CCT685/1W - Páraelszívó CANDY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai elszívó
Márka	Candy
Modell	CCT685/1W
Szélesség	68,5 cm
Minimális távolság a főzőlap és az elszívó között	65 cm
Beépítés típusa	Fali, külső elszívásos vagy levegő-visszaforgatós
Sebességek száma	3
Speciális funkciók	15 perces automatikus kikapcsolás időzítő, Clean Air funkció (10 perc/óra 1. sebességen)
Világítás	Halogén vagy izzólámpák (verziótól függően)
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható, 2 havonta tisztítandó
Aktív szenes szűrő	Időszakonként cserélendő (telítettség jelző)
Elektromos csatlakozás	230 V, 50 Hz
Elektromos osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Vezérlés típusa	Érintőgombos elektronikus vagy mechanikus (verziótól függően)
Becsült nettó tömeg	Körülbelül 12 kg
Elszívócső átmérője	150 mm
Zajszint (max.)	65 dB (becsült)
Minimális méretek (Sz x M x Ma)	68,5 x 50 x 45 cm (becsült)
Javíthatósági index	Nem közölt

Gyakran ismételt kérdések - CCT685/1W CANDY

Mi az ajánlott beépítési magasság a Candy CCT685/1W elszívóhoz?

A minimális távolság a főzőlap és az elszívó legalsó része között 65 cm kell legyen.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőt?

A zsírszűrőt legalább 2 havonta meg kell mosni, mosogatógépben vagy kézzel enyhe mosószerrel. Fontos rendszeresen mosni a tűzveszély elkerülése érdekében.

Mikor kell cserélni az aktív szenes szűrőt?

Az aktív szenes szűrőt akkor kell cserélni, amikor az A jelzőfény 0,5 másodperces időközönként villog. Általában 3-6 havonta cserélik a használattól függően.

Hogyan lehet visszaállítani a szűrők telítettségjelzőjét?

A szűrő tisztítása vagy cseréje után nyomja meg az A (világítás) gombot 5 másodpercig, amíg a jelzőfény el nem alszik.

Mi a teendő, ha az elszívó nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a dugó jól a konnektorban van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba a műszaki segítségnyújtási szolgálattal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan aktiválható a Clean Air funkció?

Nyomja meg az F (időzítő) gombot 2 másodpercig, amikor az elszívó be van kapcsolva. A motor 1. sebességen működik 10 percig óránként.

Használható az elszívó recirkulációs üzemmódban külső elszívás nélkül?

Igen, az elszívó használható szűrős üzemmódban (recirkuláció) aktív szenes szűrőkkel. A levegő megtisztításra kerül, majd visszakerül a helyiségbe.

Hogyan cserélhető ki az elszívó égője?

A modelltől függően távolítsa el a védőüveget (halogén esetén) vagy a zsírszűrőt (izzólámpa esetén), és cserélje ki az égőt egy azonos típusúra.

Mi az elszívó zajszintje?

A becsült zajszint körülbelül 65 dB maximális sebességen, ami a beépítéstől függően változhat.

Hol található a termék sorozatszáma?

A sorozatszám (16 karakter, 3-mal kezdődően) a garancialevélen vagy a készülék belsejében lévő adattáblán található.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CCT685/1W CANDY

H ELSZIVO KURTÖ - Használatiutasítás

N AVTREKKSKAPPE - Bruksanvising

Kérjuk, figyelmesen olvassa elutmutatónkat, mert fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék felszerelésère, hasznalatára es karbantartásara vonahtkozoan. Orizze meg, mert a késöbbiekben is szüktele helet ra. A berendezest ugy tervezték, hogy elszivással (a levegonek a szabadba történő kivezetésével -1A abra), szúrovel (a levego visszavezetésével -1A ábra).

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

1. Figyeljunk arra, hogyha nem villannayl mukod es ugyanannak a helyisegnek a legteret hasznaló elszívo, kályha vagy tuzhely mukodik egyszerre, akkor az elszívo esetleg kivonja a kályha vagy a tuzhely égéséhz szükséges levegot. A helyiseg negativ nyomása 4 PÁnal nem lehet nagyobb (4x10- bar). ABiztonságos mukodés érdekében gondskodjunk a helyiseg megfelelo levegoellatásarol. A szennyezett levego külso terbe valo elvezétesekor tart suk be az ide vonatkozó elóirásokat.

Mielottbekötna modellz elektromos halózatba: - Ellenörizzee a (keszülek besejében taláhato) muszaki adatokat tartalmazó tablát, és győzódjön meg arról, hagy az elektromos halózat feszültsege és teljesitménye megfelel-e a feltüntetét adatoknak, valamint, hogy a csatlakozó megfelelo-e. Amennyiben kétfelyei merülnek fel, forduljon szakképzt villanyszerelöhž.

-A kabel sérulése eseten idoben gondoskodjon annakegy,a keszülék feszültsegénék megfelelo, azonos karakterisztikaju kabell valo lecsereléserol. Ezt a muveletet sak szakképsett szemely végesheti.

2. FIGYELEM!

Bizonyos körulmények kozott a háztartásigépek veszélyesek lehetnek.

A) Ne nyuljunk a mukodésben lev' elszivoba!
B) A vilagitó berendezés hosszantartó hasznalata kozben és azt kozvetlen követőné nyúljon a lampákhoz és az akohzó részekhez.
C) Hosszabb hasznalat utan ne erintsuk meg az elszivó izóít!
D) Az elszívo alatt ne készítsumk flambírozott ételeket!
E) Kerüljuk a magas láng hasznalatát, mert rongálja a szürőket és tüzveszélyes!
F) Ha zsirban, olajban suttunk, vigyazzunk, hogy ne hevitsuk tul, mert langra lobbanhat!
G) A keszülk nem gyerekek és muködtétésre alkalmatlan személyek általi használatralettervezve, kivehe, amennyiben ezeket a személyeket egya, Biztonságukér felelos személyfelügyeli, illetve a keszülk hasznalatatnek elmagyarázza.
H) Ne engedje a gyermekeknek, hogy jatsszanak a keszülékke!
I) A keszüléket mindennemu karbantartás elött áramtalanitsuk!

A keszülék megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó (WEE) szó 2002/96/EK europai unios irányelvnek. Gondoskodjon a termek megfelelo kezeléséról, annak muködBál történő kivonása után, a felhasznalo hozzájárul a kornyezetre és az egészsegre való káros hatások megelözéséhez.

A termeken vagy a mellekelt dokumentacion felttuntetett jelolés az telzi, hogy a termek nem kezelheto haztarasi hulladekkent, hanem a megfelelo begyujto allomarsa kell vinni az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasa erdekében. Keszuleket al hulladekkezelsre vonatkoz o helyi elorfasoknak megfeleloen valjon meg.A termekkel kezelsevel, ossegyujteitel es ujrahasnositasyal Kapcsolatos tovabbi informaciokert forduljon a megfelelo helyi irodahoz, a haztartasi hulladekokat begyujto szolgagalothz, vagy ahhoz az uzlethez, ahol a kszuleket megvasarolta.

FELSZERELESI UTASITÁSOK

A beszerelést és az elektromos bekötestCsak szakemberek vegezhetik el.

Elektromos bekotés

A termék kéteres kabellel készült, vigyázzunk, hogy az egyik huzalt se kossuk a földvezetékbe.

A halózatra valo bekótesnel vegyuk figyelembe a huzalok szinét:

BARNA = L fázis

KÉK = N nullafázis

Amennyiben a terméken nincs csatlakozó, szereljunk ra égy, a feltüntetett muzaki adatoknak megfelelo szabályos villasdugó.

Amennyiben a terméken van csatlakozó, akkor az elszívó úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozó elérhető helyen legyen.

Ha a keszüléket kozvetlenül kötzuk a halózatra, akkor iktassunk be a kszülék es a halózat koze egy legalabb 3 mm-es, az aramerosségnek es az ervényes normáknek megfelelo kapcsolét.

• A fózolap fózeshez használt edényeket tartó felülete és a konyhai elszívó also része kozott minimum 65 cm (5 ábra) távolságnak kell lennie. Ha két vagy több elvezető csövet kell összeszerelnunk, akkor az also csövet illesszuk a felső besejébe. Az elszívó csövet ne vexessük olyan kéménye, amelyben meleg levegő áramlik, vagy amely nem villannyal mukó BERendezés égéstermékét vezeti el. A szereles megkönnyítéséhz ezzsaszereles megkezdés el'tt távolítsuk el azsírszúröt/zsírszúröket (6 ábra).
  Amennyiben a keszüléket konyhai szagelszivokent szereli fel, gondoskodjon kéményilársól.
  Tanácsos a levegokimeneti csó atmérójével megegyezó atmérójú levegōelvezetocövet hasznalni. Az atmérósckentés csökkenti a termek teljesitmenyét,és

novei a zajossagat.

- FALI RÖGZİTÉS

A megelölt magassagok betartásával készítuk el az A furatokat (2. ábra). Rógzítuk a berendezést a falra, az akaszétókkal allítsuk víszintbe. A beszabályozást kōvétōen rögzítuk veglegesen a kurtǒt a 2 A jelu csavarral (4. ábra). A felszereléshez a fal fajtájanak (pl. vasbeton, gipszkarton, stb.) megfelelo csavarokat és szelesedó tipliesk használjunk.

Amennyiben a kurtövel együtt leszállitása kerülnek a csavarok és a tiplik is, ellenörizük, hogy azok megfelelnek-e a faltipusnak, akva a kurtö trolgizeni kell.

- A TELESZKOKI KUS DJSZITO ELEMEK RÖGZITÉSE - ELSZIVO MOD

A diszító elem által takart térben alakítsuk ki a tápészúltseg bekötesét. Amennyiben a készüléket elszívó modban kehl felszerelni, gondoskodjön levególvezetési kimenetröl. Àltífs be a felő elemet alatámasztó bilincs széteşegét (3.ábra).

Az A csavarokkal (3.abra) a mennyezettol valo tavolsag (lásda 2. abra) tartasával rogzitsuk a mennyezetre ügy, hogy a kurtő tengelyeben legyen. Csatlakozc sosegítségevel kössuk be a légelvezetó nyilás C peremét (4.abra). A felső csatlakozó element ilesszuk bele az alsoba és helyeze zsekrény föle.

Rogzitsuk az also cstlatkazo element a kurtohoz, a felso cstlatkazo element huzzu ki a bilincsig, majd a B cesavarokkal rogzitsuk (3.abra).

Vegye ki a keszülékben talalhato szenszüröket azok orairányal ellentétesen történ, 90^ -os elforgatasával (7. ábra).

SZUROS VALTOZAT

Az elszivóval szerelet kurtó szereleşi utasitássait tartalmazó fejezetben megadott modón szereljuk fel a kurtó és a két csatlakozó elemet.

A szénszurok eleve benne vannak a készülékben.

HASZNÁLATÉSKARBANTARTÁS

Mielottbarmilyen etel fozesebe belekezdene, tanacsos bekapcsolni a keszuleket. A szennyezett levego teljes kiszelloztete erdekeken a fozes veget kovetoen ajanlatos meg 15 percig bekapcsolva hagnyi az elszivot. Az elszivo tokeletes mukodtetese megfelelo es polyamatos karbantartast igenyel. Kulonos figyelmet kell forditani a zsir- es az aktiv szenszurore.

• Azsirszuro megkoti a levegoben levo zsirszemcséket, melyek a hasznalattol fuggoen idovel eltomitik a keszuleket.

• A keszülk esetleges kigyulladásanak elkerülse érdekében legfeljebb 2 havonta le kell mosni a zsirszürőket - akár mosogatógépn is.

• A panelek szine tóbbszóri mosás után megváltozhat. Ez nem jogosít fel a termek esetleges visszacserelésére.

A szúróčséré és -tiszítársa vonatkoz átasítások be nem tartásá akár a zsírszúró kigyulladását is eredményezheti.

• Az aktiv szénszúrók arra szolgálnak, hogy a

környezetbe visszaftergatott levegot megtiszit'sak. A szurok nem moshatok és nem regeneralhatok, és legalabb négyhavonta ki kell cserelni oket. Az aktiv szen telidöse a keszülek hasznalatanak gyakorisagátol, az etelek fajtajatól és a zsirszüró tisztitásanak gyakorisagátol fugg.

Denaturalt szesszel vagy nem suroló hatásu folyékony mosószerrel atitatott vizes ruhával tiszítsa meg gyakran az elszívo külsejét és besejét.
A vilagitoberendezest fozes kozbeni hasznalatra terveztek,emsn a konyha altalanos,huzamos idejumegvilagitasa. A huzamos idejushasznalatlenyegesen lecsokkenti az egok atlag elettartamt.

VEZERLÉS: (8.ábra) Fényvezérólés

A = VILÁGÍTÁS

B = OFF

C = ELSO SEBESSEG

Ha 2 masodpercig nyomva tartja (kikapcsolt szagelszivo mellett) az F gombot, mukodsesbe lép a "clean air" funkció. Ez a funkció oranként 10 percre bekapsolja a motort egyes sebességen. Amint mukodsesbe hazta a funkciót, 10 percre beindul a motor egyes sebességen. Ez alatt az idō alatt az F és a C gomb együtt villog. 10 perc elteLTEvel a motor kikapcsolódk, és az F gomb ledje folyamatos fénynel ég. 50 perccel késöbb a motor ismetelten be fog induñni az egyes sebességen és az F és C ledek ismetelten vilogni fognak 10 percig, stb. Amennyiben barmelyik gombot megnyomja (a világítás kivételével) a szagelszívo ismet vissatér normalis mukodéséhez (pl. ha megnyomja a D gombot, kiiktatja a "clean air" funkció t as a motor nyomban kettes sebességen kezd muködni; amennyiben megnyomja a B gombot kiiktatja ezt a funkciót)

- A zsírszúrök/aktiv szénszúrök telitodésé:

• Amennyiben az A gomb két masodpercenként villog, a zsirszüróket le kell mosni.
• Amennyiben az A gomb fél masodpercenként villog, a szénszüroket le kell cserelni.

Miután visszahelyezte a tiszta szurót, az elektromos memoria nullázásához nagyjából öt masodpercre tarta lenyomva az A gombat, mig az villogni nem kezd!

- VEZÉRLES: 9) Mechanikus:

A = VILÁGÍTÁS
B = OFF
C = ELSO SEBESSEG
D = MÁSODIK SEBESSEG
E = HARMADIK SEBESSEG
G = fenjel MOTOR BEKAPCSOLVA

- VEZÉRLEŠEK: (10. ábra) SLIDER jelmagyarážat:

A = villanykapcsoló
A1 = Ki gomb
A2 = Be gomb
C = Sebesség Ellenörzese

C1 = Ki gomb
C2 = EGYES SEBESSEG gomb
C3 = KETTES SEBESSEG gomb
C4 = HARMAS SEBESSEG gomb

A halogenizzok csereje (11.abra).

A B halogenizzók cseréjéhez a megfelelo réseken keresztúl megemelve vegye le a C üvegburát.

Cserelje ki az izzokat azonos típusuakra!

Figyelem! Ne fogja meg a lámpát csupasz kézzel!

A fehérfényú izzók cseréje (12.ábra).

A fehérnyi izzok csejerhez a 6. abra szerint vegre kia zsirszurkət, es tavolitsa el az izot.

Cserelje ki az izzot azonos típusura (12. ábra).

SZERVIZ UGYFÉLSZOLGÁLAT

A szakszerviz kihivasa elott:

Amennyiben a termek nem mukodik, a kovetkezot javasoljuk:

• Ellenőrizable, hagy a csatlakozódupo megfeleloen be van-e dugva az alizatba.

Amenyiben nem talalja meg a nem mukodés okát, tegye a kovetkezôt: Kapcsolja ki a keszuléket, és hivja a szervi ügfélzsolgálatot.

GYARTASI SZÁM Hol talalhato?

Fontos, hogy a szerviz ügyfelszolgalgattal kozolje a termek nevét e gyartasi szamot (3-assal kezdod 16 karakter), mely a garacenialeven, ilitetve a keszulék hatujian elhelyezett adattablan talalhato.

Ezáltal elkerülheti a szereló föloseleges kiszállását és megtakarithatja az azzal járóköltsegeket.

A HASZNALATI UTASITAS BE NEM TARTASABOL EEREDO KAROKERT SEMMINEMU FELELOSSEGET NEM VALLUNK.

GENERELT