PowerPro Aqua Powerpro - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrőzsák nélküli szánporszívó
Márka	Philips
Modell	PowerPro Aqua Powerpro
Szín	Fekete piros díszítéssel
Méretek (H x Sz x M)	44 x 26 x 28 cm
Tömeg	5,5 kg
Tápellátás	Hálózati, 7 m-es tápkábel
Teljesítmény	800 W
Tartály űrtartalma	1,5 L
Szűrés típusa	HEPA 13
Zajszint	78 dB
Mosási funkció	Igen, víztartállyal és Aqua+ rendszerrel
Hatósugár	9 m (kábel + tömlő)
Víztartály űrtartalma	0,5 L
Tartozékok	Kombinált szívófej, kemény padló kefe, rés szívófej, kárpit szívófej
Karbantartás	HEPA szűrő tisztítása, tartály ürítése
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén
Garancia	2 év
Javíthatósági index	8/10

Gyakran ismételt kérdések - PowerPro Aqua Powerpro PHILIPS

Hogyan használjam az Aqua+ mosási funkciót?

A mosási funkció használatához töltse meg a tiszta víztartályt (max. 0,5 L), és helyezze az Aqua+ kefét a padlóra. Válassza ki a szívás + mosás módot a készüléken. Kerülje a padló túlzott nedvesítését.

Milyen gyakran kell tisztítanom a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrőt körülbelül 3 havonta kell tisztítani, vagy gyakrabban, ha a porszívó veszít a teljesítményéből. A rendszeres tisztítás optimális szűrést biztosít.

Miért nem szív rendesen a porszívóm?

A lehetséges okok: porzsák/tartály tele, eltömődött szűrő, eltömődött tömlő vagy szívófej. Ellenőrizze ezeket és tisztítsa meg őket. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a használati útmutatót.

Használhatom a porszívót szőnyegen a mosási funkcióval?

Nem, a mosási funkció kemény padlókra (csempe, parketta, linóleum) készült. Szőnyegen csak szívás üzemmódot használja a megfelelő kefével.

Hogyan cseréljem ki a HEPA szűrőt?

Nyissa ki a szűrőrekeszt a gomb megnyomásával, vegye ki a régi szűrőt, és helyezze be az újat. Tegye vissza a fedelet. Az új szűrő javítja a teljesítményt.

A víztartály szivárog, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e rögzítve, és a dugó jól zár-e. Győződjön meg arról, hogy a tömítés tiszta és sértetlen. Ha a szivárgás továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Hogyan ürítsem ki a víztartályt használat után?

Vegye le a víztartályt, távolítsa el a dugót, és ürítse ki a vizet a mosogatóba. Öblítse ki a tartályt tiszta vízzel, és hagyja megszáradni, mielőtt elteszi.

A porszívó hirtelen leáll, ez normális?

Ennek oka lehet a túlmelegedés. A készülék hővédelemmel rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja. Hagyja hűlni 30 percig, és ellenőrizze, hogy a szűrő nincs-e eltömődve.

Hol vásárolhatok alkatrészeket, mint a szűrő?

Az alkatrészek (HEPA szűrő, szívófejek, kefe) elérhetők a Philips hivatalos weboldalán, hivatalos viszonteladóknál vagy online. Használja a modellszámot a pontos alkatrész megtalálásához.

Hogyan tisztítsam a portartályt?

Ürítse ki a tartályt a szemetesbe. Mossa le langyos vízzel mosószer nélkül. Teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Ne tegye mosogatógépbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PowerPro Aqua Powerpro PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körü igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.com/welcome címen.

Fontos biztonságossági tudnivalók

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és örizze meg későbbi használatra.

Veszély

• Soha ne szívjon fel vizet vagy bármilyen más folyadékot. Gyúlékony anyag vagy ki nem hült hamu felszívása tilos!
• Ne merítse a készüléket vagy a töltőt vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le a csap alatt.

Vigyázat!

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tápegységen feltüntetett feszültségérték megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket. Ne használja a készüléket, ha meghibásodott, mert ez sérülést okozhat. Minden esetben eredeti típusúra cserélje ki a sérült alkatrészt.
• Ne használja a készüléket vagy az adaptert azok sérülése esetén.
• Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.
• Ne próbálja kicserélni a készülék akkumulátorát.
• Az adapter transzformátort tartalmaz. Ne vágja le az adaptert a vezetékről, és ne szereljen rá másik csatlakozót, mert ez veszélyes.

• A meghibásodások elkerülése érdekében soha ne tegyen illóolajat vagy hasonló anyagot a víztartályba, illetve gondoskodjon arról, hogy a készülék ne szívhasson fel ilyen anyagokat.

• Ne emelje fel vagy ne döntse meg a szívófejet a víztartály felszerelt és teli állapotában, mert víz spriccelhet ki a víztartályból.

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, illetve ha felvilágosítást kaptak a készülék biztonságos működtetésének módjáról és az azzal járó veszélyekről. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt a készülék csatlakozódugóját ki kell húznia a fali aljzatból.

Figyelem!

• A készüléket kizárólag a hozzá kapott adapterrel töltse. Töltés közben az adapter felmelegszik. Ez normális jelenség.
• Ne csatlakoztassa, ne húzza ki a készülék hálózati dugóját, illetve ne működtesse a készüléket nedves kézzel.
• A hálózati csatlakozót soha ne a kábelénél fogva húzza ki a konnektorból. A lecsatlakoztatáshoz mindig a kis csatlakozót (ábra 2) húzza ki a készülékből, és az adaptert a fali aljzatból (ábra 1).
• Mivel a készülék vizet használ a tisztításhoz, a padló nedves és csúszós maradhat egy ideig (ábra 3).
• A készülék károsodásának megelőzése érdekében soha ne tegyen vaxot, olajat, vagy vízben nem oldható padlóápoló termékeket vagy folyékony padlótisztítószereket a víztartályba.
• Ne keverje a különböző típusú folyékony padlóápolószereket. Ha korábban másmilyen folyékony padlóápolószert használt, öblítse ki a víztartályt, mielőtt új padlóápolószert adna hozzá a víztartályban levő vízhez.
• A készülék károsodásának megelőzése érdekében ne használjon nem átlátszó vagy akárcsak tejszerű folyékony padlóápolószereket.

Magyar

• Folyékony padlóápolószer használatakor ne lépje túl a flakonon feltüntetett maximális mennyiséget. Soha ne tegyen néhány cseppnél többet a víztartályba, mivel ennek a tartálynak 200 ml az ürtartalma.
• Ne tisztítsa a fém nedvesítőlemezt éles tárggyal, mivel az így megsérülhet. Csak a csap alatt leöblítve tisztítsa a fém nedvesítőlemezt. Cserélje ki a nedvesítőlemezt, amikor már nem lehet tisztítani.
• Csak eredetire cserélje a nedvesítőlemezt. Új lemez rendelésével kapcsolatban lásd a „Tartozékok rendelése” című fejezetet.
• A víztartályt az előírt módon tisztítsa. A víztartály mosogatógépben nem tisztítható.
• Használat után és töltéskor mindig kapcsolja ki a készüléket.
• A kimenőlevegő-nyílásokat hagyja szabadon porszívózás közben.
• A porszívót mindig a megfelelően behelyezett szűrőegységgel használja.
• Ügyeljen arra, hogy a készüléket a falhoz rögzített fali tartóelemmel együtt szerelje fel a használati utasítás szerint.
• Óvatosan fúrjon lyukakat a falba a fali tartóelem rögzítésére, nehogy áramütés érje.
• Maximális zajszint: Lc = 84 dB(A)

Elektromágneses mezők (EMF)

- Ez az Philips készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.

A készülék használata

Használatra vonatkozó korlátozások

• A víztartályt csak vízálló felső réteggel rendelkező keménypadlón (mint például linóleumon, mázas járólapon vagy lakkozott parkettán) és köből készült padlókon (mint például márvány) használja. Amennyiben padlója nem rendelkezik vízálló réteggel, a gyártóval egyeztessen, hogy vízzel tisztítható-e. Ne használja a víztartályt olyan padlón, amelynek a felső, vízálló rétege sérült.
• A víztartályt csak olyan linóleumpadlón használja, amely megfelelően rögzítve van, hogy elkerülhető legyen a linóleum behúzása a szívófejbe.
• Ne használja a víztartályt szönyegtisztításra.
• A víztartály felszerelt állapotában ne mozgassa oldalirányba a készüléket, mert víznyomokat hagyhat maga után. Csak előre és hátra mozgassa.

Megjegyzés: A működési időtartam attól függ, hogy milyen erősségi szintet használ a tisztítás során.

Folyékony padlóápolószer használata a víztartályban

Amennyiben folyékony padlóápolószert kíván hozzáadni a víztartályban lévő vízhez, ügyeljen, hogy vízben oldható, fékezett habzású vagy nem habzó folyékony padlóápolószert használjon. Mivel a víztartály úrtartalma 200 ml, csak néhány csepp folyékony padlóápolószert kell a vízhez adnia.

A víztartály tisztítása

A víztartály tisztításához keverjen össze egy rész ecetet három rész vízzel. Öntse a keveréket a víztartályba, és zárja le a fedelét. Rázza meg a víztartályt, majd tegye vízálló felületre. Hagyja állni a víz-ecet keveréket a víztartályban egy éjszakán át. Ezután üritse ki a víztartályt, alaposan öblítse ki tiszta vízzel, ezután a szokásos módon használhatja.

Tartozékok rendelése

Tartozékok és pótalkatrészek vásárlásához látogasson el a www.shop.philips.com/service weboldalra vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Fordulhat az országában működő Philips vevőszolgálathoz is (az elérhetőségi információkat megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen).

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy olvassa el a világszerte érvényes garancialevelet.

Újrahasznosítás

• Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU) (ábra 4).
• Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék beépített újratölthető akkumulátort tartalmaz, amelyet nem szabad háztartási hulladékként (ábra 5) kezelni (2006/66/EK). Javasoljuk, hogy vigye el készülékét hivatalos gyűjtőhelyre vagy a Philips szervizközpontba, hogy szakember távolítsa el az akkumulátort.
• Tartsa be az elektromos és elektronikus termékek, akkumulátorok és egyszer használatos elemek külön történő hulladékgyűjtésére vonatkozó országos előírásokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzéséhez.

Az akkumulátorok eltávolítása

Figyelmeztetés: Az akkumulátort csak akkor távolítsa el, ha leselejtezi a készüléket. Az akkumulátor eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék hálózati kábele ki van-e húzva a fali aljzatból, és hogy az akkumulátor teljesen lemerült-e.

Figyelmeztetés: Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, amikor szerszámot használ a készülék szétnyitásához, és akkor is, amikor kidobja az akkumulátort.

Az akkumulátor eltávolításához kövesse az alábbi utasításokat.

72 Magyar

1 Húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból és várja meg amíg a készülék leáll.
2 Távolítsa el a portartályt és a körkörös kamrát a készülékről.
3 Csavarja ki a készülék (ábra 6) burkolatának hátulján található 10 csavart.
4 Távolítsa el a készülék (ábra 7) burkolatát.
5 Távolítsa el a motoregységet és a szívóegységet (ábra 8).
6 Csavarja ki az elemtartó rekesz fedelét tartó (ábra 9) 4 csavart.
7 Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét (1), és vegye ki az akkumulátorcsomagot (2). Válassza le az akkumulátorcsomagot a készülékről (ábra 10).

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran felmerülő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálathoz.

Probléma	Lehetséges ok Megoldás
A gomb megnyomásakor a készülék nem működik.	Az akkumulátor jelzőfény gyorsan villog, mert az akkumulátorok töltöttségi szintje alacsony.	Az akkumulátorok töltéséhez helyezze be a kis méretű csatlakozódugaszt a készüléken található aljzatba, majd csatlakoztassa a töltőt a fali aljzathoz.
	A készülék nem használható, mert még töltés alatt áll.	A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a kis méretű csatlakozódugaszt a készüléken lévő aljzatból.
	Két gombot kell megnyomnia.	A bekapcsoló gombbal először kapcsolja be a készüléket. Ezután nyomja meg a MAX gombot a legnagyobb szívóerőhöz.
A készülék a szokásosnál gyengébb szívóerőt alkalmaz.	A szűrő és a körkörös kamra szennyeződött.	Tisztítsa meg a szűrőt és a körkörös kamrát.
	Nem csatlakoztatta megfelelően a portartályt, a porelválasztót vagy a körkörös kamrát. Ezen részegységek helytelen illesztése a levegő szivárgását okozhatja, így lecsökken a szívóerő.	Csatlakoztassa megfelelően a portartályt, a porelválasztót és a körkörös kamrát.
A készülékből kijut a por. A szűrő szennyezett. Tisztítsa meg a szűrőt.
A kefe már nem forog. A kefe túl sok ellenállásba ütközik.		Tisztítsa meg a kefét egy ollóval vagy kézzel. Ha kézzel tisztítja meg a forgókefét, akkor a haj-, illetve cérnaszálakat a forgókefe szélesebb oldala felől a keskenyebb oldala felé húzza (lásd a felhasználói kézikönyvet).

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A víztartályból távozó vízmennyisége csökkent.	A nedvesítőlemezteltömítették aszennyeződésmaradványok.	Távolítsa el a nedvesítőlemezt, éstisztítsa meg.
	A mikroszálas felmosólapnem a megfelelő helyen van.Lefedi a nedvesítőlemezt, ésígy akadályozza az abbólkiáramló vizet.	Ellenőrizze, hogy a felmosólapontalálható tépőzár tökéletesen illeszkedika víztartályon levőre. Azt is ellenőrizze,hogy a felmosólap csíkos oldala nézzenkifelé, és ne az legyen a víztartályaljához fordítva.
	A víztartály üres vagymajdnem üres.	Töltse fel a víztartályt.
	Nem a Philipstöl származómikroszálas felmosólapothasznál.	Csak eredeti Philips mikroszálasfelmosólapot használjon. Ezeket amikroszálas felmosólapokat a Philipsonline áruházában(www.shop.philips.com/service) vagy alegközelebbi Philips márkakereskedőnélvásárolhatja meg.
A szokásosnál gyorsabbanés nagyobb mennyiségbenáramlik ki a víz.	Ha a víztartálybólszabályozatlanul és túl nagymennyiségben távozik a víz,a tartály fedele valószínűlegnincs megfelelően lezárva.	Ellenőrizze a fedelet, és győződjön megarról, hogy az teljesen és megfelelően levan zárva.
	A lemez nem megfelelőenvan a víztartály aljárahelyezve.	Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelőenvan-e ráhelyezve a víztartály alsólapjára.
A padló csíkosan száradmeg, amikor használom avíztartályt.	Túl sok folyékony tisztítószertadott a vízhez.	Csak pár cseppet használjon, vagyhasználjon olyan anyagot, amelykevesebb habot hoz létre.

Introductie

Introductie