K39755WW - Billentyűzet KENSINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	iPad-hez való Bluetooth billentyűzet
Márka	Kensington
Modell	K39755WW
Kapcsolat	Bluetooth
Bluetooth hatótáv	Legfeljebb 10 méter
Tápellátás	Újratölthető lítium-polimer akkumulátor
Töltőcsatlakozó	Micro-USB (kábel mellékelve)
Jelzőfények	Bluetooth állapot, alacsony akkumulátor, töltés folyamatban
Kompatibilitás	iPad (táblagép tok mellékelve)
Fő funkciók	Automatikus készenlét 15 perc után, ébresztés billentyűvel, automatikus kapcsolódás az utolsó párosított iPad-hez
Használati hőmérséklet	10 °C és 27 °C között
Biztonság	Ne nyissa fel, ne tegye ki nedvességnek, tartsa gyermekektől elzárva
Karbantartás	Tartsa szárazon, kerülje a teljes lemerülést, tárolja körülbelül 30%-os töltöttséggel
Csomagolás tartalma	Bluetooth billentyűzet, micro-USB kábel, garanciajegy
Súly	Körülbelül 350 g (becslés)
Méretek (kb.)	24 x 18 x 2 cm (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - K39755WW KENSINGTON

Hogyan csatlakoztassam a billentyűzetet az iPad-hez?

Helyezze az iPad-et a tokba, majd tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot 0,5-3 másodpercig. Az iPad-en lépjen a Beállítások > Bluetooth menüpontba, kapcsolja be a Bluetooth-t, majd válassza a 'Bluetooth Wireless Keyboard' lehetőséget. Írja be a billentyűzeten megjelenő biztonsági kódot, és nyomja meg az Entert.

Mit tegyek, ha a billentyűzet nem csatlakozik?

Ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva az iPad-en, a billentyűzet 10 méteren belül van-e, mindkét eszköz akkumulátora fel van-e töltve, és ha szükséges, válassza le a többi Bluetooth-eszközt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Kensington ügyfélszolgálatával.

Hogyan töltsem a billentyűzetet?

Csatlakoztassa a mellékelt micro-USB kábelt a billentyűzethez és az iPad töltőjéhez. Dugja a töltőt egy konnektorba. A piros jelzőfény világít töltés közben, és kialszik, amikor az akkumulátor feltöltődött.

Mit jelent a villogó Bluetooth jelzőfény?

A Bluetooth jelzőfény villog az első bekapcsoláskor vagy párosítási módban. Csatlakoztatás után a jelzőfény kialszik. A piros villogás alacsony akkumulátorszintet jelez.

A billentyűzet automatikusan készenléti módba kapcsol?

Igen, ha 15 percig nem nyom meg egyetlen billentyűt sem, vagy ha az iPad hatótávolságon kívül van, vagy repülőgép üzemmódban van, a billentyűzet készenléti módba kapcsol. Automatikusan felébred, amint megnyom egy billentyűt, és újracsatlakozik az utolsó párosított iPad-hez.

Mi a billentyűzet Bluetooth hatótávja?

A maximális hatótáv körülbelül 10 méter (33 láb) akadályok nélkül.

Használhatom ezt a billentyűzetet más eszközökkel is, nem csak iPad-del?

A billentyűzet iPad-del való használatra készült Bluetooth-on keresztül. Elméletileg más Bluetooth-eszközökhöz is csatlakozhat, de a kompatibilitás nem garantált.

Hogyan karbantartsam a billentyűzetet?

Tartsa a billentyűzetet szárazon, ne tegye ki túlzott hőnek (hőmérséklet 10-27 °C között). Kerülje a gyakori teljes lemerülést, és tárolja körülbelül 30%-os töltöttséggel az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében.

Mit tegyek, ha a billentyűzet akkumulátora szivárog?

Azonnal hagyja abba a billentyűzet használatát. Kerülje a bőrrel vagy szemmel való érintkezést. Ha érintkezés történik, öblítse le bő vízzel, és forduljon orvoshoz. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a billentyűzetet.

Hol találok segítséget probléma esetén?

Tekintse meg a GYIK-et a www.support.kensington.com weboldalon, vagy vegye fel a kapcsolatot a telefonos ügyfélszolgálattal (ingyenes, kivéve a távolsági hívás díját). Európában az ügyfélszolgálat hétfőtől péntekig 9:00 és 21:00 között áll rendelkezésre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K39755WW KENSINGTON

A Levehető Bluetooth®-billentyűzet
B Töltőkábel
C Garanciakártya
D Be/Ki kapcsoló/Bluetooth-csatlakozás gomb
E Bluetooth állapotjelző lámpa/az akkumulátor merülését jelző lámpa/Töltésjelző lámpa
F Mikro-USB töltőcsatlakozó

A billentyűzet csatlakoztatása az iPadhez

1 Helyezze be az iPadet a tablet tokjába.

2 Tartsa nyomva 0,5–3 másodpercig a Be/Ki gombot. Ekkor kigyullad az üzemjelző fény

MEGJEGYZÉS: A billentyűzet első bekapcsolásakor villog a Bluetooth állapotjelző fény.

3 Az iPaden érintse meg a Settingset.
4 Nyissa ki a Bluetooth-t, és ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva.
5 A billentyüzet megjelenik az iPad képernyőjén. Érintse meg a Bluetooth vezeték nélküli billentyüzetet.
6 Az iPad képernyőjén egy hozzáférési kulcs jelenik meg. Írja be a hozzáférési kulcsot a billentyűzeten, majd nyomja meg az Enter gombot.
7 Az iPad képernyője a billentyűzetet csatlakozottként mutatja. A billentyűzeten a Bluetooth állapotjelző lámpa kialszik.

8 Most a billentyüzettel bármilyen alkalmazásban írhat.

Vegye figyelembe az alábbiakat a billentyűzet és az iPad között Bluetooth-kapcsolatról.

• Nyomja meg a Be/Ki kapcsolót 0,5–3 másodpercig, majd engedje el, váltsa a billentyűzet kapcsolóját (be állásból ki állásba, ki állásból be állásba).

• Első fordulat (Gyári beállítás, nincsenek korábban párosított Bluetooth-eszközök) – a párosítási módot automatikusan adja meg.

• Ha 15 percig nem nyom meg egy aktív gombot sem, vagy az iPad készülék Bluetooth-hatótávolságon kívül/repülős üzemmódban/kikapcsolt állapotban van, a billentyűzet alvó módba vált.

• Bármikor, amikor egy billentyűt alvó módban megnyomnak, a billentyűzetnek automatikusan csatlakoznia kell az utoljára párosított iPadhez, ha ilyen jelen van. Ha az alvó módból való felébresztést követően 30 másodpercig nem található iPad, akkor az eszköz visszatér alvó módba.

Az akkumulátor töltése

Amikor a töltésjelző lámpa villog, akkor fel kell töltenie a billentyűzet akkumulátorát.

1 Helyezze be a töltókábel rövid végét a billentyűzeten lévő mikro-USB töltócsatlakozóba.

2 A töltőkábel másik végét dugja be az iPad töltőbe.

3 Dugja be az iPad töltőt egy konnektorba. A töltésjelző lámpa pirosan világít.

4 Amikor a billentyüzet teljesen fel van töltve, akkor a töltésjelző lámpa kikapcsolódik.

Hibaelhárítás

Nem tudom csatlakoztatni a billentyüzetet az iPadhez.

Próbálja meg a következőket a megadott sorrendben. Ha a problémát elhárította, leállhat.

1 Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-t helyesen telepítette és állította be az iPaden. Olvassa el az iPadhez adott dokumentációban szereplő útmutatásokat.

2 Ellenőrizze, hogy a billentyűzet az iPad hatótávolságán belül van-e. A Bluetooth maximális hatótávolsága mintegy 10 méter.

3 Ha az iPad más Bluetooth készülékhez van csatlakoztatva, akkor szükség lehet néhány készülék leválasztására, mielőtt csatlakozhat a billentyűzethez.

4 Ha az iPaden megváltoztatott egyes Bluetooth beállításokat, akkor próbálja meg újra csatlakoztatni a billentyűzetet az iPadhez.

5 Ellenőrizze, hogy mind az iPad akkumulátora, mind a billentyűzet akkumulátora megfelelően fel van-e töltve.

Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük lépjen kapcsolatba a Kensington ügyfélszolgálatával a kensington.com címen.

Müszaki támogatás

A müszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A müszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.

Webes támogatás

Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések” című leírásban, amely a következő webhelyen található, a támogatást nyújtó részben: www.support.kensington.com.

Telefonos támogatás

A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal kapcsolatban felmerülő költségeket. A nyitvatartási időpontokat a www.kensington.com webhelyen találja. Európában a technikai támogatás telefonon érhető el hétfőtől péntekig 9 és 21 óra között.

Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a következőkről:

• Olyan telefonkészüléket használjon, amelyről hozzáfér az eszközhöz.
  • A következő adatokat kell megadnia:

– Név, cím és telefonszám;
– A Kensington-termék neve;
– A számítógép gyártási adatai és típusa;
– A rendszerszoftver és a verziószám;
- A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők.

FIGYELEM! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ha nem olvassa el és nem tartja be ezeket az utasításokat, tűz, robbanás, áramütés vagy más veszély következhet be, ami súlyos és/vagy végzetes sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

• Ne alakítsa át, ne szedje szét, ne nyissa ki, ne ejtse le, ne törje össze, ne szúrja át és ne darabolja fel a KeyFoliót.
• A KeyFolio lítium-polimer akkumulátort tartalmaz, amely gyúlékony. Tartsa távol nyílt lángtól.
• A rövidzárlat vagy más potenciális veszélyek elkerülése érdekében ne engedjen fémtárgyakat, például pénzérméket vagy kulcsokat érintkezni a KeyFolio, és a KeyFolio vagy portjaiba ne helyezzen bele idegen tárgyakat.
• A KeyFolio tartsa szárazon, és ne használja nedves kézzel. A KeyFolio vagy a KeyFolio lévő nedvesség áramütést okozhat. Ha a KeyFolio használat közben nedvesség érte, azonnal húzza ki a konnektorból. Ha a KeyFolio benedvesedik, kérjen fel hozzáértő szakembert a termék biztonságának megvizsgálására, mielőtt újra használja.
• A KeyFolio felmelegedhet használat közben. Ez normális jelenség. A túlmelegedés megelőzése érdekében biztosítsa a szellőzést a KeyFolio körül, és használat közben ne helyezzen semmit a KeyFolio vagy köré. Ne használja a KeyFolio hőforrás, fűtés közelébe vagy közvetlen napnapfényen. A KeyFolio 10-27 °C hőmérsékleten kell használni.
• Ha a KeyFolio elkezd deformálódni, erős szagot áraszt vagy forró lesz, ne használja tovább, és vizsgáltassa meg szakemberrel.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a KeyFolio és a kábelek nem sérültek-e meg. A sérült részeket javíttassa meg vagy cserélje ki használat előtt.
  • A KeyFolio a felhasználó nem javíthatja. Ne próbálja kinyitni, módosítani vagy megjavítani.

• Ha a KeyFolio belüli akkumulátor bármely oknál fogva elkezdene szivárogni, hagyja abba a használatát, és vigyázzon, és ügyeljen arra, hogy a KeyFolio tartalma ne érintkezzen a börével vagy szemével. Ha ez mégis megtörténne, mossa le az érintett területet bö vízzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.

• A KeyFolio nem játékszer. Tartsa távol őket a gyermekektől. Kérje meg a termék összes felhasználóját e figyelmeztetések és utasítások elolvasására és betartására.

• Ne hagyja a KeyFolio sokáig a töltön, ha nem használja.

A teljesítmény megőrzése a KeyFolio helyes karbantartásával és tárolásával

• Se teljesen feltöltött, se teljesen lemerült állapotban ne tárolja a KeyFolio. A legjobb körülbelül 30 %-os töltöttséggel tárolni a KeyFolio. A KeyFolio töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az akkumulátorjelző gombot.
• Ne merítse le gyakran a KeyFolio teljesen, mert ezzel jobban igénybe veszi. Az egyes használatok között töltse fel a KeyFolio akkor is, ha nem merült le teljesen. A KeyFolio a lítium-polimer technológiának köszönhetően nem rendelkezik „memóriaeffektussal”. Ezért segíthet meghosszabbítani a KeyFolio élettartamát, ha a teljes lemerítés helyett a gyakoribb utántöltést választja. A KeyFolio élettartamának rövidülését a laptopoknál inkább a hő okozza, mint a feltöltések és lemerítések.
• Ne tárolja a KeyFolio nagy hőmérsékleten (például autóban) vagy magas páratartalmú helyen.

A KeyFolio ártalmatlanítása

• Ne dobja az akkumulátort tűzbe, és ne tegye mikrohullámú sütőbe.
• Ne dobja a KeyFolio a háztartási hulladék közé, mert lítium-polimer akkumulátort tartalmaz. Kérdezze meg a helyi települési vagy polgári hatóságoktól, hogy hogyan szabadulhat meg szabályszerűen a lítium-polimer akkumulátortól.
• USA és Kanada: Ez a jel azt mutatja, hogy a KeyFolio a Rechargeable Battery Recovery Corporation („RBRC“) újra tudja hasznosítani. Ha ki kell dobnia a KeyFolio, akkor vegye fel a kapcsolatot az RBRC-vel az 1-800-8-BATTERY telefonszámon vagy a www.rbrc.org webhelyen.

A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZATA

Megjegyzés: Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság szabályainak 15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.

Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, amelyet a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet meghatározni, az interferencia megszüntetéséhez a következő módszereket lehet alkalmazni:

• A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.
• A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.
• A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.
- Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől.

MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezett formában jóvá nem hagyott módosítások hatására a felhasználó már nem az FCC szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek.

ÁRNYÉKOLT KÁBELEK: Az FCC előírásainak teljesítése érdekében a Kensington típusú bemeneti eszközöket használó összes berendezés csatlakoztatásához kizárólag árnyékolt kábeleket szabad alkalmazni.

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az FCC szabályok 2.909. részében meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Computer Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA) vállal felelősséget.

KOMPATIBILITÁSI NYILATKOZAT (INDUSTRY CANADA)

Az eszközt teszteltük, ami alapján megfelel az RSS-210 dokumentumban előírt határértékeknek. A használathoz a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését eredményezik. Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek.

Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található 'Compliance Documentation' (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.

A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. A KeyFolio az ACCO Brands.bejegyzett márkája. Az iPad az Apple, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Bluetooth a Bluetooth SIG tulajdonában lévő bejegyzett védjegy. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

© 2012 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden jog fenntartva. 12/12

Obsah

A B C WARRANTY

Komponenty

D E F