FG6940 - Olajsütő SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FG6940 SOLAC

Köszönjuk, hogy megvásárolta keszülékunket. Reméljuk, hasznos társa lesz otthonában. A megfelelo mukódes alapfeltétele a szakszeru hasznalat, ezert kérjuk, figyelme-sen olvassa át a hasznalati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS

• Az olajsutotCsak akkor helyezze aram ala,ha figyelmesen elolvasta az alabi utasitásokat.
• Az olajsutotCsak rendeltetesszeruen, a jelen hasznalati utasitasnak megfel- eloen hasznalja.
  Mielott bekapcsolja az olajsutot, ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megfeleI-e a keszuléken felttuntetettnek.
• MindigCsak megfeleloen foldelt csatlakozohc cstlakoztassa a keszuleket.
• Az olajsutot semmiképp ne kapcsolja be, ha az olaj szintje a minimum szint alatt vagy a maximum szint felett van.
• Az olajon illetve zhiradékon kívül tilos barmilyen más folyadékot az olajsütöbe tenni.
• Soha ne merítse vizbe az olajsüto kezelópultjat (3).
  Gyózódjön meg arról, hogy a halózati csatlakozó megfeleloen foldelt.
  Hasznalat utan huzza ki az olajsutó dugaszt a csatlakozoljzataból.
  A keszüléket gyermekektól tartsa távol.
  A bekapcsolt olajsutot ne hagyja felugyelet nélkül.
• A keszülék biztonsági hófokszabályozóval van felszerelve. A termosztát meghibásodása eseten a hófokszabályozó megszakitja az áramkört, és megovja a keszüléket a tulhevüléstól és egyeb veszelyektól.
• Az olajsutot muködés kozben ne mozgassa.
• Sérult elektramos gezetékel vagy csatlakozódupóval ne használa ja készüléket! A sérult gezetéket hivatalos szakszervizben kell javittatni.

FÖ ALKOTÖRÉSZEK

(lásd idegen nyelvú használati utasítás abráit)

1. Fedél
2. Kémleloəablak
3. Kezelopult
4. Hörmsékletszabályozó
5. BE/KI (1/0) kapcsoló

6. Az olajsūtō bekapcsolt állapotát jelzo kontroll-lampa (narancssárga)

7. Olajsūtū uzemkész állapotát jelzō kontroll-lámpa (zöld)

8. Rozsdamente acel edeny
9. Fogantyuk
10. Kosar
11. Kosár fogantúja
12. Csepegtetó állvány
13. Tápvezéték tároló rekesze
14. Biztonsági rendszer gombja
    Fódarab: fútószál

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

• Az olajsūtō elǒ használata elött javasoljuk, hogy mossa ki a kosarat (10) és az edényt (8). Ehhez vegye ki a kosarat (10) az edényból, emelje ki a kezeló-pultot (3) és vegye ki az edényt (8). A kosarat és az edényt mosószeres viz-zel vagy mosogatógepben is elmoshatja. Soha ne nedvesítse be a kezeló-pultot (3). Az ubóli használathoz forditott sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket, ügyelve arra, hogy a kezelópult illeszkedjék a hazhoz.
  A keszüléket helyezze vizszintes, egyenletes, jol alatámasztott felület belsó részère, a felület szelétól minél távolabb. Az elektramos gezetéket ne hagyja az asztal vagy a munkalap szelen lóngni, és tartsa távol forró tárgyaktól.
• Töttse a keszülékbé az olajat vagy folyékony ziradékot, és ne feledje, hogy az olajsztnek a megadott minimum és maximum értékek között kell lennie. A legkisebb és a legnagyobb megengedett szintet az edény besején is fertüntettük.
• Allītsa fuggǒleges helyzetbe a kosár fogantúját (11), a fém rudakat pedig össenyomva illesse z a kosáron talalhato lyukakba (A. ábra). Ezután allītsa vízsztintes helyzetbe a fogantúyt, amíg az a kosárhoz nem illeszkedik.
  -Csatlakoztassa az olajsutot halózatra és allitsa az I/O kapcsolot (5) "helyzetbe. Ekkor kigyullad a narancssárga kontroll-lampa (6). Allitsa a hófokszabályzó t suti nki kivantételnek megfelelo poziúoba. Amikor az olaj hörmer séklete eleri a beallitott értéket, a zöld kontroll-lampa (7) kigyullad, a narancssárga kontroll-lampa (6) pedig égve marad.
• Tegye az etelt a kosárba (10) meg mielott a kosarat az olajsütő be helyezné.
• Ovatosan helyezze a kosarat az olajsutobe és allitsa sutesi helyzetbe (B. ábra). Amikor az etelt az olajsutobe helyezi, a zöld ellenörzolampa (7) kialszik, mivel a behelyezett étel csökkenti az olaj hórmársekletét, ésCsak azután gyullad ki ismet, amikor a hórmárseklet ujból eleri a beallitott értéket.
• Az olajnak mindig el kell lepnie a behelyezett etelt.
  Zárja le az olajsútó fedelét (1).
  A sutes végéztevel nyissa ki az olajsūtō fedelet, emelje ki a kosarat, majd ovatosan rázza meg. Ezután allītsa csepegtetési helyzetbe (C. ábra), hogy a leheto legtöbb olaj csepeghessen le az elkészült ételrol.
  Végul vegye ki a kosarat a sutobol, es uritse ki a kosar tartalmat.
• Helyezze a hófokszabályzó minimum poziúoba és allítsa az I/O gombot (5), "O" helyzetbe. Ezután húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóból.
• Mikor az olaj lehult, helyezze a kosarat az olajsutöbe és fordítsa a fogantyút a sütő beseje felé. Zsir használata eseten hagyja, hogy a kihult zsir a tartályban megszilárdujlon. A zsirt árólja a készülékben.

Ha a suteshez (korabban nem hasznalt) zsirt hasznal, végezze el az alabbi olvintézkedeseket:

• Alacsony hòmér sékten olvassza meg a zsirt egy serpenyōben. A muvelet folyamán ne hagyja felügyelet nélkūl a serpenyót és tartsa távol gyermektól.
• Vegye le a tuzhelyrol, amint a zsir megolvadt. Helyezze az olajsutot a mosogatóba, és nagyon ovatosan öntse a megolvadt zsirt az edenybe.
• Ne lépje tul az edényen jelzett maximalis szintet.
• Ha az edenyben levő zsírt, ami egy korábbi sütésból maradt, szeretné újból felhasználni, egy villa segít ségevel lazítsa fel, alakítson ki lyukakat benne. Vigyázzon, nehogy megşértsa a bevonatot.
  A zsir kifroccsenésenek megakadályozása érdekében zárja le az olajsüto fedelét és allitsa a hofokszabályozót (4) 150^ ertékre, hogy a zsir lassan megolvadjon. Ha a zsir megolvadt, novelheti a beallitott homerskletet.

TISZTÍTÁS éS KARBANTARTÁS

• Az olajsūtō szétserelése és tiszítása elött varja meg, amíg az olaj teljesen lehúl. Húzza ki az olajsūtō dugaszát a csatlakozóból.
• Az olajsūtō, "A készülék használata" részben leírtak szerint szerelhétő szét, majd ezután tisztítható.
  A kosár, a fedél és az edény mosószeres vizzel vagy mosogatógepben tisz títható.
  A kezelopult nedves törloruhával tisztfthato.
• FONTOS: Soha ne helyezze a kezelőpultot vizbe.

• Csak a teljesen száraz alkatrészeket helyezze vissza az olajsütőbe. Az olajsütő alkatrészeit a következósrendben helyezze vissza:

• Kezelőpult
  -Kosár
  -Fedel

PRAKTIKUS TANÁCSOK

• Az etelnek teljesen szaraznak kell lennie az olajsutõbe valo behelyezéskor.
• Mossa meg a burgonyát mielott kisütné, annak érdekében, hogy a darabok ne ragadjanak össze.
• Ha hosszabb ideig nem használja az olajsütôt, az olajat vagy a zsradékot tároljá hútöben vagy huvös helyen, szorosan lezart edenyben. Szürje le az olajat és a zsradékot, hogy a sutes kozben leváló eteldarabkák ne maradjanak benne.
  Cserelje az olajat, ha az sotet szinuve valik, ha rossz szagu vagy ha az elkeszult etel rossz izu. Soha adagoljon friss olajat vagy zsirt a hasznalt zhiradekhoz.
• Ne tartsa a szükséges idónel tovább magas hófokon az olajat vagy a zsírt.
• Az olajsutot mindig lezart fedellet tárolja, hogy por vagy más anyagok ne kerülhessenek az edenybe.
• A már nem használt olajat vagy zsírt ne öntse a WC, vagy a mosogató lefolyójába. A használt zsiradékot tegy zárt edénybe és helyezze el a megfelő szeméttaróloban.

BIZTONSÁGIRENDSDZER

Az olajsūtōBiztonsági termosztáttal van felszerelve, mely rendellenes tülmelegedés esétén megszakítja az áramellátást. Ilyen esetben a követkeźóköppen járjon el:

-Huzza ki az olajsutó dugaszát a csatlakozóaljzataból, és varja meg, amig a készülék lehül.
- Egy csavarhuzó segítségevel nyomja meq a biztonsáqi gombot (14).
-Csatlakoztassa az olajsutot az elektromos halozathoz, es ellenorizze, hogy megfeleloen mukodik. Ha a problema tovabbra is fennall, vige y a keszuleket hivatalos szakszervizbe.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

"A HTM Kft. mint a termek forgalmazója kijelenti, hogy a termek a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfele."

Névleges feszültseg: 220-240 V

Névleges teljesitmény: 1.900-2.250 W

Érintésvédelmi osztály: Class I

FORGALMAZZA

HTM Nemzetkozi Kereskedelmi Kft.

1046 Budapest, Kiss Erno u. 3.

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

(1) 370-1041

GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minded gyártási vagy anyaghíból eredǒ múkódişi rendellenességgel kapcsolatban egy év.
  A jóttalás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az uzletben nem teljesen vagy helytelenul toltotték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szällításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelo földelésü dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozza nem értő személy)的概率já javítani,aki nem tartozik a vevösztolgálathoz vagy hivatalos szervizhez.
• A meghibásodott keszüléket - beleérteva a halózati csatlakozó vezétéket is -Csak szakember, szerviz javithatja.

BHUMAHNE

-Пючete Te3и ИСтрукции пеDNа пиСТьпITE КБМ ИЗПОЛЗВаHe Ha фрNTЮРнИКa.
- He n3no3BaIe pntuOpHnKa 3a npyIu cJIu, ocBEN OINCAHITe B Ta3N INCTpyKUJ.
- He Bклочье Фпгшорнka прдд acce увсрnte, che Hаржхенeto, nocoу Ho Ha tabeikata cbc cneunФикauzinte, OTROBapra Ha HаржхенetoВ дOMa Bn.
- Ybepete ce, ue BkIIOuBaTe ypea B Do6pe 3a3eMeH KOHTaKT.
- HnKora He BKIOUbaIte pntIOpHnKa, aKO OINOTO e NOd MInHMyma NII NaMakcIMyMa.
-He cIaraTe BvB pHTOpHnKa dpyrTeuHOCTn OCBeh Ma3HnHa.
- HnKora He notanrTe KOHTpOJIHnI naHeI (3) Ha pntOpHnKa BbB Boda.
- YBepete ce, ue uencenbte do6pe 3a3emeh.
CneynoTpe6a n3KnUOBaIte npTHOpHnKa.
-ДрьктурадалеоТдаца.
- He octabrayte p n t i o p h n i k a 6 e3 NaI3Op IIO BpeMe Ha pa6ota.
To3n φρπιθύρηκε ΕΟβόρύνδαν C ΠρεπηλασΗ Κετρμύνο γιςροίκτο. B Σζυγαι ἀντερερερεντερμόντα, Ελεκτριψεκκατα Βερησα σερεκτοντα, Αναλεντερμόντα, Αναλεντερμόντα, Αναλεντερμόντα, Αναλεντερμόντα, Αναλεντερμόντα, Αναλεντερμόντα, Αναλεντερμόντα.
-ИЗбягва� Te MeстЕнTo Ha Фрпюрнka ДOKaTo Функюнpa.
- He n3noI3BaIte ypeDa, ako HerobnT Ka6eN nn ⅢenCen ca noBpeDeHn. Ako Ka6eJIbTe nOBpeHn, ToI Tp86Ba Da ce nOdmEn OTOpon3npaH TeXnK.

OCHOBHNI KOMNHOHTN

1. Kanak
2. Bn3bop
3. KoHTpOEn nAneI
4. PerylaTop Ha TemnepaTypata
5. I/0 Ппевклioчваел I/0 Вклioчван/иЗклioчван
6. Cbetlinen HnDnkaTop 3a BkIIOueH ypei (opahXeB)
7. Cbetlinhen nHdkaTop 3a roTOBHOCT Ha ypeJa (3eJeH)
8. CbD OT HepbXdaema CTOMHa
   9.Дрьхкn
9. Kɔwnnca
   11.Дрьжka 3a КошницаТa
10. Ctoika 3a oTuEkaDaHe
11. Otdeenehe 3a npn6npahe Ha Ka6ena

12. ByToH 3a 6e3oNaCHOCT

13. Ппеди пьрото Излгизане на Фпунорнika, пенирьчаве ду Измени Кочницатa (10) и сбда (8). 3a ду habралтetoBa, Изданe Кочницатa (10) ot сбда, подигнete контюня панел (3) и Изданe CBda. Можete Ду Изени Кочницатa и сбда добpe сnomоцт ha canyhen pa3TBOPИN B cБДOMNHLHa MaSHHa. HNKORA He мokретe Контюня панел (3).При Сглобаяне Ha уразда, постове OTделнite чашив Б obpaaten peД, kaTo ce yberipte, ye сглобкпte Ha naHena CSbBnadaTc TeЗи Ha KОрпуca.

14. Пoctabete урета вьрху xориэntанha, плockа, стабинha nobьрхoct, така ще да не се до пира до рбове и кабелт да не висот края на paбогонта поьрхонс и да не сьдев Контакт с rapецп noьрхонct.
15. Hane Te OINIO INI INI TeHa Ma3HNHa BbB pHTOpHnKa I NOMHeTe, Ye HNBOTo Ha ONNOTO Tp86Ba Da 6bJe NaD OTMeTKaTa 3a MNHMym I NOd OTMeTKaTa 3a MaKcMym. Te3n HNBa ca OT6eJra3aHbBbTpe B cbda.
    -ПoctabeTe Дрьжкata Ha КошнцаТа (11) ВвВ Бертукално положени вьарайтemeMetaJIHNTeпьчknВOTBOPHTe 3aЗakpenBaHeHaКошнцаТа (ФИR. A).Слд Това по tabeTe ДрьжкATAВхориэтALNo положени,ДOKATO B№zeВOnopata 3a КошнцаТа.
    BkIIOUeTe ⅢeCena B KOHTaKta HATNCHe 6yToHa 3a BkJIIOUBaHe/ n3KnIOUbaHe (5) B NOLOKeHne "1". B TO3n MOMeT CBETNIHHNt INHdNKaTOP (6) Ⅲe CBeThe B opaJXeBO. 3aBbPteTe peryNaTopa Ha TEMnpaTpya T N36peTe JEAHaTa TEMnpaTpya, B 3aBucMocT OT npriOTBHaTAp xpaHa. Korato Ma3HNHaTdoCTnIRHe N36paHaTa TEMnpaTpya, CBETBa 3eJIeHnT CBETNIHe HINKaTOP (7), KaTO opaJXeBnT CBETNIHe HINKAtOP (6) npOdbJIkaBA da CBETn.
    -ПoctabeхханataВКошнцata（10)，ДOKATOКошнцataeи3BbHфрntHop-Hnka.
    BHNMaTeHNO NOCTaBeTe KOshNucaTa BBb FpntOpHnka I NaOCTaBeTe B noLoXeHne 3a NbpXeHe (DfUrpa B). Korato xpaHaTc Ce NoctabN BbB FpntOpHnka, 3eJeHnT CBeTlnHe HnDnKaTOp (7) Ye rache, TbK KaTo XpaHaTb BOdI Do OxnaJaHe Ha Ma3HnHaTaNopadN TempePaTyPnA tpa3nKa, nIe CBeTHe OTHOBo, KOrato ONnOt DOCTuHr TeMnpaTpya, 3aDaJeHa Upe3 peryNaTopa.
    -Xpahata BnHaTn Tpa6Ba Da 6bde nokpnta ot OJnoTo.
16. 3atbopete Kaana (1) Ha φpnTIOHnka.
    Cnei3nbpxbaHe Ha xpaHaTa, OTBopete KaAnaHa pntupHnka, NOBnHHeTe KOHNuata I neko pa3Tbpcete. Cnei TOBa, 3aKaayete KoHNuata B nOLOXeHne 3a OTcExkDahe (fIr.C), 3a da MoKe XpaHaTa Do6pe da ce otceEn OT Ma3HNHaTa.
    Clekato xpaHata ce otceDn, 3BaTe KoHNuTa ot pntOpHnKa n an3npa3HeTe.
17. Пocstabete peryaTopa 3a Tempepatypata B MUNHmAlHo NOLOXeHne n HaTnCHHe 6yToHa 3a BKlOuBaHe/u3KlIOUbaHe (5) B noLoXeHne "O". Cnej ToBa u3KlIOUte ypeDa OT KOHTaKaTa.

KoratoOnnOTo n3CTnHe,IOCTaBeTe KOUHnCaTa BbB pntOpHNka n 3aBbPTe DpbKkata HaBbTppe.AKO cTe n3NoI3BaII N Tbbpda Ma3HnHa,ocTaBeTe Ja Ce BTBbPdN B cbDa n CbXpaHaBaIte Ma3HNHaTa BB pntOpHNka.

ИЗПОЛ3BAHE HA TBьРДА MA3НИHA

Ako n3non3BaTe TBbpda Ma3HnHa 3a npbpxeHe (he ynoTpe6yBaHa npedBapu-tenHo), Tp6Ba Da B3emTe CneDnTe ppeNa3Hm MepK:

Pa3Tope Ta NapeTa HOBa TBbPda Ma3HnHa 3a PbPxHe B TtRaH npu Hncka TemnepaTypa. Ha6JIoDaBaIe TtRaHa Ipe3 cJIoTO Bpeme n ro Na3eTe ot Deca.
-ИЗкlioуete кOTLOHa BeДнага Слд pa3ToNЯBaHe Ha Ma3HnHata.ПocTAbTe фрпюрнka B KuxHecKaTa MNBKa И MHOrO BHNMaTeJIHo HAneIte pa3ToNe- HaTa Ma3HnHa B CbДa.
- He náBnIaBaIe OTMeTKaTa 3a MaKcIMyM Ha Cbda.
-Ako 3n0n3BaTe OCTaHaIaTa BB BpNTOpHnKa Ma3HnHa OT ppeiSho NbpJxHe, HappaBeTe HAKOLK OdyNk B Ma3HnHaTa C NOMOuTa Ha BnIua. Ppi TOBa BHIMaBaIe Da He NOBpeDInTe CTeHInTe Ha ypeJa.
3aTbopete Kanaka Ha ppiuOpHnka, 3a da n36eHHepe npbcKeIte n 3aBbptepepynatopa Ha Temnepatypata (4) Ha 150^ 3a da pa3tonite 6abHO Ma3HNHata.Ako JeenaTe, Moxe da yBeInuHte TemnpaTypata cIed KaTO Ma3HNHa-ta ce cTOnn.

ПОЧИСТВАЕ И ПОДДРБЖKA

-ИЗчakайтEkOKATO OЛноТинTo HANbIHo,прдДа ппстБПNTe КБм pa3rIo6ЯBaHe И поисТВаHe Ha урда.ИЗКЛЮЧete Фрпшорнika OT KOHTaK-Ta.
-ФрптюрнкьТ може да ce pa3глоби n3цяло 3a поисваи, КАКТо e Oпиca-HОВ pa3делЯ "Ekслpoataць".
- KoшицаТа, KanakbT И СбдВ МогТ Да ce ИЗМИВAT СсC canyHeH pa3TBOP ИЛВ CBДOMИЯЛHa MaSHINHa.
- KoHTpOlnHnIr NaHeI MoKe Ia Ce noUcNtBa C BLnAkhHa KbPna.
BAXHO:KoHTpOlnHnIaNaHeIHaΦpTIOpHnKa He TpA6Ba Da ce MOKpn.
-ПocstabeteОбразно BCNUKиЧаTNи NOMHete,чe Te Tpr6BaДа сa HaNbIHO cyxN,прEDи DA rN crNo6nte OTHOB.CrNo6Te φpNTIOpHnKa B CneHnpei:

-KoHTpOJIeH naHeI
- KoWnHua
- Kanak

PNAKTNUHNCbBETN

-XpaHata Tpra6Ba Da e HantbJHo cyXa, ppei Da a NOCTaBtE B OJNOTO mMa3HNHaTa.
3a da npedna3nte KaptoΦnTe OT 3aIenBaHe eDIN 3a dpyr, n3MnTe rI npede nnbpxKeHe.

Ako Hma Da 3n0nl3BaTe NoctoHHo OpntOpHnKa, Ha-no6pe e da Dpbxnte ONNTO nn Ma3HNHaTb XnaDnHnK nn Ha CTydeHO MRCTo B Do6pe 3aTBOpEn CbD. PpeBapuTeNo, c NOMOHTa Ha ceJka, OTCTpaHeTe BCnUKNaCTnCiOT XpaHa, KOnTO eBeHTyaHNO MoKe da Ca NOnaHaJIb B ONNOTO.
CmeheTe OJNOTo, aKO NtBmHee, 3aOnue He da MnpuIe loo IO nn XpaHaTa Hma HnpiTEn Bkyc. Hnkora He do6abYte npcHcOIO IOIO IOIN Ma3HnHa KbM N3PON3BaHInE.
He octabrayte OJIO/Ma3HnHa npu Bucoka TempepaTpa 3a NO-dbIro BpeMe, OTKOLKOTO e HeO6XODIMO.
Bunharn npbxte optupnka csc 3aTbopeh Kaan, 3a da npedna3nte no- nadaheTo Ha npax nnnpvrgn npedmetn B ONNTO Nm Ma3HNHaTa.
- OTnAdbuHOTO OJINo NIn Ma3HnHa He Tp6Ba Da ce N3XbPJI B ToaIeTHaTaNIn B MNBkata. IocTaBete rN B 3aTBOpEn KOHTeHep n rN N3XBbPJIeTe B NOxODyMa Kofa 3a 60KJvK.

CNUCTEMA 3A B3OONACHOCT