6H185A N EPOC - Elektromos sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6H185A N EPOC FAGOR

Figyelem! A sutó használata elòtt olvassa el a teljes utmutató! A Dokumentácio és a tartozékok a sutóterben talalhatók.

Az utmutato szövege a szamozott abráknak megfelelo.

Azonosítás

Sutojetipusanak meghatarozasahoz ^n a" b^ ,c^ ,d^ ,e^ ,f^ ) hasonlitsa ossze a vezerlopanelt az abran lathatokkal.

Uzembe helyezés

1.1 Kicsomagolas. Tavolitson el minden csomagoló- es vedoanyagot.
1.2 Hálózati csatlakoztatas. Mindig vegye fi gyelembe az adattáblán talalhato adatokat (1.2.1) és a butor méreheit, ahova a sutot beépiti (1.2.2, 1.2.3).

Onallo sutok: a keszuleket

rogzitett, egyfazisú halózati aljzathoz kell csatlakoztatni, a nulla (kék) csatlakozásanak biztositásával (1.2.4). A sütôt ugy helyezze a helyere, hogy a felső részen ne legyen kilógo vezetak (1.2.5, 1.2.6). A mellekelt két csavarral csavarozza a helyere (1.2.7).

Multifunkciós sütök üvegkerámia

fózolapokho: a balesetek elkerulése
érdekében a sutôt kizárólag a gyartó
altal ajánlott üvegkerámia fózolapokkal
lehet üzembe helyezni. Helyezze a
fózolapot a munkapultra és távolítsa el a
kapcsolódobozt (1.2.8). Illessze a fózolapot
a munkapult nyilásába (lásd a fózolap
utmutatóját) (1.2.9). Illessze a sutôt a
szekrény nyilásába. Hagyjon legendö
helyet a kivitelezéshez (1.2.10). Csavarozza
a kapcsolódobozt a sutőre (1.2.11, 1.2.12).
Csatlakoztassa a fózolapot a sutöhöz
(1.2.13). Illessze a sutôt teljesen a helyere
és rögzítse a mellekelt két csavarral
(1.2.14, 1.2.15). Határozott mozdulattal
tolja a helyere a kezelószervek fedolapját
a szabályzók típusanak (1.2.16), és a
kezelószerveknek (1.2.17) megfeleloen.

Sutó + fozolap szett: csatlakoztassa a sutot az elektromos halózathoz (1.2.4). Illessze a fozolapot a munkapult nyilásába az uzembe helyezési kovetelmenyeknek

megfeleloen (lásd a fózolap utmutatóját) (1.2.18). Illessze a sutot a szekény nyilásába, hagyjon elegendo helyet a kivitelezéshez (1.2.10). Csatlakoztassa a fózolapot a sutohoz (1.2.19). Illessze a sutot teljesen a helyere és rögzítse amellekelt két csavarral (1.2.14, 1.2.15).

A sutō használata

Uj sūtōje elǒ használata elött üresen melegítse fel a készüléket. (étel behelyezëse nélkül kapcsolja a vezerlöt ☐allasba 30 percre 250^ -ra). Füstöt vagy kelmetlen szagot érezhet (ez normalíis jelenség, a sūtō felmegedeş és a rajta maradt keñóanyag stb. okozza). Amikor a készülék lehult, tiszítsa meg a belsejét, törölje ki nedves konyharuhával.

2.1 Tartozékok. A sūtō típusától fuggöen szabványos tepsi (2.1.1), mély tepsi (2.1.2) és szabványos rács (2.1.3) is tartozhat a készülékhez, melyek külön-külön is hasznalhatók. A rácsot barmely tepsivel is hasznalhatja (2.1.4), azok összeilleszthetők égy egységge. A felig kivehétő rács (2.1.5) és a teljesen kivehétő rács (2.1.6, 2.1.7) tartja a tepiket vagy a rács-tepi egységet (2.1.8). Ügyeljen a rácsok megfelelo elhelyezésere, amikor behelyezi a sūtõbe, elfordulásgató oldalsó utközörkel rendelkeznek (2.1.9)
2.2 Tartozékoh behelysezé. A tartozékokat 5 különbozö peremszintre helyezheti
2.3 Az ora beallitasa. Hagyomanyos ora: nyomja meg es forgassa el az also gombat (2.3.1). Allitsa be az idot (2.3.2). Digitalis ora: nyomja meg a gombat. A jelzes villogni kezd (2.3.3). Allitsa be az idot a + es gombokkal (2.3.4). Nehany masodperc elteltével a villogása abbamarad (2.3.5). Megjegyzes: az idot aramszūnet, vagy oraatallitas eseten uja be kell allitani.
2.4 Ételek sütese. Helyezze az etelt a sutöbe. A megfelelo tartozekok, és peremszint kivalasztáshoz ellenőrizze a sutési tablázatot. Zárja be a sutő ajtajat.

2.5 Sutesi funkciokivalasztasa.Valassza ki a suti tipusanak megfelelo sutesi funkciot a valasztogomb forgatasaval.A mukodesjelzo lampa bekapcsol.
2.6 Homséklet beallitasa C. Allitsa be a homersekletet a valasztogomb forgatasaval. A beallitott homerseklet eleresekor a kontrollampa kikapcsol.

IDOZITO FUNKCIOK

2.7 A sūtesi idō beallitasa. Idōzīto : allītsa be a percet a vālasztógomb forgatásalval (2.7.1). Ha a sūtōt idōzīto nélkū kīvánja használni, fordītsa kézi helyzetbe

Hagyományos ora: forgassa az also gombot balra es valassza ki a percet (2.7.2). Ha a sutot idozitno nelkul kivanja hasznalni, forditsa kezi helyzetbe , es a piros nyilat allitsa egy vonalba az oramutatk altal jelzett idoponttal.

Digitális ora: nyomja meg a gombot.
A [jelzés villogni kezd (2.7.3). Állítsa be az idöartamot a +es gombokkal (2.7.4).
A [villogása néhány masodperc elteltével megszünik.

2.8 A kezdési idópont beallitása.

Hagyományos ora: a program, a hómer séklet és az idöartam kivalasztásat kovetöen nyomja meg és forditsa el a felseg gombot, hogy a piros nyil a kezdés idejét mutassa.

2.9 A befejezesi idopont beallitasa.

Digitalis ora: a program, a homérisklet es a sūtesi idō kīválasztāsát kōvetōen nyomja meg gombot. A jelzes villognī kezd (2.9.1). Allitsa be a sūtes kivistante befejezési idopontjat a +es gombokkal (2.9.2). A vilgosa nehány masodperc eltevel megszünik.

Hagyományos ora: Alitsa a programgombot 0 helyzetbe (2.10.1). Nyomja meg a felso gombot es forditsa el, hogy a piros nyil a hangjelzes idejét mutassa (2.10.2). Ezt a funkciótCsak akkor hasznalhatja, ha a sutō ki van kapcsolva.

Digitális ora: nyomja meg tóbször a gombot. A jelzs villogni kezd (2.10.3). Állitsa be az idöartamot a + es-gombokkal (2.7.4). A jelzs villogása nehány masodperc elteltével megszünik. Ez a funkció

a suto ki- es bekapsolt allapotaban egyarant hasznalhato.

2.11 Gyermekzár. Megakadályozza, hogy a gyermekek a sütóvel jatsszanak.

Hagyományos ora: nyomja meg és forgassa el az also gombot a jelzeshez. (2.11.1)

Digitális ora: nyomja meg egyszerre a + és — gombokat, és tartsa öket nyomva 3 masodpercig. A kijelzón a jelzes jelenik meg (2.11.2). A gyermekzár kikapcsolásához ismetelje meg a muveletsort.

Figyelmeztetésk: a sūtesi idō elteltekor fordītsa
a funkció-és homérseklet gombokat 0 helyzetbe,
es az ora gombot kézi helyzetbe. Nyissa ki a
sūtō ajtajat, legyen ovatos, mert a sūtobōl forro goz
távozhat.

3.1 A tartozékok tiszitása. A tartozékok mosogatógepben tiszithatok. Kézi mosogatasukhoz hasznaljon hagyományos mosogatoszert. A konnyebb tiszitás erdekében aztassa be öket.
3.2 Az oldalracsok tiszitita. Asutipusatol fuggoen vegye ki az oldalracsokat (3.2.1, 3.2.2) vagy (3.2.3, 3.2.4). A racsok mosogatogepben tiszithatok. Kezi mosogatasukhoz hasznaljon hagyomanyos mosogatoszert, szivacsot, vagy mosogatokefet.
3.3 A sutotér tiszitása. Kapcsolja be a sutobelsó vilagítasát (3.3.1, 3.3.2). Sima falú típusok: kézi tiszitás. A sutot melegenisztītsa melegvízzel es ecettel nedvesitettkonyharuhával. Egyenetlen falú típusok: ontisztítás. Sutési funkció , 30-60 perc 250^ -on.
3.4 A sutoter tetejenek tiszitasa. Ha a racs lehajthato (3.4.1, 3.4.2), tiszitsa forro vizzel es ecettel nedvesitett konyharuhaval.
3.5 A sutő külso felületének tiszütása.
Hagyományos tiszítószereket használjon,
majd puha ruhával alaposan törölje szárazra a készüléket.

Figyelmeztetesek. 1. Ugyeljen, hogy a suto ki legyen kapcsolva. 2. Soha ne hasznaljon goztisztitot.

4

Hibaelhárítás

Az alábbi problémákat On is megoldhatja.

4.1 A sutō nem kapcsol be. Ellenörizze, hogy a sutō be van-e kapcsolva, és az idokivalaszto gomb nincs-e 0 helyzetben.
4.2 Sutes kozben fust tavozik a sutobol. Csokkentse a homersekletet es/vagy tiszittsa ki a sutot (3.3 pont).
4.3 A sütest kovetoen zaj hallhato. Ez nem hibajelenség. Sutes utan a ventilator tovabb mukodik, mig a belso es kulso homerseklet lecsokken.

A digitalis kijelzövel rendelkezo típusok
diagnosztikai rendszerrel rendelkeznek, amely észleli a meghibásodást és fi gyelmezteti a felhasznalót.

4.4 A sutó nem muködk. A [jelzés villog. Forditsa a vlasztógombot 0 állasba, és állitsa be az időt (2.3 pont).
4.5 A sūtō nem mūködik. A jelzes villog.
A sūtō tòbb orás mūködés utánBiztonsági okokból automatikusan kikapcsol. Forditsa a funkcióvalaszto gombot 0 helyzetbe és allītsa be az idôt (2.3 pont).
4.6 A sutō nem mūkōdik. A jelzés villog. Fordítsa a funkcióvalaszto gombot 0 helyzetbe és kapcsolja ki a gyermekzárat (2.11 pont).
4.7 A sūtō nem mūködik. A [jelzés villog. Nyomja meg barmelyik gombot.

• Ne probálja meg saját maga javitani a sutóf. Forduljon a szakservizhez.

5

Biztonság

A sütôt kizárolag engedéllyel rendelkezó szerelo helyezheti üzembe a gyartó utmutatója és abrai alapjan.
- Az elektromos csatlakozást az adattablán megadott maximális teljesítmenynynek megfeleloen kell beallitani, és a

csatlakozónak szabályos födeléssel kell rendelkeznie.

A sutot ellato aramkort egypolusu, legalabbb 3mm nyitassal rendelkezo levalasztok Kapcsoloval kell ellatni.
Ha a halózati csatlakozóvezéték megsérül, a veszélyek megelözese érdekében kizárolag szakképzett szerelő cserélheti.
A suto vilagitatasanak izzocserejkor huzza ki a suto halozati csatlakozojat az aramutes elkerulse erdekuben.
- Ne hasznaljon suroloszt vagy fém suroloszivacsot a sutojajtan, mert karcolhatja a feluletét, vagy összetörheti az üveget.
- Ne engeden kisgyermekeket a sutoKOzelébe, mert oylan alkatreszekhez is hozaaerhetnek, amelyek a sutes soran felmelegszenek.
- Ne érintse meg a sutóterben levó fútoszálakat.
Csokkent képességekkel rendelkezó szemelyek nem hasznalhatjak a keszülket.

Környezetvédelem

A sutō tervezésekor nagy gondot forditottunk a környezetvédèlemre.

Ovja On is a kornyezet. Csak akkor melegitse elo a sutot, ha szukséges (lasd a tablazatot). Amikor lehetséges, hasznaljon sotét szinü edenyeket. Hosszú sutési ido eseten kapcsolja ki a sutot 5-10 perccel a sutési ido befejezese elott.

Elektromos és elektronikus hulladékok kezelése.

Ne dobja ki a keszüléket a háztartásihulladékkal

A sutot megfelelo gyujtohelyen adja le.
A haztartasi keszulekek ujrahasznositásával
megelözi az egészsegügyi és kornyezeti
kovetkezményeket, és takarékosokidiz
energiával és egyeb eróforrasokkal.
Tovabbi informáciorévege fel a kapcsolatot a
helyi hatóságokkal vagy az eladóval.

Sütési tablázat

	Étel	Program és hämér séklet loö	Helyzet		Előmelegítés	Tartozékok
hús és baromii	marha1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 perc	nem
	sertés1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 perc	2	nem
	bárány1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 perc	2	nem
	pulyka4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 perc	1	nem
	csirke1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 perc	1	nem
zóldégek	sült pirospaprika1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 perc	2	nem
	tölötttparadicsom4 fogás	200°C	220°C	15 - 19 perc	2	nem
	sült hekk1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 perc	2	igen
	sült rák1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 perc	4	igen
	sült hal1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 perc	2	igen
	sült tőkehal1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 perc	2	igen
egyeb	pizza	200°C	220°C	18 - 22 perc	1	igen
	kenyér	200°C	220°C	18 - 22 perc	2	nem
	piskóta	190°C	210°C	15 - 19 perc	2	igen
	vajastészta	130°C	150°C	30 - 40 perc	1	nem
	kiolvasztás,mindenételtipus	75°C			2	nem

Návod na použitie