Premium collection HR2355 - Tésztagép PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Tésztagép
Modell	Prémium Gyűjtemény HR2355
Márka	Philips
Méretek (Sz x M x H)	kb. 35 x 25 x 30 cm
Súly	kb. 5 kg
Teljesítményfelvétel	200 W
Feszültség	220-240 V, 50-60 Hz
Fő funkciók	Tésztagyúrás, tészta extrudálás (különböző formák)
Tartozék extrudáló tárcsák	Spagetti, fettuccine, lasagna, penne
Tészta kapacitás	Maximum 500 g liszt
Anyag	Műanyag ház, rozsdamentes acél gyúró- és extrudáló alkatrészek
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, zárható fedél
Tisztítás és karbantartás	A levehető alkatrészek mosogatógépben moshatók; a házat nedves ruhával törölje le
Pótalkatrészek elérhetősége	Extrudáló tárcsák, gyúrólapátok kaphatók a Philipsnél
Javíthatóság	Moduláris kialakítás; a felhasználó által cserélhető alkatrészek. A kézikönyv hibaelhárítást tartalmaz
Garancia	2 év
Tanúsítványok	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - Premium collection HR2355 PHILIPS

Hogyan tisztítsam a tésztagépet használat után?

Szerelje szét a levehető alkatrészeket (extrudáló tárcsa, gyúrólapát, tésztaedény), és mossa le meleg szappanos vízzel, vagy tegye a mosogatógépbe. Törölje le a fő egységet nedves ruhával. Ne merítse a motor alapot vízbe.

Használhatok gluténmentes lisztet ezzel a géppel?

Igen, használhat gluténmentes lisztkeverékeket, de a tészta állaga eltérő lehet. Javasolt kötőanyag, például xantángumi használata. A gép akkor működik a legjobban, ha a nedvességtartalom hasonló a szokásos tésztatésztáéhoz.

Milyen típusú tésztákat készíthetek a mellékelt tárcsákkal?

A gép általában spagetti, fettuccine, lasagna és penne tárcsákat tartalmaz. További tárcsák külön vásárolhatók.

A tészta túl száraz/morzsálódó. Mit tegyek?

Adjon hozzá kis mennyiségű vizet (1 teáskanálnyit egyszerre) a nyíláson keresztül, amíg a gép működik, amíg a tészta összeálló golyót nem képez. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő liszt-víz arányt használja (általában 100 g liszthez 1 nagy tojás vagy 30 ml víz).

Hogyan cseréljem ki az extrudáló tárcsát?

Kapcsolja ki és húzza ki a gépet. Távolítsa el a rögzítőgyűrűt, húzza ki a jelenlegi tárcsát, helyezze be az új tárcsát, és rögzítse a rögzítőgyűrűvel. Mindig kövesse a kézikönyv utasításait.

A gép leállt működés közben. Mi lehet a probléma?

Lehet, hogy túlmelegedés (túlmelegedés elleni védelem) vagy tészta túlterhelés miatt. Hagyja a gépet 15 percig hűlni. Ellenőrizze azt is, hogy a tészta túl kemény-e. Csökkentse a tészta mennyiségét, vagy adjon hozzá vizet.

Készíthetek töltött tésztát, például raviolit?

Ez a modell elsősorban tömör tésztaformákat extrudál. Töltött tésztához további tartozékokra, például raviolikészítőre lehet szüksége. Azonban használhatja a lasagna lap tárcsát, hogy lapokat készítsen a töltelékek becsomagolásához.

Mennyi időbe telik tésztát készíteni?

A tészta gyúrása kb. 1-2 percet vesz igénybe, az extrudálási idő a mennyiségtől függ. Általában egy 500 g lisztből álló adag extrudálása 5-8 percet vesz igénybe.

A gép zajos?

A gép mérsékelt zajszinten működik (kb. 70-80 dB) extrudálás közben. Ez normális, és nem lehet hangosabb, mint egy szokásos konyhai robotgép.

El tudom tárolni a maradék tésztát?

A friss tésztát fóliába csomagolva hűtőszekrényben tárolhatja legfeljebb 2 napig. Alternatívaként a kész tésztát lefagyaszthatja legfeljebb 1 hónapig. Enyhén szárítsa meg a tésztát fagyasztás előtt, hogy ne ragadjon össze.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Premium collection HR2355 PHILIPS

EN	User manual 2
CS	Příručka pro uživatele	26
EL	Eγχειρίδιο χρήσης 50
FR	Mode d'emploi	74
HU	Felhasználói kézikönyv	98

IT	Manuale utente	122
NL	Gebruiksaanwijzing	146
RU	Руководство пользователя	170
SK	Príručka užívatel'a	196
TR	Kullanım kılavuzu	220

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!

A Philips által biztosított teljes körü támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Az egység telepítése és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Örizze meg későbbi használatra.

A doboz tartalma

Föegység

Formázótárcsák Tisztítóeszközök

Lasagna/ gombóc

Használja a lapos tisztítóeszközt

Felhasználói kézikönyv Receptgyűjtemény

Lisztes mérőpohár

Vizes méröpohár

Penne

Használja a lapos tisztítóeszközt

Spagetti

Vásárláskor ez van a készülékre szerelve.

Fettuccine

Lapos tisztítóeszköz

Tartalma

A doboz tartalma 98

Fontos 100

Áttekintés 104

Szétszerelés és tisztítás az első használat előtt 106

Összeszerelés 108

A tésztakészítő használata 110

Tisztítás 116

Hibaelhárítás 119

Termékinformációk .....121

Újrahasznosítás 121

Jótállás és szerviz 121

Fontos

Biztonság

- A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

Vigyázat!

• Mielött csatlakoztatná a készüléket az áramforráshoz, ellenőrizze, hogy a készülék alján feltüntetett feszültségérték azonos-e a helyi feszültséggel.
• A csatlakozó fali aljzatba történő behelyezésekor ügyeljen rá, hogy a kezei szárazak legyenek.
• Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugót szilárdan helyezze be a fali aljzatba.
• Soha ne csatlakoztassa a készüléket időzítőkapcsolóhoz.
• Mielőtt bedugná a csatlakozódugót a fali aljzatba, ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e összeszerelve.
• Ne használja a készüléket, ha a kábel, a csatlakozó vagy egyéb alkatrész megsérült.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben, Philips által jóváhagyott szervizközpontban vagy hasonló

Vigyázat!

szakképzettséggel rendelkező személlyel kell kicseréltetni.

• Ne cserélje ki saját maga a készülék alkatrészeit.
• A készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és a vezetéket tartsa gyermekektől távol.
• A készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
• A biztonság érdekében ne engedje, hogy gyermekek a készülékkel játsszanak.
• A balesetek elkerülése végett ne használja a készüléket, ha az bármilyen okból meghibásodott.
• Összeszerelés, szétszerelés és tisztítás előtt, illetve ha a készülék felügyelet nélkül van, mindig húzza ki a tápkábelt.
• Alkatrészek cseréje előtt, illetve mielőtt a használatkor mozgó részekhez érne, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a fali aljzatból.

Figyelem!

• A készülék első használata előtt szedje szét, és alaposan mossa el a tartozékokat (lásd a „Szétszerelés és tisztítás az első használat előtt” című részt.)
• A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
• Ne használja a készüléket instabil vagy egyenetlen felületen.
• Ne húzza ki a tápkábelt a készítési folyamat befejeződése előtt. Ha le kell állítani a folyamatot, bármely más művelet elvégzése előtt húzza ki a tápkábelt.
• A készülék élettartamának nagyobb védelme érdekében azt javasoljuk, hogy a folyamatos működési idő ne legyen több 45 percnél. A készülék használatát 15 perc után újrakezdheti.
• Ha folyamatosan használni szándékozza a készüléket, minden egyes használat után tisztítsa meg a formázótárcsát a mellékelt tisztítóeszközzel. A tisztítás megkönnyítése érdekében közvetlenül ne áztassa vízbe a formázótárcsát.
• A tápkábelt ne hajlítsa meg erővel, ne rángassa, ne csavarja meg, ne kösse csomóba, illetve ne tegye nehéz tárgyak alá.
• Ne tegyen fém- vagy gyúlékony tárgyakat a keverőtartályba.
• A használaton kívüli készüléket csatlakoztassa le a hálózati aljzatról.

Figyelem!

• Ne használja a készüléket gyúlékony tárgyak, pl. asztalterítő vagy kárpit közelében.
• Ha füstöt észlel, azonnal húzza ki a tápcsatlakozót.
• A tápkábel kihúzásakor ne a kábelt húzza, hanem a csatlakozó részt markolja meg.
  • Tartsa tisztán a tápcsatlakozót.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
• Ezt a készüléket otthoni használatú konyhaeszköznek tervezték. Ne használja semmilyen más célra!
• Működés közben ne helyezze át a készüléket.
• Szüntesse meg a tápellátást, és távolítsa el a tápkábelt a készülék tisztítása vagy szétszerelése előtt.
• Ne merítse vízbe a főegységet.
• Használat után száraz és jól szellőző helyre tegye a készüléket.
• A rövidzárlat vagy az áramütés elkerülése érdekében ne öntsön vizet vagy bármilyen egyéb folyadékot a biztonsági rögzítőbe.
• A gép vagy alkatrészei tisztításához ne használjon mosogatógépet.

EMF

Ez a Philips készülék az elektromágneses mezőkre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.

Áttekintés

Rövidítések

g = gramm

kb. = körülbelül

ml = milliliter

mm = milliméter

kg = kilogramm

" = hüvelyk

Program gomb - a csak-préselés vagy az automatikus program kiválasztásához. Adag gomb - választhat kb. 300 g, 1-2 adag vagy kb. 600 g, 3-4 adag friss tészta elkészítése között.

Szétszerelés és tisztítás az első használat előtt

Fontos

• A készülék első használata előtt távolítsa el, és biztonságosan dobja ki a csomagolóanyagot és/vagy promóciós címkéket.
• Vegye ki az összes alkatrészt és tartozékot, és alaposan mossa meg, illetve szárítsa meg öket (lásd a „Tisztítás” című részt).
• Ne használjon vizet a főegység előblítéséhez vagy beáztatásához.
• Ne használjon súrolót vagy hasonló tisztítóeszközt, mivel ezek karcosítják a műanyag felületet, és befolyásolják a tésztakészítő élettartamát.
• A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

1 Távolítsa el a keverőtartály fedelét a készülékről.

2 Lazítsa meg az előlap rögzítögombjait.

Megjegyzés:

- Az elölap nehéz. Eltávolításakor legyen különösen körültekintő.

3 Szedje le az előlapot, a formázótárcsát, a formázótárcsa tartóját, a keverőlapátot és a keverőtartályt ebben a sorrendben.

4 Tisztítsa meg az összes szétszedhető alkatrészt, és törölje őket szárazra.

Kövesse az összeszerelés alábbi lépéseit a tésztakészítő üzembe helyezéséhez.

Fontos

• Az összeszerelés során gondoskodjon az előlap gombjainak szoros rögzítéséről.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék ne legyen áram alatt, amikor azt összeszereli.

1 Tolja be a keverőtartályt a készülékbe.

2 Igazítsa a keverőlapátot a főegységen lévő lyukhoz. Helyezze be teljesen a keverőlapátot a főegységbe.

3 Rögzítse a tárcsatartót a készülékhez.

① Tárcsatartó biztonsági rögzítője
② Tárcsatartó biztonsági rögzítőfüle

Megjegyzés:

• Ellenőrizze, hogy a biztonsági rögzítő
  ① és a biztonsági rögzítőfül ② a jobb oldali ábrán látható módon illeszkedik-e egymáshoz.

4 Helyezze a formázótárcsát a tárcsatartóra ①, és ügyeljen rá, hogy stabilan rögzüljön a tárcsatartón ②.

Megjegyzés:

- Ügyeljen rá, hogy a formázótárcsa belső ürege és a tárcsatartó megfelelően illeszkedjenek egymáshoz.

5 Rögzítse az elölapot a föegységhez.

① Tárcsatartó biztonsági rögzítőfüle

Megjegyzés:

- A készülék használata előtt győződjön meg róla, hogy az előlap teljesen rögzült. - Az előlap nehéz. Helyére illesztésekor legyen különösen körültekintő.

6 Szorosan rögzítse az előlap rögzítógombjait.

Megjegyzés:

- Ha az előlap vagy a formázótárcsa nincs rendesen felszerelve, akkor a biztonsági rögzítő megakadályozza a készülék működését.

7 Megfelelően zárja le a keverőtartály fedelét.

Megjegyzés:

- Ha a keverőtartály fedele nincs rendesen felszerelve, akkor a biztonsági rögzítő megakadályozza a készülék működését.

A tésztakészítő használata

Fontos

• Ügyeljen rá, hogy a megfelelő sorrendet kövesse, amikor lisztet és vizet önt a keverőtartályba. Először tegye a lisztet a keverőtartályba, majd helyezze a tartályfedelet a tartályra. Indítsa el a tésztakészítót, majd lassan adagolja a vizet a fedélen lévő nyílás teljes hosszában.
• Soha ne tegyen túl sok hozzávalót a tésztakészítőbe! Ellenkező esetben károsodhat a készülék. Az adagonként felhasználható lisztmennyiség legfeljebb 500 g lehet.
• Soha ne tegyen 60 °C-nál / 140 °F-nél melegebb hozzávalót a tésztakészítőbe, illetve ne helyezze a tésztakészítőt magas hömérsékletű környezetbe (60°C / 140°F), pl. magas hömérsékletű sterilizálóba. Magas hö hatására a készülék elveszíti eredeti alakját.
• Soha ne öntsön vizet a keverőtartályba azt megelőzően, hogy a tartályfedelet ráhelyezte volna a tartályra! Ne öntsön semmilyen folyadékot a biztonsági rögzítő nyílásába!
• Ne öntsön vizet a keverőtartályba a tésztakészítő bekapcsolása előtt! Gondosan kövesse az utasításokat, hogy élvezhesse a házi készítésű tészta ízét.

Hozzávalók előkészítése

1 Mérjen ki egy teli mérőpohárnyi lisztet. Kaparja le a mérőpohár szélére tapadt felesleges lisztet a készülékhez mellékelt lapos tisztítóeszközzel. Egy teli mérőpohár 1-2 adagnak felel meg.

Megjegyzés:

- Ne rázogassa vagy ütögesse a lisztesbögrét a felesleges liszt eltávolításához! Ez befolyásolni fogja a liszt súlyát.

A liszt kiméréséhez konyhai mérleget is használhat. Például: kb. 250 g liszt nagyjából 1-2 adag, kb. 500 g liszt nagyjából 3-4 adag friss tésztának felel meg.

2 Távolítsa el a tartályfedelet.

3 Öntse a lisztet a tartályba. Amennyiben 3-4 adagot szeretne készíteni, adjon hozzá még egy mérőpohárnyi lisztet, mivel így összesen 2 mérőpohárnyi (kb. 500 g) lisztre lesz szüksége.

4 Zárja le a tartályfedelet megfelelően.

Megjegyzés:

• Először illessze be a két fület a készülékbe ①, majd tolja a fedelet a főegység felé ②.
• A készülék nem fog működésbe lépni, ha a tartályfedél nincs rendesen zárva. Ha a tartályfedél a tésztakészítési folyamat során kioldódik, a készülék automatikusan le fog állni.

5 A „Tésztakészítéshez szükséges recepttáblázat” segítségével mérje ki a szükséges mennyiségű vizet.

Megjegyzés:

• Ne öntsön vizet a keverőtartályba a tésztakészítő bekapcsolása előtt!
• A készülékhez mellékelt vizesbögrén kétfajta vizjelölés látható. Az egyik hagyományos tészta készítésére, a másik tojásból készült vagy egyéb ízesítésű tészta készítésére használható.

Tésztakészítéshez szükséges recepttáblázat

További információért látogasson el a www.philips.com/kitchen weboldalra.

Liszt/víz arány táblázat
Liszt	Hagyományos tészta	Tojásból készült tészta	Elkészítési idő	Kimeneti teljesítmény
	Víz (jelölés)	Víz + tojás keveréke (jelölés)
1 lisztes mérőpohár (kb. 250 g)	Egy mérőpohárnyi liszthez szükséges vízmennyiség (kb. 90 ml)	Egy mérőpohárnyi liszthez szükséges vizes-tojásos keverék mennyisége (kb. 95 ml)	10 perc	kb. 300 g friss tészta.Ez a mennyiség főételként 1-2 személyre, köretként pedig 4-6 személyre elegendő.
2 lisztes mérőpohár (kb. 500g)	2 mérőpohárnyi liszthez szükséges vízmennyiség (kb. 180 ml)	2 mérőpohárnyi liszthez szükséges vizes-tojásos keverék mennyisége (kb. 190 ml)	15 perc	kb. 600g friss tészta.Ez a mennyiség főételként 3-4 személyre, köretként pedig 8-10 személyre elegendő.

Fontos

- A felhasználói kézikönyvhöz mellékelt tésztareceptek és a receptgyűjtemény előzetesen sikeres kipróbálásra került. Ha más tésztareceptekkel kísérletezik, illetve más tésztarecepteket használ, a liszt-víz és liszt-tojás arányt a tésztakészítőhöz kapott lisztes és vizes mérőpohár arányaihoz kell igazítani. Ha az új receptet nem módosítja a fentiek szerint, akkor a tésztakészítő nem fog sikeresen működni.

Megjegyzés:

• Ha jó minőségű tésztát szeretne, használjon gluténtartalmú lisztet a tésztakészítéshez. A hozzávalók adagolásakor kövesse a javasolt arányt.
• A szezonális változások és a különböző térségekből származó hozzávalók használata befolyásolhatja a liszt/víz arányt. A javasolt arány alapján módosíthatja a mennyiségeket.
• Amikor tojásból vagy zöldségből készült tésztát készít, győződjön meg róla, hogy egyenletesen elkeverte a tojáskeveréket vagy a zöldséglét a vízzel, mielőtt a tartályba öntené. Más hozzávalók adagolásakor ügyeljen rá, hogy az adott hozzávaló folyékony állagú legyen.
• További tésztarecept-változatokért és számos ízletes, új recept kipróbálásáért tekintse meg a mellékelt receptgyűjteményt.

A tésztakészítő program kiválasztása

Fontos

• Ne válassza ki a csak-préselés programot a tésztakeverés befejeződése előtt. Ez károsítja a tésztakészítőt, és csökkenti annak élettartamát.
• Ne húzza ki a tápkábelt a készítési folyamat befejeződése előtt. Ha le kell állítania a folyamatot, nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot ① a tésztakészítő kikapcsolásához, majd bármely egyéb művelet elvégzése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
• A készülék élettartamának nagyobb védelme érdekében azt javasoljuk, hogy a folyamatos működési idő ne legyen több 45 percnél. A készülék használatát 15 perces szünet után újrakezdheti.
• Ha folyamatosan használni szándékozza a készüléket, akkor minden egyes tésztakészítési alkalom után tisztítsa meg a formázótárcsát a hozzá kapott tisztítóeszközzel. A tisztítás megkönnyítése érdekében közvetlenül ne áztassa vízbe a formázótárcsát.

1 Csatlakoztassa a tápkábelt bármilyen 220-240 voltos fali aljzathoz. A tésztakészítő egyszer megszólal, és minden jelzőfény egyszer felvillan. A tésztakészítő bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot
2 A lisztmennyiség alapján nyomja meg az adagot jelző gombot annak kiválasztásához 1fogy kb. 300 g vagy 2 kb. 600 g friss tésztát szeretne-e elkészíteni.

3 Nyomja meg az indítás/szüneteltetés gombot a készítési folyamat elindításához. Ekkor az elkészülési idő számlálója elkezdi a visszaszámlálást.

Megjegyzés:

- Alapértelmezés szerint a program automatikusra van beállítva. Amennyiben nem ez a helyzet, nyomja meg a program gombot az újbóli kiválasztáshoz.

4 Miután a gép elkezd dagasztani, lassan öntse bele a vizet vagy a vizes-tojásos keveréket a fedél nyílásának teljes hosszában.

Megjegyzés:

- A tészta keverésekor ne öntsön hozzá egyéb hozzávalókat, miután a vizet beleöntötte a készülékbe. Ellenkező esetben ez befolyásolhatja az elkészült tészta állagát.

5 A tészta néhány perc múlva elkezd kipréselődni. Tegyen egy tálat közvetlenül a kivezető nyilás alá. Vágja tetszőleges hosszúságúra a tésztát a készülékhez mellékelt tisztítóeszköz segítségével.

Megjegyzés:

- Előfordulhat, hogy a tészta felületén vékony tésztaszálakat lát, különösen préselési művelet elején vagy végén. Ez normális jelen

- Ha úgy látja, hogy a program nincs automatikusra állítva a tészta kipréselődésekor, nyomja meg az inditás/szüneteltetés gombot—a program leállításához. Ezután nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot ^① , és húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból. A formázótárcsák megtisztítását követően újrakezdheti a folyamatot.

- Ha a liszt-víz arány nem megfelelő, a kipréselődés nem fog sikerülni. Ebben az esetben készítse elő újra a hozzávalókat.

- A tészta darabokra vágásához mozgassa lefelé a tisztítóeszközt.

6 Amennyiben a tésztakészítés befejeztével úgy látja, hogy egy kevés tészta maradt a tartályban, megnyomhatja a csak-préselés gombot(+), illetve ha még többet szeretne kipréselni, nyomja meg az indítás/ szüneteltetés gombot(2).

Megjegyzés:

- A csak-préselés program visszaszámlálási időzítője 3 perces.

- A tészta főzési ideje a személyes preferenciáktól, a tészta formájától és az adagok számától függ.

• Szüntesse meg a tápellátást, és távolítsa el a tápkábelt a készülék tisztítása vagy szétszerelése előtt.
• Ne merítse vízbe a főegységet.
• Ne használjon súrolót, illetve maró vagy súroló hatású tisztítószereket (pl. benzint, alkoholt vagy propanolt) a készülék tisztításához.
• Minden egyes használat után tisztítsa meg a készüléket, különben az nem fog megfelelően működni.
• Legyen kifejezetten óvatos a készülék tisztításakor, nehogy az éles részeknek köszönhetően megvágja magát.

1 Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot ⓞ a tésztakészítő kikapcsolásához, majd húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból.

2 Távolítsa el a tartályfedelet a készülékről.

3 Lazítsa meg az előlap rögzítógombjait. Megjegyzés:

- Az előlap nehéz. Eltávolításakor legyen különösen körültekintő.

4 Szedje le az előlapot, a formázótárcsát, a formázótárcsa tartóját, a keverőlapátot és a keverőtartályt ebben a sorrendben.

5 Száraz ruhával törölje ki a lisztmaradványokat abból a mélyedésből ① , amelybe a keverőlapát volt helyezve.

6 Tisztítsa meg a formázótárcsát a készülékhez kapott tisztítóeszközzel a tésztamaradványok eltávolításához. A formázótárcsát csak ezután tisztítsa meg vízzel.

- A spagettihez és fettuccine-hez való formázótárcsákat tegye a fagyasztóba 2 órára. Ezt követően használja a megfelelő tisztítóeszközt, hogy a lyukakból ki tudja szedni a tésztát.

graph TD
    A["Refrigerator"] --> B["Close lid"]
    B --> C["Close lid with four buttons"]
    C --> D["Close lid with four buttons"]
    D --> E["Final appliance"]

7 Tisztítsa meg az összes szétszedhető alkatrészt.

8 A főegység, a kezelőpanel és a tésztakészítő külsejének tisztításához száraz ruhát használjon.

9 Használat után a tésztakészítőt száraz, jól szellőző helyen tárolja.

Megjegyzés:

- Tisztítás után győződjön meg róla, hogy az összes alkatrész és formázótárcsa teljesen megszáradt, mielött elteszi őket. Szerelje össze a tésztakészítőt a legközelebbi használatra.

A formázótárcsák és tisztítóeszközök tárolása

1 Rakja egymásba a formázótárcsát ① és a tisztítóeszközt ②. Tegye az ① és ② számmal jelölt alkatrészeket a tárolófiókba. Húzza el a csúszkát ③ a formázótárcsák és a tisztítóeszközök rögzítéséhez.

Gondoskodjon róla, hogy a tisztítóeszközök és a formázótárcsák szárazak legyenek, mielőtt a tárolófiókba tenné őket.

graph LR
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Final Assembly with Internal Component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha az alábbi információk segítségével nem tudja megoldani a problémát, látogasson el a www.philips.com/support oldalra.

A jelzőfények nem világítanak.

• A tápcsatlakozó nincs megfelelően csatlakoztatva.
  Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó megfelelően be van-e dugva, és az aljzat megfelelően működik-e.
• Nem nyomta meg a be-/kikapcsoló gombot.
  Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot

A be-/kikapcsoló gomb ☑megnyomása után a készülék megszólal, de nem működik.

• A tartály megfelelően van behelyezve.
  A formázótárcsa vagy az előlap nincs megfelelően rögzítve.
  Ügyeljen rá, hogy az összes alkatrész megfelelő összeszereléséhez kövesse a felhasználói kézikönyvet.
  • Nincs kiválasztva a kívánt adag.
  Az indítás/szüneteltetés gomb megnyomása előtt győződjön meg róla, hogy kiválasztotta az adagot.

A biztonsági rögzítő benyomódott, és a készülék tésztakészítés közben hirtelen megáll, vagy hirtelen újraindul.

• Az elölap gombja meglazult.
  Gyözödjön meg róla, hogy az előlap biztonságosan fel van szerelve.
• Túl sok hozzávaló van a tésztakészítőben.
  Az adagonként felhasználható lisztmennyiség legfeljebb 500 g lehet. Ha 500 g-nál többet adott hozzá, a következő adag készítése előtt csökkentse a lisztmennyiséget.

A készülék a készítési folyamat közben leáll. Nincs figyelmeztető hang vagy villogás.

- A tésztakészítő a hosszan tartó, folyamatos használat miatt túlmelegedett. Szüntesse meg a tápellátást, és várja meg, míg a tésztakészítő kihül. A készülék élettartamának nagyobb védelme érdekében a folyamatos működési idő nem lehet több 45 percnél. A készülék használatát 15 perc szünet után újrakezdheti.

A készülék tésztakészítés közben leáll, majd a jelzőfények gyorsan villogni kezdenek, és megszólal a figyelmeztető hang.

- Lehet, hogy a keverőlapátot valamilyen ismeretlen tárgy akadályozza.

Lehet, hogy a tészta túl száraz.

Rossz program került kiválasztásra.

Szüntesse meg a tápellátást, tisztítsa el a tésztakészítőt, és kövesse ismét a felhasználói kézikönyvet a tésztakészítés újrakezdéséhez.

Túl sok tészta maradt a tartályban.

- Vagy a liszt lett nedvességnek kitéve használat előtt, vagy a tészta túl vizes.

Tároláskor tartsa szárazon a lisztet. Kövesse a felhasználói kézikönyv utasításait a tésztakészítés újrakezdéséhez.

- A tartályt, a keverőlapátot, illetve a formázótárcsát használat előtt nem tisztították el megfelelően.

Minden részt gondosan tisztítson el használat előtt.

- A keverőlapát vagy a tartály továbbra is nedves.

Használat elött gyözödjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen száraz.

- A vizet nem megfelelő sorrendben öntötték hozzá.

A lisztfajta nem megfelelő.

Nem megfelelő adag lett kiválasztva.

A tésztakészítéshez kövesse a felhasználói kézikönyv utasitásait.

A készülékböl kis mennyiségű víz szivárog.

- A program indítása előtt vizet öntöttek a készülékbe.

Kövesse a felhasználói kézikönyv útmutatásait és a vizet rögtön a program indítása után adja hozzá.

A keverőlapát üresjáraton van, és nem jön ki tészta.

- Nem megfelelő a liszt-víz arány.

Húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból és dobja ki a tésztát. Tisztítsa meg a tésztakészítőt, mérje ki újra – ezúttal megfelelően – a hozzávalókat, és kövesse ismét a felhasználói kézikönyv utasításait a tésztakészítés újrakezdéséhez.

Termékinformációk

Modell HR2355/09
Motorteljesítmény 200 W
Névleges feszültség 220-24	0 V (50 Hz)
Méretek (ho x szé x ma) 215	mm x 343 mm x 300 mm(8,5" x 13,5" x 11,8")
Nettó tömeg 6,9 kg / 15,2 lb

• A névleges feszültségre és frekvenciára vonatkozó információt tekintse meg a termék típustábláján. A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.

Újrahasznosítás

- Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU).

- Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében.

Jótállás és szerviz

Ha probléma merülne fel a készülékkel, vagy tájékoztatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy forduljon a helyi Philips vevőszolgálat munkatársaihoz.