silk epil SE 5 500 Sensosmart - Epilátor BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ silk epil SE 5 500 Sensosmart BRAUN

A készülék hasznälata elôtt olvassa el a hasznälati utasitäst, és 6rizze meg a jôv- beni hasznälatra.

° Készülékéhez egy speciälis, tôrpefeszültségü biztonsägi tâpegységgel ellätott käbel- készlet (6) tartozik. Semmilyen részét ne cserélje le vagy vältoztassa meg, külônben fennäll az éramütés veszélye. Az elektromos adatok a speci- älis käbelkészletre nyomtatva talälhatôk.

° Kizärolag a készülékhez mellé- kelt külônleges käbeleket hasznälja.

° Ha a készüléken tallhat6 jel- zés +—8B-C 492, akkor min- den Braun 492-XXXX kôd jel- zésü tâpegységgel tudja hasznälni.

+ 4. Akészülék fürdôszobä- CT ban vagy zuhanyzéban

is hasznälhaté. À készü- lék biztonsägi okokbôl csak käbel nélküli médban hasznälhat6.

+ Soha ne nyissa fel a készülé- ket. Az üjratôlthet6 akkumulä- torok kizärôlag hivatalos Braun szerviz center ältal cserélhe- tk.

+ A8 évesnél idôsebb gyerme- kek, illetve a csôkkent fizikai, érzékelési vagy mentälis képességekkel, vagy tapasztalat

vagy tudäs hiänyäval rendel- kez6 személyek csak felügye- let mellett és csak akkor hasz- nälhatjäk ezt a készüléket, ha téjékoztattäk 6ket a biztonsä- gos hasznälatrél, és megértet- ték a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem jâtszhatnak a készülékkel. À készülék tiszti- tâsät és karbantartäsät nem végezhetik 8 év alatti gyermekek, kivéve, ha ekôzben felügyelik

Higiéniai okokbôl ne hasznälja mâsok- kal együtt a készüléket.

A bekapcsoläsa utän a készülék nem érintkezhet hajjal, szempilläkkal, szala- gokkal stb., nehogy sérülés lépjen fel, vagy a készülék eltômédjün vagy käros- odjon.

1. Bôrrel érintkezô kupak

3b SensoSmart"" jelzôfény*

4 Be-/kikapcsolé gomb

6 Külônleges csatlakozékäbel (eltérhet a képen lâthatôtél)

7. Masszirozé feltét*

8 Feltét kezdôknek, védésapkäval*

9 Borotvafej trimmelôkupakkal*

*nem jâr minden modellhez

+ Aspeciälis csatlakozékäbellel (6) csat- lakoztassa a készüléket az elektromos hälézathoz, és tôltse 1 6rän keresztül

Särga: 15 perc tültôttség maradt Särgän vilog: 5 perc tONOSEg maradt

Ateljes feltültést kôvetôen hasznälja vezeték nélkül a készüléket. À készülék a feltültést kôveté 24 6räban 30 percig hasznälhaté. Tôltse fel, ha a jelzôfény sérga szinüre vält, vagy ha a készülék motorja leäll. À legjobb teljesitmény érdekében mindig teljesen feltôltôtt készüléket hasznäljon.

A készülék feltôltéséhez, hasznälatähoz és târoläsähoz legideélisabb kärnyezeti hômérséklet 15°C és 35 "C kôzôtt van. Atôltési idô hosszabb, a käbel nélküli mükôdési idô pedig rôvidebb lehet, ha a hômérséklet nem éri el vagy tüllépi ezt a tartomänyt.

Bekapcsoläs Nyomja meg a bekapcsolégombot (4) 1-es sebességbe a bekapesoläshoz. 2-es sebességhez nyomja meg a gombot még egyszer.

A készülék kikapcsoläséhoz nyomja meg a gombot még egyszer.

A SensoSmart"” jelzôfény (3b) piros szinüre vält, ha a nyomés tül erôs.

Utazézär Az utazézär bekapcsolésähoz legaläbb

3 mäsodpercig tartsa lenyomva a be-/ kikapesolé gombot. À zär aktivéläsakor csipogé hang hallhaté. À zär kinyitasähoz tartsa 8-5 mäsodpercig lenyomva à gom- bot. À zär a készülék elektromos hälôzat- hoz val csatlakoztatäsakor is kinyithaté.

Ha szäraz bôrt epiläl, legyen a bôr zsir- és krémmentes.

Akészüléket nedves bürfelületen, sôt, akär foly6 viz alatt is hasznälhatja. Elle- nôrizze, hogy a bôr kelléképpen nedves legyen. Ahhoz, hogy a készülék kényel- mesen haladjon, nyugodtan hasznäljon tusfürdôt az epiläläshoz.

Az epilätorfej (2) külônbëz6 feltétekkel rendelkezik (1, 7 vagy 8 a modelltôl füg- géen). Välassza az Onnek megfelelG felté- tet:

Bôrfelülethez illeszkedë feltét (1): illeszkedik a bôrhôz és minden testrészen kônnyedén hasznälhaté.

Amikor a SensoSmart" jelzôfény piros szinüre vält, arra figyelmeztet, hogy ne nyomja tül erôsen a készüléket a bôréhez.

Masszirozé feltét (7): a bôrfelülethez illeszkedG feltét helyett hasznälhatô (1). Stimulélja a bôrt, hogy a folyamat kelle- mesebb legyen.

Epiléläskor mindig feszitse ki a kezelt bôr- felületet. Tartsa a készüléket a megfelelô szôgben (90°) a bürhëz képest, és a szôr nôvekedésével ellentétes iränyba moz- gatva hasznälja.

Hasznälat a labakon: A léb epiläläsät felfelé haladva végezze. Amikor a térdhajlatban végzi az epiläläst, tartsa kinyüjtva a lébät. Amikor a térdhaj- latban végzi az epilläst, tartsa egyenesen kinyüjtva a lbät.

Hasznälat a hônaljban és a bikinivonalon: Mivel ezek nagyon érzékeny területek, kezdjen az 1-es sebességgel. Tôbbszüri hasznälat utän a féjdalom érzete csôkken. Epilélés elôtt alaposan tisztitsa meg a kezelni kivänt bôrfelületet, hogy eltävo- litsa a testäpoläsi termékek (pl. dezodor) maradvänyait.

Hônalj epilälsa Kôzben emelje fel a karjät és tôbb iränyban hüzza végig a készülé- ket, hogy a külônbôzG iränyban nôvé szôr- szälakat mind eltévolitsa.

Kezdë feltét (8) els6 hasznälathoz: az epilélés és borotväläs ôtvôzete, hogy hoz- zäszokjon a sz6r teljes eltävolitäsänak érzéséhez. Csak a läbak nedves bérôn tôrtén6 hasznélatära tervezve. À kezdô feltét hasznälata elôtt mindig kenje be a bôrfelületet tusfürdôvel vagy borotvälkozé zselével.

Use- PSG AUTHORIHD PÜA UNSS T7 RE 001 Effective Date 2018-07-26 Priitsd 1018-10-31 Pago

A kezdeti idészakban (els6 4 hétben) a kezd6 feltéttel hasznälja az epilâtort, hetente egyszer. Kiemelten ügyeljen a folyamatra, amikor csontos, egyenetien bôrfelülethez ér, nehogy sérülést okozzon a penge. Hasznälat utän mossa le a felté- ten felgyült habot.

Négy hét elteltével mr megszokja annyira a szôrtelenitést, hogy epilälésra välthat a bôrfelülethez illeszked6 vagy a masszirozô feltéttel. Ha tovébbra is a kezdô feltétet hasznälné, 12 hasznälat utän mindenkép- pen cserélje le (vagy ha a penge elhasz- nälédott vagy sérült). À cserefeltéteket {hivatkozäsi szäm: #771WD) beszerezheti attél a viszonteladétél, akinél a készüléket väsérolta, a Braun Szervizkôzpontokbôl, illetve a www.service.braun.com webolda- lon keresztül.

Tippek epiläläshoz + Ha még soha nem hasznält epilétort, illetve ha hosszabb ideje nem epilält, eltarthat egy rôvid ideig, mire a bôre hozzäszokik az epiltorhoz. À kezdeti idôben tapasztalt kellemetlen érzés az ismételt hasznälat esetén jelentôsen csôkkenni fog, mivel a bôr hozzäszokik az eljäräshoz.

Els6 alkalommal tôrtén6 epiläläskor javasolt esti idôszakra idéziteni az epilé- lâst, hogy az esetlegesen fellépô bôrpir mésnap reggelre elmüljon. Bôrnyugta- tés céljäbol az epiläläst kôvetôen hidra- täl krém hasznälata javasolt.

Az epiläläs kônnyebb és kényelmesebb, ha a sz6rszälak optimälis hosszüsägüak, tehät 2-5 mm hosszüak. Ha a sz6rsz4- ak hosszabbak lennének, akkor inkäbb borotvälja le, majd a rôvidebb sz6rszä- lakat epilélja 3-5 nap mülva. Elofordulhat, hogy a vékony, üjranôtt sz6rszälak nem nônek ki a bôrfelület- bôl. À bôrradirozäs megelüzi a benôtt szbrszälak megjelenését azzal, hogy eltévolitja a legfelsô bôrréteget, igy a finomabb sz6rszälak is Kijutnak a br felszinére.

Az epilätorfej tisztitäsa Az epilâtorfei rendszeres tisztitäsa szük- séges a megfelel6 higiéniähoz. Tävolitsa el a hasznält feltétet (1, 7 vagy 8) és ôblitse ét foly6 vizben. Az epilätorfej eltävolitäsé- hoz nyomja meg a kioldégombot (5).

Szära À csipeszeket alaposan tisztitsa meg a tisztitékefével.

Nedves: Az epilélofejet folyé vizben ôblitse ât minden nedves hasznälat utän (féleg ha zselét vagy habot is hasznält hozz4).

Tisztitäs sorän pâr mäsodpercre kapcsolja be az epilâtort. Csak akkor tegye vissza a feltétet, ha az epillôfej teljesen megszä- radt.

Âltalänos epiläläsi informäciôk A bôr és a sz6r éllapotätôl függôen a szôrtelenitésnek minden, a szrt tôvestôl eltävolité médszere okozhat sz6rbenôvést és irritciôt (pl. a bôr viszketését, kelle- metien érzést vagy bepirosodést). Ez lta- lânos reakcié, és gyorsan megszünik, de erésebb lehet a szôrnek tôvestôl az elsé néhäny alkalommal val eltävolitsakor, illetve érzékenyebb bôr esetén. Ha 36 6ra elteltével a bôr még mindig az irritäcié jeleit mutatja, forduljon orvoshoz. Âltalban a bôrreakcié és a féjdalomérzet jelentsen csôkken a Silk-épil ismételt hasznälatäval. Néhäny esetben bôrgyulla- dés fordulhat elé, ha baktériumok jutnak be a bürbe (pl. amikor csüsztatja a készü- léket a bérôn). À fertôzés kockäzatät minimälisra csôkkenti, ha hasznälat elôtt alaposan megtisztitja az epilälétejet. Ha a készülék hasznälatäval kapcsolatban kétségei vannak, forduljon orvoshoz. A kévetkezé esetekben a készülék kizärélag orvosi konzultäciôt kôvetôen hasznälhatô: ekcéma, sebek, gyulladäsos bôrreakciôk (példäul folliculitis (gennyes szôrtüsz6)) és visszér esetén, az anyajegyek kürül, a bôr csôkkent immunitésakor, példäul diabetes mellitus, ternesség, Raynaud-betegség, hemofilia, candida vagy immundeficiencia miatt.

Use- PSG AUTHOR PÜA UNSS T7 RE 001 Effective Date 2018-07-26 Prtitsd #018:10-31 Page

Borotväläs (läsd a B äbrät)

A borotvafej (9) gyorsan és jél leborotvälja a lâbat, a hônaljat és a bikinivonalat, emellett kontürtrimmelést és a sz6r 5 mm hosszüra trimmelését is lehetôvé teszi.

A borotvafejet csak szraz bôrôn és

2. sebességen hasznälja.

a Borotväläs: Välassza: «9». b Kontürtrimmelés: Välassza: «@». c

Szôr 5 mm hosszüra trimmelése: Vélassza: «@», és helyezze fel a trim- melôkupakot (1).

d Tisztités: Ütôgesse a borotvaszität (Il) egy lapos felülethez. Ne tisztitsa kefével, mert ez a szita kärosodäsät okozhatja.

e A borotva részeit rendszeresen, 3 havonta kenni kell.

Cserélje ki a szitakeretet (11) és a vägéblokkot (Ill), ha a borotväläsi teljesitmény csôkkenését tapasztalja. Cserealkatrészeket beszerezhet a for- galmazétél vagy a Braun szervizkôz- pontoktél, vagy a www.service.braun. com oldalon. Ne hasznälja a borotvät sérült szitéval.

A termékek akkumulätorokat és üjrahasznosithaté elektromos hul- ladékot tartalmaznak. À kôrnyezet védelme érdekében ne dobja a héztartäsi hulladékok kôzé, hanem a megfelelé gyüjtépontokban adja le.

A tartalom elëzetes értesités nélkül médosulhat

A väsärlés napjätél szämitott 2 évig tarté garanciät biztositunk a termékre.

À garancia-idôszakon belül minden anyag- és kivitelezési hibât dimentesen helyrehozunk, belétäsunk szerint vagy javitva, vagy cseréive a készüléket.

Ez a garancia minden olyan orszägra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak Kijelôlt viszonteladéja forgalmazä- säban kaphaté.

A garancia nem fedi a kôvetkezôket: nem rendeltetésszerü hasznälat miatt bekôvet- kez6 kärosodäs; kopäs és elhasznälédäs (pl. a borotva szita- és vägékazettäja); illetve a készülék értéke és mükôdése szempontjbôl elhanyagolhaté jellegü hibäk. À garancia érvényét veszti, ha a javitäst erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket hasznälnak.

A garancia-idészakon belüli javitäshoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a väsärläskor kapott szämläval együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgälati SzervizkKôzpontnak vagy a vésärläs helyén.

Use- PSG AUTHOR PÜA UNSS T7 RE 001 Etfective Date 2016-07-26 Priitid #01E:10-31 Page