PowerPro Aqua Powerpro - Aspirator PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator fără sac
Marcă	Philips
Model	PowerPro Aqua Powerpro
Culoare	Negru cu accente roșii
Dimensiuni (L x l x h)	44 x 26 x 28 cm
Greutate	5,5 kg
Alimentare	Rețea, cablu de alimentare de 7 m
Putere	800 W
Capacitate rezervor	1,5 L
Tip filtrare	HEPA 13
Nivel de zgomot	78 dB
Funcție spălare	Da, cu rezervor de apă și sistem Aqua+
Rază de acțiune	9 m (cablu + furtun)
Capacitate rezervor apă	0,5 L
Accesorii incluse	Perie combinată, perie pentru pardoseli dure, duză pentru fante, duză pentru țesături
Întreținere	Curățarea filtrului HEPA, golirea recipientului
Siguranță	Oprire automată la supraîncălzire
Garanție	2 ani
Indice de reparabilitate	8/10

Întrebări frecvente - PowerPro Aqua Powerpro PHILIPS

Cum se utilizează funcția de spălare Aqua+?

Pentru a utiliza funcția de spălare, umpleți rezervorul cu apă curată (max 0,5 L) și plasați peria Aqua+ pe podea. Selectați modul aspirare + spălare pe aparat. Evitați să saturați podeaua cu apă.

Cât de des trebuie să curăț filtrul HEPA?

Filtrul HEPA trebuie curățat aproximativ la fiecare 3 luni sau mai frecvent dacă aspiratorul pierde din putere. O curățare regulată asigură o filtrare optimă.

De ce aspiratorul meu nu mai aspiră corect?

Cauzele posibile sunt: recipientul de praf plin, filtrul înfundat, furtunul sau duza blocate. Verificați aceste elemente și curățați-le. Dacă problema persistă, consultați manualul.

Pot folosi aspiratorul pe covor cu funcția de spălare?

Nu, funcția de spălare este concepută pentru pardoseli dure (faianță, parchet, linoleum). Pe covor, utilizați doar modul aspirare cu peria potrivită.

Cum se schimbă filtrul HEPA?

Deschideți compartimentul filtrului apăsând butonul, scoateți filtrul vechi și introduceți-l pe cel nou. Puneți capacul la loc. Un filtru nou îmbunătățește performanța.

Rezervorul de apă curge, ce fac?

Verificați dacă rezervorul este fixat corect și dopul este bine închis. Asigurați-vă că garnitura de etanșare este curată și nedeteriorată. Dacă scurgerea persistă, contactați serviciul clienți.

Cum se golește rezervorul de apă după utilizare?

Desprindeți rezervorul de apă, scoateți dopul și turnați apa într-o chiuvetă. Clătiți rezervorul cu apă curată și lăsați-l să se usuce înainte de a-l depozita.

Aspiratorul se oprește brusc, este normal?

Acest lucru se poate datora supraîncălzirii. Aparatul are o protecție termică care îl oprește automat. Lăsați-l să se răcească timp de 30 de minute și verificați dacă filtrul nu este înfundat.

Unde pot cumpăra piese de schimb precum filtrul?

Piesele de schimb (filtru HEPA, duze, perie) sunt disponibile pe site-ul oficial Philips, la distribuitori autorizați sau online. Utilizați numărul modelului pentru a găsi piesa exactă.

Cum se curăță recipientul de praf?

Goliți recipientul într-un coș de gunoi. Spălați-l sub apă călduță fără detergent. Uscați-l complet înainte de a-l pune la loc. Nu îl puneți în mașina de spălat vase.

MANUAL DE UTILIZARE PowerPro Aqua Powerpro PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Informații importante privind siguranța

Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Pericol

• Nu aspira niciodată apă sau alte lichide. Nu aspirați niciodată substanțe inflamabile și aspirați cenușă înainte ca aceasta să se fi răcit.
• Nu scufundati niciodată aparatul sau adaptorul în apă sau în orice alt lichid și nici nu îl clătiți la robinet.

Avertisement

• Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată pe adaptor corespunde tensiunii din rețeaua locală.
• Verificați întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat, deoarece vă puteți răni. Întotdeauna înlocuți componenta deteriorată cu una originală.
• Nu folosiți aparatul sau adaptorul dacă sunt deteriorate.
• Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuți-l întotdeauna cu unul original, pentru a evita orice accident.
• Nu deschideți aparatul pentru a înlocui bateria reîncărcabilă.
• Adaptorul contine un transformator. Nu încercați să înlocuiti fișa adaptorului, întrucât acest lucru conduce la situații periculoase.
• Pentru a împiedica deteriorarea, nu puneți niciodată uleiuri eterice sau substanțe asemănătoare în rezervorul de apă și nu lăsați aparatul să le aspire.

• Nu ridicati sau înclinați capul de aspirare când rezervorul de apă este asamblat și plin, deoarece apa se poate împrăștia din rezervorul de apă.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă pericolele implicate. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Procesele de curățare și întreținere de către utilizator nu trebuie realizate de către copii fără a fi supravegheati.

- Ștecherul trebuie scos din priză înainte de a curăța sau efectua lucrări de întreținere a aparatului.

Atentie

• Încărcați aparatul numai cu adaptorul furnizat. În cursul încărcării, adaptorul este cald la atingere. Acest lucru este normal.
• Nu conectați aparatul la priză, nu îl scoateți din priză și nu îl utilizați cu mâinile ude.
• Nu deconectați aparatul de la priză trăgând de fir. Deconectați întotdeauna scoțând conectorul mic (Fig. 2) din aparat și adaptorul din priza de perete (Fig. 1).
• Deoarece acest aparat utilizează apă pentru a curăța, podeaua poate rămâne umedă și alunecoasă un timp (Fig. 3).
• Pentru a preveni deteriorarea, nu pune niciodată în rezervorul de apă ceară, ulei, produse de întreținere a podelelor sau lichide de curățare a podelelor care nu sunt solubile în apă.
• Nu amestecați diferite tipuri de lichid pentru curățat podele. Atunci când ați utilizat o soluție lichidă de curățare pentru podea, mai întâi goliți și clătiți rezervorul de apă înainte de a adăuga o altă soluție lichidă de curățare pentru podea în apa din rezervorul de apă.

• Pentru a preveni deteriorarea, nu utilizați soluții lichide de curățare pentru podea care nu sunt transparente sau chiar lăptoase.

• Nu depășiți niciodată cantitățile maxime menționate pe bidon atunci când utilizați o soluție lichidă de curățare pentru podea. Nu adăugați mai mult de câteva picături în apa din rezervorul de apă, deoarece acest rezervor are o capacitate de 200 ml.

• Nu curățați banda metalică de umezire cu un obiect ascuțit, deoarece astfel puteți deteriora banda. Curățați banda de umezire doar clătind-o sub jet de apă de la robinet. Înlocuiti banda de umezire atunci când nu o mai puteți curăța.
• Înlocuiti banda de umezire doar cu o bandă originală. Pentru comandarea unei benzi noi, consultați capitolul „Comandarea accesorilor”.
• Curățați rezervorul de apă conform instrucțiunilor. Rezervorul de apă nu poate fi spălat în mașina de spălat vase.
• Opriti întotdeauna aparatul după utilizare și în cursul încărcării.
• Nu blocați niciodată deschizăturile de evacuare a aerului în timpul aspirării.
• Folosiți întotdeauna aspiratorul împreună cu unitatea de filtrare montată.
• Asigurați-vă că aparatul este instalat cu elementul de fixare montat pe perete, în conformitate cu instrucțiunile din manualul de utilizare.
• Procedați cu atenție atunci când dați găuri în perete pentru atașarea elementului de fixare pe perete, pentru a evita riscul de electrocutare.
• Nivel maxim de zgomot: Lc = 84 dB(A)

Câmpuri electromagnetice (EMF)

- Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Utilizarea aparatului

Restrictii de utilizare

• Utilizați rezervorul de apă numai pe podele solide cu o suprafață rezistentă la apă (ca de exemplu, linoleum, plăci emailate și parchet lăcuit) și podele de piatră (ca de exemplu, marmură). Dacă podeaua dvs. nu a fost tratată pentru a o face rezistentă la apă, verificați cu producătorul dacă puteți utiliza apă pentru a o curăța. Nu utilizați rezervorul de apă pe podele dure ale căror suprafață rezistentă la apă este deteriorată.
• Utilizați acest rezervor de apă numai pe linoleum corect aplicat pentru a preveni atragerea linoleumului în capul de ștergere.
• Nu utiliza rezervorul de apă pentru a curăța covoare.
• Nu deplasați aparatul cu rezervorul de apă montat în lateral deoarece astfel lasă urme de apă. Deplasați-l doar înainte și înapoi.

Notă: Durata de funcționare depinde de nivelul de putere utilizat în cursul curățării.

Utilizarea soluției lichide de curățare a podelelor în rezervorul de apă

Dacă doriți să adăugați o soluție lichidă de curățare pentru podea în rezervorul de apă, asigurați-vă că utilizați o soluție lichidă de curățare pentru podea cu spumă redusă sau fără spumă, care poate fi diluată în apă. Deoarece rezervorul de apă are o capacitate de 200 ml, trebuie să adăugați doar câteva picături de lichid de curățare în apă.

Curățarea rezervorului de apă

Pentru a curăța rezervorul de apă. amestecați o parte oțet cu trei părți apă. Turnați amestecul în rezervorul de apă și închideți capacul. Agitați rezervorul de apă și poziționați rezervorul de apă pe o suprafață rezistentă la apă. Lăsați amestecul de apă cu oțet în rezervorul de apă până dimineată. Apoi goliți rezervorul de apă, clătiți-l în detaliu cu apă curată și utilizați-l, din nou, în mod normal.

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.shop.philips.com/service sau contactați distribuitorul dvs. Philips local. Puteți, de asemenea, contacta Centrul de asistență pentru clienti Philips din țara dvs. (veți găsi datele de contact în broșura de garanție internațională).

Garantie și asistență

Dacă aveți nevoie de informații sau de asistență, vă rugăm să vizitați www.philips.com/support sau să consultați broșura de garanție internațională.

Reciclarea

- Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie eliminat împreună cu gunoiul menajer (2012/19/UE) (Fig. 4).

• Acest simbol înseamnă că produsul conține o baterie reîncărcabilă încorporată care nu trebuie eliminată împreună cu gunoiul menajer obișnuit (Fig. 5) (2006/66/CE). Vă recomandăm să duceți produsul la un punct oficial de colectare sau un centru de service Philips pentru ca bateria reîncărcabilă să fie scoasă de un profesionist.
• Respectați regulile specifice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și electronice și a bateriilor reîncărcabile. Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane.

Îndepărtarea bateriilor reîncărcabile

Avertisment: Scoateți bateria reîncărcabilă când aruncați aparatul. Înainte de a scoate bateria, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză și că bateria este descărcată complet.

Avertisment: Luați toate măsurile de precauție necesare atunci când manipulați instrumente pentru a deschide aparatul și atunci când aruncați bateria reîncărcabilă.

Pentru a scoate bateria reîncărcabilă, urmati instrucțiunile de mai jos.

1 Scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să funcționeze până când se oprește.
2 Scoateți compartimentul pentru praf și ciclonul din aparat.
3 Desfaceți cele 10 şuruburi de pe partea posterioară a carcasei aparatului (Fig. 6).
4 Scoateți carcasa aparatului. (Fig. 7)
5 Îndepărtați blocul motor și partea de aspirare (Fig. 8).
6 Desfaceti cele 4 şuruburi care mențin capacul compartimentului pentru baterii în poziție (Fig. 9).
7 Îndepărtați capacul compartimentului pentru baterii (1) și scoateți setul de baterii (2). Apoi deconectați setul de baterii din aparat (Fig. 10).

Depanare

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți rezolva problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesati www.philips.com/support pentru o listă cu întrebări frecvente sau contactați Centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs.

Problemă	Cauză posibilă Soluție
Aparatul nu funcționează când apăs pe buton.	Ledul pentru baterii luminează intermitent rapid deoarece bateriile sunt descărcate.	Pentru a încărca bateriile, introduceți conectorul mic în priza de pe aparat și introducți adaptorul într-o priză de perete.
	Nu puteți utiliza aparatul din cauza faptului că aparatul încă se încarcă.	Trebuie să scoateți conectorul mic din priza de pe aparat înainte de a putea porni aparatul.
	Trebuie să apăsați două butoane.	Mai întâi apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul. Apoi apăsați butonul MAX pentru a obține puterea de aspirare maximă.
Aparatul are o putere de aspirare mai redusă decât de obicei.	Filtrul și filtrul ciclonic sunt murdare.	Curățați filtrul și filtrul ciclonic.

Problemă Cauză posibilă Solutie

	Nu ați conectat corespunzător compartimentul pentru praf, separatorul de praf și filtrul ciclonic. Asamblarea incorrectă a acestor piese cauzează scurgeri de aer, care duc la o reducere a puterii de aspirare.	Conectați corect compartimentul pentru praf, separatorul de praf și filtrul ciclonic.
Iese praf din aparat. Filtrul este murdar. Curățați filtrul.
Peria nu se mai rotește. Peria întâmpină prea multă rezistență.		Curățați peria cu un foarfece sau cu mâna. În cazul în care curățați peria rotativă cu mâna, trageți firele de păr sau firele din partea cea mai lată înspre partea cea mai îngustă a periei rotative (consultați manualul utilizatorului).
Debitul de apă din rezervorul de apă este redus	Banda de umezire este blocată de prea multe reziduuri.	Demontați banda de umezire și curățați-o.
	Suprafața de ștergere din microfibră nu este poziționată corect. Aceasta acoperă banda de umezire și blochează fluxul de apă de la banda de umezire.	Asigurați-vă că benzile din Velcro și suprafața de ștergere și benzile din Velcro de pe rezervorul de apă sunt aliniate perfect. De asemenea. asigurați-vă că partea cu benzi a suprafetei de ștergere este îndreptată către exterior, înspre exteriorul părții inferioare a rezervorului de apă.
	Rezervorul de apă este gol sau aproape gol.	Umpleți rezervorul de apă.
	Utilizați o suprafață de ștergere din microfibră care nu este furnizată de Philips.	Utilizați numai suprafețe de ștergere din microfibră originale Philips. Puteți cumpăra aceste suprafețe de ștergere din magazinul Philips online la adresa www.shop.philips.com/service sau la distribuitorul dvs. Philips.
Debitul de apă este mai rapid și mai mare decât în mod normal.	Dacă rezervorul de apă produce o cantitate necontrolată și prea mare de apă, probabil capacul rezervorului nu închis corect.	Verifică capacul și asigură-te că acesta este închis complet în mod corespunzător.
	Banda nu este poziționată corect în partea inferioară a rezervorului de apă.	Verificați banda și asigurați-vă că este montată corespunzător pe baza rezervorului de apă.
Podeaua se usucă cu urme când utilizez rezervorul de apă.	Ați adăugat prea mult lichid de curățare în apă.	Utilizați numai câteva picături sau utilizați un lichid de curățare care face mai puțină spumă.

Uvod

Uvod