DOLCEVITA - Konyhai készülék IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Turmixgép
Modell	DOLCEVITA BL4
Márka	IMETEC
Típus	E1201
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50 Hz, 300 W
Maximális kapacitás	800 ml
Pohár anyaga	Üveg
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Sebességfokozatok száma	2 sebesség + impulzus üzemmód
Biztonsági rendszer	A motor azonnal leáll, ha a pohár nincs megfelelően rögzítve, vagy ha működés közben eltávolítják.
Tartozékok	Fedél, üvegpohár, pengék tömítéssel, rögzítőgyűrű
Karbantartás és tisztítás	A pohár, fedél, pengék és tömítés kézzel vagy mosogatógépben mosható (max 60°C). A motort nedves szivaccsal tisztítsa.
Biztonság	Ne merítse vízbe a motort, a kábelt vagy a csatlakozót. A pengéket óvatosan kezelje. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.
Használat	Kizárólag háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - DOLCEVITA IMETEC

Hogyan tisztítsam a DOLCEVITA IMETEC turmixgépet?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa a motort és a kábelt egy jól kicsavart nedves szivaccsal. A tartozékokat (pohár, fedél, pengék, tömítés) kézzel, vízzel és mosószerrel, vagy mosogatógépben moshatja, maximum 60°C hőmérsékleten. A pengéket óvatosan kezelje, nehogy megvágja magát.

Mekkora a pohár maximális kapacitása?

A maximális kapacitás 800 ml. Ne lépje túl ezt a szintet a túlfolyás elkerülése érdekében.

Hogyan használjam az impulzus (P) funkciót?

Forgassa a sebességválasztót a P állásba. A motor addig működik impulzusszerűen, amíg a választót P állásban tartja. Engedje el a megállításhoz. Ideális a precíz keveréshez.

Mi a teendő, ha a turmixgép nem indul el?

Ellenőrizze, hogy az üvegpohár megfelelően van-e felszerelve a motorra: jól rögzítve kell lennie. Ha a pohár nincs megfelelően elhelyezve, a biztonsági rendszer megakadályozza az indítást. Győződjön meg arról is, hogy a készülék be van dugva, és a sebességválasztó nem 0 állásban van.

Turmixolhatok forró alapanyagokat?

Nem ajánlott nagyon forró folyadékokat vagy ételeket turmixolni, mert a nyomás miatt a fedél lepattanhat. Hagyja szobahőmérsékletűre hűlni turmixolás előtt.

A pengék eltávolíthatók?

Igen, a rozsdamentes acél pengék eltávolíthatók. Eltávolításukhoz csavarja le a rögzítőgyűrűt (6c), miután levette a poharat a motorról. Figyelem, a pengék nagyon élesek.

Hogyan szereljem szét a turmixgépet tisztításhoz?

Húzza ki a készüléket. Emelje le az üvegpoharat a motorról. Csavarja le a rögzítőgyűrűt, majd vegye ki a pengéket és a tömítést. Visszaszereléskor az ellenkező sorrendet kövesse.

Az üvegpoharat mosogatógépbe tehetem?

Igen, a pohár, a fedél, a pengék és a tömítés mosogatógépbe tehető, feltéve, hogy a hőmérséklet nem haladja meg a 60°C-ot. Az alkatrészek élettartamának megőrzése érdekében azonban kézi mosást javasolunk.

Mekkora a motor teljesítménye?

A motor teljesítménye 300 W, 220-240 V ~ 50 Hz feszültség mellett.

Hogyan biztosítsam a biztonságos használatot?

Soha ne érintse meg a készüléket nedves kézzel. Ne merítse a motort vízbe. Mindig használja a fedelet működés közben. Használat után és tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Felügyelje a gyermekeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DOLCEVITA IMETEC

Az IMETEC köszenet裁定的 monani azert, hogy termekunket vlasztotta. Meggyózódésunk, hogy értékelni fogja a keszülék minõsegét és megbizhatóságat, melynek kifejlesztésé és gyartása során a vásárói elegedettség mindig is a közeppontban ált.

A használati utmutató az EN 62079 europai szabvány alapján készült.

FIGYELEM!

Utasítások és tudnivalók a biztonságos használat érdekében

Kérjuk, mielott hasznalni kezdené a készüléket, olvassa vegig az utmutatót, kūlönös tekintettel aBiztonsági utasításokra és tartsa be azokat. Tartsa konnyen hozzaférhető helyen az utmutatót és ahozzá tartozó képes részt a robotgép teljes szervizélettartamának során, és ne feledje továbbadni, ha másik felhasznalónak adja át a készüléket.

TARTALOMJEGYZÉK

	Oldal	Oldal
Biztonságiutasítások	17	Ártalmatlanítás
Általánosutasítások	18	Szervíz és garancia
Használatiutasítás	19	Képesrész

BIZTONSÁG I UTASÍTÁSOK

1. A kicsomagolast kovetoen gyrozodjon meg arrol, hogy a keszulek sertetlen es nincsenek rajta a szallitas kozben törtent sérulések jelei. Ha barmilyen kétsege van, akkor ne használa a keszuléket és vigye el egy felhatalmazott IMETEC szechvizkozpontba.
2. A keszülék csatlakoztatása elött Ellenörizze, hogy az adattablán feltüntetett adatok megfelelnek-e az elektromos halózatnak. A tabla a motor egység aljan található.
3. Ne használjon adaptereket, tōbbszörös csatlakozóaljatokat és/vagy hosszabbítozsinórokat. Ha a csatlakozódupó és az aljat nem illik egymáshoz, akkor cseréltesse le a dugót szakemberrel egy megfelelo típusúra.
4. A keszüléketCsak arra a celra szabad hasznalni, amelyre tervezték, vagyis házartási robotgépként történő akalmazásra. Barmely mas hasznalat helyteLENnek tekintendő, és ezert veszélyes. A gyárto nem vallal felelosséget a helytelen vagy nem megfelelo celu hasznalból eredó károkér.
5. Minden elektramos keszülék használatakor be kell tartani bizonyos alapvető szabályokat. Ezek az alábbiak:

soha ne érjen a készülékhez vizes vagy nedves kézzel vagy lábbal.
ne huzza a csatlakozozsinort vagy a keszuleket, ha ki akarja huzni a dugot az aljzatabol.
- ne tegye ki a keszüléket az elementknek (eső, nap stb.).
ne hagyja, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek felugyelet nélkül használják a keszüléket.
- mindig csatlakoztassa le a keszüléket, ha őrizetlenül hagyja azt.
soha ne hasznalja a keszüléket külso időzítövel, távezérlóvel vagy hasonlo eszközökkel.

1. Kezelje körültekintöen a pengéket. Legyen kūlönösen ávatos, amikor a pengét kiveszi az edényból és amikor uriti vagy tisztfjia az edényt. Soha ne martsa vizbe és ne tartsa megnyitott vizcsap alá a készüléket.

HU

1. A keszülék tiszítása vagy javítása elött csatlakoztassa le azt a halózatról a csatlakozódupó kihúzásával.
2. Ha a készülék elromlik és/vagy nem működik megfeleloen, akkor kapcsolja ki azt és ne problálaj maga megjavítani. Ha javításra van szükség, akkor azt vegeztesse hivatalos IMETEC szervizközpontban.
3. Ne的概率jia kicserelni a csatlakozózsinórt. Ha seruIv vagy cserére szorul, akkor keressen fel egy hivatalos IMETEC szervizkozpontot.
4. Ha úgy dont, hogy nem használja tovább a készüléket, akkor tegye azt hasznáhlatahlanna a csatlakozózsínór elvágásával, miután kihúztá azt az elektrmos aljzataból. Szintén ajánlatos ártalmatlanítani a potenciálisan veszényes alkatrészeket, különösen a gyermekek érdekében, akitet játékra csabíthat.
5. A keszüléket nem hasznáhatják gyermekek vagy részlegesen csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy ismerettel és tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy egy felelos személy felügyelete és utasításai nélkül.
6. Ne engedje, hogy gyermekek jatszanak a keszülékkel.

ALTALÁNOS UTASITÁSOK

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA [Z ábra]

Tanulmányozza a képes rész [Z] abraját, hogy ellenőrizable a csomagolás tartalmát.

Minden kép megtalálható a borító belso oldalain.

1 Fedél

6 Vágószerkezet

2 Üvegedény

6a Rozsdamente acél pengék

3 Motoregység

6b Tominés

4 Csatlakozózsinór

6c Gyurusanya

5 Sebességvalaszto

SEBESSÉGVÁLASZTÓ

A robotgép két választható sebességgel és egy impulzus uzemmoddal rendelkezik.

ÁLLÁS	FUNKCIÓ
0	Ki / Állj
1	Alacsony sebességbeállítás
2	Maximális sebességbeállítás
P	Impulzus üzemód kiválasztása Ez a beállítás megszakítja az azonnali szabályozás áramellátását. Az impulzus üzemód csak addig működik, amíg a gomb „P” állásban van. A gomb elengedésekor a motor leáll.

AZ AZONNALI MOTORLEÁLLITÁS BIZTONSÁGIRENDSZERE

EgyBiztonsagi rendszer leallitja a keszuléket a kovetkez esetakben:

ha az üvegedeny nincs megfeleloen felhelyezve a motoregyssegre
ha az üvegedeny eltávolítására kerult sor a motoregység muködése közben

Kérjuk ne feledje:

Ne használja a biztonsági rendszert a készülék elindítására vagy leallítására a sebességválasztó gomb helyett.

MAXIMÁLIS MUNKAMENNYISEGEK ÉS IDÖK

Hasznalat kozben ügyeljen, hogy az edenybe ne keruljön 800 ml-nél tobb hozzávaló.

Kulönösen szilard elelmiszerek feldolgozásakorCsak kisebb mennyiségú szilard hozzávalóts nagyobb mennyiségú folyadékot tegyen az edénybe (2),és a muveletet tobbször ismetelje meg.

Egy percnyi folyamatos mukodés utan nehany percig hagyja hulni a keszüléket.

Kérjuk ne feledje:

Ne használjá a keszüléketCsak szilard hozzávalókkal.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELSO' HASZNÁLAT

Gyzodjon meg, hovy a keszulek nem csatlakozik-e aramforrashoz.
VIGYAZAT! Ugyeljen, hogy a gyurusanya (6c) szilardan fel legyen csavarozva az edenyre. A csavar lasasaga eseten folyadekszivargas tortenheta hasznalat soran.
- Az összeszerelt edényt csúsztassa be a motoregységbe (3) a reteszelőnyilást kõvete [C ábra].

KEVERÉS

FIGYELEM! Hozzávalók nélkül ne mûködtesse a készüléket.

• Tegye a folyékony és a szilard hozzávalókat az edénybe, de ügyeljen, hogy a mennyiség ne haladja meg a jelzett maximális szintet.
• Szorosan zárja le az edényt (2) a fedéllel (1). A fedélnek (1) mindig a helyén kell lennie, amikor a készülék mücködk. A fedelen levő nyílas segítségevel folyékony anyagok hozzaadása lehetséges hasznalat közben.
  Csatlakoztassa az áramforráshoz a készüléket.
• Indītsa be a robotgépet a sebesséqvalaszto (5) kivant sebességfokozatba (1/2/P) állitásával.
  A keszülék leallitásához fordítsa vissza a kapcsolót (5),0" allásba.
  MINDIG kapcsolja ki a robotgépet (a sebességválasztót (5) állítsa „0” állásba), és varjon, amíg a kések (6a) forgása megáll, és csak ezután távolítsa el az edényt (2).
  Ha a keverés befejezódott, az edeny (2) eltávolitásához emelje egyenesen felfelé az edenyt (2). Ne的概率 lecsavarni.

SZÉTSZERELEŠ

Huszka ki a keszülék csatlakozódugojat (4) az aljzataból.
Az uvegedenyt (2) emelje le a motor egysegrol (3).
- Csavarozza le a gyurus anyat (6c).
Tavolitsa el a vagoszerkezet (6a) es a tomitest (6b) az uvegedenyrol (2).

ÖSSZESZERELEŠ

• Húzza ki a készülék elektromos csatlakozóját (4) az aljzataból, és Hajtsa végre a szétserelési folyamatot pontosan az ellenkező sorrendben.

TISZITÁS

Huszka ki a keszülék csatlakozódupóját az aljzatból.
Tisztftsa meg a motor egységet és a zsinórt egy jol kicsavart szivaccsal.
Vege ki a vagoszerkezet (6) (lásd alabb a Szétserelés címú részt). Minden tartozék mosható:

• Kézzel: Bánjon óvatosan a vágószerkezettel (6a) a vágási sérülések és a kések károsodásanak elkerülésére. Mosogatas után alaposan öblítse le és szárítsa meg a késeket.
  Mosogatogepben: Ugyeljen arra, hogy a viz homsereklete ne haladja meg a 60^ erteket.

Hasznalat elott alaposan meg kell tisztitani minded oylan alkatreszt, amely hasznalat kozben valszinuleg erintkezésbe kerul az elelmiszerrel.
- Ne hagyjon éelmiszert a készülékben és ne hagyja, hogy a készülékhez hosszabb ideig éelmiszer érjen, mint amennyi annak elkésztéséhez szükséges.

Kérjuk ne feledje:

Soha ne merítse vizbe a motoregységet (3), a zsinórt vagy a csatlakozódupót (4).

ARTALMATLANITÁS

A termek csomagolása Újrafelhasználató anyagokból áll. Környezetbarát MODon dobja ki a hulladékba.

A keszüléket a 2002/96/EK irányelv értelmében élettartama végén rendszerezett hulladékhasznosítóhoz kell eljuttatni. A keszülékben található ujrafeldolgozható anyagok ujrafeldolgozásra kerülnek és ezzel megóvja környezetünket. Bvebb felvilágosításert forduljon a helyi hulladékhasznosító vallalathoz, vagy ahhoz az üzlethez, amelyikben vette a keszüléket.

SZERVÍZ ÉS GARANCIA

Ha a keszüléket javítani kell, akkor forduljon hivatalos IMETEC szervizközpondho (lásd az ertékesités utáni szolgáltatasok lapot) a terméktípus jelzésével.

A készülékre a gyartó garanciája érvényes. A részleteket lásd a melleklt garanciajegyben.

CE

IMETEC

www.imetec.it

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY