DAH18.65PC - Hűtőszekrény Dunavox - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Termoelektromos bortároló
Modell	DAH18.65PC
Kapacitás	65 L
Méretek (Sz × M × Mé)	38,5 × 57,5 × 69,5 cm
Nettó tömeg	18 kg
Elektromos táplálás	220 V, 50 Hz, 0,6 A
Felvett teljesítmény	63 W
Energiafogyasztás	0,316 kWh/24 h
Hőmérséklet-tartomány	10 – 18 °C
Elérhető beállítások	H (magas), M (közepes), L (alacsony) és OFF
Éghajlati osztály	SN, N
Maximális hőmérséklet-különbség	< 14 °C
Belső világítás	Be/ki kapcsoló (1/0)
Kihúzható polcok	Igen
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a belsejét szappanos vízzel, a külsejét enyhe tisztítószerrel; ürítse ki a kondenzvíztartályt; porszívózza ki a ventilátorokat
Biztonság és telepítés	Ne tegye hűtőszekrényre, ne építse be bútorba; használjon földelt csatlakozóaljzatot; ne használjon hosszabbítókábelt
Javíthatóság	A sérült tápkábelt cseréltesse felhatalmazott forgalmazóval; bármilyen egyéb probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - DAH18.65PC Dunavox

Hogyan állítsam be a bortároló hőmérsékletét?

Használja a készülék elülső részén található vezérlőgombot. A pozíciók: H (magas hőmérséklet, kb. 10 °C), M (közepes, kb. 15 °C) és L (alacsony, kb. 18 °C). A készülék kikapcsolásához állítsa a gombot OFF (KI) állásba.

Mekkora a DAH18.65PC bortároló kapacitása?

A kapacitás 65 liter. Körülbelül 18 darab 750 ml-es bordói típusú palackot képes tárolni. Ha üvegei nagyobbak, vegye ki a polcokat, és tárolja őket függőlegesen.

Hová telepítsem a Dunavox bortárolót?

Helyezze a készüléket szilárd, a súlyát (kb. 18 kg üresen, plusz a palackok) elbíró felületre. Kerülje a közvetlen napfényt vagy hőforrást. Soha ne tegye a készüléket hűtőszekrényre, és ne építse be bútorba. Hagyjon elegendő helyet a szellőzéshez.

Miért nem hűt eléggé a bortárolóm?

Először ellenőrizze a hőmérséklet-beállítást. Ha a környezeti hőmérséklet túl magas (>26 °C) vagy túl alacsony (<10 °C), a teljesítmény csökkenhet. Győződjön meg arról, hogy az ajtó szorosan zár, a tömítés nem sérült, és a ventilátorok nincsenek elzárva.

Hogyan tisztítsam meg a bortároló belsejét?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki a palackokat. Mossa ki a belsejét meleg szappanos vízzel és puha ruhával. Tisztítsa meg az alsó kondenzvíztartályt. Rendszeresen porszívózza ki a ventilátorokat a teljesítmény fenntartása érdekében.

A készülék nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e egy 220 V-os aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a megszakító vagy a biztosíték nem oldott ki. Ha a tápkábel sérült, cseréltesse felhatalmazott forgalmazóval.

Használhatok hosszabbítókábelt?

Nem, a hosszabbítókábel használata nem ajánlott. Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül egy szabványos, földelt fali aljzathoz az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

A belső világítás nem működik, mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy a világítás kapcsolója 1 (be) állásban van. Ha a lámpa továbbra sem gyullad fel, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan mozgassam a bortárolót?

Távolítson el minden palackot, és rögzítse a mozgó alkatrészeket ragasztószalaggal. Csavarja be a kiegyenlítő lábakat a sérülések elkerülése érdekében. Szállítás közben tartsa a készüléket függőleges helyzetben.

Milyen típusú palackokat tárolhatok?

A készülék szabványos bordói típusú (750 ml) palackokhoz készült. Nagyobb palackok esetén vegye ki a polcokat, és tárolja őket függőlegesen. Ne tároljon élelmiszert, mivel a hőmérséklet nem alkalmas élelmiszerek tartósítására.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DAH18.65PC Dunavox

Modell .	DAH-12.48PC	DAH-18.65PC
Kapacitäts	48 I	65 I
Tápfieszültseg	220 V	220 V
Áramfelvétel	0.6A(25°C/77°F)	0.6A(25°C/77°F)
Érintésvédelmi osztály	I	I
Klíma osztály	SN;N	SN;N
Teljesitmény felvétel	63 W	63 W
Fogyasztás(KW.h/24 h)	0.223(15°C/59°F)	0.316(15°C/59°F)
Maximálisan elérhető hütés*	<14°C (57°F)	<14°C (57°F)
Hütési hörmsékleti határok	10-18°C (50-64°F)	10-18°C (50-64°F)
Nettó súly	15	18
Bruttó súly	16.5	20.7
Készülék méret (szé×ma×mé)	38,5x57,5x51.5	38,5x57,5x69.5
Csomagolás méret (szé×ma×mé)	43,5x62,5x56	43,5x62,5x75

Dunavox termoelektromos modelek az alabbi palacktipus tarolasa ra alkalmasak.

Standard 750mL Bordeaux bottle

Ha ennél nagyobbat tárolna, távolítson el néhány polcot és tároljá allitva a palackot!

FONTOS BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

MINDIG TARTSA SZEM ELOTT AZ ON ES MASOK BIZTONSAGAT!

FIGYELEM! Kövesse az alábbi alapvető előírsokat a tűzkár, áramütés vagy sérülések elkerülése érdekényen!

Mielott hasznalatba venné a keszuleket, olvassa el az összes instrukció!
VIGYAZAT: gyermekektól távol tartando!
- A hasznalaton kívül helyezett készülékek is veszelyt hordoznak!
- Mielott megvalna régi készülékétól: vegye le az ajtó, hagyja a polcokatBiztonságos helyen, hogy a glyermekek ne tudjanak belemászni!
- Soha ne engedje, hogy gyermekek mūködtessék a készüléket, jatszanak vele, vagy belemásszanak!
- Soha ne tiszittsa a borhutot gyulékony anyaggal, mert ezeknek meg a goze is fokozottan tuz-és robbanásveszélyes!
- Ne használjon vagy tároljon benzint vagy más gyúlékony anyagot a készülék közelében, mert azok goze is tuz- és robbanásveszélyes!
- Ne tároljon éelemiszert a borhútóben, mivel a belso hòmér séklet nem elég hideg a romlás megelözéséhez.

ÜZEMBE HELYEZÉS

HASZNÁLATBA VÉTEL ELOTT

Tavolitsa el a kulso-és belso csomagolast!
Ellenorizze, hogy a csomag tartalmazza-e a kovetkez'o tartozekokat:

polcok (DAH-12.48PC 4 db, DAH-18.65PC 6 db).
1 db hasznalati utmutato.

• Mielott csatlakoztatja a halózatra a készüléket, hagyja állni 2 orát, hogy elkerülje a hütörendszer szállitásból adódo esetleges üemzavarát (paralecsapódás okozta rovidzár).
• A külso felületeket tiszítsa langyos vizzel átitatott puha ruhával!
• Ügy valassza meg a keszülék helyét, hogy a padlo a teljesen feltöltött borhütöt is megfelelo pozicioban tudja tartani. A szintbe allitáshoz használaja a keszülék elején talalható allitható lábat!
• Elhelyezésnel kerüle a direkt napfényt és hóforras bözelségét (kályha, fúto test,

radiátor, stb.) A kózvetlen napény rongálhatja az akril bevonatot, a hóforrás pedig növelheti a fogyasztást! Ne helyezze padlofutésre a készüléket! Az extrem hideg vagy meleg szintén eredményezhet nem megfelelo muködétst.

• A keszüléket szobahomérseklen történő használatra tervezték. Ne használjá alagsorban, vagy teraszon! Beépîteni vagy más MODON besüllyesztve használni, hütöszekrény tetejère tenni tilos! Ha beépîte szerétrne használni a borhütôt, akkor valasszon a Dunavox „beépîthetö" vagy „exkluzív" modellek bözül!

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Figyelem!

A FÖLDELT HÁLÓZATI KÁBEL NEM RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLATA ARAMÜTÉST OKOZHAT! HA A HÁLÓZATI KÁBEL SÉRÜLT, SZAKEMBERREL JAVITTASSA!

• A keszülék az Ölbizonsága érdekében megfelelo födeléssel van ellatva. A halózati kabel 2 villas halózati csatlakozóval van ellatva, hogy minimalizálja az áramütés veszely lehetöségét. Semmilyen körülmenyek kozott ne vágja el, vagy távolítsa el a födelést a gyári halózati kabelrol!
• Hosszabbitó használata nem ajánlott.
• A keszülék a standard 220V-50HZ 2 villás elektromos aljzatba csatlakoztathó.
• A halózati kábelt helyezze biztonságosan a hútő mögé, hogy elkerülje a kilógó kábelból eredő baleseteket!

MUKÖDTÉS

• A keszülék helyét úgy valassza ki, hogy a környezeti hómséklet 10-26 °C között legyen! Ha a külso hómséklet tól magas vagy tól alacsony, az befolyásolhatja a muködest. Az extrem meleg vagy hideg peldául a belso hómséklet ingadozásat okozhatja, vagy a keszülék nem fogja tudni eléri na beallitott hómsékletet. Ha a keszülék hátuljánál mert külso hómséklet 14 °C-kal, vagy ennél tobbel haladja meg a keszülék beallitott hómsékletét, akkor a borhúto nonstop uzemmódban SEM lesz képes a beallitott hómsékletet eléri. Ez nem hiba, hanem a hütési rendszer (Peltier elem) sajátossága. Celszerü meleg napokon a belso hómsékletet magasabbra állitani, igy a nonstop muködés elkerülhető. A megszakítás nélkūli hütési ciklus ugyanis a Peltier elem ill. a vezérlo elektronika idő elottti meghibásodásahoz gezet, ami ez esetben nem minõsül garanciális

hibanak.

• A hämér séklet ingadozásat okozhatja továbbá, hogy a belso világítas ki- vagy bekapcsolt állapotban van-e, illetve hogy a palackok a hútó also-, kózépsö- vagy felső részében helyezkednek el.

VEZERLO GOMB HASZNÁLATA

• A kivist homériskletet a vezérlo gomb segitségével tudja beallitani.

^ ,^ ,^ pozicioban 10, 15, 18 Celsius fok alkithato be.
- A belso vilagitast a vezerlo gomb melletti kapcsoló segitségével tudja be- és kikapcsolni.

KARBANTARTÁS

A BORHUTO TISZTITASA

Huszka ki a halozati csatlakozoból a keszüléket, távolítsa el a palackokat!
- A belso felszint mossa meleg viz és szódabikarbóna oldatával! Az arányok: 2 evőkanál szódabikarbóna 1 liter vizhez.
- A borhú tō kūlso részét törölje át enyhe mosószeres meleg vizzel!
Huzza ki a hutō aljanal talalhato vizgyujtō dobozt és mossa ki!
- A borhütő hatoldán található ventilátor(oka)t legalább háromhavonta porszívózza ki! Ennek elmulasztása a ventilátor porosodásához, a hütési teljesitmény fokozatos csökkenéséhez, majd a ventilátor, ezt követöen pedig a teljes készülék meghibásodásához vezet.

A BORHUTO MOZGATASA

• Az összes MOZgo alkatrészt (polcok, ajtó) ragassza le ragasztószalaggal!
• Tekerje be teljesen az állithato lábat, Nehogy letörjön!
• Győzödjön meg rolá, hogy a borhütôt ally pozióban szállitják!

A keszülken és a csomagoláson található jelzés szerint ez a termék nem helyezhető el a háztartási hulladékok között. Más háztartási berendelésekhez hasonloan a hibás, elhasznált, kidobandó borhütőt arra szakosodott szervezzettel gyüjtesse be!

HIBAELHÁRITÁS

A legtöbb felmerülő problémat konnyeden orvosolhatja onalóan is, igy idôt és költséget takarithat meg. Tekintse át az alábbi hibajelensegéket és azok lehéséges okait, mielöttt kihívja a szakservizt, mert lehéséges, hogy a hiba pár mozdulattal konnyen elharithato.

HIBAJELENSÉG	LEHETSÉGES OK, HIBAELHÁRITÁS
A borhütő nem működik.	Kiégett a biztosíték.
A készülék nem*hüt megfelelően.	Ellenörizze a hömér séklet beállitásokat.A magas külő hömér séklet miatt lehet, hogy alacsonyabbbeállitást igényel.Az ajtó tól gyakran van nyitva.Az ajtó nincs megfelelően bezárva.Az ajtótmítés nem megfelelően zár.A tomités vagy a ventilátor szennyeződött.
A világítás nem működik.	Vegye fel a kapcsolatot a szakservizzel.
Szokatlan zaj.	Ellenörizze, hogy vizszintben van-e a készülék!
Az ajtó nem záródk megfelelően.	A borhütő nincs vizszintben.Sérült vagy szennyeződött tõmtés.A palackok nincsenek megfelelően behelyezve.

EK MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A termék importé:

Dunavox Kft

A villamossagi termek leirasa:

Mint a termek importore kijelentjuk, hogy a DAH-12.48PC, DAH-18.65PC borhutok a fenti direktvak szerinti meresi jegyzokonyvekkel rendelkeznek, ezaltal a termek jogosultak a CE jelzes hasznalatara, az EU-n belul forgalomba hozhatok.

1. 1. 04.

ügyvezető igazgató

Dunavox Kft.

DUNAVOX

Gebruikshandleiding