Olympic OR0964 - Fazék SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Olympic OR0964 SOLAC

a) A keszülék használatba vetele el'tt alaposan olvassa el az összesutasítást.
b) Hasznalat kozben a kukta kozeleben gyermekek nem tartózkodhatnak.
c) Ne helyezze a kuktát forró sūtōbe
d) Hasznalat kozben a kuktát ovatosan mozgassa. Ne érintse meg a forro felületeket. Hasznalja a fogantyúkat és fuleket. Ha szükséges, hasznaljon edenyfogó kesztyút.
e) Ne használja a kuktát az utmutatóban leirtakon kivüli celra.
f) A kukta az etelek nyomás alatt tortén fózésere alkalmas. A nem megfelelo hasznalat égési seruléseket okozhat. Ellenorizze, hogy a kukta megfeleloen le van záva, mielottmegkezdené a melegitétst. Tartsa be a „Hasznalati utasításban" leirtakat.
g) Ne eröltesse a kukta fedelenek kinyitásat. Ne nyissa ki a kukta fedelét, amig a kuktaban levő nyomás teljesen le nem csökken. Tartsa be a „Hasznalati utasításban" leirtakat.
h) Ne hasznalja a kuktat viz nelkul, mert ezzel kurosithatja az edenyt.
i) A kuktába helyezett elelmiszer mennyisege ne haladja meg a kapacías 2/3 részt. A fozés során megduzzado elelmiszerek, peldául rizs, vagy szarított zöld ségek fozese során az edenyt legfeljebb térfogatanak 1/3 tölts meg. Megjegyzés: kerülje a goz barmilyen formában valo távozasat, az edeny aljanak leégését, és ovja konyhai berendezeseit a sérülsektól.
j) A melegitéshez hasznaljon a hasznalati utasításnak megfelelo hoforrást.
k) Olyan börös hús (pédául marhanyelv) fózese esetén, mely a nyomás hatására megduzzadhat, az égési sérülések megelózese erdekében ne szürja át a húst, amíg az fel vanduzzadva.
I) Keletlen elelmiszer hasznalata eseten alaposan razza meg a kuktat, mielott kinyitna a fedot, az anyag kilovellésénék megelózese erdekében.
m) Hasznalat elott ellenorizze, hogy a szelepek nincsenek-e eltomodve. Tartsa be a "Hasnalati utasitasban" leirtakat.
n) Soha ne használja a kuktát nyomás alatti üzemmodban élelmiszerek olajban való súteséhez.
o) Ne módositsa aBiztonsági elementeket, és mindig kövesse a hasznalati utasításban taláható karbantartási utasításokat.
p) Minden egyes modellhezCsak a gyarto altalBiztositott cserealkatreszeket hasznaljon. Szukseg eseten, hasznalja a kompatibilis gyartok altal kinalt edenyeket es fedoket.
q) Ellenörizze, hogy a zárendszer szelepe megfeleloen rogzített. Ellenkező esetben a kukta nem éri el a megfelelo nyomást
r) ÖRIZZE MEG AZ UTASITÁSOKAT.

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS. (A ábra)

1. Kukta

2. Fedél fogantyúja

3. Edény fule

4. Nyomásszabályozó szelep

5. Edény fogantyúja

6. Biztonsági szelep

7. Hoelosztó alap (UNITHERM)

8. Nyitás blokkoló rendszer

9. Fedèl

10. Biztonsági nyílás

11. Fedél füle

12. Nyomógomb

BIZTONSÁGIRENDSZER

Az OLYMPIC kukta a kovetkezōBiztonsági rendszerekkel elözi meg, hogy a nyomás a biztonsági szint föle emelkedhessen:

Szabályozó szelep:

A kívant nyomásszint (1. vagy 2. szint) elérèse után a szelep kiengedi a felesleges gozt, igy megelózi a nyomásemelkedest.

Biztonsági szelep:

Ha a nyomásemelkedés meghaladja a szabályozó szelep nyomáscsökkentő kapacíasat, aBiztonsági szelep muködésbe lép, kiengedi a gozt, és csökkenti a nyomást.

Biztonsági nyílás:

A fenti kétBiztonsági rendszer muködésképtelensege eseten a fedélen levőbiztonsági nyilás lehetóve teszi az illesztés tagulásat, és igy kiengedi a felesleges gozt. Ebben az etsetben a biztonsági rendszereket hivatalos szakservizben kell ellenőrizteti ni.

Nyitás blokkoló rendszer:

Az OLYMPIC kukta fedelén levô nyitás blokkoló rendszer megakadályozza a fedél kinyitását, ha a kukta nyomás alatt van. A fedélCsak akkor nyithato, ha a nyomás elerte külso nyomást, és a fedél nyitásaBiztonságos.

HASZNÁLATI UTASITÁS

Fozés elott

Ellenorizzee, hogy a nyomásszabályozó szelep nyílása tiszta, és a biztonsági szelep nincseltömdve. Az ellenorzést aBiztonsági szelep dugattyújára gyakorolt nyomással végezheti el. Ha a dugattyu a fenti ellenorzs során benyomhato, a kukta megfeleloen muködk.

Hasznalat elott ellenorizze, hogy a zarrendszer megfeleloen rozitett.

A kuktát legfeljebb a kapacitas 2/3 réséig toltse meg. A gozfejlesztéshez legalább 1/4 liter folyadék szükséges. Habot képsző etel fózese eseten a kuktát legfeljebb a kapacías féiig

tölts meg. Soha ne tölts meg teljesen a kuktát.

Helyezze a fedelet a kuktára uy, hogy a záró fulón levő vonal és a fedél tetején levő vonal ileszkedjenek. Ezután enyhén nyomja lefele a fedelet, majd fordítsa el. amig az áthidaló ful a záró fulhöz nem ileszkedik. Ezzel a kukta teljesen le van zárva. (B ábra)

Állitsa a nyomásszabályozó szelepet a kívant szintre. (Cábra)

Fózés kozben

Helyezze a kuktat a tuzhelyre annak maximalis fokozata mellett. Valassza a megfelelo, azaz a kukta atmerojenel kisebb atmeroju fozofeluletet. Ha gzt hasznal a fozeshez, a langok soha nem haladhatjak meg a kukta atmerojet.

Ha a nyomásszabályozó szelepen keresztül goz távozik, a kukta elérte a megfelelo nyomast. Csökkentse a leadott hót, hogy a távozo goz mennyisége minimális legyen. A fózési idǒt innentól számítandó.

A fózs befejezese és a fedél kinyitása

Kapcsolja ki a tuzhelyet a fozesi ido leteltével, és vegye le a kuktát a tuzhelyrol. A fedél kinyitása elott Ellenörizze, hogy a kuktában levő nyomás teljesen lecsökkent. Ehhez a kõvetkezőképpen járjon el:

• Vegye le a kuktat a tuzhelyrol, es varja meg, amig a kukta belso homerseklete lecsokken. A nyomast a nyomogomb megnyomasaval ellenorizheti. Ha a szabalyozo szelepen keresztul goz tavozik, a kukta meg nyomas alatt all.
• A nyomáscsökentés gyorsításához helyezze a kuktát hideg vízsugar alá. A VÍZ NEM LEP-HETI EL TELJESEN AZ EDÉNYT. (D ábra)
• A nyomáscsökkentés a nyomógomb folyamatos nyomásával is elérhető. Ezt a muveletet a rovid fozési idejü ételek (pélédául zöld ségek) fozese során javasoljuk. (E ábra)

Alaposan rázza meg a kuktát az elemiszeren képzódo, nyomás alatt levő buborekok megszüntetéséhez. NE ERÖLTESSE A KUKTA FEDELENEK KINYITÁSÁT.

KARBANTARTÁS

A kuktát minded használat után tiszítsa meg forró vízzel és nem suroló mosogatószerrel.

A fedelet es a gumi illesztétst soha ne tiszftsa mosogatógepen.

Ne használjon fémtartalmú mosogatószivacsot vagy surolóSZereket, mert ezek károsíthatják a rozsdamentes acél felületet.

A kemeny viz okozta vizkolerakódásokat ecettel tavolitsa el.

A kuktát soha ne tárolja lezárt fedélle.

Javasoljuk, hogy a záró illesztést étolajjal nedvesítse meg. Ezt a muveletet gyakran ismetelje.

A SZELEPEK KARBANTARTÁSA

A szabályozó szelep tisztlítása

• Csavarja le a fedél szélén lévo két csavart (13) a megfelelo csavarhúzóval. Megjegyzés: a fogantyút meg nem lehet eltávolítani.
• Csavarja le az anyat (14) egy allithato csavarkulccsal, majd tavolitsa el a szabalyozo szelep gozcsövenek alatével (15) együtt. Nyomja a nyomogombot (17) elülso állásába, és vegye le a fedél fogantuyját. Vegye le a szabalyozó szelepet (8) és a gozcsövet a (16) a fulrol.
  Vizsugarral tiszittsa meg a szabalyozo szelepet (8) uy, hovy a szelepben levosuly szabadon mezoghasson. A nagyon szennyezett szelepet aztassa be. Ne hasznalja a szabalyozo szelepet, ha a suy beszorult. Ilyen esetben forduljon a viszonteladohoz, es kjera a szelep tiszitatasvagy cserejét.
• A szabályozó szelep goźcsövét egyTÜvel tiszíttsa. Használjon meleg vízsugarat, puha kefét, vagy áztassa be az alkatrészt. Füjnon keresztül a goźcsövön, és ellenorizze, hogy a levego áthalad-e rajta.
  Tiszitás után szárítsa meg az alkatrészeket, majd szerelje őket a helyükre a megfelelo sorrendben. Tartsa a szabályozó szelep (16) gozcsövet a fogantúban, nyomja a nyomó-gombot (17) az elülso allás irányába, és tartsa a fedél minkét résztét. Ovatosan csavarja az anyát (14) és az alatétet (15) a gozcsö menétère (16), a fogantú tartó csavarokat (13) pedig a fedél belso nyilására. A csavarokat és az anyát meg ne csavarja be. Tartsa a szabályozó szelepet (8) a ful tetejével. Most csavarja be a csavarokat és az anyát. (F ábra)

Abiztonsagi szelep tisztitasa

• A biztonsági szelep tiszításához vegye le a fedél fülét az előző részben leírt utasításoknak megfeleloen.
• Csavarja le az anyat (18), majd vegye le az alatetról (19) és a szelep besejében levő hengerról (20).
• Tisztítsa, majd szárítsa meg az összes alkatrészt. Javasoljuk, hogy a szelepet meleg vizsu-gárral tisztítsa. Tisztítas után szárítsa meg az alkatrészeket, majd szerelje öket a helyükre a megfelelo sorrendben.
• Ne használja aBiztonsági szelepet, ha a dugattyu a tiszítást kovetően sem mozog megfeleloen. Ilyen esetben forduljon a viszonteladóhoz, és kérje a szelep tiszításat vagy cseRéjét.

(Gábra)

MEGJEGYZÉS:

Ne tiszíttsa a szabályozó és a biztonsági szelepet, ha nem biztos az alkatrészek szétvarselésénék és visszahelyezésénék modjában. Ilyen esetben a hivatalos szakszervizhez forduljon segitségér.

SPECIALIS UTASITÁSOK - TEENDÖK:

A fedel és az edény között gőz távozik.

Lehetséges hogy:

Nem zártale megfeleloen a kuktát. Nyissa ki, majd zárja le ismet.
- A gumi illesztés szennyezett, vagy sérûlt. Tiszíttsa, vagy cserélje az alkatrészt.

A nyomásszabályozó szelepen nem távozik goz.

Lehetséges hogy:

Nem zárta le megfeleloen a kuktát. Ismetelje meg a lezárasi muveletet.
- A nyomásszabályozó szelep szennyezett. Tisztítsa meg az utasításoknak megfeleloen.
A kuktában nincs elegendo folyadék. Ellenörizze a folyadék mennyiségét.
- A gumi illesztés nincs megfeleloen felhelyezve, vagy sérult. Tiszitsa, vagy cserélje az al-katrészt. Jvasoljuk, hogy évente egyszer cserélje a gumi illesztétst.

A nyomásszabályozó szelepen tól suk goź távozik.

Lehetséges hogy:

Tul nagy hofokot hasznal. Csokkentse a homennyiseget.
- A nyomásszabályozó szelep szennyezett. Tiszíttsa meg az utasításoknak megfeleloen.

NAGYON FONTOS MEGJEGYZÉS

Egyes alkatreszek a kukta rendeltetesszeru hasznalata mellett elkopnak. llyen esetben hivatalos szakszervizhez forduljon segitségert. Ne hasznalja a kuktát, ha kétsegei vannak aBiztonsagi elementk barmelyikének muködésével kapcsolatban. llyen esetben hivatalos szakszervizhez forduljon segitségert.

A kukta alkatrészeinek cseréjekorCsakeredeti cserealkatrészeket hasznaljon.

FOZÉSI IDÖ

A megadott fózési idok tajékoztato jellegüek. A tenyleges fózési ido az etel méretétól és allapotától fugg.

ÉLELMISZER FÖZÉSI IDÖ, NYOMÁS ÉLELMISZER FÖZÉSI IDÖ, NYOMÁS
	PERCEKBEN			PERCEKBEN
LEVES HÜS
Halleves 5 Magas Bárány 11-13 Magas
Zöldségleves	4-6	Magas	Szeletelt borjú	9-13	Magas
Húsleves	27-30	Magas	Csirke (súlytól függően)	8-10	Magas
Hagymaleves 4-5		Magas Nyelv	9-10	Magas
Rizsleves	5-7	Magas Nyúl	10-12 Magas
Leves metéltel	3-5	Alacsony	Fürj	12	Magas
HÜVELYESEK			ZÖLDSEGEK
Borsó (áztatott)	9-13	Alacsony	Káposzta	6-8	Alacsony
Lencse (áztatott)	6-8	Magas	Vöröskaposzta	6-8	Magas
Fehérbab (áztatott)	8-10	Magas	Zöldbab	5-7	Magas
Csicseriborsó (áztatott)	9-12	Magas	Pórehagyma	3-5	Magas
Rizs	6-8	Magas	Spenót	4	Magas
HAL			DESSZERTEK
Fött tõkehal	2-4	Alacsony	Crème caramel	4-5	Alacsony
Füstött tõkehal	2-4	Magas	Kompôt	7-8	Alacsony
Pisztráng	3-5	Magas	Rizspuding	6	Alacsony

PAROLÁS

A modszer a forro viz alto fejlesztett gozt hasznalja az etel fozesehez. Az etelt egy allvanyon levo kosarba kell helyezni uyg, hogy a viz ne erintkezzen az etellel. Zarla le a fedelet, majd varja meg az adott etelhez szukseges fozesi idot.

PPEДПАЗНМЕРКИ

a)ПpoYeTeTe BHHMaTeJIHo Te3n INHCTpyKcIIN.
6) He no3BONBAIte Ha deca da ce do6nKabat Do TeHKePaTa nO HAnraHe NO BpeMe Ha ynoTpe6bata N.
B) He noctabray Te Teykepa Ta nHa Irahe B HarpTa ypHa.
r)Ппeнсайт e bHmATEENHO TeHxepaT a nOd hArahe npn ynoTppe6a. He dokocbaTe ropeuTe NOBbpxHocTn.И3noI3BaIte IpbKkIte n ckoIte.Пр n Heo6xoDImocT n3noI3BaIte npedna3HN cpeCTBa.
I) He n3noJ3BaIe Te HdxepaTa noi HaJIraHe 3a npyri ciEN, ocBeH onncAHnTe B Ta3N INCTpykciu.
e) Ta3n TeHxkepa e npedHa3NaueHa 3a rotBeHe noJ haJraHe. HenpaBnHaTa ynotpe6a MoKe da Iobede do n3rapAHHa. Ppei Da 3arpeete TeHxkepata, npOBepTe daJI KanaKbT e do6pe 3aTBopeH. Cna3BaIte BCuKu INcTpkykUn 3a ynotpe6a.
x) He OTbaprIe cbc cnla Kanaka Ha TeHdxjepaTa nOd hAraHe. He OTbaprIe TeHdxjepaTa nOd HAnraHe npei Da CTe N3nycHaJI NaBbIHO HAnraHETo BbB BbTpseHOCCTT a. Cna3BaIte BCnuKn INcTpykCm 3a yNoTpe6a.
3) He n3noJ3BaIte TeHJxepaTa noi HaJIraHe 6e3 BOJa, 3aIoTO MoKe Ja I NobpeJITe cepNo3Ho.
H) He nbIhete TeHxepaTa ha2/3 ot obema. Korato rotBnte xpaHa, kOTo ce pa3wnpRa KaTo Hapnimep opn3 nnn cyweH 3eJeHuZn, He nbIhete TeHxepaTa haD beJera 3a noIOBnH o6em. N36raBaiTe BcKaKBO n3nyckaHe Ha npa I n3rapAHe Ha DbHOTo nn dpyrN NOBpeiNo KuxHrta BN.
n) N3noJ3BaIte IoJxOJaIuN 13ToUHnCn Ha TOnJIHa B CbOTBeTCTBnE C INHCTpyKunTe 3a yNoTpe6a.
I)Пи roTbeHe Ha Meco C cUnpa nII Koxa (HaNPmep TeleuKn e3NK) cUnpaTa MoKe Da ce npOye ot hAraHeto. He npo6oxdaiTe npOyta Ta cUnpa nII Koxa, Tb' KaTO MoKe Da ce n3rOpnte.
K)ПригOTBEHe Na TeCTeHиЗделЯВнмATEHNo pa3KNaTeTe KaNaka,прд nda ro OTBOpI-Te,3a Da N36erHeTe pa3CUNBaHe Na xpaHa.
JI)Ппeиуnotpe6a npOBepTe KlaanHnTe n ce yBepTe, Ye He ca 3anyuWeHn. Cna3BaIte BCnUKN HnCTpyKcun 3a yNtpe6a.
M) HnKora He n3nOJ3BaIe Ha IaHaTe Ho TeHJKePaTa 3a IIbPkeHe Ha XpaHa.
H) He npomehaTe oBe3OpacnteHNHTe eIemEnT, T.e, BnHaN cna3BaIte nHCTpyKuNTe 3a noDpBxKa, ynomeHaTN B INHCTpyKcNITe 3a yNoTpe6a.
p)ИЗползВаиTe само peЗерВи части,Осичурен OT поиЗвдпеля Ha BCEк NOTДelogen Mодел.ВЧастноCTИЗползВаиTe KOPпси И Калak OT поиЗвдпели Ha CьБмecтUMI Пpo-ДуКТN.
p) YbepTe ce, ye 3aTbapraunr BeHTnHa CnCTeMaTa e 3aTeHrTa npabnIHO. B npotuBeH cnuyai, TeHxepata NOD HajraHe Hma Da IOCTnHe HyxHOTo pa6OTHO HajraHe. 3AIA3ETE TE3N INHCTPYKlUN.

OCHOBH N KOMNOHEHTN (Фиг.А)

1. Kopnyс на Teнданерata

2. Cko6a Ha kanaka

2.ДрьжkaHaKopnyca

1. Knaan 3a perynipaHe Ha HajraHeTo

2. Cko6a Ha Kopnyca