BIAA 10 - Hűtőszekrény INDESIT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BIAA 10 INDESIT

Hasznalati utmutató, 2

Szervizszolgálat, 7

A keszulek leirasa, 13

Ajtonyitas-iranyvaltoztatas,14

Beszerelés, 60

Tartozekok,61

Uzembe helyezés es hasznalat, 61

Karbantas es vedelem, 62

Ovintzkedesek es tanacsok, 62

Hibaelharitas,63

Slovensky

Mielott szerelohoz fordulna:

Ellenorizze, hogy a hibat nem tudja-e elharitani (lasd Hibaelharitas).
Ha, minded ellenorzs ellere, a keszulek nem mukodik es a hiba tovabbra is fennall, hivja a legkozelebbi Márkaszervizet.

Adja meg az alabbiakat:

• a hiba típusa
• a keszülék modellje (Mod.)
  sorozatszam (S/N)

Ezeket az informaciokat a hutoreszben alul balra elhelyezett, a keszulek tulajdonsagait tartalmazo kis femtablan talalja meg.

Ne forduljon nem hivatalos szerelohoz es utasitsa vissza a nem eredeti alkatreszek beszerelesét.

SK

Servisné sluzba

Skor, aka sa obrite na servisnu sluzbu:

A hasznalati utmutato kulonboz o modellekre ervenyes, ezert elofordulhat, hogy az abraBizonyos reszletekben eter az On altal megvasarolt keszulektol. Az osszetetebb reszek leirasat a kovetkez o oldalakon talalja meg.

1 Allthato LAB.
2 Vano TÁROLÓ fiok.
3 Icejegkeszto edeny.
4 FAGYASZTO es TARIOLO fiok.
5 GYUMOLCS es ZOLDSEG taroL*
6 POLC.
7 WINE RACK.
8 PURE WIND
9 LÁMPA (lásd Karbantartás).
10 HÖMÉRSEKLET szabályzó.
11 Kiveheto TAROLO polc*.
12 UVEGTAROLo polc.

*A szam es/vagy elhelyezkedes eltero lehet,Csak bizonyos modelleknel talalhato meg.

SK

Popis zariadenia

Celkový pohlad

Ajtonyitas-irany valtoztatas

*CsakBizonyos modelleknél talalható meg.

Zmena smeru otvarania dvierok

• Tvó rúcast'len niektor'ych modelov.

1

2

3

4

5

*

Installazione

! Hogy barmikor utana nezhessen a keszülékkel kapcsolatos kerdeseinek, fontos, hogy megörizze a kezikonyvet. Abban az esetben, ha eladja, elajandékozza, vagy athelyezi a kszüléket, gyrozödjön meg rola, hogy a keszülékkel együtt továbbadja a hasznalati utmutató is, hogy az üt tulajdonos tajekozódhasson a keszülék Üzemeltetéséról és a muködésere vonatkozo figyelmzetéskrol.

! Olvassa el figyelmesen az utasitásokat: fontos informaciókat talal benne az üzembe helyezésrol, a hasznalatról és aBiztonságrol.

Elhelyezes es csatlakoztatas Elhelyezes

1. A keszüléket jól szellöz, szaraz környezetben helyezze el.
2. Ne takarja el a hatsó hütörácsokat: a kompresszor és a kondenzátor hót bocsatanak ki és a megfelelo muködéshez és az aramfogyasztás mérseklésehez jo szelózesre van szükségülk.
3. Hagyjon legalabbb 10 cm tavolsagot a keszulek teteje es a folotte esetleg elhelyezett butorok kozott, valamint legalabbb 5 cm helyet az oldalak es a butorok/oldalfalak kozott.
4. Ne tegye a keszüléket hoforrás kozelébe (kozvetlen napsugárzs, elektromos tuzhely).
5. Ahhoz, hogy megmaradjon az optimalis távolság a készülék és a hatsó fal kozott, szerelje fel a készletben talalható utkozot az ahoz tartozó utmutató instrukciöt kõvete.

Vizszintezes

1. A keszüléket sima, szilard padlozatra helyezze.
2. Ha a padlozat nem lenne tokeletesen vizszintes, az elso labak ki-, illetve becsavarasaval allitsa be a keszuleket.

Elektromos csatlakoztatás

Leszállitas után helyezze a készüléket fuggoleges helyzetbe és varjon legalább 3 orat, mielott bedugná a konnektorba. Mielott a villásdugót bedugja a csatlakozóaljzatba, gyrożódjön meg rola, hogy:

• a konnektor foldelve van es a törvenyi eloirásoknak megfelel;
• a konnektornak birnia kell a keszülék maximális terhelési teljesitményét, mely a keszülék tulajdonságait tartalmazo, a hútorészben balra lent elhelyezett kis fémlapon van feltüntetve (pl. 150 W);
  a tapfeszultségnek a keszülek tulajdonságait tartalmazó, balra lent elhelyezett kis fémlapon felttuntetét értéktartományon belül kell lennie (pl. 220-240 V);
• a konnektornak és a készülék villásdugójának összeillonek kell lennie.

Ellenkze esetben kérje a villasdugó kicserelését engedellyel rendelkez szerelotl (lásd Szervizszolgálat); ne használjon hosszabbitó vagy elosztó.

! A beszerelt keszüléknél az elektromos gezetěknek és a konnektornak konnyen hozzaféretőnek kell lennie.
! A gezeték nem hajolhat meg és nem lehet összenyomóda.
! A gezetéket rendszeresen ellenörizni kell, cserejét csak engedéllyel rendelkezö szerelö végezheti el (lásd Szervizszolgálat).
! Amennyiben a fenti eloirasokat nem tartjak be, a gyarto elharit minded felelossseget.

* A szam es/vagy elhelyezkedes eltro lehet,Csak bizonyos modelleknel talalhato meg.

Tartozékok

POLCOK*: sima vagy racsos. A specialis sineknek koszonhetoen kivehetoek es magassaguk allithato (lasd abra), igy nagymeretu edenyeket vagy elelmiszereket is betehet.

HÖMÄRSEKLET kijelzö*: a hütöszekrény leghidegebb részenek meghatározására.

1. Ellenorizz, hogy az OK felirat egyertelmuen megjelenik-e a kijelzön (lásd ábra).
2. Ha nem jelenik meg az OK felirat, az azt jalenti, hogy a homérséklet tul magas: alltsa HUTOSZEKRENY MUKÖDES tekerogombat magasabb (hidegebb) allásba, majd varjon korülbelül 10 orat, amig a homérséklet

stabilizálodik.
3. Ellenorizze ismét a kijelzôt: ha szükséges, ismét allitba be. Ha nagymennyiségu éelmiszt helyezett be, vagy a hútoszekrény ajtajat gyakran kinyitja, normalis, ha a kijelzón nem jelenik meg az OK felirat. Várjon legalább 10 orát, mielött a HUTOSZEKRENY MUKÖDEs tekerogombat magasabb értékre allitja.

Uzembe helyezés és használat

A keszülék üzembehelyezese

I Mielott a keszüléket üzembehelyezi, kovesse abeszerelési utasitásokat (lásd Beszerelés).

I Mielott csatlakoztatja a keszüléket, tiszütsa meg jol a rekeszeket és a tortozékokat langyos vizzel és bikarbonáttal.

1. Dugja a villasdugot a konnektorba es gyozodjon meg rola, hogy a belso lampa felkapcsolodik.
2. Tekerje a HÖMÄRSEKLET SZABÁLYZÓ tekerögombot kózépsö allasba. Nehány ora elteltével beteheti az élelmiszereket a hútószekrénybe.

Hömérseklet szabályzás

A hütörész belsejének homérseklete automatikusan szabályozódik a termosztát gombjával beallitott allasnak megfeleloen.

A kózépsö allast javasoljuk. A hely és az elhelyezés megnövelése érdekében és esztétikai szempontok miatt, a készülék rendelkezik a hútörész hatulso oldalanak belsejében elhelyezett „hútőrekesszel". A készüléknek ez't a falat mühködés kölben der, vagy vizcseppek boritják aszerint, hogy a kompresszor üzemel vagy sem. Emiatt nem kell aggódnia. A hútõszekrény megfeleloen mühködk.

Hütorendszer

A keszülék az alábbiakban leirt valamelyik hútörendszerrel van ellatva: fontos, hogy=ezt megjegyeze és figyelembe vegye az élelmiszerek tárolásakor.

PURE WIND*

A hútórsz felsö oldalan a berendezés meglétéról felismerheto (lásd ábra).

Az PURE WIND lehetové teszi az éelemiszerek optimalis tárolásat, mivel az ajto kinyitasa után gyorsan visszaallitja és egyenletesen elosztjá a homérsekletet: a hideg falakkal erintkezve a befujt levego (A) lehül, miközben a melegebb levegó (B) a rendszer beszívja (Iásd ábra).

Statikus rendszer

PURE WIND nélkūli modelleknél a hútörész a rekeszek belso帽子falaban van. A帽子so falat aszerint, hogy a kompresszormuködesben van-e vagy sem, dér vagy vizcseppek borithatják: mindkét eset normalis. Ha a HÖMÉRSEKLET SZABÁLYZÖ tekerogombat magasabb értékekre allitja és nagy mennyiségü éelemiszt helyezett be, valamint a kornyezet homérséklete magas, lehet, hagy a készülék folyamatosan muködni fog, ezzel tulzott dérköpzdés et áramfogyasztást okoz: ezt megelözheti, ha a tekerogombat alacsonyabb értékre allitja (a dérmentesités automatikusan megtörténik). A statikus készülekeknél a levegō természetes módon kering: a nehezebb hideebb levego lefelé aramlik. Az éelemiszereket az alábbiaknak megfeleloen helyezeze el:

Étel	Elhelyezese a hütöszekrényben
Tisztlitott hús és hal	A zöldség és gyümölcs tároló rekesz föllett
Friss sajtok	A zöldség és gyümölcs tároló rekesz föllett
Fött ételek	Bármelyik polcon
Felvágott, csomagolt kenyér, csokoládé	Bármelyik polcon
Zöldség és gyümölcs	Zöldség-, gyümölçstartóban
Tojás	A megfelelő polcon
Vaj és margarin	A megfelelő polcon
Üvegek, üdítők, tej	A megfelelő polcon

A hútószekrény legjobb kihasználása

A homérséklet beallitásañoz hasznalja a HOMÉRSEKLET SZABÁLYZÖ tekerógombot (lásd Leírás).
- Ne tegyen meleg etelt a keszülkbe,Csak hideget vagy eppen langyosat (lasd Ovintezkedesek es tanacsok).
- Ne feledje, hogy a fott ételek nem állnak el tovább, mint a nyersek.
- Ne tegyen be folyadékot fedetlen edenyben, mert azzal megemelne a keszülékben a nedvességartamot, amikondenzvizkivalásáhozvezet.

Ételhigiénia

1. Az etelek megvasarlasa utan, vegyen le azokrol minded kullo papir/kartonpapir csomagolast, amivel bakterriumok vagy piszok kerulhete n a hutoszekrenye.

* A szam es/vagy elhelyezkedes eltero lehet,Csak bizonyos modelleknel talalhato meg.

1. Csomagolja be az eteleket (kūlönsen a könnyen romlandókat és az erós aromájúakat) ügy, hogy ne érjenek egymáshoz, igy elkerülheti a spóra/baktérium fertőzes lehetősegét, valamint a szagok széttjeredését a hütöszekrényben
2. Ügy helyezze el az ételeket, hogy koztuk a levego szabadon aramolhasson
3. Tartsa tisztan a hütószekrény besejét, ügyelve ra, hogy ne használjon oxidálo vagy suroló szereket
4. A lejart szavatossagi ideju eteleket vegye ki a hütöszekrényból
5. A megfelelo tárolas érdekében a konnyen romló eteleket (lagysajtok, nyers hal, hús, stb...) a leghidegebb részretegye, azaz a zöldéges-rekesz fóle, ahol a homérsklet kjelzo talalható.

A fagyasztószekrény legjobb kihasználása

• Ne fagyasszon üra kiolvado vagy kiolvadt élelmiszereket; azokat az elfogyasztáshoz meg kel fözni (24 orán belül).
• A friss fagyasztandó élemiszereket ügy helyeze el, hogy ne erjenek a már lefagyasztottakhoz; helyeze azokat a fagyasztó rész rácsa fole, lehetóleg közvetlenü (oldaldo es hatso) fal melle, ahol a homérseklet -18°C alatt van és megfelelo gyorsaságú lefagyasztást garantál.
• Ne tegyen a fagyasztóba folyadékot tartalmazó, bedugaszolt, vagy hermetikusan lezart üvegetek, mert azok eltörhetnek.
• A naponta lefagasyzthato maximalis elelmiszer mennyiség fel van tuntetve a hutorészben balra alul elhelyezett, a keszülk tulajdonságait tartalmazó kis fémtablán (peldául: Kg/24h 4).
  A rekeszek kivetelev (kiveve a legalso, valamint az esetleges valtoztathato homersekletu COOL CARE ZONE rekeszeket) tobb helyet nyerhet a fagyasztoban. Az elemiszerek kozvetlenul a parologtato lemezeken helyezhetok el.

! A fagyasztás ideje alatt kerülje a fagyasztó ajtajanak kinyitásat.

! Aramszūnet vagy meghibásodás esétén ne nyissa ki a fagyasztó ajtajat: igy a mélyhütött és fagyasztott éelmiszerek körülbelül 9-14 orán keresztül valtozatlanok maradnak.

! Ha a kornyezet hörmséklete hosszú idón keresztül 14^ alatt marad, a fagyasztóreszben nem alakul ki a hosszabb tároláshoz szükséges hörmséklet és az etelek eltarhatóságideje csökken.

Icejegkeszitó edeny

Az, hogy a fagyasztóresz fiokjainak felsó résére helyezték, nagyobb tisztasagotBiztosit (a jeg nim kerul tobbé kapcsolatba az éelmiszerekkkel) és ergonomailag kedvezöbb (feltoltéskor nem csepeg melle).

1. Felfelé nyomva vegye ki az edenyt.
   Ellenorizze, hogy a tálačteljesen üres, majd a megfelelo nyiláson keresztül töltsel fel vízzel.
2. Ügyeljen rá, hogy ne lépje tól a jelzett szintet (MAX WATER LEVEL). A tól suk viz gátolja a jegdarabok kivételét (ha ez bekövetkezik, varja meg, hogy a jeg kiolvadjon és urütse ki a talcát).
3. Forditsa el a talcát 90 fokkal: a viz a kozleked edenyek tórvényenek megfeleloen kitölti a=format (lásd ábra).
4. Zárja le a nyilást a mellekelt kupakkal es tegy vissza a talcát ugy, hogy a felső résztét a megfelelo helyre ileszti és engedi visszaesni.
5. Amikor a jeg kialakul (minimum körülbelül 8 ora) utogesse a talcat egy kemény felülethez és nedvesítse meg a külsejét, hogy a jegdarabok levaljanak, majd vegye ki öket a nyílason.

Karbantas és vedelem

A keszülék kikapcsolása

Takarítás és karbantartás elött a készüléket ki kehúzni a konnektörból. A készülék teljes áramtalütásához nem elegédő a homér séklet szabályzo gombot készülék (kikapcsolvá) allysra tekerni.

A keszülék tisztitása

A külso részek, a belso részek és a gumitōmītek langyos vizzel és szódabikarbonával vagy semleges szappannal átitatott szivaccsaliżtithatoak. Ne használjon oldószert, surolószert, fehéritöv vagy szalmiákszeszt.
A kivehető részek meleg, szappanos, vagy mosogatószeres vizbe tehtöek. Ovatosan mossa le és szártsa meg öket.
A keszülk hatoldan por rakódhat le, amit ovatosan, a keszülk kikapcsolása és kihúzása után, a porszívó hosszú csövelet, a porszivó közepes erőre állitva, letisztithat.

A penész és a kellemetlen szagok kialakulásanak megelőzese

A keszülk oyan higiinikus anyagokból keszült, melyek nem engedik à szagokat. A tulajdonság megartásához az szükséges, hogy az elelmiszereket mindig lefedje és jol lezarja. Ezzel elkerülheti a foltok kialakulását is.
- Abban az esetben, ha hosszabb időre szeretné lekapcsolni a készüleket, tisztítsa ki a besejét és hagyja nyitva az ajtokat.

A keszülék dertelenitése

! Tartsa be az alábbiutasításokat. Ne gyorsítsa a folyamatot a mellekeltöl eltő berendezésk vagy eszkózok hasznalatával (csak bizonyos modeleknél talalhato meg), mivel azok megsérthetik a fagyasztó áramkört.

A hútóresz dertelenitése

A hütoszekrény automatikus dertelenitō rendszerrel van ellatva: a viz egyarra alkalmas levezetó nyilason keresztüla hatso részek felé gezetodik (lásd ábra), ahola kompresszor által termelt ho elpárologtatja. Az egytlen beavatkozas, amit rendszeresen el kell végeznie, a vizelvezetó nyilás tiszítása, hogy a viz akadálytalanul el tudjon folyni.

A fagyasztóresdertelenitese

Ha a déréteg meghaladja az 5 mm-es vastagsagot, kézzel kell eltávolítani:

1. Tekerje a HÖMÉRSEKLET SZABÁLYZÓ gombot ©llasba.
2. Tekerje a fagyasztott es melyhutott elelmiszereket papirba es tegye huvos helyre.
3. Hagyja nyitva az ajtot addig,企业和 der teljesen le nem olvad; ezt elosegitheti, ha a fagyasztóreszbe langyos vizet tartalmazo edenyt helyez.
4. Mielott uból bekapcsolja a keszüléket, ovatosan tiszütsa ki és törölje szárazra a fagyasztórészt.
5. Nehany keszülk VIZLEVEZETÖ RENDSZERREL van ellatva a viz kivezetesehz: hagyja, hogy a viz lefollyon egy edenybe (lásd ábra).

1. Mielott beteszi az eteleket a fagyasztorekesze, varjon korulbelul 2 orat az idealis konzervalasi homerseklet helyreallasa erdekiben.

A lampa csereje

A hütörész lampajänak cseréjéhez húzza ki a villasdugot a konnektorból. Kövesse az alábbiutasitásokat. A lampához úgy fer hozza, ha az abranak megfelelo módon leveszi a burkolatot. Cserélje ki a védoburkolaton felttuntetett teljesitményu lámpárà (10 W vagy 15 W).

Övintézkedések és tanácsok

! A keszüléket a nemzetköziBiztonsagi szabványoknak megfeleloen terveztek és gyartották. Az alábbi figyelmezteteşek abiztonságra vonatkoznak, olvassa el figyelmesen!

A keszülék megfelel az alabbi unios irányelveknek:

• 73/02/19-as 73/23/CEE (Alacsonyfeszültsegi Direktiva) és az azt kővető módositások;

-89/05/03-es 89/336/CEE (Elektromagneses kompatibilías Direktiva) és az azt kővető modosítások;

-2002/96/CE.

Általános biztonság

A keszüléket lakáson belüli, nem kereskedelmi, illetve ipari hasznalatra szánták.
A keszüléketCsak felnöttek hasznalhatjak a jelen kézikonyvben leirtaknak megfeleloen éelmiszerek tárolására és fagyasztására.
A keszülék nem helyezhető üzembne nyitott helyen, meg abban az esetben sem, ha a helyiséget tetövel ferték. A keszüléket rendkivül veszélyes esonek és viharnak kitenni.
- Ne érjen a készülékhez mezǐtláb vagy nedves kézzel, illetve lábbal.
- Ne erjen a belso hütörészekhez: megserülhet vagy égési sérülést szenvedhet.
Ha a keszüléket kihúzza, mindig a villásdugónal fogja meg és ne a gezetéket rángassa.
A keszülék takaritässakor vagy karbantartaskor a villasdugót ki kell huzni a konnektorból. A keszülék teljes aramtalanitáshoz nem eigendö a HÖMÄRSEKLET SZABÁLYZÖ gombat (keszülék kikapcsolva) állasra tekerni.
- Meghibásodás esétén semmilyen körulmények kozött né probálaj megjavitani a készülék belso szerkezetét.
A fagysztrott elelmiszerek tárolására szolgáró rekeszekben ne használjon olyan vAGO-és szúroészköket, illetve elektrmos készülékeket, melyeket a gyartó nem aján!
- Ne vegyen a szajaba kozvetlenul a fagyasztobol kivett jegkockat.
- A keszüléket testileg, érzékszervileg vagy szellemileg korlatozott, nem hozzaertö, illetve a terméket nem ismeró személyek - a gyerekeket is ideertve -Csak a biztanságukér felelos személyek felügyelete mellett, illetve a keszülék hasznalatalval capcsolatos alapvető utasítások ismeretében hasznalhatják. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne jatssanak a keszülékkel.
Acsomagolanyagn jatekszer.

Lessejtezés

A csomagolóanyag kidobasa: tartsa be a helyi elirásokat, igy a csomagolóanyagot uja lehet hasznositani.
- Az elektromos keszülékek megsemmisiter szólo europai direktiva 2002/96/EC előirja, hogy a régi háztartásigepek nem szabad a normal nem smelektiv hulladékgyüjtési folyamat során összegyüjteni. A régi gépek szelektiven kell összegyüjteni, hogy optimalizálni lehessen a bennük levő anyagok úrahasznositásat és csökkenteni lehessen az emperi egészségre és környezetre gyakorolt hatásukat.

Az athuzott "szemeteskuka" jele emlekezteti Ont arra, hogy kotelessge ezeket a termekeket szelektiven osszegyuteni. A fogyasztoknak a helyi hatosagot vagy kereskedt kell felkeresniuk a regi hazmartasi gepek helyes elhelyezesét iltoen.

Takarékoskodás és környezetvédelem

A keszüléket huvos, jol szellöz helyen allitsa fel, védje a kozvetlen napsugarzástól és ne tegye hóforrás kozelébe.
- Az eleimiszerek behelyezeséhez és kivételéhez a lehető legrovidebb időre nyissa ki a készülék ajtajait.

Minden egyes ajtonyitas jelentos mennyisegu energia t fogyasztl.

• Ne tegyen a keszülékbé tül nagy mennyiségü eelmiszert: a megfelelo tartositashoz a levegonek szabadon kell aramolnia. Ha gatolia a levego keringesét, a kompresszor folyamatosan muködni fog.
• Ne tegyen be meleg eteleket: megemelik a belso hømörsekletet e as kompresszort nagy teljesitmnyre kényszerlit, ami nagy elektromos energia pazarlassal jär.
• Mindig dértelenitse a keszüléket, ha jég alakulna ki (lásd Karbantartás); a vastag jegreteg megneheziti a hideg atadásat á éelelmiszereknek és megnöveli az energiafogyasztást.
  A tomitéseket Ellenorizze és tartsa tisztan úgy, hogy jol illeszkedjenek az ajtókhoz és ne engedjék ki a hideget (Iásd Karbantartás).

Hibaelháritas

A belso lampa nem kapcsolodik fel.

A villasdugo nincs bedugva, vagy nincs elggé benyomva a konnektorba, esetleg nincs aram a lakasban.

A hütōszekrén y é a fagyasztó nem hüt elèggé.

• Az ajtok nem csukódnak jol vagy a tomitések megserültek.
• Az ajtokat tul gyakran nyitjak ki:
  A HOMERSEKLET SZABALYZO gomb nincs megfelelo helyzetben:
  A hütöszekrényt, vagy a fagyasztó tülzottan telepakolta:
  A keszülk környezetenek homerseklete 14^ alatt van.

A hütōszekrénbyen az éelemiszerek megfagynak.

A HOMERSEKLET SZABALYZO gomb nem megfelelo helyzetben van:
- Az élelmiszerek hozzaérnek a hatsó falhoz.

Az AlR-rendszer ventilator nem forog.

A hutszekreny ajtajnyitva van:
- Az AIR-rendszerCsak akkor aktivalodik automatikusan, amikar a hutrekeszben az optimalis korulmenyek visszaailltasahoz szukseg van ra

A motor allandoan megy.

• Az ajto nincs jol becsukva, vagy gyakran nyitogatjak:
  A kulso homerseklet tul magas:
  A déréteg vastagsága meghaladja a 2-3 mm-t (lásd Karbantartás).

A keszülek tulsagosan zajos.

A keszülk nem vizszintesen lelt elhelyezve (lásd Beszerelés):
A keszülék vibralo, zajkeltő butorok vagy tárgyak bözelett helyezve:
A belso fagyasztogaz halk hangot ad akkor is, ha a kompresszor all: ez normalis jelenseg, nem hiba.

A hütószekrény néhány külso alkatrésének homérseklete magas.

A magasabb hómér séklet ahoz szükséges, hogy a készülk bizonyos részein a kondenzviz kialakulasa elkerülheto legyen.

A hütöszekrény fagyasztóreszenek also oldalan der vagy vizcsepepek vannak.

Ez hozztartozik a keszulek normal mukodesehez.

A hútoszekrény aljaban áll a viz.

A vizlevezetonyilas el van tomodve (lasd Karbantartas).

Instalácia