ST 1000 - Botmixer IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi mixer
Márka	Imetec
Modell	ST 1000
Típus	F3101
Tápellátás	Elektromos hálózat (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Sebességek	2 sebesség + kikapcsolás (0, 1, 2)
Tartozékok	2 habverő, 2 tésztahorog (egy gyűrűvel, egy anélkül)
Maximális tésztamennyiség	600 g liszt + 400 ml víz
Folyamatos működési idő	Maximum 3 perc
Fő funkciók	Verés, tojásfehérje habbá verése, tészta dagasztása, keverés
Test anyaga	Műanyag
Mosogatógépbe tehető eltávolítható alkatrészek	Habverők és tésztahorgok
Motortest tisztítása	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Biztonság	Kioldó gomb, túlmelegedés elleni védelem
Rendeltetésszerű használat	Háztartási
Kábel hossza	Körülbelül 1,2 m
Súly	Körülbelül 1 kg
Méretek (magasság x szélesség x mélység)	20 x 10 x 15 cm (közelítő)
Javíthatóság	Imetec hivatalos szerviz
Garancia	A mellékelt garanciajegy szerint

Gyakran ismételt kérdések - ST 1000 IMETEC

Hogyan használjuk a habverőket és a tésztahorgokat?

Veréshez helyezze be a két habverőt a motortestbe, amíg kattan. Dagasztáshoz a gyűrűs horgot a nagy nyílásba (jobb), a gyűrű nélkülit a kis nyílásba (bal) tegye. Lásd az ábrás útmutatót.

Melyik sebesség alkalmas az egyes készítményekhez?

Az 1-es sebesség (alacsony) sűrű keverékek indításához; a 2-es sebesség (magas) tojásfehérje vagy tejszín habbá veréséhez. Lásd a kézikönyv elkészítési táblázatát.

Használhatom a mixert hosszú ideig folyamatosan?

Nem. A maximális folyamatos működési idő 3 perc. Hagyja teljesen kihűlni, mielőtt újra használja.

Hogyan tisztítsam a mixert?

Húzza ki a dugót. Távolítsa el a habverőket/horgokat a kioldó gomb megnyomásával. Mossa el kézzel vagy mosogatógépben. Tisztítsa a motortestet egy jól kicsavart nedves ruhával. Ne merítse a motort vízbe.

Moshatók a tartozékok mosogatógépben?

Igen, a habverők és horgok mosogatógépbe tehetők. Mosás után jól szárítsa meg.

Mit tegyek, ha a liszt nem keveredik el jól a tésztában?

Vegye ki a horgokat, és gyúrja kézzel kívülről befelé. Javasoljuk, hogy először a vizet (és élesztőt/olajat) adja hozzá, majd fokozatosan a lisztet. Kezdje a habverőkkel 1 percig, majd váltson horgokra.

Milyen tejszínt használjak a habbá veréshez?

Használjon friss tejszínt legalább 31% zsírtartalommal, jól lehűtve a hűtőből. Verje 1-es, majd 2-es sebességen.

Biztonságos gyermekek számára?

A készüléket 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Tartsa a kábelt és a készüléket 8 év alatti gyermekek elől elzárva. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak vele.

Mit tegyek, ha a mixer nem működik?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és hogy a sebességszabályozó ne 0 állásban legyen. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba az Imetec hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg a készüléket belülről javítani.

Hol találok alkatrészeket?

Az eredeti alkatrészek az Imetec hivatalos szervizen keresztül szerezhetők be. Hívja az ingyenes számot vagy látogasson el a weboldalra. Lásd a garanciajegyet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST 1000 IMETEC

Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva terveztünk és gyártottunk. A használati kézikönyv az EN 62079 európai szabvány alapján készült.

Biztonságos tudnivalók

használatot célzó és biztonsági

A készülék használata előtt olvassák el figyelmesen

a használati utasításokat, főként a biztonsági utasításokat, és tartsák be azokat. A használati kézikönyvet őrizzék meg a hozzá tartozó képes útmutatóval a készülék teljes élettartama alatt, illetve tanulmányozás céljából. Amennyiben a készüléket átadják másoknak, adják át a teljes dokumentációt is.

Amennyiben az olvasás során, a használati kézikönyv némelyik része érthetetlennek tűnik, vagy kételyeik támadnak a kézikönyv tartalmát illetően, a termék használata előtt lépjenek kapcsolatba a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen.

TÁRGYMUTATÓ

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 50. old.

JELMAGYARÁZAT 52. old.

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA 52. old.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 52. old.

MÜKÖDÉS 52. old.

ÖSSZESZERELÉS 52. old.

HASZNÁLAT 53. old.

TÁBLÁZAT AZ ÉTELEK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ 53. old.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 53. old.

PROBLÉMAMEGOLDÁS 54. old.

ÁRTALMATLANÍTÁS 54. old.

SZERVIZ ÉS GARANCIA 54. old.

Képes útmutató I-II

Műszaki adatok III

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

- Ezt a készüléket nem használhatják 8 év alatti gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességű személyek, illetve hozzá nem értő személyek, hacsak előzetesen nem kaptak a biztonságos használatra vonatkozó tanácsokat, és kizárólag akkor használhatják a készüléket, ha felvilágosítást kaptak a készülék használata során felmerülő veszélyekről, vagy felügyelik őket. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel! Gyermekek nem végezhetik a készülék takarítását és karbantartását felnőttek felügyelete nélkül. A készüléket és a vezetéket a készülék működése ill. kihülése közben tartsák a 8 éven aluliaktól távol.

• Tisztítás vagy karbantartás előtt valamint ha a készüléket nem használják, húzzák ki a villásdugót a hálózati csatlakozóból.
• A készülék meghibásodása vagy rendellenes működése esetén kapcsolják ki és ne használják a készüléket. Az esetleges javításokat kizárólag hivatalos asszisztencia központ végezheti.
• Amennyiben a tápkábel megrongálódott cseréltessék ki. A cserét hivatalos műszaki asszisztenciaközpont végezheti.
• Miután a készüléket kicsomagolták, ellenőrizzék a rajz alapján a szállítmány épségét, és nézzék meg, hogy nincsenek-e sérülések rajta, amelyek esetlegesen a szállítás során keletkezhettek. Kételyeik felmerülése esetén, ne használják a készüléket és forduljanak a hivatalos asszisztencia szolgálathoz.
• A csomagolóanyag nem játékszer! A műanyag tasakot tartsák gyermekektől távol: fulladásveszélyes!
• A készülék áramcsatlakoztatása előtt ellenőrizzék, hogy az azonosítócímkénjelenlevő, feszültség adatokmegfelelnek-e a rendelkezésre álló áramhálózati jellemzőknek. Az azonosító címke a szellőző rácson (9) található.
• Ez a készülék kizárólag rendeltetésszerűen, vagyis háztartási KÉZI ROBOTGÉPKÉNT használható. Minden egyéb használati mód nem szabályos, ennél fogva

veszélyesnek minősül.

• A készüléket NE használják vizes kézzel és nedves lábbal vagy mezítláb.
• ☉A dugaszt NE a tápkábel vagy a készülék húzásával csatlakoztassák le az áramcsatlakoztatási aljból.
• ⊗ A készüléket NE tartsák nedves környezetben vagy az éghajlati hatásoknak kitéve (csapadék, napsugár).
• A készüléket kizárólag zárt tértben történő háztartási célú használatra tervezték.
• A készüléket soha NE merítsék vízbe, és ne tartsák folyóvíz alá.
• A készülék meghibásodása vagy rendellenes működése esetén kapcsolják ki, és ne használják a készüléket. Az esetleges javításokat kizárólag hivatalos asszisztencia központ végezheti.
• A készülék nem alkalmas külső időzítővel, távirányítóval, stb. való használatra.
• NE használják a készüléket vízzel teli mosogató közelében. Használat közben a készüléket úgy helyezzék el, hogy ne eshessen a mosogatóba.
• NE használják a terméket gáztűzhely vagy főzőlap közelében. Ügyeljenek arra, hogy a vezeték ne érintkezzen meleg, vagy izzó felületekkel, nyílt lánggal, fazekakkal vagy egyéb eszközökkel.
• NE nyúljanak a készülék mozgó részeihez.
• A használat előtt mossák el azokat az alkatrészeket, amelyek az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülnek.

FIGYELEM!

A készülék működése közben NE érintsék meg a habverőszárakat (6) vagy a dagasztószárakat (7-8), és NE próbálják meg őket leszerelni. A használatot követően kapcsolják ki a készüléket, és húzzák ki dugót az aljzatból. A habverőszárak (6) vagy a dagasztószárak (7-8) fel- ill. leszerelését kizárólag a készülék kikapcsolt állapotában végezzék el.

NE használják a készüléket, ha bő hosszú ujjú ruhát viselnek, mert a használat közben a ruha ujja feltekeredhet a habverőre (6) vagy a dagasztószárakra (7-8).

JELMAGYARÁZAT

	Figyelmeztetés Védelmi osztály: II
	Tilos

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA

Nézzék meg a képek fejezetben szereplő Ábrát [A] a csomag tartalmának ellenőrzéséhez.

1. Szellőzörács
2. Kioldó gomb
3. Sebesség szabályozó gomb
4. Vezeték

5. Géptest

6. Habverőszár

7. Gyürü nélküli dagasztókar
8. Gyürüs dagasztókar
9. Szellőzőrács

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Vegyék ki a készüléket a csomagolásból, és távolítsák el az esetleges betéteket vagy öntapadós címkéket.
• Mossák el azokat a leszerelhető alkatrészeket, amelyek az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülnek: habverőszárak (6) és dagasztószárak (7-8). Ezeket moshatják kézzel mosogatószeres meleg vízben vagy mosogatógépben.
  • Töröljék gondosan szárazra.

MÜKÖDÉS

A sebesség szabályozó (3) az alábbi állásokba állítható:

0 Kikapcsolva

• 1. alacsony sebesség

•• 2. nagy sebesség

ÖSSZESZERELÉS

A nagyobb megterhelést nem jelentő élelmiszerek feldolgozásához használják készülékhez mellékelt két habverőszárat (6).

- Illesszék a habverőszárakat (6) a géptestbe (5), és tolják be addig, amíg nem hallják, hogy kattan [B Ábra].

Azon élelmiszerekhez, amelyek a gépet nagyobb megterhelésnek teszik ki, használják a két dagasztószárat (7).

• A gyűrűs szárat (8) illesszék a géptest (5) jobb oldali, nagy nyílásába [C Ábra].
• A gyűrű nélküli szárat (7) illesszék a géptest (5) kisebbik, bal oldali nyílásába [D Ábra].

HASZNÁLAT

FIGYELEM!

A használat közben NE takarják le a szellőzórácsokat (1-9).
NE engedjék, hogy víz vagy egyéb tárgyak kerüljenek a szellőzőrácsba (1-9). A készüléket ne használják folyamatosan 3 percnél hosszabb ideig. Mielőtt a készüléket ismételten bekapcsolnák, hagyják kihülni.
NE dagasszanak egyszerre 600 g lisztnél és 400 ml víznél nagyobb mennyiséget.

A készülék összeszerelését követően végezzék el az alábbi műveleteket:

• A habverőket (6) vagy a dagasztókarokat (7-8) tegyék a keverőtálba.
• Tekerjék le teljesen a tápvezetéket (4).
• Csatlakoztassák a villásdugót (4) a hálózati csatlakozóba.
• Állítsák a sebesség szabályozó gombot (3) a kívánt fokozatra.

TÁBLÁZAT AZ ÉTELEK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

Amennyiben az alábbiakban felsoroltak közül valamely probléma előfordul, kövessék az alábbiakat:

Élelmiszer	Tészta	Tejszín +/- 31% zsírtartalmú	Tojásfehérje	Burgonyapüré	Cukros tojássárgája
Mennyiség	400 ml víz,600 g liszt	250 ml 3 tojásfehérje		400 g főtt és áttört burgonya.kb. 50 ml tej, 10 gvaj, só	3 tojássárgája, 50g cukor
Tartozék	Dagasztóverőszár (6)	Habverőszár (5)	Habverőszár (5)	Habverőszár (5)	Habverőszár (5)
Sebesség	Először 1, majdfélidőtől 2	Először 1, majdfélidőtől 2	Először 1, majdfélidőtől 2	Először 1, majdfélidőtől 2	1
Elkészítésiidő	3' ~ 1'	~ 1'	~ 1'	~ 1'

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A használatot követően tisztítsák meg a készüléket.

• Húzzák ki a dugót a hálózati csatlakozóból.
• A habverőket (6) vagy a dagasztókarokat (7-8) a kioldó gomb megnyomásával (2) távolíthatják el [E Ábra].
• Mossák el alaposan a leszerelhető alkatrészeket: habverőszárak (6) és dagasztószárak (7-8). Ezeket moshatják kézzel mosogatószeres meleg vízben vagy mosogatógépben.
• A géptest (5) tisztításához használjanak jól kicsavart nedves rongyot.
  • Töröljék gondosan szárazra.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Amennyiben az alábbiakban felsoroltak közül valamely probléma előfordul, kövessék az alábbiakat:

Probléma Megoldás
A dagasztást követően a tészta nem vette fel az összes lisztet.	Vegyék ki a dagasztószárakat a tésztából, és kézzel gyúrják át befelé haladva, amíg puha tésztát nem kapnak.
	Azt tanácsoljuk, először a vizet (és ha a recept előírja az olajat és öntsék a tálba, és csak lassan adják hozzá a lisztet.
	Kezdjék a dagasztást a habverőszárakkal (6) (kb. 1 percig), és dolgozzák össze a liszt egy részét a vízzel. Kapcsolják ki a készüléket, és húzzák ki a dugót a csatlakozóból. Cseréljék ki a habverőszárakat a dagasztószárakra folytassák a munkát még 2 percig az összes liszt hozzáadásával. Kapcsolják ki a készüléket, vegyék ki a tálból, és gyúrják át kézzel a tésztát, hogy az összes lisztet felvegye. Folytassák a dagasztást még 1 percig a dagasztószárakkal (7-8).
A tejszín nem verődött fel megfelelően.	Használjanak friss, hűtő hideg tejszínt.

ÁRTALMATLANÍTÁS

A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket ártalmatlanítsák környezetbarát módon.

A nem használt készüléket a 2002/96/EK európai uniós irányelv előírás megfelelően kell ártalmatlanítani. A készülék újrahasznosítható elemei a környezetszennyezés elkerülése érdekében újrahasznosításra kerülnek. Bővebt felvilágosításért forduljanak a helyi hulladékhasznosító vállalathoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a készüléket vásárolták.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Javítások vagy cserealkatrészek beszerzésének szükségessége esetén forduljanak az IMETEC asszisztencia szolgálatához az alábbi zöld számon vagy a honlapon található címen. A készülékre a gyártó garanciája érvényes.

További részletek a mellékelt garanciajegyen találhatók. A jelen használati, kezelési és karbantartási kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása a gyártói jótállás megszűnését vonja maga után.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY