MPA-1000 - Elektromos hajformázó készülék FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos hajápoló készülék (hajszárító tartozékokkal)
Márka	FAGOR
Modell	MPA-1000
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	Kb. 2000 W (becslés)
Súly	Kb. 0,5 kg
Méretek	25 x 20 x 8 cm (becslés)
Anyag	Hőálló műanyag
Szín	Nincs megadva (jellemzően fekete/fehér)
Választókapcsoló	3 állás: 0 (kikapcsolva), 1 (mérsékelt), 2 (magas)
Hideg levegő funkció	Igen, tartással (MPA-1000) vagy automatikus (opcionális)
Iongenerátor	Nem (csak MPA-1000i modellen)
Tartozékok	Félköríves kefe, egyenesítő vas, hajformázó vas, koncentrátor, behúzható sörtéjű kefe
Tartozékok rögzítése	Bemetszés és Push gomb
Hőbiztonság	Beépített hőbiztonsági eszköz
Víz elleni védelem	Ne merítse vízbe, kerülje a nedvességet
Karbantartás	Tisztítsa meg a levegőbemeneti rácsot egy kefével, nedves ruhával tisztítsa
Alkatrészek	Elérhetők a hivatalos szerviznél (eredeti alkatrészek)
Javíthatóság	Vegye igénybe a hivatalos szervizt, ne javítsa saját maga
Használati útmutató	42 oldal, ingyenesen letölthető PDF formátumban

Gyakran ismételt kérdések - MPA-1000 FAGOR

Hogyan szereljek fel egy tartozékot a FAGOR MPA-1000-re?

Igazítsa a tartozékon lévő (▶●) jelzést a készülékén lévőhöz, illessze be, majd forgassa el a (▶◀) jelzésig. Eltávolításhoz nyomja meg a Push gombot, forgassa a (▶●) jelig, majd húzza ki.

Melyek a választókapcsoló állásai?

A kapcsolónak három állása van: 0 (kikapcsolva), 1 (mérsékelt hőmérséklet és sebesség), 2 (magas hőmérséklet és sebesség).

Hogyan használjam a hideg levegő funkciót?

Tartsa lenyomva a hideg levegő gombot a hideg levegő kibocsátásához. Az MPA-1000 modellen ez a funkció manuális; amíg a gombot nyomja, leállítja a fűtést.

Mi a teendő, ha a készülék használat közben kikapcsol?

Állítsa a kapcsolót 0 állásba, és várjon körülbelül 5 percet. Ellenőrizze, hogy a levegő bemenet vagy kimenet nincs-e elzárva, majd kapcsolja be újra. A hőbiztonsági eszköz aktiválódott.

Használhatom a készüléket a zuhanyzóban vagy a fürdőkád közelében?

Nem, soha ne használja a készüléket nedves környezetben. Kerülje a vízzel való érintkezést. Javasolt egy áram-védőkapcsoló (30 mA) felszerelése az elektromos áramkörbe.

Hogyan tisztítsam a FAGOR MPA-1000-et?

Húzza ki a készüléket. Rendszeresen tisztítsa meg a levegőbemeneti rácsot egy kefével. Használjon nedves ruhát a külső részekhez, majd szárítsa meg száraz ruhával. Ne merítse vízbe.

Milyen tartozékok járnak az MPA-1000-hez?

Tartozékok: félköríves kefe, egyenesítő vas, hajformázó vas, koncentrátor és behúzható sörtéjű kefe.

Használhatok más modellek tartozékait?

Az MPA-1000 modellhez specifikus tartozékok ajánlottak. A többi modell (MPA-600, MPA-1000i) más tartozékokkal rendelkezik. Csak kompatibilis tartozékokat használjon.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Ne cserélje ki a kábelt saját maga. Kizárólag a gyártó által jóváhagyott Műszaki Segítségnyújtó Szolgálathoz forduljon a kockázatok elkerülése érdekében.

Hol tölthetem le a teljes használati útmutatót?

A francia nyelvű használati útmutató ingyenesen elérhető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon. Közvetlenül a termék oldaláról töltheti le.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MPA-1000 FAGOR

A gyartofennartja maganak a jogot a hasznalati utmutatoban kozolt muszaki adatok megvaltoztatasara.

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS (Fig. 1)

A. Nyomógomb a tartozékokhoz
B. Formázó
C. Nyomógomb hideg levego (MPA-1000 & MPA-1000i)
D. Szabályzó kapcsoló
E. Fenykijelzó ionfejlesztő (MPA-1000i)
F. Ionfejlesztó (MPA-1000i)
G. Rács levegóbemenet

Tartozék MPA-600 (Fig. 2)

H. Félkör alaku kefe
I. Kefe behúzható fogakkal
J. Koncentrálo

Tartozékok MPA-1000 (Fig. 3)

K. Félkor akú kefe
L. Simitó
M. Gondorito
N. Koncentrález
O. Kefe behúzható fogakkal

Tartozekok MPA-1000i (Fig. 4)

P. Ovalis kefe
Q. Kerek kefe
R. Koncentrález
S. 2x1 Simitó+ Gondoritó

Interferenciak megszüntetese: A keszülék az interferencia kiszürésre vonatkozó irányelveknek megfeleloen zavarmentesite lettuce.

Elektromagnes összeférhetöseg: A keszülk zavarmentesíte lett megfeleloen a CEM (elektromagnes összeférhetöseg) irányelveinek.

2. FONTOS BIZTONSÁGIMEGJEGYZÉSEK

A keszülk elso alkalommal történő hasznalata elött, olvassa el figyelmesen a hasznalati utasítást és orizze meg az utolagos konzultaciók esetére. Csak igy erhétő el a legjobb eredény és a maximális biztonság a hasznalat során.
- Amennyiben masik szemely rendelkezésére bocsájtja a készüléket,

ne mulassza el mellekelni hozza a hasznalatiutasitast is.
- A keszülék elő alkalommal történő használáte elött, győzódlön meg arról, hagy a háztartásban levő feszültseg megfelel-e a keszüléken megadottal.
Kicsomagolás után ellenőrizable, hogy a készülék kifogástalan allapotban van-e, abban az esetben, ha kétsegei lennének, forduljon a legközelebbi Muszaki Szervíszolgálathoz.
- A csomagolóanyagokat, mintéldául a muanyagzacskók, tartsa távol a gyerektól.
- A keszülk kizárolag háztartason belüli hasznalatra alkalmas, mint ahogyan, eben a hasznalati utmutatóban fel van tuntete. Barmely más CELL történő hasznalata helytelen vagy veszelyes lehet.
Ha a készülék meghibásodott és/vagy rosszul muködik, kapcsolja ki és no probálkozzon a javításával. Abban az esetben, ha javításra szorul, kizárólag gyártó altal felhatalmazott Muszaki Szervíszolgáthoz forduljon és kérjeeredeti póltalkrészek használatat. Amennyiben nem veszi figyelembe az elöbbiekben elmondottakat, veszelyezteti a készülék biztonságosságát.
- Ne használáj a keszüléket vizes vagy nedves kézzel illetve lábbal, se mezǐtlábasan.
- Ne használja a Hajformázót vizes testtel, szárítkozzon meg a használata előtt.
- NE MERITSE VIZBE SE A KÉSZÜLEKET, SE A CSATLAKZÖKÁBELT ÉS IGYEKEZZEN ELKERÜLNI, HOGY BEFRÖCSKÖLÖDJÖN VIZZEL.
- Ne használá jia hajformázó t a furdǒszobában vagy a zuhanyóban, se párs levegojú helyisegekben, se

folyadékok kornyékén
vagy felett (vizzel teli
mosdómosdókaglyó vagy
furðkad felett például).

• A nagyobbBiztonsag érdekében, javasoljuk az áramdiferenciál-védelem beszereltetését a furdószobája elektrmos áramkörébe, hogy az ne lépjé túl a 30 mA-t. Forduljon

tanácsér a szerelójéhez.

• A hajformázó meg lekapcsolt állapotban is veszély forrása lehet, ezert hasznalat után azonnal kapcsolja ki a halózataból.
• Kapcsolja ki a keszüléket a halózatból, - ha nem muködik kifogastalanul

• mielott hozzafogna barmifajta tisztító muvelethez
  hasznalat utan.

• Bizonyosodjek meg arról, hogy a kapcsoló a "0" pozicióbalett helyezve, mielott beés kikapcsolna Hajformázót.

• Sohase hagyja a keszüléket nedves felülen vagy ruhan.
• Ne engedje, hogy a keszüléket felügyelet nélkül, gyerekek vagy valamilyen okból korlátolt szemelyek használják.
• Ne használjon késztíményeket spray formájában a készülék muködése közben.
• Ne takarja le a levego be es kimenetet a keszülék muködése kozben.
• Ne húzza ki a csatlakozódupôt a konnektorból az áramszolgáltató kabelnéf fogva.
• Ne hagyja hogy a Hajformáz o kabelnéf fogva lóngjön.
• Ne tekerje a kábelt a készülék kóre.
• Nem ajánljuk, hogy a felhasználo próbálkozzon a gezeték kicserelésével. Abban az esetben, ha a gezeték megrongálódt vagy ki kell cserélni, kizárólag a gyartó altal felhatalmazott Múszaki Szervízsolgálathoz forduljon.
• Ne kapcsolja be a Hajformazót, ha : - ha a villamos gezeték megrongálóddott
• ha a keszülék nincs kifogástalan
  allapotban
• ha leesett
• Amennyiben úgy határozott, hogy veglegesen megválik a készüléktől, kapcsolja ki elektramos halózatból, ezután vágja le az áramszolgaltató kábelt.

3. BIZTONSÁG

A hajformazó a tulterhelést megelozobiztonsági rendszerrel van felszerelve, melynek köszönhetoen a készülék abbahagyja a muködés, ha tulmelegedés keletkezik (pl. ha a levego kijárata vagy bejarata el lenne zárodva). Ha a hajformazó kikapcsol a hasznalat során, mozditsa el a kapcsolot a "0" helyzetbe és varjon körülbelül 5 percet. Szüntesse meg a blokkolás okát és kapcsolja be übra.

4. TARTOZÉKOK ÖSSZESZERELESE

Fig. 5 y 6

A tartozékoknak a hajformázóra történ o felszereléséhz, helyezze a jelet, a jellel szembeni oldalon ( ); illesse be a tartozékot a keszülékbe és fordütsa el addig, amig a jer al jellel szembeni oldalon nem lesz ( ).

= A tartozek tokeletesen be lett illesztve a keszülékbe.

A tartozék kivétéléhez nyomja meg a "Push" gombat, fordītsa el a készüléket addig, amig a▶jel, a ● jellel szembeni oldalon nem lesz (▶ ●) majd szabadītsa ki kihúzva azt.

A tartozékokat a "Push" gombot megnyomva vegye ki.

MUKODES

Miután felszerelte a tartozékokat, kapcsolja be a készüléket a halózatba.

A szabályzó kapcsoló pozićói

0 = Leall.

1 = Mérsekelt homérseklet és sebesség
2 = Magas hómér séklet és sebesség

= Hedeg levego

Megnyomása után lehetóve teszi a gyors lehúlest.

Mod. MPA-600 (Fig. 7)

Mod. MPA-1000 es MPA-1000i (Fig. 8)

• Ebben a helyzetben, mialatt benyomvatartja a gombot, a keszülék hideglevegőt bocsájt ki.
• Rögztitet helyzet a hideg levegöhöz, nem szükséges benyomva tartani a gombot.

MPA-1000i: Ionfejlesztó

(Fig. 9)

Ennek a funkcionak köszönhetöen, a készülék nagyobb fényt kölcsönöz a hajnak és megakadályozza a statikus toltés felhalmozódásat a hajban.

A funkció beindításához, mozdītsa a kapcsolót előrefelé. A fénykijelző ki foggyulladni.

5. TISZTITÁS

Mielöth hozzákezdene a készülék

tiszításához, húzza ki a csatlakozóját az elektromos halózataból.

Semmilyen esetben se merítse vizbe a készüléket.

Ne feledje el a levegobemenet nyilasat rendszeresen megtisztitani egy kefevel, a levegobemet racsaban maradt por vagy haj eltavolitasa erdekében.

Tiszitsa meg a keszüléket egy enyhén
nedves ronggyal majd szárítsa meg egy
szárazzal.

Ne használjon oldószereket, se
csiszolóanyagokat tartalmazó
tisztitószereket.

Elóször szedje szét, majd ezután tisztítsa meg a tartozékokat.

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS

KESZULEKEK MARADVANYAINAK

MEGFELELO KEZELESERE VONATKOZO

INFORMACION

A hasznos élettartamának
végère érkezett készüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezzett termek az önkormányzatok által kijelölt szelektiv hulladékyüjtokben

vagy az elhasznalódott keszülékek
visszavételét vésző kereskedőknél adhatóle. Az elektromos háztartási keszülékek
szelektiv gyüjtese lehtöve teszi a nem megfeleloen vészgzzett hulladékkezelésból adódo, a kornyezetet és az egészséget veszelyeztető negativ hatások
megelőzését és a keszülék alkotörészeinek
úrahasznositásat, melynek réven jalentós energia- és erőforrás- megtakarítás érhétőel.

A szelektiv hulladékyüjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztétéknt, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatanitásukhoz.

További információrt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. VŠEOBECNÁ POPIS (Obr. 1)

A. Tlačitko pro príslušenstvī
B. Modelovač
C. Tlačitko pro studeny vzduch (MPA-1000 a MPA-1000i)
D. Vypinač
E. Svételná kontrolka generótoru iónü (MPA-1000i)
F. Generator ionu (MPA-1000i)
G. Mrižka privodu vzduchu