MPA-1000 - Elektrický přístroj na úpravu vlasů FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický vlasový přístroj (fén s příslušenstvím)
Značka	FAGOR
Model	MPA-1000
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	Přibližně 2000 W (odhad)
Hmotnost	Přibližně 0,5 kg
Rozměry	25 x 20 x 8 cm (odhad)
Materiál	Žáruvzdorný plast
Barva	Nespecifikováno (typicky černá/bílá)
Voličový přepínač	3 polohy: 0 (vypnuto), 1 (mírná), 2 (vysoká)
Funkce studeného vzduchu	Ano, s přidržením (MPA-1000) nebo automaticky (volitelně)
Ionizátor	Ne (pouze u modelu MPA-1000i)
Součástí příslušenství	Polokruhový kartáč, žehlička na vlasy, kulma, koncentrátor, kartáč se zasouvacími štětinami
Montáž příslušenství	Vybrání a tlačítko Push
Tepelná ochrana	Integrované tepelné bezpečnostní zařízení
Ochrana proti vodě	Neponořujte, vyhněte se vlhkosti
Údržba	Čistěte mřížku vstupu vzduchu kartáčem, otřete vlhkým hadříkem
Náhradní díly	K dispozici u autorizovaného servisu (originální díly)
Opravitelnost	Obraťte se na autorizovaný servis, neopravujte sami
Uživatelský návod	42 stran, ke stažení zdarma ve formátu PDF

Často kladené otázky - MPA-1000 FAGOR

Jak namontovat příslušenství na FAGOR MPA-1000?

Zarovnejte značku (▶●) na příslušenství se značkou na zařízení, nasaďte a otočte až ke značce (▶◀). Pro sejmutí stiskněte tlačítko Push, otočte proti značce (▶●) a vytáhněte.

Jaké jsou polohy voličového přepínače?

Přepínač má tři polohy: 0 (vypnuto), 1 (mírná teplota a rychlost), 2 (vysoká teplota a rychlost).

Jak používat funkci studeného vzduchu?

Podržte tlačítko studeného vzduchu, aby se uvolnil studený vzduch. U modelu MPA-1000 je tato funkce manuální; zastaví ohřev, dokud je tlačítko stisknuté.

Co dělat, když se zařízení během používání vypne?

Přepněte přepínač do polohy 0 a počkejte asi 5 minut. Zkontrolujte, zda není vstup nebo výstup vzduchu ucpaný, poté znovu zapněte. Došlo k aktivaci tepelného bezpečnostního zařízení.

Mohu používat zařízení ve sprše nebo poblíž vany?

Ne, zařízení nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí. Vyhněte se jakémukoli kontaktu s vodou. Doporučuje se instalovat proudový chránič (30 mA) do elektrického obvodu.

Jak čistit FAGOR MPA-1000?

Odpojte zařízení. Pravidelně čistěte mřížku vstupu vzduchu kartáčem. Na vnější povrch použijte vlhký hadřík, poté osušte suchým hadříkem. Neponořujte.

Jaké příslušenství je součástí MPA-1000?

Součástí je: polokruhový kartáč, žehlička na vlasy, kulma, koncentrátor a kartáč se zasouvacími štětinami.

Mohu používat příslušenství z jiných modelů?

Doporučuje se příslušenství specifické pro model MPA-1000. Jiné modely (MPA-600, MPA-1000i) mají odlišné příslušenství. Používejte pouze kompatibilní.

Co dělat, když je poškozen napájecí kabel?

Kabel nevyměňujte sami. Obraťte se výhradně na autorizovaný technický servis výrobce, abyste předešli riziku.

Kde si mohu stáhnout kompletní návod?

Návod ve francouzštině je k dispozici zdarma ve formátu PDF na notice-facile.com. Můžete si jej stáhnout přímo ze stránky produktu.

NÁVOD K OBSLUZE MPA-1000 FAGOR

Vyrobce si vyhrazuje pravo modifikovat modely popsané v tomto uživatském námodu.

Vyrobca si vyhradzuje pravo modifikovat' modely opisané v totom uživatelskom námode

Príslušenství MPA-600 (Obr. 2)

H. Polovični kartáč
I. Kartáč s jehličkami
J. Koncentrator proudeni vzduchu

Prísluşenstvi MPA-1000 (Obr. 3)

K. Polovični kartáč
L. Nástavec pro vyhlazení vlasu
M. Nastavec pro kadeře
N. Koncentrator proudeni vzduchu
O. Kartáč s jehličkami

Príslušenstv MPA-1000i (Obr. 4)

P. Ovalni kartáč
Q. Kulaty katáč
R. Koncentrator proudéní vzduchu
S. 2x1 Nástavec pro vyhlazení vlasú + Nástavec pro kadeře

Odstraneni rušeni: tento pristroj byl vyroben v souladu se Směrnici o odstraneni rušeni.

Elektromagneticka kompatibilita: Tento prístroi byl vyroben v souladu se Směrnici o elektron magnetické kompatilité

• Před prvním použitím spotřebiče si prěctěte tento námov k použītu auschovejte jej pro pozdejsí použiti. Jen tak můžete dosáhnout dobrý vysledek a maximálné bezpečnost pri použítí.
• Vesti date tento pristroj jine osobé, nezapomebre prilozit tento námod.
• Před použitím pristroje se prěsvěděcte, jestli napěti v siti odpovída napěti, které je uvedeno na pristroji.
• Po vybaleni pristroje se prësvědćete, jestli nené neposkozený, jestli si nejste jisti, obratte se na nejblžísi servis.
  Balíci material, jako plastové tašky, je potřebrné uchovávat mimo dosah detí.
  Tento spotbrebič je určen Jen pro domáci použítí zpusobem, popsaným v totom námově. Jakékoli jiné použítí se považuje za nevhodné anebo nebezpečné.
  V priade nebody a/anebo nespravného fungování pristroje tento vypněte a nepokousejte se jej opravit.
• Vesti je potrebna oprava, obrte se vylucne na vyrobcem autorizovany servis a zaadejte pouziti Jen originarnich nahrdnich dlu. V pripadene nerespektovani uvedeneho je ohrozena bezpečnost spotbreije.
• Nepoužívejte tento prístroj s mokráma nebo s vlhkýma rukama anebo nohama, anebo bez obuvi.
• Nepoužívejte modelovac vlasů jestli mate mokré tělo; préd jeho použitím se osuste.
• NEPONORTE PRISTROJ ANI KABEL DO VODY, ZABRANTE POSTRIKÁNIP RISTROJE VODOU.
• Nepoužívejte přístroj v koupelně, ani ve sprěse, ani v prostorách s vlhkým

ovzdušim, taktež pristroj nepoužívejte v blízkosti tekutin, anebo nad nimi (například nad umývadlem, anebo nad vanou naplněnými vodou).

• Pro lepši ochranu doporučujeme instalovat na elektrickém okruhu ve vaši koupelné zařizení diferencialniho residuánlnoho proudu, který nepresahuje

30 mA. Poradte se s elektrárěm.

I kdyz je modelovač vlasu vypnuty, muze predstavovat urcité nebezpeci, proto je tbreba bezprostředne po použitý vytnout kabel ze sítě.
- Přistroj vytáhněte ze zásuvky:

• jestli nefunguje správné
• prêd cîsténim

• po pouziti

• Přesvěděcete se, jestli je vypínač v poloze Vypnuto "0" prěd tim, než vyťáhnete kabel ze zásuvky a prěd zapojením kabelu do zásuvky.

• Nekladte spotbreic na vlhký povrch anebo ručnik.
• Nedovolte aby pristroj používali děti nebo postihnute osoby bez dohledu.
• Př provozu prístroje nepoužívejte produkty ve formě spraje (aerosolu).
• Nezakryvejte prívod anebo vystup vzduchu když je prístroj v provozu.
• Pri odpojeni ze sítě kabel ze zásvky netahejte.
• Nenechte modelovač vlasù viset na kabeli.
• Neovinte kabel kolem pristroje.
  Uživatel nesmí vyměnovat kabel. V pripline,Že je privodníkabel poškozen, mûze být nahrazen výlucné v servise, autorizovaném výrobcem.

• Modelova vlasu nezapinejte, jestli

• je prívodníkabel poskozen

• je pristroj poškozen
• pristroj upd1

Kdyz se rozhodnete pristroj dale nepouzivat,po odpojeni ze site odstrihnete privodni kabel.

3. BEZPECNOST

Modelova vlasu je vybaven ochranou proti pretiženi, ktera pristroj vypne v pripadě prehrátí (např. jestli je zablokovaný privod anebo vystup vzduchu). jestli se modelova vlasu vypne v průbehu provozu, uvedte vypínač do polohy "0" a počkejté príblízně 5 minut. Odstraťe príčinu blokovány privodu anebo vystupu vzduchu a pristroj opět zapnéte.

4. MONTÁZ PRÍSLUŠENSTVÍ

Obr. 5 a 6

Pro namontovani príslušenstva na modelovač vlasù umistěte značku > oproti značce ( );zasadte príslušenstvi na prístroj a otáčejte, až dokud značka > není oproti značce ( ).

= Příslušenství je správně nasazené na prístroji.

Pro odmontovani prislušenstvi stlache tlacitko "Push", otočte pristrojem, az dokud je značka > oproti značce (▶ ●) a tahem jej uvolněte.

Příslušenstvú uvolnite stlačením tlacitka "Push"

PROVOZ PRISTROJE

Zapojte pristroi namontovanym prislušenstvím.

Polohy vypinače

0 = Vypnuto.

1 = Mirna teploa a rychlost
2 = Silna teplota a rychlost

= Studeny vzduch

Umoznije rychle ochlazenji

V teto poloze z pristroje vychází studeny vzduch pri stlačeném tlacitku.
Fixni poloha pro studeny vzduch, neni potbrenbé držet stlačene tlacitko

MPA-1000i: Generador iónu

(Obr. 9)

S touhle funkci doda pristroj vlasum vetsi lesk a zabrani akumulaci staticke energia ve vlasech.

Pro aktivovani teo funkce posunte vypinač dopredu. Rozsvítí se světelné kontrolka

5. CISTENI

Prid cisténím pristroj odpoje ze sítě.

Nikdy pristroj neponoite do vody.

Pravidelné cistete mǐzku prívodu vzduchukartáckem, kterym odstrańte prach a vlasy, které se zachyī v mǐžce.

Přístoj zvenku očistěte mírně navlhceným hadříkem a vysušte jej suchým hadříkem.

Nepouživejte Čistić prostředky ani rozpoustědla a abrasivné (brusné) prostředky

Odmontujte príslušenství, aby jste jej mohl yčistit.

6. INFORMACE, TÁKAJÍCÍ SE SPRÁVNEHO NAKLÁDÁNÍS ODPADEM Z ELEKTRICKÍCH A ELEKTRONICKÍCH SPOTREBIČU

Po ukončeni doby své
životnosti nesmi byt
vyrobek odklizen spolecné s
domácim opadem. Je třeba
zabezpecit jeho odevzdání
na specializovaná mista
sberu triděného opadu,

zrižovaných městskou správou aneboprodejcem, který zabezpečuje tuto sluzbu.

Oddělená likvidace elektrispotřebriců je zárukou prevalence negativních vlivů naživotné prostřédi a na zdraví, které způsobujé nevhodné nakládoní, umoznujerecýkliaci jednotlivych materialú a tím i vyznamnou úsporu energiá surovin.

Aby jsme zduraznili povinnost spolupracovat pri separovanem sberu, je na vyrobku znak, ktery označuje doporučeni nepoužit na jeho likvidaci tradičné kontejnery.

Dalsí informace vám poskytnou mistrí orgány, nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

SK

1. VŠEOBECNÁ POPIS (Obr. 1)

A. Tlacidlo pre prisluensstvo
B. Modelovač
C. Tlacidlo pre studenty vzduch (MPA-1000 a MPA-1000i)
D. Vypinač
E. Svetelná kontrolka generatóra iónov (MPA-1000i)
F. Generador iónov (MPA-1000i)
G. Mriežka privodu vzduchu

Príslušenstvo MPA-600 (Obr. 2)

H. Polovičná kefa
I. Kefa s ihlickami
J. Koncentrator prudenia vduchu

Príslušenstvo MPA-1000 (Obr. 3)

K. Polovičná kefa
L. Nastavec pre vyhladenie vlasov
M. Nastavec pre vlny
N. Koncentrator prudenia vzduchu
0. Kefa s ihlickami

Príslušenstvo MPA-1000i (Obr. 4)

P. Ovalna kefa
Q. Okruhla kefa
R. Koncentrator prudenia vduchu
S. 2x1 Nastavec pre vyhladenie vlasov +Nastavec pre vlny

Elektromagnetická kompatibilita:

Tento pristroj bol vyrobeny v sulade so Smernicami o elektromagnetickej kompatibilite.

2. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE TÍKAJÚCE SA BEZPEÇNOSTI

Pred prvym pouzitim spotrebica si precitaje tento navod na pouzitie a uschovajte ho pre neskorsie pouzitie. Len tak mozte dosiahnut dobry vysledok a maximalu bezpecnost pri pouziti.
- Ak pristroj daté inej osobe, taktiež nezabudnite priložit tento námod.

Príslušenstvo uvolhîte stlačením tlacidla "Push"

PREVÁDZKA PRISTROJA

Zapojte pristroj s namontovanym prisluosenstvom.

Polohy vypinača

0 = Vypnuté.

1 =Mierna teploata rychlost
2 = Silna teplota a rychlost

= Studeny vzduch

Umožnju rychle ochladenie Mod. MPA-600 (Obr. 7)

Nikdy pristroj neponárajte do vody.