WD 7.300 - Porszívó KARCHER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Víz- és porporszívó
Márka	Kärcher
Modell	WD 7.300
Szín	Sárga és fekete
Méretek (H x Sz x M)	389 x 340 x 536 mm
Súly	8,5 kg
Tartály térfogata	30 liter
Névleges teljesítmény	1400 W
Maximális vákuum	235 mbar
Maximális légáramlás	70 l/s
Szűrő típusa	Mosható karton redős szűrő
Kábel hossza	4 m
Tömlő hossza	2,5 m
Fújó funkció	Igen
Elektromos szerszám csatlakozóaljzat	Igen
Zajszint	74 dB(A)
Védelmi osztály	II
Tartozékok	Szívótömlő, padlószívófej, résfúvóka, kárpitszívófej, habszűrő, szűrőzsák
Karbantartás és tisztítás	Öblítse ki a tartályt tiszta vízzel, mossa le a redős szűrőt folyó víz alatt, hagyja megszáradni használat előtt
Biztonsági előírások	Ne szívjon be gyúlékony folyadékokat, tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót, csak beltéri használatra
Pótalkatrészek és javíthatóság	Szűrők és zsákok pótalkatrészként elérhetők, javítás csak hivatalos szervizben
Garancia	2 év alkatrész- és munkadíj garancia

Gyakran ismételt kérdések - WD 7.300 KARCHER

Hogyan használjam a fújó funkciót a Kärcher WD 7.300 készüléken?

Csatlakoztassa a tömlőt a porszívó hátulján lévő levegőkimenethez. Kapcsolja be a készüléket és irányítsa a légáramot a kívánt területre. Ez a funkció ideális száraz levelek eltávolításához vagy felületek szárításához.

Milyen típusú szűrőzsákot használjak a WD 7.300 készülékhez?

Használjon Kärcher szűrőzsákokat, 2.863-137.0 típusú (kompatibilis a WD 7.xxx modellekkel). Folyadékok felszívásához vegye ki a zsákot és használja a mellékelt habszűrőt.

Hogyan tisztítsam a redős szűrőt?

Távolítsa el a redős szűrőt és koppintsa ki a port. Öblítse le tiszta vízzel a csap alatt. Hagyja teljesen megszáradni mielőtt visszahelyezi. Ne használjon mosószert.

Lehet-e folyadékot felszívni a Kärcher WD 7.300 készülékkel?

Igen, ez egy víz- és porporszívó. Folyadékok felszívásához vegye ki a szűrőzsákot és helyezze be a habszűrőt. Ellenőrizze, hogy a tartály üres és a szűrő száraz, mielőtt száraz üzemmódra vált.

Mit tegyek, ha a porszívó nem szív megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a tartály nincs tele (a lebegőventil lekapcsolja a szívást folyadékos módban). Ellenőrizze a szűrőt: ha eltömődött, tisztítsa meg vagy cserélje ki. Vizsgálja meg a tömlőt és a szívófejeket is, hogy nincs-e elzáródás.

Hogyan használjam az elektromos szerszám csatlakozóaljzatot?

Csatlakoztasson egy elektromos szerszámot (csiszoló, fűrész stb.) a porszívón lévő csatlakozóaljzathoz. Kapcsolja be a porszívót, amely automatikusan bekapcsol, amikor a szerszámot használja. Ez szinkronizált szívást indít el.

A Kärcher WD 7.300 rendelkezik töltöttségi szint érzékelő rendszerrel?

Igen, rendelkezik egy lebegőventillal, amely automatikusan leállítja a szívást, amikor a tartály megtelik folyadékos módban. Száraz üzemmódban a maximális térfogat 30 liter (zsák vagy tartály).

Milyen szívófejek tartoznak a WD 7.300 készülékhez?

A csomag tartalmaz egy szívótömlőt, egy padlószívófejet (alkalmas szőnyegekhez és kemény padlókhoz), egy résfúvókát a sarkokhoz, és egy kárpitszívófejet a kényes felületekhez.

Hogyan tároljam a porszívót és tartozékait?

A porszívón rögzítések vannak a tartályon a tömlő és a szívófejek tárolásához. Tekerje a kábelt a hátulján lévő kampókra. A tömlőt felakaszthatja a beépített tömlőtartóra.

Hol találok pótalkatrészeket a Kärcher WD 7.300 készülékhez?

A pótalkatrészek (szűrők, zsákok, szívófejek) elérhetők a Kärcher hivatalos weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál. Használja a WD 7.300 modellszámot a kompatibilis alkatrészek megtalálásához. A javítást hivatalos szerviz végezheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD 7.300 KARCHER

Általános megjegyzések .. HU ...7

Biztonsági tanácsok ..... HU ...8

Készülék leírása. . . . . . . HU . . . 8

Használat....HU..10

Ápolás és karbantartás ... HU ..12

Segítség üzemzavar esetén HU ..12

Müszaki adatok ..... HU ..13

Általános megjegyzések

Tisztelt Vásárló,

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű használat

A készülék jelen üzemeltetési útmutatóban foglalt leírásoknak és a biztonsági utasításoknak megfelelően nedves- és száraz porszívózásra alkalmas.

Ezt a készüléket magán használatra fejlesztettük ki, és nem ipari használat igénybevételére terveztük.

- A készüléket védje az esőtől. Ne tárolja kültéren.

– Figyelem: Hamu és korom felszívását csak elő-porleválasztóval végezze (Megrendelési szám 2.863-139).

A nedves-/ szárazporszívót csak ezekkel használja:

– Eredeti porzsákkal.

– Eredeti alkatrészekkel, tartozékokkal és külön tartozékokkal.

A gyártó nem vállal felelősséget esetleges károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésből szár- maznak.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok újrahasznosít-hatók. Ne dobja a csomagolóanyagokat a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjék azok újrahasznosításról.

A régi készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos újra felhasználzért a régi készülékeket az arra alkalgyűjtőrendszerek igénybevételével natlanítsa!

Szürök és porzsákok hulladék kezelése

A szűrők és porzsákok környezetkímélő anyagokból készlütek.

Amennyiben nem tartalmaznak olyan felszívott anyagokat, amelyeket tilos a házi szemétben elhelyezni, akkor a rendes házi szemétbe lehet elhelyezni.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Minden országban az illetékes forgalmazó vállalat által kiadott szavatossági feltételek érvényesek. A készülék esetleges hibáit a garanciaidőn belül költségmentesen megszüntetjük, ha azok anyag- vagy gyártási hibára vezethetők vissza. Garanciális igény esetén kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, ilyen esetek intézésére jogosult vevőszolgálat-hoz.

(A címet lásd a hátoldalon)

Szerviz

Kérdések vagy üzemzavar esetén KÄR- CHER-telephelyünk szívesen segít Önnek. (A címet lásd a hátoldalon)

Alkatrészek és különleges tartozé- kok megrendelése

Az üzemeltetési útmutató végén talál egy válogatást a legtöbbször szükséges alkatrészekröl.

Alkatrészeket és tartozékokat kereskedőjénél vagy KÄRCHER-telephelyen kaphat. (A címet lásd a hátoldalon)

Biztonsági tanácsok

– Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy olyan korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket)
– vagy tapasztalat és/vagy ismeret nélküli személyek használják, kivéve ha őket biztonságukért felelős személy felügyeli
– vagy ez a személy megtanította nekik, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosításáért, hogy a készülékkel ne játszanak.
– A csomagolófóliát tartsa gyermekektől távol, fulladás veszélye áll fenn!
– A készüléket minden használat után, és minden tisztítás/karbantartás előtt kapcsolja ki.
– Égésveszély. Ne szívjon fel égő vagy parázsló tárgyat.
- Tilos a tüzveszélyes helyiségekben történő üzemeltetés.

⚠️Elektromos csatlakozás

A készüléket csak váltóárammal szabad üzemeltetni. A feszültségnek meg kell egyeznie a készülék típustábláján található tápfeszültséggel.

⚠️ Áramütés veszély

A hálózati vezetéket és a dugaljat soha ne fogja meg nedves kézzel.

A hálózati kábelt csak a dugónál fogja meg, ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugaljból. Minden üzem előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a a hálózati vezeték a dugaljjal. A sérült hálózati vezetéket azonnal cserél-tesse ki felhatalmazott szerviz/villamos szakemberrel.

Az elektromos balesetek elkerülése érdekében javasoljuk, hogy a dugaljat előkapcsolt FI védőkapcsolóval (max. 30 mA névleges kioldó áramerősség) használják.

Figyelem

Bizonyos anyagok a beszívott levegővel robbanékony gözöket vagy keverékeket alkothatnak!

A következő anyagokat soha ne szívja fel:

– Robbanékony vagy éghető gázok, folyadékok és por (reaktív por)
- Reaktív fémport (pl. alumínium, magnézium, cink) erős lúgos és savas tisztító-szerekkel összekapcsolva.
– Hígítatlan erős savakat és lúgokat
- Organikus oldószereket (pl. benzin, hígító, aceton, fűtőolaj).

Ezek az anyagok továbbá a készülékben használt anyagokat is megtámadhatják.

Készülék leírása

Az ábrákat lásd a kihajtha- tó oldalakon!

■ Jelen üzemeltetési útmutató az első borítón található nedves-/szárazporszívó alapmodelljeit írja le.
■ Modelltől függően különböző a felszereltség, és a mellékelt tartozék.

Ellenőrizze kicsomagoláskor a csomag tartalmának teljességét és sértetlenségét.

Szállítás közben keletkezett sérülés esetén értesítse az eladót.

• tartalmazza a szállítási terjedelem
  ○ lehetséges tartozék

1 Szívótömlő-csatlakozó

A szívócső csatlakoztatásához porszívó- zás esetén.

Megjegyzés: Kivételnél nagyujjal nyomja meg a rögzítőpecket, és húzza ki a szívócsövet.

2 Készülék hálózati dugalj

Elektromos szerszám csatlakoztatásához.

Megjegyzés: Vegye figyelembe a maximális csatlakozási teljesítményt (lásd a „Műszaki adatok“ fejezetet).

3 Kifúvás csatlakozója

Helyezze a szívótömlőt a fújócsatlakozásba, ezzel aktiválja a fújás funkciót.

4 Fogantyú

A készülék hordozásánál vagy a készülék-fej levételekor a kioldás után.

5 Szűrőfedél kioldógombja

6 Tolókengyel

7 ExPress szűrótisztító gomb

8 Szürötisztítás kijelzője

9 Tartozéktartó kampó

Ez a tartozék tartó lehetővé teszi a szívótömlők, szívófejek és a hálózati csatlakozóvezeték tárolását.

10 Hálózati kábel feltekerése gomb

11 Forgókapcsoló (BE/KI)

12 Parkolóállás

A padlófej leállításához munka megszakítása esetén.

13 Tartozék tartó tartály

Ez a tartozék tartó szívócsövek vagy egyéb tartozékok tárolását teszi lehetővé.

14 Tartály zár

Kinyitáshoz húzza ki, lezáráshoz tolja be.

15 Kerekek

16 Beálló görgők

17 Összehajtható szűrő kerettel (már be van helyezve a készülékbe)

Figyelem

A szüröt és a hozzátartozó keretet a használatkor mindig be kell helyezni.

18 Porzsák tartó

⚠️Figyelem: Kérem, ne dobja el! Ha a tartály belsejébe akasztják, akkor a porzsák tartójaként szolgál.

19 Szűrőzsák

Megjegyzés: Nedves porszívózás esetén nem szabad porzsákot behelyezni! Szűrötisztítással nem rendelkező készülékek esetén ajánlott: Finom por felszívása esetén porzsákot behelyezni.

20 Szívótömlő fogantyúval

21 Szívócsövek 2 x 0,5 m

22 Padlófej (átkapcsoló karral)

Kemény burkolatok és padlószőnyegek szívásához:

A kart a szimbólumra állítani nyegpadlóhoz a kart a szimbólumra állítani kemény burkolatokhoz

23 Réstisztító fej

24 Adapter

A szívótömlő összekötése elektromos szerszámmal.

25 Rugalmas szerszámtömlő

Több rugalmasság érdekében elektromos szerszámmal történő munka esetén.

Megjegyzés: Adapterrel is használható.

Használat

⚠️Mindig behelyezett összehajtható szűrővel dolgozzon, csakúgy a nedves, mint a száraz porszívózásnál!

Üzembevétel előtt

Ábra A1

→ Vegye le a készülékfejet, vegye ki a tartályból a tartalmát.

Ábra A 2

→ Fordítsa meg a tartályt, ütközésig nyomja be a kormánygörgőket a tartály aljába.

Ábra A 3

→ Hátsó kerekek felszerelése: A csapágytokot törje ketté és a nagyobbik to-kot nyomja be a keréktartóba.

Tengellyel nem rendelkező készülékek esetén: A kerekeket helyezz a keréktartóba.

Tengellyel rendelkező készülékek esetén: A kerekeket helyezze a tengelyre és a keréktartóba.

Ezután akassza be a kis tokot és a nagy tokot, majd csavarozza össze.

Ábra A 4

→ Kampót felszerelni.

Tolókengyellel rendelkező készülékek esetén:

Ábra A 5

→ A tolókengyelt fentről a készülékfejen kialakított 2 nyílásba helyezni és ütközésig lenyomni. 2 csavarral alulról rögzíteni.

Megjegyzés: Ha a tolókengyelt utólag leszerelik, akkor az alsó két nyílást működési okokból ismét 2 csavarral kell lezárni.

Ábra A6

→ Helyezze fel és biztosítsa a készülékfejet.

Üzembevétel

Ábra B 1

→ Csatlakoztassa a tartozékot.

Ábra B 2

→ Dugja be a hálózati csatlakozót.

Ábra B3

→ Kapcsolja be a készüléket.

Beépített dugaljjal nem rendelkező ké- szülékek esetén

→ I. állás: Szívás vagy fújás.
→ 0. állás: A készülék ki van kapcsolva.

Beépített dugaljjal rendelkező készülékek esetén

→ Állás MAX: Szívás vagy fújás.
→ Állás+ MAX: Szívás elektromos szerszámmal
→ Teljesítmény szabályozása: Szükség esetén szívás, fújás vagy elektromos szerszámmal történő munka esetén csökkentse a szívóteljesítményt.
→ 0 állás: Készülék ki van kapcsolva. Az elektromos szerszám feszültségellátással rendelkezik.

Száraz porszívózás

⚠Csak száraz összehajtható szűrővel dolgozzon!

Ábra C1

Szürötisztítással nem rendelkező készülékek esetén ajánlott: Finom por felszívása esetén porzsákot behelyezni.

→ A porzsák töltési szintje a felszívandó szennyeződéstől függ.

A behelyezett porzsákok kiszakadhatnak, ezért időben cserélje ki a porzsákot!

Finom por, homok stb. esetén... a por- zsákot gyakrabban ki kell cserélni.

ExPress szűrőtisztítóval rendelkező ké- szülékek esetén: Porzsák nélkül történő szívás esetén a szűrőtisztítás kijelzője piro- san világít, ha az összehajtható szűrőt tisz- títani kell.

→ Működtesse a szűrötisztítást.

ExPress szürötisztítás

Az ExPress szűrőtisztítót arra az esetre tervezték, ha nagy mennyiségű finom port szívnak fel porzsák nélkül.

Piros szűrőtisztítás kijelző esetén az összehajtható szűrőt le kell tisztítani:

Ábra D1

→ A szűrőtisztítás gombot bekapcsolt készülék mellett 3 x megnyomni, közben 4 másodpercig várni az egyes megnyomások között.

Megjegyzés: Többszörös szűrőtisztítás után, vagy ha a szűrőtisztítás kijelzője pirosan világít, ellenőrizze a tartály telítettségi szintjét. Szükség esetén ürítse ki a tartályt.

Nedves szívás

→ Nedvesség felszívásához helyezze fel a kívánt tartozékot a szívócsőre ill. közvetlenül a kézi fogantyúra.

Figyelem:

Ne használjon szűrőzsákot!

A készüléket hab képződése vagy folyadék kifolyása esetén azonnal ki kell kapcsolni!

Tudnivaló: Ha a tartály megtelik, akkor az úszó lezárja a szívónyílást és a készülék megnövelt fordulatszámmal dolgozik. A ké- szüléket azonnal ki kell kapcsolni és a tartályt ki kell üríteni.

Munka elektromos szerszámokkal

→ Az adaptert szükség esetén késsel igazítsa az elektromos szerszám csatlakozójának átmérőjéhez.

Ábra E1

→ A) Helyezze a mellékelt adaptert a szívócső markolatára, és kösse össze az elektromos szerszám csatlakozójával.

→vagy

B) A munka alatti nagyobb rugalmasság érdekében használja a rugalmas szerszámtömlőt. Ezzel a szívótömlővel, és adott esetben az adapterrel összekötni, majd az elektromos szerszám csatlakozójához kötni.

Ábra E2

→ Beépített dugaljjal rendelkező készülékek esetén: Dugja be az elektromos szerszám hálózati dugóját a porszívóba.

→ Kapcsolja be a készüléket (forgó kapcsolót balra, a MAX állára fordíta-ni), és kezdje meg a munkát.

Megjegyzés: Amint az elektromos szerszámot bekapcsolja, a szívó turbina 0,5 másodperces késleltetéssel beindul. Ha az elektromos szerszámot ki-kapcsolja, akkor a szívó turbina még kb. 5 másodpercig tovább forog, hogy a maradék szennyet a szívócsőből beszívja.

Kifúvás funkció

Nehezen hozzáférhető helyek tisztításá- hoz, vagy olyan helyen, ahol nem lehet por- szívózni, pl. lombot a kavicságyból.

Ábra F1

→ Helyezze a szívótömlőt a fújócsatlakozásba, ezzel aktiválja a fújás funkciót.

A használat megszakítása

→ A készüléket ki kell kapcsolni.

Ábra G1

→ A padlófejet a parkoló állásba beakasztani.

Az üzemeltetés befejezése

→ Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.

A tartályt ürítse ki

Ábra H1

→ Vegye le a készülékfejet, ürítse ki a nedves- vagy száraz szennyeződéssel megtelt tartályt.

A készülék tárolása

Ábra H2

→ A tartozékokat és a hálózati kábelt a készüléken elhelyezni és a készüléket száraz helyiségben tárolni.

Ápolás és karbantartás

⚠️Balesetveszély

Minden ápolási- és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót.

Elektromos alkatrészeken történő javításokat és munkákat csak jóváhagyott szerviz szolgálat végezhet el.

Figyelem

Ne használjon súrolószert, üveget vagy univerzális tisztítószert! A készüléket tilos vízbe meríteni.

→ A műanyagból készült készüléket és tartozékrészeket a kereskedelemben kapható műanyagtisztítóval kell ápolni.
→ A tartályt és a tartozékokat szükség esetén vízzel öblítse ki és a további használat előtt szárítsa meg.

A lapos harmonikaszürő megtisztítása

Ábra |1

→ Szűrőtisztítással nem rendelkező ké- szülékek esetén:

Szürőfedelet kioldani és kinyitni. A keretet és a szüröt kivenni és a szüröt lekopogtatni. A szüröt szükség esetén folyóvíz alatt tisztítani. A szüröt nem szabad dörzsölni vagy lekefélni.

Behelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni.

Ábra 12

→ Ezután először a szűrőt, utána a keretet ismét behelyezni.
→ ExPress szűrőtisztítóval rendelkező készülékek esetén: A szűrőtisztítást megnyomni (lásd az „ExPress szűrőtisztítás“ fejezetet).

Megjegyzés: Ha letisztítás ellenére sem megfelelő a szívóteljesítmény, vegye le a szívótömlőt a csövekről, a szívótömlő nyílását fogja be/zárja le és zárt szívótömlő mellett még 3x nyomja meg a szűrótisztítás gombot.

Segítség üzemzavar esetén

A hálózati kábel feltekerése nem működik

→ A hálózati kábel valószínűleg szennyezett, tisztítsa meg a hálózati kábelt.

Víz folyik ki a készülékből

→ A készüléket azonnal kikapcsolni.

Ábra J1

→ Az úszó-rendszer tisztítása:

A készülékfejet levenni, úszókosarat (A) a nyíl irányába kinyitni és levenni. Ezután az úszót (B) kivenni és mindket-tót folyóvíz alatt megtisztítani. Összeszereléskor először az úszót helyezze be, azután az úszókosarat helyezze fel és zárja le.

Csökkenő szívóteljesítmény

Ha a készülék szívóteljesítménye alábbhagy, akkor kérem ellenőrizze a következő pontokat:

→ A tartozék, a szívótömlő vagy a szívócsövek eldugultak, a dugulást okozó tárgyat el kell távolítani.
→ Az összehajtható szűrő szennyezett:

ExPress szűrőtisztítással nem ren-delkező készülékek esetén: Az összehajtható szűrőt kivenni és megtisztítani (lásd az "Összehajtható szűrő tisztítása" fejezetet).

ExPress szűrőtisztítóval rendelkező készülékek esetén: A szűrőtisztítás gombot 3 x megnyomni, és adott esetben zárt szívótömlővel a letisztítást megismételni (lásd az „Összehajtható szűrő tisztítása“ fejezetet).

A szüröt szükség esetén folyóvíz alatt tisztítani.

→ A megrongálódott összehajtható szüröt ki kell cserélni.
→ A porzsák megtelt: Helyezzen be új porzsákot (a megrend. számot lásd a tartozékok listájában ezen útmutató végén).

Figyelem

A porzsák tartóját ne dobja ki!

Műszaki adatok

A műszaki adatok a kinyitható oldalon találhatók. Az ott használt szimbólumok ma- gyarázata után.

		Feszültség
		Teljesítmény Pnévl
		Teljesítmény Pmax
		A készülék dugalj max. csatla-kozási teljesítménye
		Hálózati biztosító (lomha)
		Tartály térfogata
		Vízfelvétel fogantyúval
		Vízfelvétel padlófejjel
		Hálózati kábel
		Hangnyomás szint (EN 60704-2-1)
		Tartozékok nélküli súly

A müszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk!

Obsah

22 Pôrandadüüs (ümberlülitushoob)

→ Ühendadage vörgupistik.

Joonis B3

→ Lülitage seade sisse.