DOLCEVITA - Aparato de cocina IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora (licuadora)
Modelo	DOLCEVITA BL4
Marca	IMETEC
Modelo	E1201
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz, 300 W
Capacidad máxima	800 ml
Material del recipiente	Vidrio
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Número de velocidades	2 velocidades + modo pulso
Sistema de seguridad	Parada inmediata del motor si el recipiente no está correctamente colocado o se retira durante el funcionamiento
Accesorios incluidos	Tapa, recipiente de vidrio, conjunto de cuchillas con junta, anillo de apriete
Mantenimiento y limpieza	Recipiente, tapa, cuchillas y junta lavables a mano o en lavavajillas (máx. 60°C). Motor limpiado con una esponja húmeda.
Seguridad	No sumergir el motor, el cable ni el enchufe. Manipular las cuchillas con cuidado. Desconectar antes de limpiar.
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - DOLCEVITA IMETEC

¿Cómo limpiar la batidora DOLCEVITA IMETEC?

Desconecte el aparato. Limpie el motor y el cable con una esponja húmeda bien escurrida. Los accesorios (recipiente, tapa, cuchillas, junta) se lavan a mano con agua y detergente, o en el lavavajillas a una temperatura máxima de 60°C. Manipule las cuchillas con cuidado para evitar cortarse.

¿Cuál es la capacidad máxima del recipiente?

La capacidad máxima es de 800 ml. No supere este nivel para evitar derrames.

¿Cómo usar la función de pulso (P)?

Gire el selector de velocidad a la posición P. El motor funciona por pulsos mientras mantenga el selector en la posición P. Suéltelo para detenerlo. Ideal para un control preciso del mezclado.

¿Qué hacer si la batidora no arranca?

Verifique que el recipiente de vidrio esté correctamente instalado en el motor: debe estar bien encajado. Si el recipiente está mal colocado, el sistema de seguridad impide el arranque. Asegúrese también de que el aparato esté enchufado y que el selector de velocidad no esté en 0.

¿Puedo mezclar ingredientes calientes?

No se recomienda mezclar líquidos o alimentos muy calientes, ya que la presión podría hacer saltar la tapa. Deje enfriar a temperatura ambiente antes de mezclar.

¿Las cuchillas son desmontables?

Sí, las cuchillas de acero inoxidable son desmontables. Para retirarlas, desenrosque el anillo de apriete (6c) después de haber quitado el recipiente del motor. Atención, las cuchillas son muy afiladas.

¿Cómo desmontar la batidora para limpiarla?

Desconecte el aparato. Levante el recipiente de vidrio del motor. Desenrosque el anillo de apriete, luego retire el conjunto de cuchillas y la junta. Siga el orden inverso para el montaje.

¿Puedo poner el recipiente de vidrio en el lavavajillas?

Sí, el recipiente, la tapa, las cuchillas y la junta se pueden poner en el lavavajillas siempre que la temperatura no supere los 60°C. Sin embargo, recomendamos lavar a mano para preservar la longevidad de las piezas.

¿Cuál es la potencia del motor?

El motor tiene una potencia de 300 W bajo una tensión de 220-240 V ~ 50 Hz.

¿Cómo garantizar la seguridad durante el uso?

Nunca toque el aparato con las manos mojadas. No sumerja el motor en agua. Utilice siempre la tapa durante el funcionamiento. Desconecte el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo. Vigile a los niños.

MANUAL DE USUARIO DOLCEVITA IMETEC

Instrucciones para el uso

IMETEC le agradece que haya comprado este producto. Estamos convencidos de que appreciará la calidad y confiabilidad de este aparato, el cui fue desarrollado y fabricado manteniendo tiempo en parte la satisfacción del cliente.

Estas instrucciones de functiOnamento fueeron creadas en base a la norma europea EN 62079.

IMPORTANT

Instrucciones e informacion para el uso seguro

Lea estas instrucciones al completo, con especial atencion a las instrucciones de seguridad antes de usar su aparato y siga estas instrucciones con cuidado. Mantenga estas instrucciones y el aparato de imagenes asociado en un lugar adecuado para que pueda consultarlas durante la vida util de la liceuadora, y aseguirse de incluirlas en caso deentarig el aparato a other uxario.

TABLE DE CONTENIDOS

Instrucciones de seguridad

Instrucciones generales

Instrucciones del usuario

Págrina9	Eliminación	Págrina12
10	Asistencia y garantía	12
11	Apartado de imígenes	I-III

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Después de abrir el embalaje, asegúrese de que el aparato está intacto sin signos visibles de daños causados durante el transporte. En caso de duda, no utilise el aparato y llévelo a un Centro de Reparación IMETEC autorizzato.
2. Antes de conectar el aparato, compruebe que las specifications de la plac de datos correspondan a las de la alimentacion electrica principal. La plac se encuentra en la parte inferior del motor.
3. No utilise adaptadores, tomas multipes y/o cables de extension. Si el enchufe y la toma no son compatibles, permita que un technician calificado sustituya el enchufe por el del modelo adecuado.
4. Este aparatosole se debeutilizar para la funciOn por la qual se diseNo, o sea,la de licaudora de uso domestico.Cualquier other uso se considera inadeudo y por lo tanto peligroso.El fabricante no se responsabiliza por qualquier daNo causado por un uso incorrecto or inadeudo.

5. El uso de cualquier aparato electrico implica la aceptación de las normasfundamentales. Específicamente:

6. nunca toque el aparato con las manos o pies mojados o humedes.
   no tire del cable electrico o del aparato para retiring el enchufe de la toma.
   no exponga el aparato a elementos como lluvia, sol, etc..
   no permittede los niños o personas incapacitasadasutilicen el aparato sin supervision.

7. desconecte sempre el aparato cuando no lo usa.

8. nunca utilizes el aparato con un temporizador externo o un sistemas de mandos a distancia o dispositivos similares.

9. Maneje las cucillas de corte con cuidado. Tenga especial cuidado cuando retire la cucilla因为她 del tarro o cuando vacie o limpie el tarro. Nuncasumerja el aparato en agua ni lo colque debajo de un grifo abierto.

ES

1. Antes de limpiar o reparar el aparato, desconctelo de la toma eletrica retirando el enchufe.
2. Si el aparato se estropea y/o no funciona correctamente, apaguelo y nointa forzarlo. Si necesita repararlo, lvevo a un Centro de Reparacion IMETEC autorizzato.
3. No intente sustituir el cable de alimentacion. Si está dañado orequires reparación, pángase en contacto con un Centro de Reparación IMETEC autorizzato.
4. Si decide no utiliser más el aparato, invalideloo retirando el cable de alimentacionuponés de retirar el enchufe de la toma electrica. también se recomienda neutralizar todas las piezas potencialmente peligrosas del aparato para que no pueda causar lesiones, especiallya niños que能把an querer hacer con estas.
5. Este aparato no devería ser utilisé por niños o personas con capacities mentales, sensoriales o fibras parcialmente reduidas, y en ningún caso sin la experiencia y conocimiento españlicos, ni sin la supervisión o instrucciones de uso de una persona responsable.
6. No se debe permitir a los niñosylvania con el aparato.

INSTRUCCIONES GENERALES

DESCRIPCION DEL APARATO Y ACCESORIOS [Fig. Z]

Consulte la Figura [Z] en el aparato de imágenes para comprobar el contenido del embalaje. Todas las imágenes se peuvent encontrar bajo de las páginas de la cubierta.

1 Tapa

6 Montaje de las cucillas

2 Tarro de cristal

6a Estructura de las cucillas de acero inoxidable

3 Motor

6b Junta

4 Cable de alimentación

6c Tuerca con argola

5 Selector de velocidad

SELECTOR DE VELOCIDAD

La liceadora tiene 2.optiones de velocidad y un modo de pulsacion.

POSICION	FUNCIón
0	Apagado / Parar
1	modo de velocidad baja
2	modo de velocidad Tmaxima
P	modo de actionamento por pulsación Esta funciona genera un estallido de potencia por control instantáneo. La pulsación funciona sólo cuando se mantiene el selector en la posición “P”. El motor se para cuando se sueña el selector.

SISTEMA DE SEGURIDAD PARA LA PARADA INMEDIATA DEL MOTOR

Unistema de seguridad detiene el functionamento del aparato en los casos individentes:

• si no se ha introducido el tarro de cristal correctamente o adecuadamente en el motor
• si se retira el tarro de cristal del motor durante el funcionaimiento

Tenga en cuenta:

No utilise el sistemas de seguridad como un medio para encender o parar el aparato en lugar del Selector de velocidad.

Durante el uso, asegúrese de noponer más de 800 ml. de ingredientes.

En particular, para procesar comida dura, introduzca cantidades más pequeñas de ingredientes solidos y un gran percentaje de ingredientes liquidos en el tarro (2) y efectue la operation variedas vezes.

Después de un minuto de elaboración continua, deja que el aparato se enfré durante algunos Minutes.

Tenga en cuenta:

Evite utilizar el aparato con solo ingredientes solidos.

INSTRUCCIONES DEL USUARIO

PRIMERA UTILIZACION

• Asegürese de que el aparato no está enchufado.
• ADVERTENCIA: Asegürese de que la tuerca con argola (6c) estáfirmamente atornillada en el tarro. En caso contrario, podra Causear fugas de liquido durante su uso.
• Deslice el tarro montado en el motor (3) siguiendo el riel de bloqueo [Fig. C].

MEZCLADO

ADVERTENCIA: No utilise el aparato sin ingredientes.

• Ponga los ingredientes liquidos y solidos en el tarro sin sobrepasar el nivel máximo indicado.
• Cubra el tarro (2) con cuidado con la taps (1). La taps (1) deben estar siempre en su situ como el aparato está en funciona bajo. El agujero de la taps sirve paraañadir ingredientes liquidos durante su uso.
  Enchufe el aparato.
• Empiece a utiliser la liceadora regularando el selector de velocidad (5) a la posicion de velocidad deseada (1/2/P).
• Para detener el aparato, gire el selector (5) de nuevo a la posición "0".
• Apague SIEMPRE la liceadora (coloque el selector de velocidad (5) en posicion "0") y espere hasta que las cuchillas (6a) hayan parado de girar antes de retiring el tarro (2).
• Para retirar el tarro (2) antes de terminar el mezclado, levante el tarro (2) hacía arriba. No lo gire.

DESMONTAJE

• Desconecte el enchufe del aparato (4) de la toma.
  Levante el tarro de cristal (2) del motor (3).
  Desatornille la tuerca con argola (6c).
  Retire la estructura de las cucillas (6a) y la junta (6b) del tarro de cristal (2).

ES

MONTAJE

• Desconecte el enchufe del aparato (4) de la toma y siga la secuencia de desmontaje exactamente en elorden opuesto.

LIMPIEZA

• Desconecte el enchufe del aparato de la toma.
• Limpie el motor y el cable con una esponja humeda bien escurrida.

• Retire la estructura de las cucillas (6) (consulte el aparato de Desmontaje de abajo). Todos los accesorios se PUden lavar:

• A mano: lávelos con agua y detergente. Maneje laestructura de las cucillas (6) con cuidado para evaporar cortarse o darar las cucillas. Después de lavarlas, escalralias y séquelas bien.
  En el lavavajillas: asegürese de que el agua no sobrepase la temperatura maxima de 60^

• Todas las piezas que tengan que entrada en contacto con la comida durante el uso deferán limpiarse bien antes de utilizeslas.

• No deje comida dentro o en contacto con el aparato durante un tiempo superior al besoinario para su preparación.

Tenga en cuenta:

Nunca sumerja el motor (3), cable o enchufe (4) en el agua.

ELIMINACION

El paquete del producto consiste de materiales reciclables. Deschéelo de manière adecuada para el medio ambiente.

De(acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC,el aparato debe ser eliminado de forma adequued al final de su vidautil. Este involucra el reciclado de sustancias valiosas contentidas Dentro del aparato y reduce el impacto en el medio ambiente. Para Obtener mas informacion, comuniquese con su compania de desechos local o con la tiendaonde compró el aparato.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

Si necesita reparacion,pongase en contacto con un centro de atencion al cliente autorizzato por IMETEC (consulte la hoja de Servicio Posventa),indicando el modelo del producto.

El aparato incluye una garantía del fabricante. Puede consultar los detailles en la hoja de garantía incluida

CE

IMETEC

www.imetec.it

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY