WK 2816 - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	Clatronic
Modell	WK 2816
Kapacitás	1,7 L
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Ház anyaga	Műanyag
Funkciók	Automatikus kikapcsolás, működésjelző lámpa
Biztonság	Automatikus kikapcsolás forráskor, túlmelegedés elleni védelem, zárható fedél
Karbantartás	Külső felület tisztítása nedves ruhával; vízkőtelenítés 3-4 havonta
Garancia	24 hónap
Tartozékok	Alap, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - WK 2816 CLATRONIC

Hogyan használjam a vízforralót első alkalommal?

Az első használat előtt forraljon friss vizet kétszer mosószer nélkül. Öntse ki ezt a vizet. Ezután nyissa ki a fedelet a zárórendszer elfordításával, töltse fel vízzel a 0,5 L és MAX jelölések között, csukja be a fedelet, helyezze a vízforralót az alapra és csatlakoztassa. Nyomja meg a fogantyú alatti gombot a bekapcsoláshoz; a jelzőlámpa kigyullad. A készülék automatikusan kikapcsol, amikor a víz felforr. Kihúzás előtt öntse ki.

Mekkora a vízforraló maximális kapacitása?

A maximális kapacitást a MAX jelölés mutatja a vízforralón, ami körülbelül 1,7 liter. Soha ne töltse túl ezt a vonalat, hogy elkerülje a forró víz kifröccsenését.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vízforralóból?

Vízkőtelenítse a vízforralót 3-4 havonta. Használjon kereskedelemben kapható citromsav alapú vízkőoldót. Kövesse a terméken feltüntetett mennyiségeket. Ne használjon ecetet. Töltse fel a vízforralót a vízkőoldó oldattal, forralja fel, majd öblítse ki többször tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem melegít?

Először ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e csatlakoztatva és a konnektor működik-e. Győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan zárva van és a készülék az alapján van. Ha még mindig nem melegít, lehet, hogy vízkőtelenítésre van szükség. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Kinyithatom a fedelet, amíg a víz forr?

Nem, soha ne nyissa ki a fedelet forralás közben. Megégetheti magát a gőztől vagy a forró víztől. Várja meg, amíg a készülék kikapcsol, és húzza ki a dugót, mielőtt kinyitná a fedelet.

Hogyan tisztítsam a vízforraló külsejét?

Mindig húzza ki a készüléket tisztítás előtt. Használjon enyhén nedves ruhát mosószer nélkül a külső felület törléséhez. Soha ne merítse a vízforralót, az alapot vagy a kábelt vízbe.

A vízforraló leáll, mielőtt a víz felforrna, mit tegyek?

Ez annak a jele, hogy vízkőtelenítésre van szükség. Végezze el a vízkőtelenítést a használati utasítás szerint. Ha a probléma a vízkőtelenítés után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Milyen típusú vízkőoldó termék ajánlott?

Használjon kereskedelemben kapható citromsav alapú vízkőoldót. Kerülje az ecetet. Tartsa be a vízkőoldó csomagolásán feltüntetett adagolást.

A vízforraló alkalmas minden italhoz?

Ez a vízforraló kizárólag víz melegítésére készült. Ne használjon tejet, teát, kávét vagy más folyadékokat. Más folyadékok használata károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan működik az automatikus kikapcsolás?

Amint a víz eléri a forráspontot, a vízforraló automatikusan kikapcsol a beépített termosztát segítségével. Ez megakadályozza a túlmelegedést és biztonságos használatot tesz lehetővé.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK 2816 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevellel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt!
• Kizarolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyuljön bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használjá, tartozékokat helyez rá, tisztitja, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak erdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre teqye a készüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelen sérulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülëse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérijen helyette azonos értekú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkez "Specialis biztonsagi rendszabalyokat"

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

• Figyelem: Ne nyissa fel a fedelet, mikozben a viz forr!
• MindigCsakhideg yizzel toltsefel.
• Csak a hozza tartozó talapzattal használia a készüléket!
• A viz szintie a 0,5 liter és a MAX jelzés közott legyen!
• Ne tölte a kannat a MAX jelen tul, mert akkor a forrasban levo viz kicsapodhat es serulest okozhat!
• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alapról.
• Ugyeljen rá, hógy a fedél mindig szorosan zárva legyen.
  A keszülék alapja és külseje sohase leqyen vizes.
  A keszüléketCsak lezart fedelleszabad hasznalni.

A keszülék üzembe helyezese

A keszülék elő használata előtt forraljon benne 2x tiszta vizet - minded adalek nélkül. Ezt a vizet ne használja.

1. A fedel felnyitásához forditsa el a benne levő zárókupakot! Toltse meg vizzel.
   Ne tõltse tü! Utána zárja vissza a fedelet!
2. Ügy allitsa a készüléket az alapra, hogy zárjon.
3. Csak elóirásszerüen felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.
4. Kapcsolja be a keszüléket a nyele alatt talalható kapcsolóval. Az Ellenőrző lampa kiqyullad.
5. Forras utan a keszulek automatikusan kikapcsol. Huzza ki a villasdugot a halozatbol, Kjonteskor ne nyomia fel a fedelet. Megegetesveszely!

Tisztogatas

Tisztogatas elott mindig huzza ki a villagdupot a konnektorbol!
A keszülék kulso részét szükség eseten mosogatoszer-mentes nedves ruhával törölie je.
- Soha ne teqye a keszüléket vizbe!

Vizkömentesités

• A hasznalt viz kemenységi fokatól és a hasznalat gyakorisagatól fuggö idoközkben végezzünk vizkőmentesítest. Célserü 3-4 havonkent végezni.
  Ha a keszulek elobb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elbb van szukseg vizkomentesitésre.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kapható citromsav alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőriztük, és a legujabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idopontjatól (pénztári nyugta) szamitott 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul sajat meregelésunk szerint javitassal vagy cserével dijtalanul megszuntetjuk a keszülék vagy a tartozek *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgátasok sem a garancialis ido meghosszabbitsat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciára való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javías nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszüléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban előirt szavatossági kõtelezettseg (6 hönap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cseréjere. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevöszolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig térítéskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtósij, pottáwezérlo, pôf fogkefe, fûreszlap stb.) bekovetkežo hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkeźesképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitaszol-galatnál vegeztethet teritésköteles javitaskat.

RUS

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3oNaChOCTn

-пелегнанлOM ькплуатугпnpиборвнмATEьнО npочтайтпрлагаemyIO nHCTpyKUIO NO ькплуатугпИ COxpaHNTe ee B haДжHOMMECTe,ВмecTe C rapaHTNnHBIM TaHOHOM,KACCOBbIM YekOM N,ПОBO3MOXHOCTN,КapTOHNo Kopo6kOcYnaKOBOuHbIM MaTePnAJIOM.
- Плььзуншпгором толькуастбим орраим И NO Ha3haeHHIO. Рпбог He педнадзанен Дя кOMМерческого ИСПОЛБЗOBAHЯ. He Плььзуншпгором по OTКрытбIM He6OM (ИСКЛIOЧАЯ рпбогы, Экплугатуця КOTOPых по OTKрытбIM He6OMДONYCTUMA). ПpeoxpanйтЕ рпбог OTжары, пямьх сонецньхлуев, Влжноctи (HиВКоЕMсИУае He norgykaite erO B Bodу) и удapов ob octpbie yrIbI. He ппкасалteсь K рпбогу Влжным руgam.Если рпбог увлaxнись ИИНHamOK,ТУТжЕ BBINbTe BnIKUи3po3ETKN. He ппкасалteсь KMOKpbIM MeCTaM.
- После Экплуataци, мontахе пинадлжноcte, чостke плл полOMKe, прибopa BCERда BBHIMaTe BnIky n3 po3etkn (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a ka6elb).
He OCTabIaIte BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl 6e3 npNCMOtpa. EcNI BO3HnKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbcr,TO BbIKIOuHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BbIHbTe BNkY n3 p03ETKn (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6JIb).
-Дязацntы dete OT nopaxhen элктpoKOM, cIeNTe 3a TeM, YTO6bl Ka6eJIb He BnCen Ige nonaIO n detn He ImeJIn DoCTyna K npnbOpy.
- Peryjraho ocmatpnaTe np6op n KaebIb Ha npedMeT BO3MOXHbIX NOBpeJdeHn. Hn B Koem cIyae He BKJIouaTe np6Op, IMeIOUm IOBpeJdeHn.
HnB KOEM Cnyae He pemOHnpyuTe npnbop camocToTebHO, a ObaaataeB TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJIncTy, IMeIOUeMy COOTBeTCTByIOUdNc. H3 coo6paKeHn 6eOanacHOCTN, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcra TOnbKO uepe3 3aBOIDn3ROTOBtJIb, NaSy cepBnCHyO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTByIOUe KBAIIΦnIupOBaHHOrO cneuaJIncTa.
- Icnojbl3yIte TOLbKO opnHaJIbHbIe 3aINaCTN.
- ToxaknyuCTa, co6JIIOdaIte HIXeCNeIyIOUe "CneuaJIbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaCHocTn ...".

CneuNbHbIe yka3aHnno 6e30nacHOCTn Ira 3TOrO np60pa

BHHMaHHe: KpbIuKy BO BpeM KIneHnBaDbl He OTKpbiBaTb!
-ДяЗаюненьберпToЛькохлody。
- IcnoIb3yIte 3JneKtpoayHnK T0JIbKO cero NODCTaBKO.
-Уровень ВОДы ДOLЖЕн НАхODINTBСМEXДу MEТКамN"0,5L"и"MAX"！
He hanoJIHnIe 3JIeKTPoayaHnK BbIwe MeTKN "MAX",B npOTNBOM Clyyae KINRA BODa MOKeT BbINJIeCHyTB HaHECTNo OXOrn!
- UctaHaBnBaIte npnbOp TOnbKO Ha pOBHyIO NOBepXHOCTb.

-ДоТOrO,кakВыснимаeteпибор cOCHOBAHЯ,БыКЛIOuaIte erO.
Bcerda cneinte 3a TEM, yTO6bI KpbIuKa 6bIa nnOTHO 3akpIta.
OchobAHne IN BHeuHra CToPOHa npIbopa He DoJxHbI 6bITb MOKpbIMN.
- Kpbiuka 3JIeKTpOauHnKa DoJnxHa 6bITb BCErda 3aKpbIta!