PR1250 - Elektromos borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos borotva
Márka	Remington
Modell	PR1250
Tápellátás	Újratölthető (Li-ion akkumulátor) vagy hálózati
Teljes töltési idő	Körülbelül 1 óra
Töltésjelző	Fényjelző (F5800 modell) vagy LCD kijelző (F7800 modell)
Borotválkozás típusa	3 fejű forgó
Beépített szakállvágó	Igen, visszahúzható
Tisztítás	Szárazon vagy folyó víz alatt (ne merítse alá)
Kenés	6 havonta a szakállvágó fogaira varrógép olajjal
Fej és penge csere	Csere modell: SPF-300
Garancia	2 év
Használati hőmérséklet	15°C - 35°C
Tartozékok	Töltőállvány, tisztító kefe, fejvédő
Értékesítési ország	Számos országban forgalmazzák hivatalos forgalmazók

Gyakran ismételt kérdések - PR1250 REMINGTON

Hogyan töltsem a Remington PR1250 borotvát?

Helyezze a borotvát a töltőállványra, csatlakoztassa a hálózati kábelt az állványhoz, majd egy konnektorba. A teljes töltés körülbelül 1 óra. A fényjelző (F5800) vagy az LCD kijelző (F7800) jelzi a töltés végét.

Használhatom a borotvát töltés közben?

Igen, használhatja a borotvát hálózatra csatlakoztatva, de a hosszan tartó hálózati használat csökkenti az akkumulátor élettartamát. Jobb, ha akkumulátorral használja.

Hogyan tisztítsam a borotvát?

Két módszer: szárazon: fújja le a fejeket és a pengéket, óvatosan kefélje le. Vízzel: öblítse le a fejeket hideg vagy meleg víz alatt anélkül, hogy teljesen elmerítené a készüléket. Ne használjon kefét a fejeken.

A borotva vízálló? Használhatom zuhany alatt?

Nem, a borotva nem vízálló. Ellenáll a vízzel való öblítésnek, de soha ne merítse alá, és ne használja zuhany alatt vagy fürdőben.

Mikor kell cserélni a fejeket és pengéket?

Cserélje ki, amint irritációt, teljesítménycsökkenést érez, vagy ha a pengék kopottnak tűnnek a fejeken keresztül. A csere modell: SPF-300.

Hogyan használjam a beépített szakállvágót?

Kapcsolja be a borotvát, majd csúsztassa a be/ki kapcsolót felfelé a szakállvágó aktiválásához. Nyomja meg a kioldó gombot, és tartsa a szakállvágót derékszögben a bőrfelülethez képest. Visszahúzáshoz nyomja le a felső részt.

Mit tegyek, ha a borotva nem kapcsol be?

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, vagy a borotvát hosszú ideig nem használták, csatlakoztassa a hálózatra, és töltse 15 másodpercig, mielőtt bekapcsolná. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan kenjem a szakállvágót?

Hat havonta cseppentsen egy csepp varrógép olajat a szakállvágó fogaira a megfelelő működés érdekében.

Van garancia a PR1250 borotvára?

Igen, a Remington 2 év garanciát vállal a gyártási vagy anyaghibákra a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a vásárlást igazoló dokumentumot.

Hogyan újrahasznosítsam a borotvát élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vegye ki az akkumulátort (lásd a használati utasítást), és vigye egy Remington szervizközpontba vagy megfelelő gyűjtőhelyre az elektronikai eszközök újrahasznosításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PR1250 REMINGTON

Köszönjuk, hogy egy uy Remington® terméket vásárolt.

Hasnălat elott figylemesen olvassa e ezt az utmutatot és orizze meg. Hasnălat elott távolitsa el a csomagolast.

VIGYAZAT

A keszüléket az utasításokban leírton kívül más celra ne használja.
- Ne muködtesse a készüléket, ha az megrongálóddt vagy hibásn muködk.

FO JELLEMZOK

1 Ki-/bekapcsoló
2 szita
3 Vagoegyseg
4 Középső helyzető szörzetvágó
5 Zárja le a szórtartó.
6 Fejkioldó gomb
7 LED Töltöttsegmöró (F5800) LCD kijelzö (R6130/R7130)
8 Halózati csatlakozó
9 Kipattinthato vagofej

10 Fejvedo burkolat
11 Halózati dugó
12 Allvany (F7800)
13 Tisztoikefe
-2 év garancia

A HASNZALAT MEGKEZDESE ELOTT:

A tókéités borotvalkozáshoz azt javosljuk, hogy négy hétén keresztûl(SS) naphasználaúj borotváját, hogy szakála ébore alkalmazkodni tudjon az uj borotvarendszerhez.

A BOROTVA TÖLTESE

A borotva toltese elto gyozodjon meg arrol, hagy a keeia, a borotva es a halozati cstlakozosinor szarazak.
- Kapcsolja kia keszuleket.
F7800-Elsó hasnálat esetén cstlakoztassa a borotvát az adapterhez majd aj elektromos halozathoz, to tésité lalseabb 24 árig.
Helyeze z a berotvat a toltalvnyra, csatlakoztassa a tolt-adaptert az allvanyhoz, majd az elektromos halozathoz. Miutan a berotva akumulatora teljesen feltoltodott, a toltottseg jelzo (F5800), vagy az LCD kijelzof (F7800) jelzi, hogy a berotva teljesen feltoltodott.
- Addig hasznajla a terméket, amig az akkumulator le nem merul. Ezt a felvillanó piros fényjelzi. (F5800)
vagy a digitális kijelző jelzi (F7800).
- 6-havonta toltse fel teljesen a keszüléket 24 orán keresztül, igy karbantartja az

akkumulátor allapotát.

• Lemerült allapotban az akkumulátor egy ora alatt teljesen feltöltodik.

A keszülék automatikusan alkalmazkodik a 100 V és 240 V közotti feszültseghez.

ZSINOROS

Hasznalat eltoctcslakoztassaa szorzetnyirot a halozathoz es toltse 5 perciig.

VIGYAZAT

• Ha tul sukat hasznájla a keszüléket kizárolag a halózatról, az csokkenti a akkumulator élettartamát.

A KESZULEK HASZNÁLATA

BOROTVALKOZAS

Gyözódjön主要领导 róla, hógy a borotvjat megfeleloen feltolötte, yagá hasznajka kozvetlen halózatról.
Kapcsolja be a borotvát.
- Szabad kezével húzza szét a bört, hogy a szörszálak felféné alljanak
- Ugy tartsa a borotvafejet, hogy a sziták hozaérjenek az arcához
Rovid, körkoros mozdulatokat tegyen

A pajeszvagó aktivaláshožtolja felféla aki-/bekapsóló gombot a borotva bekapcsolt anaplotaban.
- Nyomja meg a testszörnyíró kioldó gombját.
Tartsa a testszörnyírót megfelelo szögben a bórehez
A testszörnyi viszahelyezeşéhyomja a nyro hátso, felső résztét lefelet, mig az bicornásagosán zeleárul a nyro kioldó gomba alatj.

Tippek a tókeletes eredményhez

Gyozodjon meg rola, hogy a boe szaraz.
A borotvá a megefeló szgben tartsa a börhöz, hogy mind a harom fej egyenletes nyomássi erjen a börhöz.
Kozepes-lassu mozdulatokkal huzza vegig a borotvát.
A makcs teruleketen, foleg a nyaknál es az allnal, rovid körkorós mozmulatokkal pontosabb roborvatást éhetel.
- NE nyomja a borotvát erősen a bórehez, hogy ne sérüljenek a forgófejek.

A BOROTVA KARBANTARTÁSA

A hosszan tartó teljesítmény érdekében vigyázzon készülékère.
- Minden egyes hasznalat utan javasolt a keszülk megtsztítása.
A legkonnyeben es leghiendiquaban abug yudtja megtsitzitania keszuleket, ha hasznalat utan a keszule fejet meeg vizzab atobili.
A keszülék mindig legyen kikapcsolt allapotban, amikor nem használja.

TISZTITAS SZARAZON

Ellenorizze, hogy kikapcsolta borotvát és kihúzta a fó halózati áramkörról.
- A szitaszerkezet felfelé valo húzásával távolítsa el a szerkezet szörgyüjtő kamrából.
Fujja ki teljesen a sortéket a sziták és a vágoelemek kozül.
- Szedje ki a felesleges szórmaradványokat, szükség eseten használjon tisztítekét.
- Ne tisztítsa kefével a borotvaszítát.
- Szerelje vissza a fejszerkezetet.

TISZTITÁS MOSÁSSAL

Ellenorizze, hogy kikapcsolta borotvát és kihúzta a fó halózati áramkörról.
- A szitaszerkezet felfelé valo húzásával távolítsa el a szerkezet szörgyüjtő kamrából.
Sztak-A Sztak megtitsatzahno ze hasnzahla kefet. Ehelyett fuija ki a levagott szsorzalakat, vagy öblitse at sztakat hideg, vagy meleg vizzel.
Vágoelemek e szórzévágók – Seperje ki a tiszitókefse segitsegével a benne maradt szózálakat a vágofejbol és szórzévágóból. Öblitse at öket hideg vagy meleg vizzel. Forro vizet ne hasznajón.
A tiszítás után helyezze vissza a fejszerkezetet.

VIGYAZAT

Ne merítse teljesen a viz ala a borotvát.

PAJESZ-ESBAJUSZVAGO

Hathavonta olajozza meg a pajeszvagó fogait egy csepp varrógepolajjal.

A SZITAK ES KSEK CSERJE

Ahhoz, hogy bitzositva legeny a borotva folyamatosan tokéletes muködese, a szita és kés rendszeres cserèj avasolut.

JELEK, AMELYEK ARRA UTALNAK, HOGY CSERELNI KELL A SZITAKAT ES KESEKET

Irritació: a sziták elhasználdásával börirritaciót tapasztalhat.
Huzás: a kések kopásával a borotva távolabb kerültah bóretöl, ezalú uty érezheti, mintha húnzá a széró.
- Elkopás: a sziták elkophatnak annyira, hogy a kések lathatoan átütnek a szitákon.

A SZITA CSERÉJÉHEZ

• A szitaszerkezet felfelé való húzásával távolítsa el a szerkezet szörgyüjtő kamrából.
• Tolja be teljesen az uy szitaszerkezet a szórgyújtő kamrába.

A KESEK CSERJEHEZ

• Fogja a kěst a húvelyk- és mutatóujja koze, és húzza felfelé.
• Pattintsa mindkét úvagófejet a rezgófej tetejébe.

NE nyomja a kések végét, mert azzal kárt okozhat.

Cse forgofej modell: SPF-300

FONTOS BIZTONSAGI RENDELKEZÉSEK

VIYGAYATI SÉRÉLESEK, ARAMUTÉS ES EGYEB SZEMELYISERULESK, VALAMINTA TÜVZESÉLY ELKÉRÉLÉSE ÉRDEKEBEN

• Ne hagyja a keszüléket orizetlenül, amig be van dugva.
  A keszuleket mindig tartsa szarazon!
  A keszüléketCsak hoalfo felületre helyezze.
• Nemuködtesse a készüléket, ha az megrongálódtt vagy hibásan muködk.
• A séruit hólozáktí báctönigsági kockazot jelet, és vesélyés. Ha a hólozáti kabel nem ép, akkor a keszüleket titos tovabý haználni.
• Ne csavarja meg vagy törje meg a kábelt, és ne tekerje a készülék Korea.
  A keszüléket 15^ és 35^ kozott használjá és tároljá!
• Ne használjon más kiegészítőket és tartozékokat, mint amit hozza adunk.
• A keszüléket, beleertve annak zsirójat is, nyolc éven aluli személyek nem hasznalhatják, azzal nem jatszchatnat, azt nem tiszithatják vagy tarhatják karban, és a keszüléket tolik mindig távol kell tartani.

A keszüléket nyolc èvesnel idösebb gyermek, illette a keszülék hasznalatára
vantozó Tudással vagy tapasztalattal nem rendelkež, vyag sçokk nest fizikai, szellemi
képességú vagy érzékelésu szemelyek ck falelos felnottfelügyelet mellett
hasznalhatjak, tiszithatják vagy tarrhatják karban, az követönen hogy a felnottól
megkapták a megfelelo utasitätosokat, hogyBiztositva legyen a keszülék biztonsagos

hasnálá, valamint hogy megértsék és elkerüjek az azzal jrá veszélyeket.

• Ne teygä a keszüleket folyadékbä, ne hasznajla viz kölzelében, furdókádban, mosdōban vaga mésdehyén, ne hasznajla a szabadban.

HIBAELHÁRITÁS

Ha borotvaja elemei teljesen lemerütek, vagy a borotvát hosszabb ideig nem szándékozik használi, elékzelhétó, hogy a borotva a kabel hasznalata mellett nem fog üemelní. Ha ez történik, a borotválkozás megkezdéselottt a borotvát kb. 15 masodpercig.

KÖRNYEZETVEDELEM

Hogy elkerüle az elektramos és elektronikus termékekben levő veszelyes anyagok által okozott kornyezeti és egészégúyi problémkát, az ilyen jelèl jelölt készülékeket nem szabad a szét nám valgatott párosi szemétbe tenni, hanem össze kell gýütiñen, üjra fel keljd golgozni és üjra kehl hasznositani.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

A keszülékből kiselejtsezés elött ki kell venni az akkumulártort.
- Az akkumulator eltavolitasa elott a keszuleket ki kell huzni az elektromos halozatbol.
Kisméretú csavarhúzó segitségével feseztse le az oldalsó paneleket (2).
Csiaglcavarhuzoval tekerje ki a csavarokat (4) a borotva elso reszebol es vegye le az elso boritast.
- Csillagcsavarhuzó segítségevel tekerje ki a borotva elúso résZen lévo csavarokat (8).
- Az akkumulatorokhoz valo hozzafereshez tavolitsa el a burkolatot.
Vágja el az akkumulátort az aramköhóz cstlakoztató gezetékeket, és vegye ki az akkumulátort.
- Az akkumulátortBiztonságos módon kelleltávolítani.

SZERVIZ ES GARANCIA

A terméket ellenöriztek és hibamentesnek talátták.

A temek hibas anybagb o yagsszerelesb ored hbiertarci valaunk o fagyszto altali megvasarls eredeti datumat kezdodg arcaria idotartama alatt.

A keszülék anyag-, vagy gyartási hibáól eredö meghibásodáira a vásárlas napjátol kezdóð garanciaidon belül felelossèget vällalunk. Amennyiben termékün k a garciális idó alatt hibásodna meg, a vásárlast igazoló Dokumentumok elleneben a vásárlas helyen kártalanitják Önt.

Garacialis problema esetegenszerghe hivna reigjanaek megfelelo ugfyfelkozpontot. Ezt a garanciat z Ont megilleto alapvetó jogokon felu nyuktiju.

A garonica minden országbán érvényes, ahol termékunket hivatalos márkakereskedön keresztú ertekesitetét.

A garancia non érvenyes a termek balsetból vagy helytelen hasznalataból, rongalástól, a termek átalakitásaból vagy a kötelezó muzaki és/vagyBiztonsagi utasitásokkal ellentêtes hasznalataból eredó sérlésér.

A garanca nem érvényes, amenyiben a termeket nemy āltalunk erre feljogositott szemelyszerelte szét yavg javitotta.

Amennyiben a szervikzopmba Telefonál, kérjuk, keszítse elő a modellszámot, mivel e nélkül nem tudkün Önk segitiñ.

Azt a keszüléken levó adattablán találja.

OTALLASI JEGY

Importor: Varta Hungaria Kft, 1191, Budapest, Ady Endre ut 42-44.

(eznem szerviz kozpont, problema eseten elozetesen egyeztessen ügfélszolgátunkkal)

Gárymám: REMINGTON*, Jóttalişi 12e 2ev

Elado szerv altal kitoltendo!

Forgalmazo neve, címe:

Tipus:

Vásárlás idöpontja:

Cnacn6o 3a nokynky hOBOro n3dennr Remington

Ipeep nCIOB3OBAHnEM BHNMaTeNbHO O3HaKOMbTecb CnHCTpyKuuei coXpaHnte ee.

Ipeed npimHeHem n3diena cHIMnTe c hero ynaKOBky.

XAPAKTEPNCIKN3DEJIIN

Пиборне можетаоботь OT BWEHHERO TaMHERAИNДСТАЦИОНСССТЕМУпаварени.
- He nCnoB3yIe np6Op, ecn OH noBpeKdE Hnn pa60TaT c nepe6oMaN.

OCHOBhbIE XAPAKTEPNCTIKN

1 BbiknouaTeNb
2 3KpaH
3 Pekyun6nK
4 TpmmpeIntercept
5 3akpoTe c6OpHKn BOJoc.
6 KhoNka pa36IOKnPOBKn rOLOBKn
7 CbetoDnOduHnIuNduKATOP3aRJa(DF5800)
XKK 3kpanf (F7800)
8Ihe3do 3neKtpoHypa
9 BbIDBxHNoTpMMMeP
10 3aunTHna Kpbioka
11 Pa3bEm 3JIeKTpOpuNTaHn
12Подставka(F7800)
13 ⅢeɪtkaДЯчICTK
- TapaANTnra 2 roD

HAUJIO PABOTbl

Remington Szervizkozpont, 1138 Budapest, Vaci ut 136/a, www.remington.hu

POLSKA

6

POCCN

6 Ten. 8 800 100 8011

OOO《KOMNAHIN《PPOCPBNC》POCCN.

115201,MockBa,I-BaPawabckn npoe3A,D.la,ctp.3,www.remington-europe.com

TURKIYE

6 Tel. [phone]

Varta Pilleri Tarek Ltd., Sti, Istoc 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat. 14, D34,217, Mahrmutbeyt/Istanbul, TURKIIY, Fax [phone], www.tr-emington-europe.com

U.A.E.

6 Tel. [phone]