ESWE22 - Elektromos borotva PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESWE22 PANASONIC

Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être causés lorsque les consignes sont ignorées et que l’appareil n’est pas utilisé de manière conforme.

AVERTISSEMENT ATTENTION Signale un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures mineures ou des dégâts matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le type de consignes à observer.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu’il s’agit d’une procédure de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectuée. Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu’il s’agit d’une procédure de fonctionnement spécifique qui doit être suivie afin de pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité.

AVERTISSEMENT Ce produit

Ne jamais modifier, démonter ou réparer.

- Le faire risque de causer une inflammation ou des blessures du fait d'un dysfonctionnement. Contacter un centre de service agréé pour les réparations.

En cas d’anomalie ou de dysfonctionnement

Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et retirer l’adaptateur en cas d’anomalie ou de dysfonctionnement.

- Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. <En cas d’anomalie ou de dysfonctionnement> • L’unité principale, l’adaptateur ou le cordon est déformé ou anormalement chaud. • L’unité principale, l’adaptateur ou le cordon sent le brûlé. • Un son anormal est émis pendant l'utilisation de l'unité principale, de l'adaptateur ou du cordon. - Faire immédiatement vérifier ou réparer l’appareil dans un centre de service agréé.

Prévention des accidents

Ne pas laisser à la portée des enfants.

Ne pas les laisser l’utiliser. - Le faire peut causer un accident ou des blessures dues à accidentelle de la lime.

Ne pas placer l’adaptateur CA au-dessus ou à proximité d’un lavabo ou d’une baignoire.

Ne jamais utiliser l’appareil si l’adaptateur CA est endommagé ou si la fiche d’alimentation n’est pas correctement insérée dans une prise secteur. Ne pas endommager ni modifier, ni plier excessivement, ni tirer, ni tordre le cordon. Et ne pas placer d’objet lourd sur le cordon, ni le pincer. - Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit. Ne pas utiliser un régime nominal supérieur à celui de la prise ou du câble secteur. - Un dépassement du régime nominal en connectant une quantité trop importante de fiches dans une prise secteur peut entraîner un incendie dû à une surchauffe.

PL Alimentation électrique

Toujours débrancher l’adaptateur de la prise secteur avant de le nettoyer. - Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures. Nettoyer régulièrement la fiche d’alimentation et la fiche de l’appareil pour éviter l’accumulation de poussière. - Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie dû à un défaut d’isolement provoqué par l’humidité. Débrancher l’adaptateur et l’essuyer avec un chiffon sec.

• Les personnes souffrant de dermatite atopique ou d’éruptions cutanées et d’autres maladies de la peau • Les personnes souffrant de diathésis allergique ou les personnes avec une peau qui s’irrite facilement au contact des cosmétiques, des vêtements, des métaux, etc. • Les personnes dont les plaies ont tendance à suppurer facilement • Les personnes qui souffrent de varices, de diabète, d’hémophilie, etc. • Les personnes qui ont des difficultés à stopper les saignements - Une utilisation dans de tels cas pourrait sensibiliser la peau ou provoquer une inflammation, des saignements ou des douleurs intenses. Ne pas utiliser l’appareil dans les cas suivants: • Pendant la menstruation, une grossesse ou le mois suivant l’accouchement • Si vous ne vous sentez pas bien ou que vous ressentez une anomalie sur votre peau ou votre corps • Après avoir bu de l’alcool, pris des médicaments ou si vous ressentez une grande fatigue - Une utilisation dans de tels cas pourrait sensibiliser la peau ou provoquer une inflammation, des saignements ou des douleurs intenses.

Ne pas utiliser l’appareil dans les parties du corps suivantes:

• Sur une peau présentant des blessures, une éruption cutanée, des grains de beauté, des hématomes, des verrues, de l’acné, etc. • Sur une peau bronzée - Ceci pourrait entraîner des blessures, une inflammation de la peau ou des saignements. Ne pas utiliser sans l’embout. - Ceci pourrait entraîner une blessure au doigt ou provoquer l’enchevêtrement des cheveux ou des vêtements et endommager l’appareil. Ne pas utiliser sur des ampoules ou des cors. - Ceci pourrait entraîner des blessures, une inflammation de la peau ou des saignements. N'utilisez pas l'appareil dans les conditions suivantes: • Limer trop profondément • Limer la peau ramollie • Utiliser l'appareil dans le bain - Ceci pourrait entraîner des blessures, une inflammation de la peau, des saignements ou d’autres troubles ou une dégradation de ces symptômes. Avant toute utilisation, vérifiez que la lime n'est pas déformée, fissurée ou endommagée. - Sinon, vous pourriez vous blesser. Lors de l’utilisation de l’appareil pour limer, faites attention au sens dans lequel se déplace le corps principal de l’appareil. - Une rotation de la lime pourrait entraîner un déplacement du corps de l’appareil dans un sens inattendu et blesser la peau.

- Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit.

SK Veuillez tenir compte des précautions suivantes

Débranchez l'adaptateur de la prise secteur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. - Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à une fuite électrique résultant d’une détérioration de l’isolement. Débranchez l’adaptateur ou la fiche de l’appareil en les maintenant plutôt qu’en tirant sur le cordon. - Un débranchement en tirant sur le cordon peut entraîner un choc électrique ou des blessures.

• Les personnes souffrant d'une mauvaise circulation dans les pieds; ou de gonflement, d'irritation, de douleur ou de chaleur excessive dans les pieds doivent consulter leur médecin avant d'utiliser l'appareil.

• Si la peau semble anormale après avoir utilisé la lime, arrêtez d'utiliser l'appareil et consultez un dermatologiste. • Limez petit à petit la peau durcie pendant quelques jours. • N’utilisez pas le produit pour limer autre chose que des durillons et de la peau dure sous les pieds. - Le non-respect des instructions ci-dessus pourrait entraîner des blessures, une inflammation de la peau, des saignements ou d’autres troubles ou une dégradation de ces symptômes.

Ne pas serrer le cordon en l’enroulant autour de l’adaptateur avant de le ranger.

- Ceci risque de rompre le fil du cordon s’il est trop tendu, et causer un incendie dû à un court-circuit. Ne pas le laisser tomber ou le soumettre à un choc. - Ceci pourrait provoquer des blessures.

• Nous vous recommandons d’utiliser le produit dans les 30 minutes qui suivent le bain ou la douche. Une fois les pieds propres, essuyez toute trace d’eau sur la peau. (Chaque utilisation doit durer environ 10 minutes (5 minutes sur chaque pied, 10 minutes au total sur les deux pieds))

2 Faites glisser le commutateur en position 1.

Le soin des pieds de base N’utilisez pas le produit pour limer autre chose que des durillons et de la peau dure sous les pieds.

פ F Faites glisser le commutateur en position 0.

à des frottements répétés.

Couche durcie Épiderme Derme

1. Eteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

2. Appliquez du savon liquide sur la partie centrale de la lime. 3. Versez une petite quantité d'eau sur la lime. 4. Rincez bien à l’eau froide ou tiède pour ôter toutes les peaux mortes. 5. Retirez l'embout et rincez l'intérieur. 6. Essuyez avec un chiffon sec et faites sécher dans un endroit bien aéré. 7. Stockez l'appareil avec le capot de protection fixé.

1. Appuyez avec le doigt et libérez la lime.

2. Alignez la partie profilée avec le repère latéral et poussez. marque

Trempez la lime dans l’eau pendant environ 24 heures avant de la nettoyer.

Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur. En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales. Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.

La limetta è usurata.

Linee guida per la sostituzione: 1 anno Impossibile limare. circa Immergere la limetta in acqua per circa 24 È sporca. Solución de problemas61

- De lo contrario podría provocar un accidente o lesiones debido a la ingestión accidental de la lima.

- El uso en tales casos puede provocar que la piel se sensibilice o causar inflamación, sangrado o aumento de la sensación de dolor.

No lo use en las zonas corporales que figuran a continuación: • Lesiones, sarpullidos, lunares, verrugas, espinillas, etc. • Sobre la piel bronceada - De lo contrario, podría provocar lesiones, inflamaciones de la piel o sangrado. No lo utilice sin la estructura. - De lo contrario, podría sufrir lesiones en los dedos o provocar que el pelo o la ropa se enreden y resulten dañados. No lo aplique a ampollas y granos. - De lo contrario, podría provocar lesiones, inflamaciones de la piel o sangrado.

No use el aparato de las siguientes formas:

• Si la piel tiene un aspecto anormal después de utilizar la lima, deje de utilizar el aparato y consulte a un dermatólogo. • Lime las durezas poco a poco durante unos días. • Lime solamente callos o durezas en los pies. - En caso de no seguir las instrucciones anteriores podrían producirse lesiones cutáneas, infecciones, inflamación, sangrado u otros problemas o un empeoramiento de dichos síntomas.

• Si se lima una zona demasiado grande pueden aparecer callos aún más grandes. Por lo tanto, asegúrese de que queda algo de la capa de piel endurecida.

2. Aplique jabón de manos líquido a la parte central de la lima.

3. Vierta un poco de agua en la lima. 4. Enjuague con agua a temperatura normal o tibia para eliminar cualquier residuo. 5. Quite la estructura y enjuáguelo por dentro. 6. Pase un paño seco y deje secar en un lugar bien ventilado. 7. Guarde el aparato con la tapa de protección colocada.

2. Alinee la parte que tiene forma de con el lado que tiene la marca y presione hacia abajo. marca