Bolero Flux Cct 1806900 A - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Flux Cct 1806900 A CECOTEC

Biztonsági utasítások 38

1. Alkatrészek és részegységek 132
2. Használat előtt 132

3. Telepítés 132

4. Működés 134

5. Tisztítás és karbantartás 135
6. Problémamegoldás 138
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 139
8. Szerzői jog 139
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 139

ÍNDEX

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze megeztakézikönyvetkésőbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Lehetővé kell tennie a készülék áramtalanítását a telepítés után.
• A levegő elvezetésére vonatkozó előírásokat be kell tartani.

- Amit soha nem szabad tenned:

I. Ne próbálja meg használni a páraelszívót a hálós szűrő nélkül, vagy ha a szűrő túlságosan szennyezett vagy zsíros!
II. Ne szerelje fel a páraelszívót magas főzőlappal ellátott tűzhely fölé.
III. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a serpenyőket, mert a túlhevült zsír vagy olaj meggyulladhat.

• A páraelszívóban lerakódott zsír tűzveszélyt okozhat. A készüléket a kézikönyvben található utasításoknak megfelelően tisztítsa meg.
• A készülék tisztításakor fokozott óvatossággal járjon el. Égési és/vagy vágási sérülések veszélye áll fenn. Kesztyű viselését javasoljuk.
• Soha ne hagyjon nyílt lángot a páraelszívó alatt.
• Ha a páraelszívó sérült, ne használja.
• Amikor a páraelszívó és más, nem elektromos energiával működő készülékek egyidejűleg működnek, a környezetben a negatív nyomás nem haladhatja meg a 4 Pa (4 x 10-5 bar) értéket.
• Fontos! Telepítés és karbantartás közben mindig válassza le a tápellátást.
• A páraelszívót a szerelési utasításoknak megfelelően és az összes méret figyelembevételével kell telepíteni.
• Minden szerelési munkát szakképzett személynek vagy villanyszerelőnek kell elvégeznie.
• A csomagolóanyagot körültekintően ártalmatlanítsa. A gyermekek érzékenyek rá.
• Figyeljen az elszívó belsejében található éles szélekre, különösen a telepítés és tisztítás során.
• Győződjön meg róla, hogy a csővezeték nem hajlik 90 foknál

nagyobb mértékben, mivel ez csökkenti a páraelszívó hatékonyságát.

• Figyelmeztetés: A csavarok vagy rögzítőelemek ezen utasítások be nem tartása áramütéshez vezethet.
• Figyelmeztetés: Az elektromos csatlakozókhoz való hozzáférés előtt minden áramkört le kell választani.
• A helyiség megfelelő szellőztetéséről gondoskodni kell, ha a páraelszívót gáz- vagy egyéb tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják.
• Figyelem: A készülék és annak hozzáférhető részei működés közben felforrósodhatnak. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a hozzáférhető részeket. A 8 év alatti gyermekeket tartsa távol a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
• Be kell tartani a levegő elvezetésére vonatkozó helyi előírásokat.
• Göztisztítót nem szabad használni.
• Soha ne próbálja meg vízzel eloltani a tüzet, hanem kapcsolja ki a készüléket, majd takarja le a lángot például fedővel vagy tűzoltó takaróval.
• Soha ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy külső időzítő alapú eszközöket.
• Ha a kábel sérült, azt a Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.
• Ne üzemeltesse a készüléket, ha a tápkábel sérült, sérült vagy elhasználódott, illetve ha elvágták.
• Ha a készülék nem működik, vagy rendellenesen viselkedik, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hívja a Cecotec műszaki ügyfélszolgálatát.
• A Cecotec elhárít minden felelősséget a jelen használati útmutatóban található telepítési és/vagy üzemeltetési

utasítások be nem tartásából eredő károkért vagy sérülésekért.

• A helyiség megfelelő szellőztetéséről gondoskodni kell, ha a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják.
• Tüzveszély áll fenn, ha a tisztítást nem az utasításoknak megfelelően végzik.
• Ne flambírozzon a páraelszívó alatt.
• FIGYELEM: A főzőkészülékekkel való használat során az elérhető részek felforrósodhatnak.
• A levegőt tilos olyan füstcsatornába vezetni, amely gázt vagy más tüzelőanyagot égető berendezések füstjének elvezetésére szolgál.
• A főzőlapon lévő edénytartó felület és a páraelszívó legalacsonyabb része közötti minimális távolságnak (ha a páraelszívó gázkészülék felett található) legalább 65 cm-nek kell lennie. Ha a gáztűzhely telepítési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, ezt figyelembe kell venni. A 65 cm-es távolság csökkenthető a következők esetén:
• Páraelszívók nem éghető részei.
• Extra alacsony biztonsági feszültséggel működő alkatrészek (feltéve, hogy ezek az alkatrészek deformálódás esetén nem biztosítanak hozzáférést az élő alkatrészekhez).
• A levegő elvezetésére vonatkozó előírásokat be kell tartani.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

1. Be/Ki gomb
2. LED-es világítás be/ki gomb
3. Gomb az alacsony sebesség kiválasztásához
4. Gomb az átlagsebesség kiválasztásához
5. Gomb a nagy sebesség kiválasztásához
6. Gomb a Booster és a Super-Booster sebesség kiválasztásához
7. Hőérzékelő funkciógomb
8. Légtisztító funkció gomb

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy rossz állapotban van, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Sziget páraelszívó
• Szerelőkészlet
• Felhasználói kézikönyv

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Figyelmeztetések:

• A készülék telepítését csak szakképzett és képzett villanyszerelő végezheti.
• A készülék telepítése előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e. Ha szállítás közben bármilyen

sérülést észlel, kérjük, azonnal értesítse a gyártót. A készüléket a szállítás előtt tesztelték a megfelelő működés biztosítása érdekében.

- Kizárólag eredeti csavarokat használjon. Ennek elmulasztása áramütés veszélyét hordozza magában.

A termék telepítése

Szükséges eszközök (nem tartozék):

• Ceruza
• Fúró (8 mm)
• Keresztfejű csavarhúzó
• Önbehúzó fém mérőszalag
• Vízmérték

A termék telepítéséhez:

1. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva a konnektorból.
2. Csatlakoztassa a két levegőcsappantyút a páraelszívó egyirányú szelepéhez.
3. Helyezze a függesztőlemezt a mennyezetre. Határozza meg a tizenkét rögzítőfurat és a tágulási cső furatának helyét.

FIGYELMEZTETÉS : Győződjön meg arról, hogy a tető legalább 120 kg-ot elbír, és a tető vastagsága legalább 30 mm.

1. Távolítsa el a függesztőlemezt. Fúrja ki a tizenkét lyukat egy 8 mm-es fúróval. Helyezzen be tizenkét tiplit.

FIGYELEM: Cementmennyezet esetén 6 mm-es fúróval fúrja ki a négy lyukat, és helyezze be az ST6 x 60 mm-es csavarokat.

1. Ha van konnektorod, fúrj egy 160 mm átmérőjű lyukat a mennyezetbe. Rögzítsd a függesztőlemezt a mennyezethez tizenkét M6 x 40 mm-es csavarral.

FIGYELEM: Cementmennyezet esetén 6 mm-es fúróval fúrja ki a négy lyukat, és helyezze be az ST6 x 60 mm-es csavarokat.

Megjegyzések az összeszereléshez

• Ellenőrizze a tető teherbírását.
• Ellenőrizze az elektromos és egyéb kábelek elrendezését a falban vagy a mennyezetben, hogy elkerülje a fúrást.
• A készüléket legalább két emberrel telepítse.

Összeszerelési utasítások

1. Tető előkészítése: Ellenőrizze a tető teherbírását, és győződjön meg arról, hogy nincsenek elektromos kábelek a fúrási területen.
2. Jelölje meg a csavarlyukak helyét, és fúrja ki a lyukakat a rögzítőcsavaroknak megfelelően.
3. ábra
4. Szerelje fel a konzolt a mennyezetre. 3. ábra

MAGYAR

1. Szerelje fel a konzolt, ügyelve arra, hogy megfelelően illeszkedjen a vezetősínekhez. 4. ábra
2. Szerelje fel a polcot a konzolra, ügyelve a biztonságos rögzítésre. 5. ábra
3. Az üveg rögzítésére használja az üvegtartó készletet. Győződjön meg róla, hogy vízszintes.
4. ábra
5. A 7. ábra bemutatja, hogyan kell az üvegtartó készletet használni az üveg további rögzítéséhez.
6. Helyezze a poharat a tartóba, ügyelve arra, hogy biztonságosan rögzítve legyen. 8. ábra
7. A 9. ábra bemutatja, hogyan kell az „S” alakú konzolt használni a kémény megtámasztására. Győződjön meg róla, hogy biztonságosan rögzítve van.
8. A végső beállítás a 10. ábrán látható, hogyan kell rögzíteni a kéményt a megfelelő alátámasztással.
9. További rögzítés: A csavarokkal rögzítse a szerkezet összes részét. 11. és 12. ábra
10. A 13. ábra bemutatja, hogyan kell csatlakoztatni az elektromos rendszert a kémény teljes rögzítése előtt.
11. A 14. ábra bemutatja, hogyan kell a konzolkészletet a motorháztető testéhez csatlakoztatni.
12. A 15. ábra bemutatja, hogyan kell mindent rögzíteni és befejezni a telepítést.

4. MÜKÖDÉS

Figyelmeztetések:

• A készülék használata után 30 percig ne érintse meg a lámpát.
• Ne takarja le a lámpát hőszigetelő anyaggal vagy más anyaggal.

Bekapcsolás és sebesség beállítása

A csengő elindításához nyomja meg a kívánt sebességnek megfelelő gombot.

A kiválasztott sebességfokozatot a gombhoz tartozó LED jelzi.

A berendezés kikapcsolása

Nyomja meg a be/ki gombot.

Készenléti módban nyomja meg hosszan a bekapcsológombot 0,5 másodpercig a ventilátor elindításához.

Működő ventilátor mellett: Röviden nyomja meg a be/ki gombot a ventilátor leállításához; ettől a piros LED lámpa kigyullad.

Sebességnövelő és szupernövelő beállítások

Röviden nyomja meg a gombot a Booster és a Super Booster sebességfokozat kiválasztásához; a gomb lassan villogni fog. A készülék 5 percig Booster szinten fog működni. Ezután egy figyelmeztető sípoló hangot hall, és a sebesség visszatér a magas fokozatra.

A Booster szint kikapcsolásához az időzítő lejárta előtt, röviden nyomja meg a gombot. A csengő ekkor visszaáll magas sebességre.

Amikor a készülék Boost módban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg gyorsan villogni nem kezd; ez a Super Boost sebesség aktiválását jelzi. A készülék 5 percig Super Boost módban működik. Ezután egy figyelmeztető sípszó hallatszik, és a sebesség azonnal visszaáll magas sebességre.

A LED-lámpa be-/kikapcsolása

A világítási rendszert a szellőztetőrendszertől függetlenül is be- és kikapcsolhatja. A bekapcsoláshoz nyomja meg a LED világítás be/ki gombját. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét.

Fényhőmérséklet és fényerő beállítása

Készenléti módban tartsa lenyomva a LED világítás be/ki gombját 3 másodpercig a világítási hőmérséklet beállítási funkció eléréséhez. A módba lépés után az alacsony és a magas sebességválasztó gombok LED-jei egyszerre villognak.

A gombbal válassza ki az alacsony sebességet a csökkentéshez, a gombbal pedig a magas sebességet a növeléshez. A fényhőmérséklet 3200 K (meleg tónus) és 6500 K (hideg tónus) között mozog.

A fényerő beállításához röviden nyomja meg a lámpa be/ki gombját. A fényerő 100% - 75% - 50% - 75% - 100% között változik.

A kívánt hőmérséklet és fényerő megerősítése után nyomja meg hosszan a LED-lámpa be/ki gombját a beállítási módból való kilépéshez. Az alapértelmezett fényhőmérséklet 3200 K.

Hőérzékelő funkció

Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva a Hőérzékelő funkciógombot 1 másodpercig a funkció aktiválásához. A gombon lévő LED villogni kezd, jelezve, hogy a monitorozás aktiválva van.

Felügyelet közben a ventilátor inaktív marad, míg a villanykapcsoló korlátozás nélkül működik. Automatikus megfigyelés során a hőérzékelő automatikusan beállítja a sebességet a mért hő alapján.

Ha nem érzékel hőt, a rendszer 3 percet vár, mielőtt leáll, majd monitorozási módba lép.

Légtisztító funkció

Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva a Légtisztítás funkció gombot 1 másodpercig a funkció aktiválásához. Ez a funkció elindítja a páraelszívót alacsony fokozaton 5 percig működni, majd automatikusan kikapcsol 55 percre.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása:

Tisztítás előtt mindenképpen kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápellátást.

MAGYAR

A folytatás előtt hagyja a készüléket és alkatrészeit teljesen lehűlni.

Ne használjon olyan rongyokat, vegyszereket vagy alkoholt, amelyek károsíthatják a felületet.

Ne tisztítson elektromos/elektronikus alkatrészeket.

Tisztítási javaslatok:

Ne használjon agresszív vagy korrozív tisztítószereket. Kerülje a súroló vagy lúgos (pH-értéknél nagyobb) tisztítószereket.

Végezzen rendszeres karbantartást és ellenőrzést. Ha látható sérüléseket, erős szagot vagy túlmelegedést észlel, hagyja abba a készülék használatát.

A tűzveszély elkerülése érdekében a készüléket az utasításoknak megfelelően tisztítsa meg.

Ne használjon göztisztítót. Áramütés veszélye!

Feladat	Frekvencia
Rozsdamentes acél felület: Puha ruhával és meleg vízzel tisztítsa. Használjon rozsdamentes acélhoz alkalmas tisztítószert. A karcolások elkerülése érdekében a szálirányban törölje át.	Heti
Vezérlőpanel: Puha ruhával és meleg vízzel tisztítsa, ügyelve arra, hogy a kendő tiszta és ne legyen túl nedves. Szárítsa meg puha ruhával.	Heti
Szűrőhálók: Kézzel vagy mosogatógépben, maximum 30°C-on, enyhe, nem korrozív mosogatószerrel moshatók. Kerülje az öblítőszerek használatát.	Havi
Aktív szénszűrő:Ezek a szűrők nem moshatók vagy tisztíthatók. A készülék hatékonyságának megőrzése érdekében ki kell cserélni őket.	3-6 havonta

A hálós szűrő kézi tisztítása (maximum 30 °C)

1. Áztassa a szűrőt körülbelül 3 percig enyhe, nem korrozív zsíroldó mosószerrel kevert vízben.

Figyelmeztetések:

Ne használjon polírozószereket.

A szüröt az edényektöl és a konyhai eszközöktöl elkülönítve mossa.

1. Óvatosan kefélje át a szűrőt egy puha kefével.

Fontos:

Ne alkalmazzon túl nagy nyomást, hogy elkerülje a szűrő károsodását.

Normális, ha a szűrő szürkés árnyalatot vesz fel, és erre nem vonatkozik a garancia.

A szűrőháló tisztítása mosogatógépben (maximum 30°C):

Helyezze a szűrót a mosogatógépbe, és futtasson le egy programot enyhe, nem korrozív zsíroldó mosogatószerrel.

Figyelmeztetések:

• Ne használjon polírozószereket.
• A szüröt az edényektöl és a konyhai eszközöktöl elkülönítve mossa.
• Normális, ha a szűrő szürkés árnyalatot vesz fel, és erre nem vonatkozik a garancia.

A szénszűrő cseréje

• Győződjön meg róla, hogy a páraelszívó ki van kapcsolva, és ki van húzva a konnektorból.
• Távolítsa el a hálós szűrőket.
• Cserélje ki a szénszűrőket a motor mindkét oldalán. Eltávolításhoz fordítsa el őket az óramutató járásával ellentétes irányba. 16. ábra
• A telepítésükhöz forduljon jobbra.

A LED-lámpa cseréje

Óvintézkedések:

A lámpatestet csak szakképzett villanyszerelő cserélheti ki. Győződjön meg arról, hogy a páraelszívó ki van kapcsolva, és le van választva a tápellátásról.

Égési sérülés veszélye! Csere előtt hagyja lehűlni a lámpát.

Viseljen kesztyűt vagy rongyot, hogy elkerülje a közvetlen érintkezést a kezével, ami csökkentheti a lámpa élettartamát.

Csere eljárás:

1. Ügyelj arra, hogy kikapcsold a csengőt.
2. Húzza ki a tápegységet a konnektorból.
3. Nyomja meg a szűrőzárat, és vegye ki a szűrőt.
4. Távolítsa el a csavarokat a lámpapanel mindkét oldaláról.
5. Távolítsa el a lámpapanelt.
6. Válasszuk le a lámpapanelt a motorháztetőröl.
7. Távolítsa el a csavarokat és a tartókonzol-készletet.
8. Vegye ki a lámpát.
9. Cserélje ki a lámpát.
10. Rögzítse a tartókonzol-készletet a csavarokkal.
11. Csatlakoztassa a világítópanelt a motorháztetőhöz.
12. Szerelje fel a világítópanelt a motorháztetőre.
13. Rögzítse a világítópanelt a csavarokkal.
14. Helyezze be a szüröt.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Az elektromos javításokat csak szakképzett villanyszerelő végezheti. Minden helyi előírást be kell tartani. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Nyitás előtt győződjön meg arról, hogy a páraelszívó ki van kapcsolva és ki van húzva a konnektorból.

Probléma	Ok	Megoldás
A motor nem működik, de a lámpa világít	Nem választottál ki sebességet.	Válassza ki a kívánt sebességet.
	A kezelőpanel sérült	Lépjen kapcsolatba a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
	Sérült motor.	Lépjen kapcsolatba a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
Sem a lámpa, sem a motor nem működik	Törött biztosíték.	Állítsa alaphelyzetbe vagy cserélje ki a biztosítékot, és forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
	A tápegység laza vagy leválasztott.	Csatlakoztassa a tápegységet a konnektorba.
Olajszivárgások	Az egyirányú szelep és a kipufogócső nincs megfelelően tömítve.	Szerelje szét az egyirányú szelepet, és tömítse le tömítőanyaggal.
	Szivárgások a szekció és a fedél között.	Szerelje szét a részt, és tömítőanyaggal tömítse le.
A lámpa nem működik	Törött lámpa.	Lépjen kapcsolatba a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
Elégtelen szívóerő	Túl nagy a távolság a páraelszívó és a főzőkészülék között.	Ügyeljen arra, hogy a távolság ne haladja meg a 70-80 cm-t.
A páraelszívó nincs vízszintben.	A csavarok nincsenek elég szorosan meghúzva.	Húzza meg a csavarokat, és állítsa vízszintesre a páraelszívót.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1