OKC5111MI - Páraelszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OKC5111MI AMICA

A HASZNÁLT KÉSZÜLEKEK ELTÁVOLITÁSA 59

HASZNÁLAT 60

PARAELSZIVO VEZERLSE 60

A PARAELSZIVO MUKÖDESEVEL KAPCSOLATOS EGYEB FONTOS INFORMÁCIÖK 61

TISZTITAS ES KARBANTARTAS 62

KARBANTARTÁS 62

ZSIRSZURO 62

SZENSZURO 62

VILÁGÍTÁS 62

GARANCIA ES VASARLAS UTANI SZERVIZ 63

63

BG - Cьдьржанne

INPEIOPbKN OTHOCHO E3OJACHOCTTA 65

PA30IAKOBAHE 69

OBe3BPEKDAHE HA N3HOCEH YPeDN 69

OBCLNYKBAHE 70

YINPABJIENIE HA ABCOP6ATOPA 70

ДРУГИ BAXКИ ИНФОМАЦИ 3A OБСЛУЖBAHETO HA ABCOPБATOPA 71

né prisluşnám symbolom.

Pozor! Davajte 'pozor, aby sa obaloye materiały (polyetylenové vrecka, kúsky polystyrenu atd.). nedostali do ruk detom.

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Toto zariadenie je označene v súlade s Europaškou smernicou 2012/19/ES a polským Zákonom o opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadení prislušnám symbolom prečiarknutého kontajnéru na odpadky. Tento symbol informuje, ze toto zariadenie sa po opotrebovani (skoncení použivania) nesmie vyhodit do komunál

neho odpädu.

A mai naptól kezdve az Öl mindennapi teendői egyszerübbek lettek mint valaha. A készülék Amica a konnyú hasznalat és kivaló hatékonyság rendkívuli kombinációja A hasznalatiutasítás elolvasását követő-en Önnek nem okoz gondot a kezelése.

A készülék, mely elhagyta a gyárat, gondosan elle-nórizve lettuce csomagolás elótt a biztonságot és funkciionalitàst illetően.

Kérjuk Önöket, hogy a készülék üzembe helyezése elótt figyelmesen olvassák el a használati utasítást. A használati utasításban foglaltak betartása segít megelózni a helytelen üzemeltétást. A használati utasítást meg kell tartani és el kell rakni úgy, hogy szükség eseten kéz alatt legyen.

A balesetek elkerülëse érdekében gondosan követni kell a használatiutasításban foglaltakat.

Tisztelettel,

Amica

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A páraelszívót csak a jelen használati utasítás elolvasását követően lehet használni.
• A keszüléket csakis háztartásbeli használatra tervezték.
• A gyártó fenntartja magának a jogot oyan újítá-sok bevezetésére, melyek nem lesznek hatással a készülék hasznalatára.
• A gyártó nem vállal felelosséget a készülék által okozott károkér illetve tüzesetekért, melyeket a jelen hasznalati utasításban foglaltak be nem tartása okozott.
• A túzhely feletti páraelszívó a konyhai goźok elszívására hasznalatos. Nem szabad más celra használni.
• Az elszívó üzemmodban dolgozo páraelszívôt a megfelelo szellózó csatornához kell csatlakoztatni (nem szabad kéményhez, füstelvezető vagy égéstermék elvezető csatornákhoz csatlakoztatni, amelyek használatban vannak). A páraelszívohoz csatlakoztatni kell tomlôt, mely elvezeti a levegőt kivülre. A tomló hossza (áltilában 120 mm illetve 150 mm Ø cso) nem haladhatja meg a 4-5 m-t. A légelvezető tomló szintén szükséges a teleszkópos és a bútorba beepitett, keringteto üzemmodban üzemelő páraelszívónál.

• A keringteto' üzemmodban üzemelo paraelszivoknál aktív széntartalmú szúro felszerelése szükséges. Ebben az esetben nincs szükség levego elvezetó cso felszerelésere, viszont ajánlott a levego kivezetó kémény felszerelése (csak a kéményes paraelszivoknál).

• A páraelszívó független világítással és elszívó ventilátorral rendelkezik, mely különboźő sebessegfokozatokra allitható.

• A keszülék verziójától fuggöen, a páraelszívót egy fuggöleges falra kell szereñni a gáz- illetve elektrmos tuzhely folé (kéményes és univerzális páraelszívok); a gáz- illetve elektrmos tuzhely folöttt levő mennyezetre (sziget páraelszívok); egy fuggöleges falra a gáz- illetve elektrmos tuzhely folöttt, beépítve egy konyhabútorba (teleszkópos és butorokba beépitett páraelszívok). Mielótt elkezdené a felszerelest, győzódjön meg arról, hogy a fal / mennyezet szerkezete elbirja a páraelszívo sulyat. A páraelszívo néhény modellje igen nehéz.
• Az elekromos tuzhely folotti telepitési magassag a keszülék termek adatlapján található (a keszülék muszaki specifikácioja). Ha a gáztfuzhely hasznalati utasításaban nagyobb távolságok lettek előirva, akkor ezeket kell figyelembe venni (1 rajz)
• A páraelszívo alatt tilos a nyílt láng használata. Amikor levesszuk az edényt a túzhelyról, állitsuk a lángot minimumma. Mindig Ellenőrizzuk, hogy a lángok nem csapnak-e a ki az edény alôl, mivel ez energiaveszteséget illetve veszélyes hó koncentráciot okozhat.
• Ha olajat használunk a sütéshez a páraelszívo alatt, az üzemeltetés teljes idó tartama alatt tartsa szemmel az ételt, ugyanis a túlmelegedett olaj tüzet okozhat.
• Mielótt kicserélnénk a zsírszúró betéteket illetve, minden javítás, karbantartás elótt áramtalanit-suk a készüléket kihúzva a dugót a konnektorból.
• A zsírszúró betéteket legalább havonta meg kell tiszítani. A zsírral szennyezett zsírszúró betétek konnyen lángra lobbanhatnak.

Ha a helyiségben, ahol a páraelszívó üzemel, más nem elektromos készüléket is használunk (mint pl. a olajkemence, atfolyós vizmelegító, bojler)Biztositani kell a jo szellózést (levego'atfolyás). Abiztonságos használat akkor lehetséges, ha a páraelszívo és a többi készülék egyszerre való hasznalatánál, ott, ahol a készülékek el vannak helyezve, a legnyomás nem haladja meg 0,004 milibart (ez a pont érvényét vesztı amikor a keringtete üzemmodban használjuk a páraelszívó)
- Nem szabad a páraelszívóra támaszkodni.
- A páraelszívót gyakran meg kell tiszṭitani, mind kívülról, mind pedig belülról (LEGALABB HAVON-TA EGYSZER, a jelen használati utasításban foglalt karbantartási utmutatók betartásával). A páraelszívo tiszṭitására és a szúrók cseréjere irányuló utasítások be nem tartasa tuzveszélyt okozhat.
- Ha a csatlakozó kábel megsérül, ki kell cserélni egy erre hivatott szakszervizben.
- Büztositani kell a készülék kikapcsolhatóságat az áramforrásból, a csatlakozó dugó kihúzasa illetve a kétpólusu megszakító gomb megnyomása-altal.
- Ezt a keszüléket nem használhatják oyan szemelyek (többek kozott gyerekek) akikCsokkent fizikai,érzékservi vagy értelmi képességuek, vagy hianyzik a megfelelo tapasztalatuk vagy atudasuk,hacsak nem felügyeli 0ket egy aBiztonságukert felelos személy,aki a használati utasités alapján utmutatókkal látja el 0ket.
Kulönösen arra kell ügyelni, hogy a felügyelet nélkül maradt gyerekek ne jatszhassanak a készülékkel.
Győződjünk meg arról, hogy a készülék besejében található típuscímkén feltüntetett halózati feszültseg és csatlakozó ertékek megegyeznek-e a lakásban található ertékekkel.
- A szerelesi munkalatok megkezdese el'tt tekerjuk ki és egyenesitsuk ki a csatlakozókábelt.

• A csomagolóanyagokat (polietilén zacskók, polisztirol stb.) a kicsomagolas kozben tart suk távol a gyerektól.
• Mielótt a keszüléket a halózatra csatlakoztatná, mindig Ellenőrìzze, hogy a pátkábel megfeleloően van-e telepíte, és hogy NEM szorult-e be a pára-leszívó alá az összeszerelési muveleteket során. Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra a telepítés befejezése elött.
• Tilos a páraelszívó használata ha nincs rá felsze-relve az aluminium zsírszúró.
• Szigoruan tilos a páraelszívó alatt a nyílt láng használata (flambírozas).
• Az égéstermék elvezetésével kapcsolatos biztonsági és műszaki követelmenyek alkalmazásánál szigoruan be kell tartani az illetékes helyi hatóságok rendelkezéseit.
• A csavarok illetve egyeb rogzitó elementk nem megfelelo – vagyis a jelen hasznalati utasitással nem egyezo - meghuzasa es telepitése veszelyt jelenthet az embari egészsègre és élete.
• A lelogo páraelszívokCsakis keringtó üzemmodban üzemelnek.

KICSOMAGOLÁS

A keszülék a szállítás idejéré megfelelo módon belett csomagölva a biztonság erdekeben. Miután kicsomagoltuk a keszüléket, a csomagolast kornyezetkimeló módon kell eltakaritani.

Az összes csomagolóanyag a környezet számára ártalmatlan, 100% úrajhasznalható es megfelelo jelekkel van

ellátva.

Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilen zacskok, polisztirol stb.) a kicsomagolas kozben tartsuk tavol a gyerektól.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ELTÁVOLITÁSA

Ez a készülék ellett látva az 2012/19/ EU direktiva valamintalengyel,hasznalt elektronikai cikkekrol szoló törveny szerinti jellel - egy keresztulhuzott hulladéktartályal. Ez a jelzes arról tajékoztat, hogy a készülék, miután hasznalata, befejezódtt, nem kerülhet a szemétbe az összes tobbi

házi hulladékkal együtt.

A falhasznaló, koteles az elhasznált keszüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyujto pontban leadni. A hulladékgyujto pontok, tobbek kozott a lokalis pontok, a boltok, az onkormányzati szerveztek egy rendszert alkotnak, mely lehetové teszi a hulladekleadasat.

Az elektronikuş és elektromos hulladékkal való megfelelo bānasmód segit megelózni az emberi egészsegre és környezetre káros mellekhatasokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelo bānasmód és a hulladékban találhato veszelyes anyagok okozhatnak.

HASZNÁLAT

Páraelszívo gezérólse

A páraelszívo irányítópanelje a 4 rajzon láthato, de emlékeztetőül alább is bemutatjuk:

3210

10

Az irányítópanelen két csuszka találhato:

A jelzésú csuszka a páraelszívó sebességfokozatának beállítására szolgal:
1- Légalacsonyabb sebességfokozat. Ezt a sebességfokozatot kismeny-nyiségu goznél használja.
2- Közepes sebessegfokozat. Ezt a sebessegfokozatot kozepes mennyissegu goznel hasznalja, pl. amikor tobb etelt foz egyszerre.
3- Legmagasabb sebessegfokozat. Ezt a sebessegfokozatot nagymenyisyesequ goznel hasznalja, pl. sutes, illetve grillezes soran.
0- Allitsa a csuszkát ebbe a pozicioba ha ki szeretné kapcsolni a páraelszívo motorját

A jelzésú csuszka a világítás bekapcsolására (1 pozício) illetve kikapcsolására (0 pozício) szolgál. A páraelszívó világítása a motortól függetlenül muködik.

A páraelszívó múködésével kapcsolatos egyéb fontos információk

Keringteto üzemmodban valo muködes: Ebben az üzemmodban a szürt levego az erre a celra kialakitott nyilasokon keresztül visszatér a helyiségbe. Ebben a beallitasban egy szenszürôt kell felszerelni, és javasoljuk a legfúvó felszerelését (a rendelkezesre allás fugg a modellól, fökent kéményes páraelszívóknál kaphato).

Elszívó üzemmodban való múködés: Az elszívó üzemmodban történő használatnál a levego a kultérbe van elvezetve egy specialis cso segitségevel. Ennel az üzemmodnal el kell távolítani a szenszürót. A páraelszívo a levego elvezetó nyilashoz egy specialis, merev vagy flexibilis 150 mm, illetve 120 mm atmérójú cso és megfelelo rogzító elementek segitségevel van csatlakoztatva, melyeket az effele aruk forgalmazásával foglalkozó üzletekben lehet megvasárolni. A telepitest szakképzett szakemberre kell bizni.

A ventilator sebessége: A legalacsonyabb és a kozépső sebességfokozatot normalis körülmenyek kozott és kisméretu gózkibocsatásnal kell használni, mig a legnagyobb sebességfokozatot a gozok nagy koncentrácionjal kell használni, mint pl. sutes kozben, illetve grillezesnel.

Figyelem (csakis az univerzális páraelszívókra vonatkozik): Az univerzális páraelszívok szerkezete manuális üzemmod atallitast igényel. Az üzemmod megvaltoztatasának modját a 8. ábra szemléteti.

Figyelem (csak a beépithető és teleszkópos páraelszívokra vonatkozik): A butorba beépītét és a teleszkópos páraelszívóknál keringtete üzemmodban levego elvezető cső felszerelése szükséges. A cső masik vegét a helyiségre kell irányítani, ezen keresztül áramlik majd a megszürt levego.

Figyelem: A felfuggesztett páraelszívókCsakis elszívó üzemmodban Üzemelnek.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Karbantartás

A rendszeres karbantartás és tiszítás megfelelo és hibumentes működést, valamint hosszabb élettartamot biztosít a páraelszívónak. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a zsírszúró és az aktív szénszúró a gyártó utasításainak megfeleloen legyen tiszítiva és kerüljön kicserelésre.

• Ne használjon nedves rongyot, illetve szivacsot vagy pedig folyóvi-zet.
• Ne használjon oldószert, illetve alkoholt, ugyanis ezek károsíthatják a festett felületeket.
• Ne használjon maró hatású anyagokat, különösen a rozsdamente felületek tiszítársá.
• Ne használjon kemeny, durva rongyot
  Tisztlatasnal nem invaziv hataszu szereket es enyhén vizes trolokendot ajanlatos hasznalni.

Figyělem: Többszörí, a mosogatógepben történő tiszṭitást kōvetően az aluminium szúró színe megváltozhat. A színeváltozás nem jalent meghibásodást illetve nincs szükség a szúró kicserelésére.

Zsirszuró

Az aluminium zsírszúró t a páraelszívo normalis módon történő használatánál havonta kell tiszítani, mosogatógepben illetve kézi mosogatas által, enyhe hatásu mosogatoszer illetve folyékony szappan segitségével. Az aluminium zsírszúró leszerelésénék modja az 5. rajzon lathato.

Nehany modellnel akril szuro van alapfelszereletsegen. Ezt legalabbb kethavonta egyszer kell cserelni, illetve gyakrabban, ha a paraelszivot intenziven hasznalja.

Szénszúró

A szénszú'roketCsak akkor hasznaljuk, amikor a páraelszívómtncsata-lakoztattuk azellőző rendszherez. Az aktiv szenet tartalmazó szúro magába szívja a fózes közben keletkező szagokat, egészen amig meg nem telik. Nem lehet a szú'rot megtiszítani illetve ujrhasználni, ezert legalabb kethavonta ki kell cserelni, ha intensziven hasznaljuk a páraelszívót, akkor gyakrabban.

A szénszúró kicserelésénék modját a 6. rajz mutatja.

Vilagítás

Csak olyan parameterü izzokat / halogen lampákat / diódos modulokat szabad használni, mint amilyenek a gyárilag felszereltek voltak. A világítás kicserélesének modját a 7. rajz mutatja. Ha a használati utasításban nem találhato az ezt bemutató rajz, akkor a világító modul cserejét csakis a szakservizben lehet elvegezni.

GARANCIA EŠ VÁSÁR LÁS UTÁNI SZERVIVZ

Garancia

Garancialis szolgaltatas a garanciajegy alapjan A gyartó nem felelos a keszülék helytelen hasznalat okozta karokert.

A keszülék gyártója azt javasolja, hogy az összes javítasi, illetve karbantartási tevekenységet a Gyári Szakszerviz illetve a Gyártó Márkaszervize végezne el. A javítasi munkákat csakis szakképzett személy végezheti el.

A gyártó nyilatkozata

A gyártó ezennel kijelenti, hogy a termék megfelela következő EU direktíváknek:

2014/35/EC Alacsony feszültsegő direktíva
2014/30/EC Elektromagneses kompatibilitäts direktiva
2009/1257EC
RoHS 2011/65/EC

Ezert is a terméket C jellel latta el és egy megfelelo ségi nyilatkozatot adott ki hozza, amelyet a tagországok piacfelügyel'o hatósagai rendelkezésere bo-csatott.

yBaJkaemn noTppe6nteIIO,

OTdHecexeJHeBHTe3aIbJIkeHnIy 6bdaT
no-JeCHNOTBCaKOra.YpeJbTAmica cbYeTaba N3KIO-
ChTeJHOLeCHOobcLyXBaHe n OTnUHa eΦeKTNBHOCT.
CleJ KaTO npOteTe HnCTpyKzraTa,ObcLyXBaHeto My Hama da 6bDe TpydHo.

Ouè B 3aBóda, pèdi nà 6bnde onaKOBaH, ypei bT e cTa paTeIHO TectBaH 3a 6e3oNaChOCT N ΦyHKcNoHaJI-HOCT B KOHTpOJIHNTe CTeHIOBe.

Mol, npooyete BnHMaTeJHO Ta3n INHCTpyKcJna, npeI Da BkJIouHTe ypeJa. Cna3BaHeTo Ha nocOueHInTe B Hea npenOpBkn ige Bn npedpa3n OT HenpaBnIHO n3noI3BaHe Ha ypeJa. 3ana3eTe Ta3n INHCTpyKcJna Iy cBxpaHaBaIte TaKa, ye BnHaN da ImaTe DoCTbN Do Hea.

Cna3BaIte cTpNKTHO npaBnlaTa Ha nHcTpYKzraTa 3a ynoTpe6a, 3a da n36eHneTe HeuacTHN clyuan.

CyBaXeHne

Amica

ПЕПОРъКИ OTHOCHO

БЕЗПАСHOCTTA

• Преши за използвах acниратора, Трава за се запознае т с насторда снструкция
• YpeiBt e npeHa3NaueH 3a n3NoJ3BaHe cMo BDOMaKInHCTBOTO.
• ПронзВODиТелЯТ 3апa3Ва праВОТо си Да ВьБжДа помeн НяMaши ВлиЯнne Ha DeiCTBnETo HaуpeДa.
• Пронзводntелгп He Hocn HNKaKBa OTROBOPHOCT 3a eBentyaJIHn ΚeTN nIIN NOXapN,Причнени OT ypeDa, Bb3HnkHaIn B pe3yIITaT Ha HeCna3BaHe Na yka3aHnIa T O T HAcToIaTa INHCTpyKcIy.
  KyxHeHcKnT acnnpaTop e npedHa3NaueH 3a OTBeKdAne Ha napata OT nOmeUeHneTo. He 6nBa Da ce n3NoJ3Ba 3a dpyrN ueN.
• AcnnpaTop, pa6oTeuB peXm Ha OTBeJdaHe Ha napata, Tp8Ba Da 6bDe npncBeHHeN KbM CbOTBeTeH BeHTnlaUOnHeH KaHaI (He 6nBa Da ce PnCbeHNbA KbM KOMHH N KaHaJI 3a OTBeJDaHe Ha dIM nll n3ropeJI rA3OBe, KOInTO Ce n3-NoJ3BaT). 3a npabunHaTa pa6ota Ha acnnpaTopa e Heo6xOdIm MOtJx Ha KaHaI, OTBeJdaU Bb3-Dyxa HaBbH. DblxHnHaTa Ha KaHaIa (ObnKHOBeHo Tpb6a O 120 mm nll 150 mm) He Tp8Ba Da 6bDe no-roJMa oT 4-5 metpa. Ppr TeleckoNnHnte i Me6eHnTe acnnpaTopn, pa6oTeuB peXm a6cop6aTop, CbIoCe n3nCKBa KaHaI 3a OTBeJdaHe Ha Bb3Dyxa.
  3a npabnilha tpa6oTa Ha acnnpatop, pa6oteu B pexim abcopbnahe, e Heo6xOdmo nHctalnpaHeTo Ha qniltpc aKTHBEN BByIeH. B To3n Cnyuay Hne e Heo6xOdmo nHCTaInpaHeTo Ha OTBeJDaAaB3dyXa HABbN KaHaI, Ho Ce npenOpbUba MOHTax Ha HanpaBJIbBaUa KlaPa Ha Bb3dYshnI NOtOK (cAmO 3a KomHHn acnnpaTopn).
• Aспираторът e оборудван с Heзависимо оCBeT-

JIeHne n CMyKaTeJeH BeHTnlaTOp C Bb3MOxHOCT 3a HacTpOiKa Ha eDHa OT HЯKOJko DoCTbПнИ CKOpOcTN Ha pa6Ota.

B 3aBvncmocT OT BercnTa Ha ypeDa acnnpaTopbTe IpredHa3NaueH 3a CtaCnOHaPeH MOtaxk Bbpxy BeptnKaJHa CteHa NaI ra3OBA nII eJeKtpnCeCKa neUka (KOMHHN uYHbEpcalHn acnnpaToP); Bbpy TaBaHa NaI ra3OBA nII eJeKtpnCeCKa neUka (acnnpaTopn 3a KuxHeNcKu OCTPOB); Bbpy BeptnKaJHa CteHa C BrpXJaHe B KuxHeNcKN ShkaΦ NaI ra3OBA nII eJeKtpnCeCKa neUka (TeleckOnnHn acnnpaTopn u acnnpaTopn 3a BrpXJaHe). IpreD MoTaxKa Tpr6Ba Da ce YBePnte, daJI NcHCTpyKzIyTa Ha CteHata / TabaHa e NOxOJaMa Da n3DbPxN Terloto Ha acnnpaTopa. HjaKoN OT MOneInTe acnnpaTopn ca MHOrO TeXKn.
Bncounhata Ha mONTaJHa ypeDa ha d eJeKtpnueckn KuxHeHcKn PLOT e NocOyeHa B KapTaHa npodykTa (TexHncecka cneuФnkauЯ Ha ypeDa).Ako B nHCTpyKuznte 3a nHCTaJInpaHe Ha ra-3OBNTe yCTPOIcTBA e NocOyeHO NO-ROJaMo pa3-CToAHne, TOBa ycIOBNe Tp86Ba da ce cna3n (Φnrg. 1).
- Пов Куххеньския acnnpaTop He 6иBa Да ce ocTabя OTKpNT пambК. Р Врeme Ha ChemaHe Ha CbdoBete OT ra30BaTa ropeIka пambKbT trpa6Ba Дa e HactpoeH Ha MInmym. BinharN Tpr6Ba Дa ce npOBepn,Далп пambKbT He n3Ли3a И3Вьн ДьHOTO Ha CbДa,Ты кATO TOBa prnUnHЯBa cepNo3Hn 3aRy6n Ha eHeprIg N OnaCHO KymuIIPAhe Ha ToПлИнA.
-Ястята,приготьян Вьрху Ma3нин Тряба д a 6ьдат пон НерpeкьсанТ надзор, Тьн КATO Haropeшенata Ma3нин може leechода се зали.
- Празд BCЯКО NOUcTbAHe, CMЯHa Na ΦиЛТьра ИлпразБжДанe Ha peMOHTHn DeiHOCtN Tpr6Ba Дa ИЗКЛЮчNTe UcenCeLa Ha ураза OT KOHTaKТa.
- Φилтьрьт срецу Ma3нини Ha KyxHeHcKnЯ acnI-

paTop Tp86Ba Da ce NocCTBa Ha-MAJko BeDhbX MeceuHO, Tb KaTO HanoeH C Ma3HnHa e JeecHO3a- Pannm.

AkoB nOmeuHHeTo,OCBeH acnnpaTopa,ce H3- PON3BaT dpyrN ypeH,N KOHTo He ce 3axpaHBat OT eJekTpueCTBO (HaNPmep neukn 3a TeuHn rOpNBa,paNaTOpN,BODHn HaPeBaTeJI),Tp6Ba Da OCNyPHTe CbOTBETHa BeHTnlaCnna Ha NOMEuHHeTO (PnTOK Ha Bb3dUx).Be3Onacnata ekCnloaTaunE Bb3MOXHa,aKO npN eHNOBpeMeHHaTa pa6ota Ha acnPapatoHa n3rapaUnte ypeHn, 3aBnCmN OT Bb3dUxA B NOMEuHHeTO,B MAcTOTO Ha IHCTaIIpaHTo Ha Te3n ypeHn CTOHocTTa Ha PoIHaJIraHTo He NaDbNiShaBa 0,004 MnIn6apa (TOBa ycIOBne He BaJN, KOrATO KUYHencknT aCnnpaTop Ce H3NoI3BA KaTO abCop6aTOp Ha MNpN3Mn).
- AcnnpaTopbT He 6nBa Da ce n3noJ3Ba KaTo NOIopHa NOBbpxHOCT OT LIncaTa, HAmnpaUn Ce B KUxHЯTa.
- AcnipatopbT Tp6Ba Da ce nouchTa yecTo KaKTo OTBbH, Taka n OTbTppe (IOHE BEHbX MECEUHO cbc Cn3BaHe Ha yka3aHnraTa, NocOueHn B hAcTOnaata HNCTpykCnna). HecnazBaHeTo Ha npaBnlaTa 3a NouchBaHe Ha acnipatopa n POnmHa Ha φnItpnte Moxe Da DoBeede Do ONaCHOCT OT Noxap.
B clyuayn Ha yBpejdahe Ha 3axpaHbau nja Ka6eJ Tp6Ba Da ro IoMehnte B CpeunIIN3npaH cepBn3.
- Tp86Ba Da 6bIe OcHrypeHa Bb3MOxHocT 3a N3-KJIuOvBaHe Ha UpeDa OT 3axpaHbAaTa MpeJa Upe3 N3BaxJaHe Ha UeIceJa NII N3KJIuOvBaHe Ha DByIpOJIocHnI PpeKbcBaU.
ToBa 6obOpyDbaHe He e npedHa3NaueHo 3a n3- pOJ3BaHe OT Iuca (BkIouHTeJIHO Deua) c HamaJIeHN fN3nueCKn, CetNBHn IIn yMCTBeHn cNoC0bHOCTn IIn Iuca 6e3 OOnT IIn IIO3HaHnA,OCBeH

aKO Te ca noiHa6JIoJeHne nIi Ca iNcTpkyTnpaHN OTHOCHO n3POn3BaHeTo Ha o6OpyDbaHeTo OTnIuata,OTROBOPHn 3a TjXHaTa 6e3ONaChOCT.

• Tp6Ba Da o6bPhe Te Oco6eHOBHMaHne, ypeT Da He Ce P0J3Ba OT Deca 6e3 HaI3Op.
• Пюверete, далп поочено Вьрху Инфорmaцнонна табILA на урета нарженье в СьOTВETCTBVE с пapаметриte на мecт ha Ta 3axpaHbAanza Мржа.
• Преши монтаха раЗвиTe и n3празе заханВашия ka6eI.
• Пов蜱еме на разонаковане опakobьчнite матерпали (top6и OT полnetиелн, стиропи и T.H.) Трава дa ce дьржат далец OT Deца.
• Ппеди включвае на acпиратoga Кьм 3axpanBaшада мрека Виharи Трава за поверпente, Далу 3axpanBaшягт кабел снсталпан павино и HE e смачkan OT acпиратoga по Врeme на моNTажнITE.Deйно. He включваite урedinga Кьм[eilektrpnieckaota мрека п徂дзabbpшваны моNTажа.
• Ползванeto на acпира_TOPа 6e3 моNTирану_Mинець сршу Ma3нин e 3a6paHENo.
• Ctrpoto e 3a6paHeNo npnroTbHTo HaЯCTnI NOd acnnpaTopa c n3POn3BaHe Ha OTKpNT PnAmbk (Флam6npaHe).
• CnéДВа СтпКТЮ Дa ce спaЗВaT ИЗдaDéHnTe OТ MeCTHnTe Blaactn pa3nOpeДБи, OTHaСяи ce 3a Heo6xOДIMnTe 3a пилаганe ТхнчeСкN CpeДCTBa И СperateТВa 3a 6e3ОпаСноctВ В OБlaCtTa Ha OTBexДaHeto Na I3rOpeЛn Ra3OBe.
  HeIOCTaTbUHOTo 3aTЯrAHe Ha BnHTOBeTe N 3aKpeINBaUNTe eIeMeHTN B CbOTBETCTBne C HAcTOraTata NHCTpyKzna MoKe Da DOBeDe Do ONaCHOCT 3a 3dpaBETO JXNBOTA.
  Bucraunte acnnpatopn pa60rT caMo B peKm 3a a6cop6npaHe Ha Mnprn3Mn

PA30ПАКОBAHE

UcTpoIcTBOTO e 3aIHTeHO OT NOBpeIiNo BpeMe Ha TpaHCnOpT. CJeI pa3O-NAKOBaHc H a UcTPOIcTBOTO, MOJI, He 3a6paBraIte Da IpEmaxHeTe ONaKObYHnTE MaTePnaJI N IO eKOJIOnuHcBo6pa3eH NaUnH.

BcnuKmATEepnaJI, n3NoJ3BaHn 3a ONaKOBaHe, ca 6e3ONaChn 3a OKoJHa-

Ta cpea, 100% peuzkijpyemn n 3aTOBa ca o76eJIa3aHn CbC CbOTBeTHnCnMBOJ.

BhImaHne! Np BpeMe Ha pa3OpaKOBaHe OpaKaOBbUHnTe MaTePnaIi (Top6n OT pOJIneTnJIeH, CTnPOIpOn I T.H.) Tp8Ba Da ca DeBpxaT daJIeU OT DeIca.

ОБЕЗВРЕЖДАНЕ HAm3HOCEHиУрди

ToBa yCTpoiCtBO e MapKnupaHO B cbOTBETCTBnE C EbponeeCKaTa DnpeKrTnBa 2012/19/EC n Ha NpOcKn 3aKoH 3a eJekTPnueckn i eJekTPOHHNOTNaIbUc n CbC 3aIpaCKaH KOHTeHep 3a OTnAbu. Ta3n MapKnropbKa POKa3Ba, ye ToBa O6OpyDbAHe, cJeIopPeIeH nepNoD Ha NpO3BaHe,

He MoXe Da Ce I3XBbPJIa 3aeIHO C dpyrInTe bNTOBN OTnAbTuN.

IotppebnteIe e IbXeH da ro npedae TaM, KbTeTo ce c6bnpaT OTnadbun OT eJeKtpnuecko n eJekTPOHNO 06OpyDbaHe. C6bnpaTeHNHTe NynkTOBe, B TOBa YnCNo MeCTHn NpHKTOBe 3a C6bnpaHe, MaRa3HHn IJIi O6UHHCKN CTpyKtypn Cb3DaBAt CSCTema, KOJTO N03BOJRA Ba npedabAHe Ha 06OpyDbaHeTo.

Iopxodjto TpeTupaHe Ha OTpaBcnte OT eJekTpuecko n eJekTpoHNo 0bOpyDbAne NomaRa 3a N368raBaHe Ha BpeDn 3a YOBWeKoTo 3dPaBe N OKoHaTa CpeDa NocLeDnU, PpOn3TuHaaN OTHaJInuNeTo Ha OnaChn BeSeCTBa, KaKTO N HePpaBnHOb CbXpaHeHne N Obpa6OTka Ha TaKOba 0bOpyDbAne.

OBCJYXBAHE

YnpabJIeHne Ha a6cop6aTopa

PanaheIbT 3a ynpabLeHne Ha a6cop6aTopa e npedCTaBeH Bbpxy fInr. 4, HAmipa ce cBso TaKa I No-dOly:

3210

10

PanaelbT 3a ynpablenHe e o6OpyDbH c DBa Pnbl3raa:

Пльзraчыт, 03начен KaTo 念 , e npedHa3начен 3a npomЯHa HNBOTo Ha MOUHOCCTTa Ha DBnIgATEЯ Ha abcop6aTopa:

1- Han-Hncka ckopocT. Ta3n ckopocT ce n3noJ3Ba npn MaIko KoJInuCeCTBO npa.
2- CpeHa ckopocT. Ta3n ckopocT ce n3noJ3Ba npn cpeHa nHTeH3NB-HoCT Ha napata, HapnpMe no BpeMe Ha rotBeHe Ha MHoroЯCTna HABeHNbX.
3- Han-BinCoka ckopocT. Ta3n ckopocT e npedHa3NaueHa 3a n3noJ3BaHe npi Han-BinCoka INHTeH3NtBHOCT Ha npaTa - HapnpMe pO BpeMe Ha nbpxKeHe nn neueHe Ha rpnI.
0- NocTaBeTe nIb3raUa B TOBa NOLOXKeHne, 3a Da BKJIIOuHTe DBNrAteJHa a6cop6aTopa

Пьзraчыт, 03наун KaTo eпразнанЗнayeн 3a BKлюванe (no3nua 1) nnn n3knIOyBaHe (no3nua 0) Ha OCBeTneHneTo. OCBeTneHneTo B a6cop6aTopa ФункиоHnpa He3aBnCmO OT DBnRaTeЯ Na abcop6aTopa.

Друг ваджнинфорmaци 3a обслужва themselves a6cop6aTopa

Pa6ota kaTo a6cop6aToP: Pn Ta3n OOnuA FInTpnpaHnT Bb3dUx Ce Bpb7a 6oPaTHO B NOMEeHHeTO NocpeCTBOM PneBnDeHnTe 3a TOBa OTBOpN. Pn To3n peXm Ha pa6ota Tp86Ba Da MOHTnPaTe BByIeH FInTbp I ce npenopbYBa MOHTnPaHe Ha HApPabJIbBAuI NOTOKa Ha Bb3dUxa eJeMeENT (IOCTbPeH B 3aBNCIMoCT OT MoJcIa, Cpeua Ce rJaBHO B a6cop6aTopnte OT KOMHNr Tn).

Pa6ota KaTo acnnpaTOp: B pexm 3a OTBexdaHe Ha Bb3dyxa acnnpaTOpBT OTBeJxA HABbH npe3 CneuHaen KaHaJ. PnI To3n peKm HA pa6ota Tp8Ba Da OTCTpaHInTe eBEHTyAunHna BbIJIeH fNITbp. AcnnpaTOpBT e npncBedeHNHe KbM OTBeXdaUH N Bb3dyxA OTBOp C NOMOHTa Ha TBbpDa nIIeJnactNuHa Tpb6a C dNaMeTbp 150MM nII n120MM n CbOTBeHH cKo6n 3a Te3n Tpb6n, KOINTo Tp8Ba Da ce 3akynT B mRa3nHInTe 3a INHCTalaUNHn MaTePnAIn. Cbbp3BaHeTo Ha acnnpaTOp KaM OTBopa Tp8Ba Da 6bJe n3BbpSeHo OT KBaInΦnUnpan HHCTaIaTOpt.

CkopoCT Ha BENTnlaTopa Ha- Hnckata n CpeHaTc CKOpOCT ce n3NoI3-BaT npn HopMaJIHn YCIOBnI MaJIka INHTeH3NBHOCT Ha npaTa. Ha-NBCOKATA CKOpOCT Da Ce n3NoJ3Ba CaMo npn BnCOKa INHTeH3NBHOCT Ha npaTa B KUYXHra, HapnPmep npn NpPKeHe nn NeueHe Ha cKapa.

3a6eJekka (OTHacr ce cAmo 3a yHnBepcaJHnTe a6cop6aTOpn): KOnCTpyKunra Ta Ha yHnBepcaJHnTe a6cop6aTOpn n3nCKBa pbuHa cmHa Ha pejKmHa Ha pa6ota Ha ypeDa. HaunbT Ha cMaHa Ha pejKmHa e nokaah Bbpxy fIngamma 8.

3a6eJekka (OTHacr ce cAmo 3a Brgaedn B Me6en n TeleckOnuHn acnnpatopn):B clyuaH Na acnPapotne 3a BrgaJdaHe B KuxHeNcKn shkaΦ n TeleckOnuHnTe acnPapotnp, KOnto pa6OTB pexm a6cop6aTOp, Tp6Ba De ce nHctalnpa Tpb6a, OTbexKaUa Bb3dyxa. BToPnT kpa Ha Tpb6aTa Tp6Ba Da HAcouHte KbM NomeueHneTO, npEz He y Ie 6bJe OTBeJdAn HnItpnPaHn Bb3dyx.

3a6eIexka: BvcaIuTe acnnpaTopu pa6oTc moB pexum a6cop6aTop.