek aranytalan tobbletkoltsogeget eredmenyeznc;

b. ha sem kijavitasra, sem kicserelresre nincs joga, vagy ha a kotelezatt a kijavitast/kicserelest nom vallalta, vagy a 2) pontban irt felteteleknek nem tud eleget tenni, megfelco arleszallitast igenyelhet vagy elallhat a szerzodstol. Jentektelen hiba miatt ellalasnak nincs helye;

c. ha a fogyasztó a termek meghibásodása miatt a vásárlastól számított 3 munkanapon belül érvényesit csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan tobbletköltségre, hanem koteles a terméket kicserénlni (figyelmebe vêve a jóttási igeny érvényesitésének kizáró okait).

1. A kijavitast/kicserelést megfelö hataridön belül, a fogyasztónak okozott jelentös kenyelmetlenseg nélkül kell evégezni. A kõtelezettnek torekednie kell arra, hogy a kijavitast/kicserelést legfeljebb 15 napon belül elvegezze. A kijavitás során a termekbeCsak uj alkatresz kerülhet beepitésre.

2. A jóttallás a fogyasztó törvenyból credő jogait nem érinti.

A jotallas nem vonatkozik:

A termek mechanikai sérulésere é a vásárlast kōvetöen bejentett hiányzó alkatreszekre. (Átvételkor az ertékesités helyén az ertékesitóvel kell ánézni az árut, esetleges észrevételeket irásban kell rögziteni, és mindkét fél aláirasával igazolni.) Az áru atvetelet kōvető mennyiségi és minoségi kifogást nem fogadunk el! Hanyag arutovábbitsból eredó séruléskre. A termek karbantartására vonatkoź szabályok be nem tartásaból kōvetkező károkra (ld kezelési utmutató) Ném szakszeru hasznalataból credő károkra.

Normal elhasznalódásra, kopásra. A jóttálas a termek javitására, illetve cseréjere vonatkozik. Ezen tulmenő igények érvényesítését kizárjuk.

Hulladekkezelés

A keszüléket eletciklusa végén ne tegye a haztartasi hulladékok koze, hanem adja le az elektramos keszülékek kijelölt gyüjtöhelyen az
úrahasznosítás erdekében. A terméken, kezelési utmutation és a csomagoláson szereplö piktogram erre utal. A keszülék anyaga a jelzes szerint ürahasznosithato. Az ujrafelhasznalás