KAD 2780 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KAD 2780 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátek böztötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös hõhatásnak, közvetlen napsugárzsnek és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektöl! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tiszítjá, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne mücködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelensérulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo kípzettségü személytól kérjen helyette azonos értekú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkező "Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• Csak hideg vizet töltsön a viztartályba!
• Soha ne nyissa fel a vizartaly fedelét, amig a káve fó! Egési sérulést szenvedhet.
• A melegentartó lap atforrosodik! Egési sérulést okozhat!

A keszülék használatba vetele

• Ha csomagolás- vagy szállítasbiztonsági elementk lennének a készülékben, vegye ki öket belőle! Nedves ruhával dörgölje le az összes alkatrészt! Ezzel eltávolítja a port, amely a szállítás során rárakódhatott.
• Az elso kávéfóźés elött 2-3-szor futtasson keresztül tiszta vizet a készüléken, hogy megtisztítsa!

Elettromos csatlakozás

• Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elöirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A vonatkozo adatokat a készülék tipuscímékén olvashatja.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék ki legyen kapcsolva! (A be-/kikapcsoló gomban lévő lámpa nem ég.)

Uzemeltetes

1. Tessék kinyǐni a viztartály fedöjét. Tessék beonteni a tartályba ennyi csésze hideg vizet, amennyire szüksége van. Legyenek szivesek ellenörizni a vizmutató.
2. Zárja le a viztartály fedelét!
3. Hajtsa ki a filtert OPEN iranyban!
4. Hajlitsa meg a papirfilter also szelét (méret: 1x4), és helyezze be a filterartóba! Ügyeljen rá, hagy a filterzacskó ne allyjon ki a filtertarto pereme föllott! Tölts meg a filtertörött káveval (kb. 1 kávekanálnyit szamitva 2 csészère)!
5. Ügy helyezze rá a Kannát a tartólapra, hogy teljes mértékben lefedje (színel-jen vele)!
6. Állítsa a kapcsoló "I" helyzetbe (bekapcsolva) (A kapcsolóban lévo ellenőrző lámpa kigyullad.)!
7. A keszülék csepegésgátloval van ellatva. Ez megakadályozza, hogy káve csepegjen a tartólapra, ha leveszi rola a kannat, mielott a teljes vizmennyiség átfolyt volna a filteren. Ha maradt meg viz a tartályban, ill. a filterben, ne felejtse el a Kannat Újra a filter alá helyezni, hogy megakadályozza a mellefolyást!
8. Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a Kannat.
9. Kapcsolja ki a keszüléket! (A kapcsolóban lévo ellenörzö lámpa kialszik.)
10. Ha Onok akarjak, hogy a megmaradt kavenak legyenalando hofoka, akkor atkapcsolonak kell a "I" pozicioban maradni. A melegito lemez fog tartani allandó hofokat, ameddig nem atkapcsoljuk a "O" pozicióra.

Ne felejtse el kikapcsolni a keszüléket, mihelyt a kannaból teljesen kifogyott a káve!

Vizkòmentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idó, vizkötlenitésre van szükség.
Vizkötlenités céljára csak a kereskedelemben kapható citromsav alapú
vizkőmentesítő szert használjon! Ügy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a
kisérő lapon olvasható!

Tisztlatas

1. Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amig le nem hül keszülék!
2. A keszülk külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítsa meg — adalekszer nélkül!
3. Tiszításhoz a kinyitott szúróbetétet felfelé ki kell húzni a tartóból. Igy aztán a szokásos moledon meleg vizben elmosogathó.
4. Ne tegye vizbe a kannat! Kivülrol dorgölje le nedves ruhával, a besejét pedig öblitse ki meleg vizzel! Használjon esetleg puha kefét!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vétel idöpontjátol (pénztári nyugta) számított 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idön belül sajat mérlegelésunk szerint javitással vagy cserével djtalanul megszüntetjuk a keszülk vagy a tartozék *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartási hibára gezethetők vissza. A garancialis szolgátasok sem a garancialis idő meghosszabbitsaat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg üabb garancíra való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszüléket eredeti csomagolában a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban elóirt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dījalan cseréjère. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig térítéskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttáwezérlo, pótfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkežo hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésköpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis el'delte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszol-galatnál végeztethet teritésköteles javitaskat.

RUS

06uhe yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaCHOCTN

• Пелег Началом Экплуатуги прибoga BHIMATEльно рочиайтейпниогамю Инструкшию по Экплуатуги и COхразиite ee B наджном мосте, Вмосте с гараHTиньIM талOHOM, KACCOBыIM YekOM И, NO BO3MOxHOCtN, KapTOHHОКОPOБКОС CУNAKOBOUЧьIM MaTeрпалOM.
• Плььзун TeСь пиборom TOLьк QuaTнbIM O6pa3OM И NO Ha3HaueHIO. Пибор He пeДнaЗнayen ДЯ KOMМepeCko RcNoJIb3OBAHnI. He Плььзун TeСь пиборom NOD OTKpbITbIM He6OM (NCKJIOUaR пиборbl, 3KcJIyatauя KOTOpbIX NOD OTKpbITbIM He6OM dOnyCTMa).пpeDoxpaHnIte пибор OT Xapbl, пямblx COlnHeuHbIX LyueR, BnaJXHOCTN (Hn B Koem cIyuae He norgykaite erO B BodY)И ydApOB o6 ocTpblE yIbl. He pniKaacaiTeCb K пибopy BnaJXhblm pykam. EcIn пибор yBnaJaxHnlCra IINn HAMOK, Tyt Jke BbIHbTe BnIKy u3 po3ETKn. He npiKaacaiTeCb K MOKpbIM MeCTaM.
• После Экплуаци, мontахе пинадлжноcte, чостke плл поломкешпбора BCERда BынмайтЕ ВИКУ ИЗ розETК (ТянITE 3a ВИКУ, a He 3a Kaбел).
  He octabIyTe BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl 6e3 npncMOtpa. EcNI BO3HnKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbcr,TO BbIKIIOHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BbIHbTe BNkU y N3 p03ETKn (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6JIb).
  -Дязацntы DeTeОТnopaxeHи элктpoTOKOM,СлдNTe 3a TeM,чTOбы Ka6eJIb He BnCen Ige nonaIO n DeTN He ImeJIn DoCTyna K npnbOpy.
• Perylnapno OcmatpnbaiTe np6Op n Ka6eJIb Ha npedMeT BO3MOXHbIX NOBpeXdEHH. Hn B Koem cIyuae He BKIOUaYte np6Op, IMeIOuN IOBpeXdEHH.
  HnB KOEM Cnyae He peMOHTpyte npnbop camocOTeIbHO, a ObaaataTeCB B TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJINCTy, IMeIOUeMy COOTBEcTBYIOUdONyCK. I3 COo6paKeHn 6eOanacHOCTN, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcTc TOnbKO Yepe3 3aBOIDn3ROTOBtJIb, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO INI IN COOTBeTCTByIOUeKBAIIΦHUNPOBaHNO CneuaJINCTa.
• Icnoj3yIte TOLbKO opuHaJIbHbIe 3aIuaCTN.
• Toxaknyiucta, co6IIOdaIte HIXeCNeDyIOUne "CneuaJIbHbIe yka3aHnra no TexHnke 6e3ONaChOCTn ...".

CneuaHbIe yka3aHnnoTexHnke 6e3OnaCHOCTN

• Hanolnayte BOJHOI 6aOK TOLbKO XOJIOHOI BOJoi!
• Hn B KOem Cnyae He OTKpbBaIte KpbIshky BOJHoro 6aUka BO BpeM pa6Otbl KoΦeBapKn. 3TO MOKET npNBecTn K OXOram!
  -Плntka-rpeknca cnIbHo harpeBaetc! Onachoctb noJyueHn oxorob!

Poirotovka npnbopa k pa6ote

• Pacnyte KoΦeBapKy u ydaIInTe, ecn HMeOTcR, BKlaIbIuN, ctpaxyUuIe KoΦeBapKy BO Bpem nepeBO3Kn. IpoTpnte BCE deTaIN BlaXHO TprIKoN. 3Tm Bbl ydaIInTe nbIb, KOTopra MoIa TuDa nonactb BO Bpem nepeBO3Kn.