PF0610 - Vízszivattyú MAKITA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Makita
Modell	PF0610
Termék típusa	Búvárszivattyú
Névleges teljesítmény	750 W
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Maximális emelőmagasság	8 m
Maximális vízhozam	150 L/min
Maximális merülési mélység	7 m
Nyomócső csatlakozó	G 1 1/2" (50 mm)
Maximális folyadékhőmérséklet	35 °C
Méretek (H × Sz × M)	200 × 200 × 400 mm
Súly	6,0 kg
Védettségi fokozat	IPX8
Tápkábel	10 m, H07RN-F
Fő funkciók	Tiszta vagy enyhén szennyezett víz szivattyúzása, pincevíztelenítés, öntözés, vízellátás
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után tisztítsa meg a szívószűrőt; ellenőrizze a járókerék állapotát; öblítse le tiszta vízzel
Biztonság	30 mA-es FI relé ajánlott; beépített hővédelem; ne üzemeltesse szárazon
Pótalkatrészek és javíthatóság	Szivattyú tömítés, járókerék, visszacsapó szelep elérhető a Makita vevőszolgálatnál
Általános információk	Kínában gyártva; CE szabványoknak megfelel; zajszint ≤ 70 dB(A)

Gyakran ismételt kérdések - PF0610 MAKITA

Mennyi a Makita PF0610 szivattyú teljesítménye?

A Makita PF0610 szivattyú névleges teljesítménye 750 W 230 V-on.

Mi a PF0610 maximális áramlási sebessége?

A maximális áramlási sebesség elérheti a 150 L/min értéket optimális körülmények között.

Használható a PF0610 szennyezett vízhez?

Nem, ez a szivattyú tiszta vagy enyhén szennyezett vízhez készült. Az 5 mm-nél nagyobb szilárd részecskék károsíthatják.

Szükséges egy FI relé?

Igen, erősen ajánlott egy 30 mA-es FI relé (áram-védőkapcsoló) használata biztonsági okokból.

Hogyan tisztítsam meg a szivattyú szűrőjét?

Csavarja le a szívófedélzetet, vegye ki a szűrőt, és öblítse le tiszta vízzel. Ellenőrizze, hogy nincs eltömődve, mielőtt visszaszerelné.

A szivattyú működhet szárazon?

Nem, soha ne üzemeltesse a szivattyút víz nélkül. Hővédelemmel rendelkezik, de a szárazon üzemeltetés csökkenti az élettartamát.

Mi a maximális nyomómagasság?

A maximális emelőmagasság 8 méter.

Hol találok pótalkatrészeket a PF0610-hez?

A pótalkatrészek (járókerék, tömítés, visszacsapó szelep) elérhetők a Makita vevőszolgálatánál és a hivatalos viszonteladóknál.

Szükséges egy speciális hosszabbító kábel?

Használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót, minimum 1,5 mm² keresztmetszettel és vízsugár elleni védelemmel.

Mi a maximális merülési mélység?

A szivattyú akár 7 méter mélységig meríthető.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PF0610 MAKITA

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SK NÁVOD NA OBSLUHU

cs NÁVOD K OBSLUZE

HR UPUTE ZA UPOTREBU

SLQ NAVODILA ZA UPORABO

Ⓐ تعليمات التشفيل

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az összeszerelés és az üzembehelyezés megkezdése előtt. A berendezés használata tilos olyan személyek számára akik nem ismerik alaposan a használati utasítás tartalmát. Gyermekek és 16 éven aluli személyek nem kezelhetik a szivattyút és távol kell őket tartani a működésben lévő berendezéstől.

A felhasználó felelős a berendezés működése közben a környezetben lévők biztonságáért.

A berendezés működése közben nem lehetnek személyek a szivattyúzandó vízben vagy folyadékban.

A szivattyú csak olyan érintésvédelmileg biztos megszakítóval csatlakoztatható, amelynek max.30mA a névleges nyitófeszültsége és az előírásoknak megfelelő földeléssel van ellátva.

Védelem: minimum 10 Amper

Medencékben es kerti tavakban történo üzemeltetés megengedett.

Egyéb felhasználást illetőleg figyelembe kell venni a VDE0100 szabvány 702 részét.

FIGYELEM: a szivattyún történő ellenőrzések elvégzése esetében előzetesen áramtalanítani kell.

Az áramellátó kábel cseréjéhez speciális felszerelés szükséges, amelyért a szervízközponthoz kell fordulni. A szivattyú olyan H07RNF tipusú hosszabbítóval működhet, amely megfelel az érvényben lévő szabvályoknak és az átmérője nemm kisebb 1mm-nél, mint az a DIN 57282 vagy a DIN 57245 szabványokban elő van írva.

(Az ön biztonságáért)

A szivattyú tábláján szereplő feszültség (230 V váltóáram) meg kell feleljen a rendelkezésre álló

hálózati feszültségnek.

Üzembehelyezés előtt szakképzett személyzetnek kell leellenőrizni, hogy a szükséges védőberendezések rendelkezésre álljanak.

• Védőföldelés
  • A védőföldelés hatékonysága
• A biztonsági megszakító tökéletes működése a villamoshálózat üzemeltetőjének szabványai szerint
  • A villásdugós csatlakozás víztől való védelme
• Vízelárasztás esetén a szivattyú csatlakozásait védett helyen kell elhelyezni
• Szigorúan tilos agresszív folyadékokat és dörzsölő anyagokat szivattyúzni. A szivattyú esetleges meghibásodása esetén, a javítási munkákat csak arra felhatalmazott szakszervízben lehet elvégezni.

Csak eredeti cserealkatrészeket szabad felhasználni. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a törvényes előírások szerint

nem vállalunk felelősséget

a termékünk által okozott károkért a következő esetekben:

a) nem megfelelő javítások esetén, amennyiben ez nem az általunk felhatalmazott szakszervízben ment végbe;
b) vagy a felhasznált cseredarabok nem eredeti

cserealkatrészek voltak

c.) vagy a használati utasításban szereplő előírások és útmutatások nem lettek figyelembe véve. Az alkatrészekre ugyanezek érvényesek.

Megszorítások

A szivattyúzandó folyadék legmagasabb hömérséklete nem haladhatja meg a + 35 C fokot folyamatos üzem esetén. Ezzel a szivattyúval nem továbbíthatók gyulékony, éghető és robbanó folyadékok.

Különösen nem használható motorok üzemanyagának, mosószereknek és más kémiai termékeknek szivattyúzására.

2. Felhasználás

Figyelem alkalmazási terület

"DRENAGGIO" - Édesvizek vagy enyhén szennyezett vizek esővizgyűjtő medencékből történő áttöltésére és azok kiúrítésére.

"VORTEX" - Hordozható merülő elektroszivattyú szennyvizek és lebegő részecskéket tartalmazó folyadékok számára.

Felhasználható vésszivattyúként is áradások esetén amikor a víz sárral telített, mivel a szívórács nyílásai elegendően nagyok.

A motor optimalis hütésének érdekében a szivattyú motorházán egy ürítőnyílás található, amely lehetővé teszi a levegő és víz eltávozását.

Üzembehelyezés

Először helyezze el a szivattyút a vízben, majd csatlakoztassa a villásdugót. A szivattyú működésre készen áll.

MEGJEGYZÉS: A FOLYADÉK A KENŐANYAGOK SZIVÁRGÁSA FOLYTÁN SZENNYEZŐDHET

3. Üzembehelyezés előtt

A merülő elektroszivattyű felállítása a következő módokon lehetséges

- rögzítve, rögzített csővezetékkel, vagy

- rögzítve, mobil csővezetékkel.

Vigyázat

A berendezés felállításához figyelni kell arra, hogy a szivattyú soha ne legyen a csővezetékre felfüggesztve, hanem a kút aljához képest magasabban helyezkedjen el, azért, hogy szívás közben a kútfenék szennyeződései ne kerüljenek szivattyúzásra.

A szivattyút nem szabad szállítani vagy emelni a bekötő kábeleknél fogva. Úszókapcsolós szivattyú esetén ez olymódon van beszabályozva, hogy lehetővé teszi az azonnali üzembehelyezést.

Megjegyzés

A szivattyú kútjának minimális mérete 40x40x50 cm kell

hogy legyen, azért hogy az úszókapcsoló szabadon mozoghasson. Alkalmazhatók olyan előregyártott beton kútelemek is, amelyek belső átmérője minimum 40 cm.

4. Karbantartási előírások

A merülő elektroszivattyú egy olyan minőségi termék amely szigorú ellenőrzésnek van alávatve és minimális karbantartást igényel.

A berendezés hosszú élettartamának és folyamatos működésének érdekében mindenesetre szükséges az állandó ápolás és a rendszeres ellenőrzések elvégzése.

• Minden karbantartási művelet előtt meg kell szakítani az áramellátást.
• A rögzített felszerelés esetén ajánlatos az úszókapcsoló háromhavonkénti ellenőrzése.
• Mobil felszerelés esetén a szivattyút minden használat után tiszta vízzel meg kell tisztítani.
• Vízsugárral kell eltávolítani minden szálas vagy üledékes szennyeződést, melyek esetleg a szivattyúházon leülepedhetnek.
• A szivattyúházon megjelenő túlzott mértékű üledék esetén le kell szerelni a beszívó rácsot a csavarok kicsavarásával. Le kell mosni a szivattyútestet és

szabályszerűen visszaszerelni a rácsot.

• Minden 3 hónapban el kell távolítani a sarat a kút fenekéről és oldaláról.
• El kell távolítani az üledéket az úszókapcsolóról édesvizes lemosással.
  • A szivattyút a fagytól óvni kell.

FIGYELEM

"DRENAGGIO"

Különleges előírások:

A szivattyú nem alkalmas szennyvizek és homokos vizek szívására.

A szivattyút szárazon üzemeltetni nem szabad.

A gyártó garanciája nem terjed ki a szárazon történő üzemeltetésből eredő meghibásodásokra.

"VORTEX"

A szivattyút szárazon üzemeltetni nem szabad.

A gyártó garanciája nem terjed ki a szárazon történő üzemeltetésböl eredő meghibásodásokra.

Hibameghatározási táblázat

HIBA
A motor nem működik
A motor működik, a szivattyú nem szív
Nem elegendő a hozam
Ismételt kikapcsolódások a védömegszakító közbelépése által
OKOK
Nincs hálózati feszültség, az úszó kapcsoló nem kapcsol be				●
A védöberendezés meghibásodása				●
Motorvédelem megszakadt, a szivattyú erőlködik/megakadt	●			●
A szárazon működés motorvédelem megszakadt, a szivattyú erőlködik/megakadt				●
A szivattyú meghibásodott	●			●
A szívónyílás eltömődött		●	●
Visszafolyásgátló szelep meghibásodott vagy a csővezeték meg van törve		●	●
Csővezeték eltömődött		●	●
Idegen testek a szivattyúban, a szivattyúkerék megakadt	●	●	●
A szivattyú szárazon működik		●	●

Amennyiben a hibaelhárítás nem lehetséges, kérjük forduljon a szakszervízükhöz.

A szállítás közbeni károk elkerülése érdekében kérjük a szállítást az EREDETI csomagolásban elvégezni.

Műszaki adatok

Modell		PF0410	PF1010 PF	F0610 PF	1110
Feszültség	V 230 23	0 230 230
Frekvencia	Hz 50 50	50 50
Bemeneti teljesítményfogyasztás (PI)	W 400 1	00 550 1	100
Motor sebesség (rpm)	perc-1 280	0 2800 28	00 2800
Névleges áramerősség	A 1.8 4.8	2.5 4.8
Motor szigetelési osztály	CI B B B	B
Motor védelem	IP X8 X8	X8 X8
Kondenzátor	μF 6 16 8	16
Maximum fej (H max)	m	5 10 7	10
Maximum kapacitás (Q max.)	l/perc 140	240 180 2	50
Folyadék hőmérséklet (H20 max.)	°C 35 35	35 35
Merülési mélység ( W. )	m	5	5	5	5
Súly	kg	3.3 5.3	4.6 5.9

Az elektromos és elektronikus felszerelések hulladék kezeléséről szóló Európai Rendelkezésnek megfelelő elektromos és elektronikus felszerelések elszállítására vonatkozó információ

Figyelem: ne selejtezze le a terméket a hagyományos szeméttárolóba.

A használt elektromos és elektronikus felszereléseket külön kell kezelni, a szóban forgó termékekre vonatkozó rendelkezések által előírt kezelésnek, visszanyerésnek és újra feldolgozásnak megfelelően.

A Tagországokban alkalmazott rendelkezések értelmében, az EU-ban élő privát felhasználók az elektromos és elektronikus berendezéseket ingyenesen kijelölt gyújtőközpontokba szállíthatják.

Ha nehézségei vannak a helyi engedélyezett gyűjtőközpont felkeresésénél, akkor keresse fel a viszonteladót, akitől a terméket vásárolta.

A nemzeti rendelkezések szankciókkal büntetik azokat, akik jogtalanul helyeznek el vagy selejteznek le elektromos vagy elektronikus berendezéseket.

EK Megfelelőségi nyilatkozat

Csak Európai országok számára

Gép rendeltetése: MERÜLŐ SZIVATTYÚ PISZKOS VÍZHEZ

Modell sz./Típus: PF 0410; PF 1010; PF 0610; PF 1110

Ezennel kijelentjük, hogy a fenti modellek megfelelnek a következő

Európai Rendelkezéseknek:

És a következő szabványosított rendelkezéseknek megfelelően lettek gyártva:

EN60335-1; EN60335-2-41; EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN62233

A Műszaki dokumentációt tárolja:

Makita International Europe Ltd Műszaki Osztály, Michigan Drive,