LAWNRAKE - Pázsit levegőztetők FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LAWNRAKE FLYMO

1. Felső tolókar
2. Also tolokar
3. Kabelrögző 2x
   4 Szarnyvas csave, 2 db
4. M6 Alatet 2x
5. M6 Csavar 2x
6. Also fogantyu szarnyas csavev,2db
7. M8 Csavar 2x
8. Magassagi szabalyozkar
9. 2 db hatsokerek
   2d hatsó kerékagy zárosapka
10. 2 db mellső kérek
    13.2 db mellsó kerékgy zárosapka
11. Kezelési utmutató
12. A fogak lemeze
13. Gyjtodoboz
14. Figyelmeztető címke
15. Termékminosito cimke

PL-ZAWARTOSC KARTONU

Biztonsagi intézkedesek

A nem rendelteteisszru hasnazlat veselyes leht! A termek sulyos balesetet okozhat a kezelonek es masoknak, a figelmeztetsek et e bitzonsagi ovivtezkedeseket be kertartani a termek hasznalata kozben az esszeru bitzonsag es hatekonsag biztositasa celjabol. A kezlo feel az e hasznalati utasitaanb a termek feltentteti fgyelmeztsetek es bitzonsagi utasitaosket betarasaert. Soha ne hasznalja a termek tugy, ha a fugytob dozbo (ha van) vagy a gyarto altal bbiztositott vdo elementek nincenseh a helyukon.

A terméken felttuntetett jelölesek magyarázata

Figyelmeztetes

Figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast a vezerlo berendezes es annak mukodesenek megertesehez.

Mindig tarta s a funiyrot a foldon (fuvon) annak üemeltete so ran! A funyiro dontese vagy felemelene kovek kicsapodasahoz vezethet.

Ne legyen a kozelben senki. Ne mukodtesse a gepet, amig barki, kulönosen gyermekev vagy haziallatok vannak az adott teruleten.

Kapcsolja kil Huzza ki a dugot a halozati
csatlakozoból szabályoză, tisztităs ol'tt, vagy
ha kábel összetekeredt vagy megserült.
Tarta tvöl a kabelt mindentől, ami elvághatja.

Vigyàzzon az éles fogakra! A fogak tovab forognak a motor kikapcsolasa után is.

A fogak tovabb forognak a motor
kikapsolasa utan is. Várjon, amig a gép
minden komponense teljesen leall, csak ez
utan nyúljon hozză.

Ne uzmeltesse esoben, vagy ne hagja kinn a termeket, mikor esik.

Általános

1. Soha ne edgege, hovy gyermekek vagy az ezenutasitásokat nem ismero szemelyek hasznaljak a terméket. Helyi eloräskos szabályozhataják a gépkezélō korat.
2. A terméket szak a ezhen utasitáskoban ismertetét modon és funciókrá hasznajía.
3. Ne üzemeltesse a termeket, ha On fáradit, beteg, vagy alkalohol, yogyszser vagy káblöszer profylása alatt alll.
4. A berendezés üzemelteõe a felelós más személy baleseteét, ill. ezem személy tulajdonával szemben felmerüldarmely jellegu kockázatét.

ElektromosBiztonsag

1. Javasolt a 30mA-nel nem nagyobb megszolalasi arammal rendelkező érirtésédelmi kapcsoló hasznalata. Még az ezen kapcsoló hasznalata eseten sem garant'à 1 200% -os biztonság, ugyhogy a biztonsági elóráskot mindenkor be kell tartanil Hasznalat elött minded esetben ellenorize zá érirtésédelmi kapcsolóját!
2. Hasznalat elott mignd ellenorizc a kabelt annak epesge ssemptantjabll Cserelje k a megrongalodt, elevvlt kabelt.
3. Ne hasznajla a termeket, ha az elektromos kábelek serültek vagy kopottak.
4. A kabel elvagasa vagy a szigetelés megserulése eseten azonnal valassza le berendezestá hálozatá rarnröl. Ne érintse a berendezest, amig az t a hlózatról rén vaslztàtta! Ne javtsa meg az elvagott vagy megrongalódt käbel! Cseréjèle ki eyg urjaf
5. A hosszabitó kábel teljesen le kell tekerni vagy tekercseini, a feltektér vagy feltekercseit kabel tülmelegedhet és csokkentheti a fünyiro hatékonyságat.
   6a. A kábelt mindig tarta távól a keszüléktól, mindig a taplálasi pontól itelavolodva haladjon a fünyiroval felfelé és lefele, soha nem körözve.
6. Ne húzza a kábelt éles tárgyak korull!
7. A cisatlakozó vayag kabeldugo kihuzasa ol'tt mindig capsojla le elszor h alzolat i aramot!
8. A berendenes lekapcolas és a csatlakozodugonak a hálozati aljzabtol történ kihuzáta um ellenorizze az elektromos kabel épsegét ill. elrveultségénék fokát, mielott azimuthárolas céjalb oszzetekerné. Ne javtsa meg avelgàot vage mregronaldgölt kabelt, cserèljie ki egy ājral
9. A kábel mindig ovatosan tekerje fel, kerüle annak összegabalyodasát!
10. Soha ne emelje vagy vigey a berendezest a kabelnel fogva.
11. Az elektromos csatlakozo dugó soha ni káabelnól fogva húzza ki a konnetorból!
12. Kizárolag a termek muzaki adatlapian flettetenttét vátóramu fészült ségen hasznajla y funiyógep.
13. A Flymo termekk kett'szigetelssel rendelkeznek a EN60335brit szabvany alapjan.Tilos a termek barmi részenek fodeldelse!

Kábelek

Csak 1,00mm^3 métretu es maximum 40 meter hossz kábelt használezj.

Maximális méret:

1,00 mm² méretü kabel, 10 A, 250 V valtakozó áram.
1. A halózati kábelek és a hosszabblo kábelek bezesserezhetők az helyi szerbívészöl.
2. Csak kifejezetten kuld hasznalatra tervezzett hosszabltó kableket hasznajlon.

Elokszületek

1. A temozhakatala kozben mindig zart cipot es hosszunadragot viseljen!
2. Ügelyjen ră, hógy a pázsiton ne legyegen fáagk, kōvěk, csontok, drótok é türmólèk; ezeket a fogak felrepitethik.
3. Hasznalat elott, vagy barmilyen utodest kovetoen, ellenorizze, hagy a gep rongalodott-e vagy mennyire hasznalodoll et. Szukseg eseten javittassa meg.
4. Cserélje ki a kopott vagy sérult fogakat.

A funyiro hasznalata

1. Csapn nappal vagy jó mesterséges fénynel hasznájla a termeké.
2. Lehetoseg szerint ne hasznalja a termeket nedves fuben.
3. Legyen elsvigyazatos a nedves f nyiras esetan, az elcsuszans veszelye all fenn!
4. Kūlōn ovatssagot igényel a lejós teruñelen történó fúnyirás, - viselijens cuszásmenteles lábeliit!
5. A lejón mindig keresztben haladjon, és nem felifelé vagy lefèle.
6. Kūlōnsōn uygěljen a lejtós teruëlen történó irányvaltsáral Lassan járón, soha no kězolekjden futióhépsben!
7. A folyopartokon es lejtokon a fyniras veszelyes leht. Ne hasznajlia folyoparton yere medek lejtokon.
8. A termek ümezeltetese kozben ne haladjon hatafele, megbotohat. Sétajon, soha ne szaladjon.
9. Ne nyirja uy a fuvet, hogy maga fele huzza a termeket.
10. Kapcsolja ki a fenyirot, amikor a furol attolja mas feluletre.
11. Soha ne ümezeltesse a keszüléket séruti védelemmel vagy védelem nélkūl.
12. A kezt es labat tarta smind tavya nvi roktasektol, es kulonsoen a motoron volo kapcsolaskor.
13. Ne dōntse meg a fūnyröt, amig a motor mūkōdik, kīve inditásnál é leallitásnál. Ilyen esetben ne dōntse meg jobban annál, mint ami abszolute suzkéses, és csak részbem emelje fel, mindig a gépkezelötl étávolitva. Üygeljen arra, hogy a berendezésnek a fóldre történó viszahelyeze sérán mindkét keze a gép mūködtétésé répes helyzetben legyen!
14. Soha ne emelé fél vay givy vige zészúkěle mūkóde kōzkben, vay givy amí a típszinör cstalakoztátva.
15. Tartza távol vétgagtjaith a forgo vágoberendezestó! Ne teygé kezet y guyjóscatona kozélébe!

Biztonsagi intézkedesek

1. Húzza ki a dugó t a halózatból:

2. ha barmenny iðó defelügyelet nélkū hagyja a készüléket;

3. eltömáde megrészuntése elòt;
4. Ellenzérés, tiszitás vagy a berendezésen végertz barmely karbantartasi munka során;
   ha valamilyen targyba utkozik. Ne hasznalja keszuleket, amig nemBiztobenbene, hogy az egsz keszulek biztonsagos uzemallapotban van;
5. ha termek rendellenesiven vibrani keed. Elenzirou haladektalanul. A tulzot vibrio balesetet okozhat.

Karbantartás és Tárolás

1. Huzzon meg denen anyat, csavart es csapot szorosan, hogy a termek bizzontagos Üzemallapotban legyen.
2. Gyakran ellenörzüge a ygiţodobozt, nincs-e raja kopás vagy meghibasósadas.
3. A bītizángos üzemeltēs érdékèbēn cseréjile ki a kopēt s megrongálðd alkaterseket.
4. Csak az On termeke szamara szolgáorta tarek- és poltakretzeket, tartozekókat hasznajá.
5. A termek szabályozása közben ügelijen rá, hogy ne akadjanak be az ujjai a gép mozgo és rösztéttt alkatrészei kóze.

Használat

• Ne hasznájía parás vayng nedes feltetelek kózott. A nedes felttelek kózöti gereblyézes megserthetá a pászitod.

• Ne eröltesse a pázssit gerebléyzését, ha hosszú a fi, a gereblyezot ckak akkor lehet hasznáni, ha a fi hossza nem haladja meg a 75 mm-t.
  Tavolitson le pâsztór进展情况 szétór törmelezét vagy kōvet, amely megsērtehti a pásztigereblyžetō.

• Kezdetten a magassagot kozepesre alltsa be, majd vegye magasabarra az adott pazsitnak es a hasznalati felteteleknek megfeleloen.
  A pázstitgebreyóz kivalo minósegéne bítositaśe celjábol ajánljuk, hagy használat uṭan tiszitánek meg.

A fogak le-és felszerelése

1. Ügyeljen rá, hogy a dugót húzza ki a halózati csatlakozóból.
2. Forditsa fel a pazsitgereblyezot, hogy hozzaferjen a fogakhoz.

3. Végye le a csavant a cseréni kivant fogak készletének kózpondi tárcsajáról (L).

4. Forgassa el a kozponti tarcsat, hogy kinyissa a fogakat (M).

5. Vegye ki a bent levô fogat es cserélje ki.
6. Az összeszerelés forditott sorrendben történik.

Környezetvédelmi Informáciok

Az Husqvarna szabadteri termeket (Husqvarna Outdoor Products) az ISO 14001 Kornyezetgazdalkodashi Rendszer eloraisainak megfeleloen gyartjak, es amennyire az megvalosihato, az alkatreszeket a vallalati eljarasok szerint, a lehto tegkormeyetbaratabb mond keszitik, az ujrahasznositas kesöbibi hetoseşét is figeilembe vexe.

A. Cosmagolá Šúrhasznoshtó à m uanyag aktoloreszek (ahol megvaloshtó) az Čurhasznoshtó círnékve nervaln këllata.
Az elhasznalodd termek megsemmisitekor vegye figyeleme lam a kornyezeti tenyezoket.
Szuksgeseton tovabbi hulladekartalmatanisifin informaciokaphat a heliy hatosegoktol.

Ez a szimbolum a termeken vagy a csomagolasán azt jelzi, hogy ez a termeket nem szabad hazartasi hulladékkent kezelní. Le kell adni az elektromos és elektronikus keszülekeğ ujarahsznositára szolgáreg megefeleğ begyüjóhelyen. E termek megefelel elhelyzeşenelek bizetositávalnsegit megelöznä környezetrez éz as emberi egészsegre estetleg aralmas olynegativekovetkezményeket, amelyeket egyébkent okozhatna e termek nem megefelelo kidobasa. E termek ujarahszinositávalkapcsolatban részltesebe tajékoztatzaret fordulj an hely onkormányazathoz, háhtarasti hulladék elhelyzeşészlqgalathov, zagy a uzlethez, ahol a termeket vasàrolata.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulalló módon azonosithato égy ezust és fekete termekminositcimkevel.
  Javasoljuk az On altal vásárolt termek legalább évente egyszeri, de hivatasos alkalmazás esétén meg töbSZörSzervizelését.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

A jotallás felteteleit a hatályos jogszabályok tartalmazák, amelyekor a termékhé mellekelt Jotaliáj heygen talal tajekoztatást. Ha a garanciás idó alst abarmely alkártesz meghibásodik gyartási hiba miatt, az Husqvama Outdoor Products szervizeij djmenteses elvégzik a javist vagy cserét az alabbi feltetelekkel:
a) A hibaejentiles kozvetlenul a megbizott szervizkozponton keresztul történik.
b) A vevô fel tudja mutatni a veteli elismervenyt.
c) A hiba nem rendellenes hasznalatabol, hanyagsagbvol yagy hibas beailltatabol fakad.
d) A hiba nem elfogadhato merteku kopasbol vagy elnyirodvasbol ered.
e) A berendezest a Husqvarna Outdoor Products altal felhatalmazott szemelyen kivul mas nom szervizelte, nem javitotta, nem szedte darabjaira ill. nem bolgatta.
f) A gép nem szolgált bérbeadásí celokat.
g) A berendezés az erediti vásarlo tulajdonaté képezé.
h) A berendezés nest hmasználté kereskedelmić ekeló
* Ez a jôtállás kiegsésztísként szolgá, és semmiképp nem cõkktenti a vevök törvenyişüer jogait.

Az alaibiakböl eredō hibäkar nincs garancia, ezér fontos, hogy elovassa Ahasznalati utsitāsban foglatt usitatāsokat ḏ megertse, hogyan yušmūkodī g Čege, ḏ hys gonny kell karbantari. A jotàllas nem tér ki az alaibiakra:

• Erdetii hibabeejentésnek emulasztásaból fakadó meghibásodás.
• Hirtelen utésból származó meghibásodások.
• A Hasznalati utasitāsban foglāt utasitāsok és ajánlósok be nem tartasabol eredō meghibásodaskos.
• Berbe adott fünyitrókat nem fedezi a jotallás.
  Az alabbiakban felsorolt teletek gyorsan kopu aklatzseknek moinulsan, az esletartamuk a rendszeres karbantastol fugg, es ezrt altalaban non képezik z sokazos garancialis igeny targyat: Fogak. Elektromas halozati kabel.
• Figyelmeztetes!

A Husqvarna Outdoor Products nem vallal semminem felelsegeet a jotallason beilul o ylan jellegu meghibasodasert, amely reszben vagy egeszben, kozvetlen vagy kozvett modon a nem a Husqvarna Outdoor Products altal ygartott ill. jovahagyott cserealkatreszekkel vagy kegsztito tartzokkkal torten cserebol vagy a berendezes barmely modon tortenm dosositasabol fakad.

JOTÁLLÁSI JEGY

Forgalmazó: Husqvarna Magyarország Kft.

1142 Budapest,

Erzsébet Királyné utja 87.

Tel.: [phone], Fax: [phone]

Termek tipusa

Gyartasi szama (Serial No)

Kiskereskedelmi eladas dátuma (P.H.)

Jóttálasi jogok kizárólag a hiánytalanul, hibátlanul (javítas nélkülì) és kitörölhetetlenül (tinta, irógép) kiallitott jóttálasi jeggyel és az eredeti számlával érvényesithetők.

Jóttállast vallalniCsak rendeltetesszeru Hen hasznalatba vett gépekre tudunk. Kérjuk, hogy a gép hasznalatba vetele elott gondosan olvassa el a kezelési utasitásokat.

A KÉNYELEM DIADALA

A TERMÉK JELENTÖS RÉSZEİ:

Robbanomotor esétén

-henger
-dugattyu
- fotengely
-forgattyushaz
- lendkerek
-gyujtás
- olajszivattyu
- uzemanyag és olajtank
- indíto-berendezés,
- porlasztó,
- gépburkolat

Villanymotor esétén

Nem tartoznak garanciaszolgaltatas ala azok az alkatreszek, amelyeknel a meghibasodas a garanciaidon belul a helyes kezes, karbantartas szerint rendeltetesszeru uzemeltetes mellett z alkatreszek termeseztes elhasznalóda, kopása kovetkeztében all eló, kiveve gyartási hiba eseten.

Ezek a követdezok:

• uzemanyagszúró
  -gyujtogyertya
• légszúro
• inditórarca
• berantózsinór
• vibracióscökkentogumibakok ill.
• acélrugók
  -vagokés
  -vagodamil
  -szénkefe

Ha a szervizszolgaltatasokrol, alkaterszárakrol informacióra van szüksége, kérjuk hivja a következ telefonszámok egyikét:

Husqvarna Magyarorszag Kft.

[phone]

A JOTALLAS FELTETELEI:

Jóttáliasi jogok kizárolag a hibatlunul (javittas někúl) és kitöröltehelenül (tinta, irogép) kiāllitTOT jotássi jegyès als vasaïráskor kapott fizeltési biconzylaral lattérvényesithelok

Szabátyatalun ni kálll'tod jottàläsi jegy alapán érvényesisett igények teljesīse tā a kiskereskedöt terhelik.

Elveszett jottalasiyingayasavarlarshiteterdemiigazolasa(pfizetési szamla bemutatasa) mellett potolhato.

Jóttálasí javitási munkát kizárolag csak a jóttálasí jegy alapján vegezhet a szeviz.

Vásárió jogonal:

Hibas termek eseten az alabbi jogok iletik meg a vasilról yalasztsa szerint:

• lijmentes javistast vagy megfelelo árieszällitast kérhet a vevo.

ha a vásárlo a termek kijavitásat kéri, a javístá a hiba bejentésétól szamított 15 napon bélul cserekészúlik bbiztosīasa esetén 30 napon bélul - a vásárlo érdékséreme nékúl uyg kell elvegezní, hogy a termek értéke és hasznalhatóságá az azonos ideig rendeltetészzerüen használt hibatlan termékhez képest nem csökken. Javítesenet a termékbeCsak Üy alkatreszt epithetunk be.

• ha a jétálasra kôtetezzat a termek kijavitásat a fent meghatározott idón (15 illetse 30 nap) belūn nem välalla, vagy nem vegzi el, a vevó a hibat a kôtetezzet koltsegere maga kijavittahatja

A termek kicserelését kérheti a vevo:

ha a javitás 15 ilètve 30 napon belul nem készült el, vagy a termek nem javható.

• ha a termek a vásárlástó szamitott 72 orán (3 napon) belú - a termekbe epitettBiztagensälemek (pédául : elastromvosbiztoséték, stb) hibajat kivéve - meghibasodott a vásárlo kivánságara ez azones tipúsù üj temékre kell bicserçñl. A 3 napos határdôbe nem számít bele az az idòttartolam, amely alatt a kereskedó üzlete barmely okból nem tartott nyitva.

Ha a cserere nincs lehtoség, a vásárló valasztása szerint a termek visszasolgaltátsāval egyidejúleg a vételárat vissza kell fizneti, vagy vételár kūlónbózet elszámolása pellet más tipusú terméket kell résézère kiadni.

Fódarab csereje eseten annak vontkozasaban a jotássi idó urja kezdódki.

A jôtalié idi meghosszabbodik a javitába adas napjiátol kezdve azzal az idövel, amely od alatt a terméket rendeltétesszeruén a vásarió nem hasznăhatta.

A jotallas megszunését vonja maga utan:

A termekhez hasznaiatal (kezelési) utasistast mellekelunk és kéjúk, hogy az abban foggalatak sajat érdekében torta be, mort a hasznaiatal utasistast olterö hasznaiatal, kezeléts, karbantartás elmulasztá sa miatt bekovetkezzett hiba eseten a termekert jotallast nem valla-lunk.

Az iyen okból meghibasodtommek javitási koltsega jejtalasi odén bolul is a vevot terhei.

Nem tekinethó jotállás szempontjából hibanak, ha jotállásajvitisok elgēzésevel megibizt szerviz bizonyitia, hogy a meghibasós rendeltetesselenhasnatal, elemi kár vagy egyeb, az átadas után keletkezzet okból kovetkezzet be, vagy ha a berendezesen a kijelott javton kivl más (akár szakserviz is) javistá vegzett.

Vásárlók jogainak érvényesítése:

A vásárló a jóttallón apalupo igények érvenyésitével kapcsolatos nyilatkozatait a kereskedöhővagy a javítoszolgáthaoztéhéti.

Ha hiba jellegével, természetével kapcsolbatan kozöttunk vitaletkezne, és amennyiben az igény a javito szolgálat réséről nem rendežönde, ügy a Fogyaszóvédimi Fóleltügyelóség allasfoglalásat kérjuk.

A vizsgalat megrendelésenek határideje 3 munkanap.

A Fogyaszóvédelmi Fólelügyelóség vizgálata nem djimentes.

A tartos használatra rendelt termékek jöttalasi kõtelezcttsegéról a 6/1997 (I.22.) Kormányrendelett el a 119/1995. (IX.29.). Kormányrendelettel módositott 117/1991. (IX 10.) Kormányrendelet rendekezik.

A szavatossagiödben a várisök önsögi kifogasainak intézését a 4/1978 (1.) BkM szamu rendelt szerint kell végzezi.

A 74/1987 (X11.10.) MT. számú rendelettel klegésitzell 35/1978 (VII.6.) MT. sz. rendelet alapjan a vásariónak tórén福建省ladastó számitva 10000, F I erkehkatárig 6 evig, e folloff 8 evig bitzositjuk az alkatreszutanpólst és javitószolgälatod.

Kategória.... Akkumulátoros trimmelö

Durham. DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti

termékmintat az ISO 5349 szabályzat szerint

tesztelték. A kezeló kézhelyzetében roqzitett vibració

maximalan sulyozott effektiv bemeneti

zajhormerseklete:-

Vagóeltipus. Vagokés

Szeria azonositasa.Lasd a Termekminosito Cedulat

Termekmegfeleloség... ANNEX VI

Ertesitet testulet...Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Egyeb direktivak.98/37/EEC,89/336/EEC,73/23/EEC

valamint az.. EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

EN13684,IEC60335-1,IEC60335-2-92

Tipus. A

Vagoszelesseg. B

Vagoel forgassebessege C

Garantait hangeroszint. 5

Mert hangeroszt.

Sztlt 1

EerK 8

July 2017

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI