Wake-up Light HF3465 - Fényterápia PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fényterápiás lámpa
Modell	Philips Wake-up Light HF3465
Tápfeszültség	230V ~ 50Hz
Izzótípus	Philips Halogen 100W, 12V, GY6.35
Fényerősség szintek	1-től 20-ig
Napfelkelte szimuláció időtartama	30 perc
Ébresztő hangok	Madarak, Sípolás
Ébresztő hangerő szintek	1-től 20-ig, vagy KI
Kijelző fényereje	1-től 4-ig
Szundi időtartama	9 perc (fix)
Óra beállítás	12 órás vagy 24 órás kijelzés (kézi: óra/perc beállítás)
Biztonsági osztály	Dupla szigetelés (II. osztály)
Tisztítás	Csak száraz ruhával; ne használjon vizet vagy súrolószert
Izzócsere	Hagyja 15 percig hűlni; csak önárnyékolt halogén izzót használjon
Csak beltéri használatra	Igen (nem fürdőszobába vagy nedves helyekre)
Méretek	Kb. 20 x 15 x 15 cm (átlagos ébresztőlámpa alapján)
Súly	Kb. 0,8 kg (hasonló modellek alapján)
Garancia	A részletekért vegye fel a kapcsolatot a Philips fogyasztói szolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - Wake-up Light HF3465 PHILIPS

Hogyan állítsam be az ébresztési időt a Philips Wake-up Light HF3465 készülékemen?

Tolja le a vezérlőkart a középső állásba. Az óra számjegyei villogni kezdenek. A menü + vagy - gombokkal állítsa be az órát, majd nyomja meg a SELECT gombot. A perc számjegyei villognak; állítsa be őket, és nyomja meg ismét a SELECT-et. Az ébresztés be van állítva.

Használhatom a rádiót ébresztő hangként a HF3465-ön?

Nem, a HF3465 modell nem tartalmaz rádiót. Csak a HF3470 modell rendelkezik FM rádióval. A HF3465 a madarak és a sípolás hangokat kínálja ébresztőként.

Hogyan állítsam be a fényerősséget a napfelkelte szimulációhoz?

Amíg a lámpa be van kapcsolva, nyomja meg a készülék oldalán található fényerősség + vagy - gombokat, hogy kiválasszon egy 1 és 20 közötti szintet. Ezt a fényerősséget használja az ébresztés is.

Mit tegyek, ha az ébresztés nem szólal meg?

Ellenőrizze, hogy a vezérlőkar középső (ébresztés be) állásban van-e. Győződjön meg arról, hogy a hangerő nincs KI állásban (nyomja meg a hangerő + gombot). Ellenőrizze azt is, hogy az ébresztési idő helyesen van-e beállítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, az izzó cseréje szükséges lehet.

Hogyan cseréljem ki az izzót?

Húzza ki a készüléket a hálózatból, és hagyja 15 percig hűlni. Oldja ki a felső fedelet úgy, hogy megnyomja és az óramutató járásával ellentétes irányba fordítja, amíg az O egy vonalba nem kerül a ●-vel. Vegye le a fedelet és a régi izzót. Helyezzen be egy új Philips Halogen 100W, 12V, GY6.35 izzót anélkül, hogy puszta ujjal hozzáérne. Helyezze vissza a fedelet, és rögzítse az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.

Miért tart egy másodpercig, amíg a lámpa bekapcsol?

Ez normális. A halogén izzónak körülbelül 1 másodpercre van szüksége a felmelegedéshez és a teljes fényerő eléréséhez.

Hogyan tisztítsam az ébresztőlámpát?

Húzza ki a készüléket. Használjon puha, száraz ruhát a külső rész letörléséhez. Ne használjon vizet, súrolószivacsot vagy súrolószereket. Kerülje el, hogy víz kerüljön a készülékbe.

Használhatom a lámpát éjjeli lámpaként ébresztés nélkül?

Igen, nyomja meg a fény be/ki gombot a bekapcsoláshoz, majd állítsa be a fényerőt a + és - gombokkal. Ugyanezzel a gombbal kapcsolhatja ki.

Mit csinál a szundi funkció?

Amikor az ébresztés megszólal, tolja le a vezérlőkart lefelé a legal só pozícióba. A lámpa továbbra is világít, de a hang leáll. 9 perc után az ébresztő hang ismétlődik. A szundi idő fix, nem módosítható.

Hogyan állítsam vissza a készüléket gyári beállításokra?

Húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból több mint 15 percre. A készülék visszaáll a gyári alapértékekre, és minden beállítást újra programoznia kell.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Wake-up Light HF3465 PHILIPS

Az Ébresztőlámpa hatása 47

Általános leírás 47

Fontos! 48

Elektromágneses mezők (EMF) 49

Előkészítés 49

Az óra beállítása 49

A készülék használata 49

Menüfunkciók 49

A lámpa használata 50

Az ébresztés beállítása 50

Rádió/hangerő (csak a HF3470 típusnál) 51

A kijelző fényerejének beállítása 52

Tisztítás és karbantartás 52

Csere 52

Az izzó cseréje 52

Környezetvédelem 52

Jótállás és szerviz 53

Hibaelhárítás 53

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A Philips Ébresztőlámpa használatával ébredése sokkal kellemesebb lesz. A fény intenzitása a beállított ébresztési időt megelőző fél óra alatt fokozatosan éri el a kiválasztott szintet. A fény kíméletesen felkészíti a szervezetet a tervezett időpontban történő ébredésre. A természetes ébresztőhangok és az FM-rádió (csak a HF3470 típushoz) is segítségére lehetnek, hogy az ébredés még kellemesebb élménnyé válhasson.

Az Ébresztőlámpa hatása

A Philips Ébresztőlámpa kíméletesen felkészíti a szervezetet az ébredésre az alvás utolsó fél órájában. A kora reggeli órákban az emberi szem érzékenyebben reagál a fényhatásokra, mint ébrenléti állapotban. Ebben az időszakban a szimulált természetes napfelkelte már viszonylag kis fényereje is elegendő ahhoz, hogy felkészítse a szervezetet az ébredésre. Akik az Ébresztőlámpát használják, könnyebben ébrednek, reggel jobb az általános közérzetük, és sokkal energikusabbnak érzik magukat. Mivel az emberek fényérzékenysége különböző, az Ébresztőfény segítségével beállíthatja az Ön fényérzékenységének megfelelő fényintenzitást az optimális ébredés érdekében.

Az Ébresztőfénnyel kapcsolatos további információkért látogasson el a www.philips.com weboldalra.

Általános leírás (ábra 1)

A Szellőző
B Lámpaburkolat
C Hálózati kábel
D Antenna
E Kijelző

1 Az idő/ébresztés idejének órakijelzése
2 Óra szimbólum
3 Ébresztés szimbólum
4 Rádió szimbólum (csak a HF3470 típusnál)
5 Madárhang szimbólum (csak a HF3470 típusnál)

MAGYAR48

6 Csipogó hangjelzés szimbóluma
7 A kijelző fényerejének szimbóluma
8 Hangszint szimbóluma
9 Rádiófrekvencia szimbólum (csak a HF3470 típusnál)
10 Fény szimbólum

F - menügomb

G MENU gomb

H KIVÁLASZTÓ gomb

I + menügomb

J Kapcsolókar „ébresztés kikapcsolása” (OFF), „ébresztés bekapcsolása” (ON) és „szundítás” (SNOOZE) pozíciókkal

K Gombok a készülék oldalán

1 Fényerősség + gomb
2 Fény be-/kikapcsológomb
3 Fényerősség - gomb
4 Hangerő növelése gomb
5 Rádió be-/kikapcsoló gombja (csak a HF3470 típusnál)
6 Hangerő csökkentése gomb

Fontos!

• A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.
• A készülék kettős szigeteléssel van ellátva a ll. osztály követelményeinek megfelelően (ábra 2).

Vigyázat

• Az elektromosság vizes környezetben fokozottan veszélyes. Ne használja a készüléket nedves környezetben (például fürdőszobában vagy zuhanyzó, illetve úszómedence mellett).
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe, illetve annak felületére (ábra 3).

Figyelmeztetés

- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.

• A készülék 230 V-os hálózati feszültségen és 50 Hz frekvencián történő használathoz van kialakítva.
• Amennyiben a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben ki kell cserélni.

- Mindig hagyja kb. 15 percig hűlni a készüléket, mielőtt felnyitná a tetejét, hogy kiemelje a lámpát. A lámpa és a felső fedél fém része felforrósodik a használat során; vigyázzon, nehogy megégesse az ujját. (ábra 4)

• Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkezők, tapasztalatlan, nem kellő ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve gyermekeket is) számára, csak a biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
• Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• A készüléket kizárólag beltéri használatra tervezték (ábra 5).

Figyelem

• Ne ejtse le a készüléket, és óvja az erős ütésektől.
• A készüléket mindig biztonságos, egyenes és csúszásmentes felületre helyezze.

- Ne használja a készüléket 10 °C-nál alacsonyabb, vagy 35 °C-nál magasabb szobahőmérsékleten.

- Ügyeljen rá, hogy használat közben a készülék felső részén és alján található szellőzőnyílások szabadon maradjanak.

- Ne használja a készüléket, ha a lámpaburkolat sérült, törött vagy hiányzik.

• Abban az esetben, ha Ön komoly depresszióban szenvedett, illetve szenved, konzultáljon orvosával, mielőtt használni kezdi a készüléket.
• Ne használja a készüléket az alvással töltött idő csökkentésének eszközeként. A készülék a könnyebb ébredést kívánja elősegíteni, és nem csökkenti az alvásszükségletet.
• A készüléken nincs be-/kikapcsoló gomb. A kikapcsoláshoz húzza ki a dugaszt a fali aljzatból.
• A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték, beleértve a hasonló jellegű, pl. hotelekben történő használatot.

Általános információ

• A készülék lehetővé teszi az ébresztőfény intenzitási szintjének beállítását (lásd „A készülék használata” című fejezet, „A lámpa használata” című részét).
• Ha túl korán, illetve fejfájással ébred, csökkentse a fényerőt.
• Ha közös a hálószobája egy másik személlyel, az illető személy akaratlanul is felébredhet a készülék által kibocsátott fényre, még akkor is, ha a készülék tőle távol található. Ez a jelenség azzal magyarázható, hogy az emberek különböző fényérzékenységgel rendelkeznek.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Előkészítés

Az óra beállítása

1 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba.
Az órakijelzés villogni kezd a kijelzőn; ez azt jelzi, hogy elkezdheti az óra beállítását (ábra 6).
2 A + vagy - menügombbal állítsa be az órát.

Megjegyzés: Ezt csak az órabeállítás menüben teheti meg, ha az óra jelzése villog. Ha nem a menüben van, nyomja meg a MENÜ gombot, és a + vagy - menügombbal válassza ki az órabeállítás menüt, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot. Most már az óramenüben van.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot.
▶A perckijelzés villogni kezd (ábra 7).

4 A + vagy - menügombbal állítsa be a percet.

5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot. ▶ A készülék kilép a menüból, a kijelzőn pedig megjelenik a beállított idő.

A készülék használatra kész.

Megjegyzés: Valahányszor a dugaszt 15 percnél hosszabb időtartamra kihúzza a fali aljzatból, újból be kell állítania a pontos időt a fent leírt módon. A beállított idő módosításához a dugasz eltávolítása nélkül lásd A készülék használata c. fejezet Menüfunkciók c. részét.

A készülék használata

Menüfunkciók

Itt találja a menüben beállítható összes funkció leírását. A funkciók az alábbi sorrendben jelennek meg a menüben:

• Idő
• Ébresztés ideje
• Ébresztés hangja (csak a HF3470 típusnál)

- A kijelző fényereje: A kijelző fényerejét 1-es és 4-es közötti értékekre állíthatja be. A menüfunkciókat a következőképpen állíthatja be:

MAGYAR50

1 A MENÜ gomb megnyomásával léphet be a menübe (ábra 8).
2 A + vagy - menügombbal állíthat be egy adott funkciót. (ábra 9)
3 A funkcióba belépéséhez nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot (ábra 10).
4 A + vagy - menügombbal módosíthatja az adott funkció beállítását. (ábra 9)
5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot (ábra 10).

A lámpa használata

A készüléket éjjeli lámpaként is használhatja.

1 A lámpa bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. (ábra 11)
2 A fényerösség + és - gombjával választhatja ki a fényerösséget (ábra 12).

A fényintenzitás beállításakor az 1-es és 20-as értékek közül választhat.

Megjegyzés: A lámpa kb. 1 másodperc elteltével lép működésbe. Ez normális jelenség, hiszen előbb föl kell melegednie.

Megjegyzés: A kiválasztott fényintenzitási érték lesz automatikusan az ébresztés fényintenzitási értéke is.

Ötlet: Amikor első alkalommal használja a készüléket, állítsa a fényerősséget 20-ra. Ébredéskor a fényerősség + vagy - gombjának rövid megnyomásával ellenőrizze, milyen fényerősséget ért el a készülék. Ekkor az ébresztési fényerősség aktuális értéke megjelenik a kijelzön. Állítsa be erre az értékre a másnapi ébresztési fényerősséget.

3 A lámpa kikapcsolásához nyomja meg újra a be-/kikapcsoló gombot.

Az ébresztés beállítása

Ébresztés beállításakor ki kell választania az ébresztés időpontját, valamint a hangjelzést, amelyre ébredni szeretne (utóbbit csak a HF3470 típusnál). Az ébresztés beállítását akkor tudja elvégezni, amikor az ébresztés szimbólum látható a kijelzőn. A fényerősség a beállított ébresztési időt megelőző fél óra alatt fokozatosan éri el a kiválasztott értéket. A hangerő a beállított ébresztési idő utáni 90 másodperc alatt fokozatosan éri el a kiválasztott szintet.

Megjegyzés: A fényerő beállításához nyomja meg a fény be-/kikapcsoló gombját, majd a fényerősség + vagy - gombját, és állítsa be az ébresztés hangerejét a hangerőt növelő vagy csökkentő gombbal. Ha nem szeretne lámpára vagy hangra kelni, állítsa KI értékre a fényerősséget illetve a hangerőszintet. Lásd még A lámpa használata és a Rádió/hangerő részt ugyanebben a fejezetben.

1 Az ébresztés bekapcsolásához állítsa a kapcsolókart a középső pozícióba. (ábra 13)

Az ébresztés időpontjának órakijelzése villogni kezd (ábra 14).

Az időpont beállításához kövesse a 2-5 lépéseket. Ha az ébresztés időpontja megfelelő, várjon néhány másodpercig.
2 A + vagy - menügombbal állítsa be az órát (ábra 9).

Megjegyzés: Ezt a műveletet kizárólag akkor végezheti el, ha az órakijelzés villog. Más esetben az ébresztési üzemmódba történő belépéshez húzza fölfelé, majd tolja ismét lefelé a kapcsolókart. Ebben a menüben lehetőség van az ébresztés időpontjának beállítására is. Ezzel kapcsolatban lásd még a jelen fejezet Menüfunkciók című részét.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot (ábra 10).
Az ébresztés időpontjának perckijelzése villogni kezd (ábra 15).
4 A + vagy - menügombbal állítsa be a percet. (ábra 9)
5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot, vagy várjon néhány másodpercig (ábra 10).

A készülék kilép a menüből, a kijelzön pedig megjelenik a beállított idő.

Az ébresztés időpontja beállításra került.

Az ébresztés kikapcsolása

Az ébresztési funkció kikapcsolásához tolja a kapcsolókart a fölső pozícióba.

Megjegyzés: A lámpa tovább világít a helyiségben. A lámpát a be-/kikapcsológomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

Megjegyzés: Az ébresztés (hang- és/vagy fényjelzés) másfél óra elteltével automatikusan kikapcsol.

Az ébresztő hangjelzés beállítása (csak HF3470 típusnál)

Lásd a fenti Menüfunkciók c. részt.

A következő hangjelzések közül választhat:

- Rádió (ábra 16)

- Madarak (ábra 17)

1 Tolja a kapcsolókart az alsó pozícióba, amikor az ébresztési funkció működésbe lép. (ábra 19)

A lámpa a beállított fényintenzitással tovább világít, de az ébresztő hangjelzés megszűnik. Kilenc perc elteltével az ébresztő hangjelzés újból automatikusan megszólal.

Megjegyzés: A kilenc perces szundítási idő rögzített. Ez az érték nem változtatható.

Megjegyzés: Ha túl nagy erővel tolja lefelé a kapcsolókart, előfordulhat, hogy visszaugrik a kikapcsolási (OFF) pozícióba.

Próbaébresztés

Ha rövid bemutatót (60 másodperc) kíván kapni a fényintenzitás és a hangerő fokozatos erősödéséről, aktiválja a készülék teszt funkcióját.

1 Tolja a kapcsolókart néhány másodpercre az alsó pozícióba, ameddig a TEST (Teszt) felirat megjelenik a kijelzón (ábra 20).

2 A bemutató leállításához tolja a kapcsolókart újból az alsó pozícióba.

Megjegyzés: A készülék mindaddig folytatja a próbaébresztési bemutatót, ameddig a kapcsolókart újból az alsó pozícióba nem tolja. Kilenc óra elteltével a teszt automatikusan leáll.

Rádió/hangerő (csak a HF3470 típusnál)

1 A rádió bekapcsolásához nyomja meg a rádió be-/kikapcsoló gombját. (ábra 21)

2 A frekvencia kiválasztásához használja a + és - menügombot. (ábra 9)

Ötlet: A rádiófrekvenciák automatikus kereséséhez tartsa lenyomva kb. 2 másodpercen keresztül a + vagy - menügombot.

Ötlet: A jó minőségű rádiójel érdekében bontsa ki teljesen az antennakábelt, és változtassa a helyzetét mindaddig, ameddig megtalálja a tökéletes vételt biztosító pozíciót.

3 A rádió kikapcsolásához nyomja meg újra a rádió be-/kikapcsoló gombját.

Hangerő

1 A hangerő beállításához használja a hangerőnövelés illetve -csökkentés gombját. (ábra 22)

Típusnál: 1 és 20 közti hangerőszintet választhat.

Megjegyzés: A kiválasztott hangerő érték lesz automatikusan az ébresztés hangerejének értéke is.

A kijelző fényerejének beállítása

1 A menüt a MENÜ gomb megnyomásával nyithatja meg (ábra 8).

MAGYAR52

2 A + vagy - menügombbal választhatja ki a kijelző fényerő menüjét (ábra 9).
3 A MENÜ gomb megnyomásával léphet be a kijelző fényerő menübe (ábra 10).
4 A + vagy - menügombbal módosíthatja a kijelző fényerejét (ábra 9).
5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a KIVÁLASZTÓ gombot (ábra 10).

Tisztítás és karbantartás

A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot és súrolószert (pl. mosószert, benzint vagy acetont).

Rendszeresen távolítsa el a port a készülékről egy száraz ruha segítségével.

1 Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból.
2 A készülék burkolatát száraz ruhával tisztítsa meg.

Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe, illetve annak felületére (ábra 3).

Csere

Az izzó kivételével a készülék nem tartalmaz javítható alkatrészt.

Az izzót ki kell cserélni, ha már nem világít, vagy ha a fénykibocsátása csökken (lásd még a Fontos tudnivalók c. fejezetet). A lámpát 100 W-os, 12 V-os GY6.35 halogénlámpára kell kicserélni, mivel kizárólag ez a lámpatípus biztosítja a megfelelő fényerősséget.

Megjegyzés: A készüléket csak nyitott lámpatestben is üzemeltethető izzókkal történő használatra tervezték (ábra 23).

További információt a Jótállás és szerviz c. fejezetben talál.

Az izzó cseréje

1 Izzócsere előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból.
2 Hagyja hűlni a készüléket kb. 15 percig.
3 Nyissa ki a készülék fedelét: nyomja le és forgassa balra, amíg az O jelzés össze nem ér a lámpafoglalat ● jelzésével. (ábra 24)
4 Távolítsa el a felső fedelet. (ábra 25)
5 Távolítsa el a régi izzót a lámpafoglalatból (ábra 26).
6 Az új izzó érintkezőit csatlakoztassa a foglalathoz. (ábra 27)
Kézzel ne, csak ronggyal vagy papírtörlővel érjen az izzóhoz (ábra 28).
7 Helyezze vissza a felső fedelet a készülékre.
8 Zárja vissza a készüléket fedelét: forgassa jobbra, amíg a felső fedél ● jelzése össze nem ér a lámpafoglalat ● jelzésével. (ábra 29)

Környezetvédelem

- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 30).

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha nem sikerül megoldania a problémát az alábbi utasítások alkalmazásával, forduljon az országában működő Philips vevőszolgálathoz.

Probléma Megoldás

A készülék egyáltalán nem működik.	Lehetséges, hogy a dugasz nincs megfelelően beillesztve a fali aljzatba. Csatlakoztassa megfelelően.
	Lehetséges, hogy áramszünet van. Egy másik készülék csatlakoztatásával ellenőrizze, hogy jó-e a fali aljzat.
A készülék működése megfelelő, de a lámpa nem működik.	Lehetséges, hogy a lámpa életciklusának végére ért. A lámpa várható élettartama több mint 4 000 óra (több mint 4 év normál használat esetén). Az élettartam a használat függvénye. Intenzív használat esetén a lámpa élettartama a vártnál rövidebb lehet. A lámpa nem cserélhető. Ha meghibásodik, forduljon az adott országban működő Philips vevőszolgálathoz.
A készülék használat közben felmelegszik.	Ez normális jelenség, mivel a készülék a lámpa és az elektronika hatására felmelegszik. Izzócsere előtt mindig hagyja lehűlni a készüléket.
A készülék nem válaszol a különböző beállításokra.	Húzza ki a dugaszt a fali aljzatból, és csatlakoztassa újra. Ha hozzávetőleg 15 percen belül újból csatlakoztatja a dugaszt, a készülék megőrzi a beállításokat. Ha hosszabb időtartam után csatlakoztatja újból, a készülék visszaáll a gyári beállításokra, és minden funkciót újra be kell állítania.
A lámpa nem világít, amikor az ébresztési funkció működésbe lép.	Lehetséges, hogy túl alacsony értékre állította a fényintenzitást. Növelje a fényintenzitás értékét.
	Lehetséges, hogy a kapcsolókar fölső pozícióba történő állításával kikapcsolta az ébresztési funkciót. Az ébresztési funkció bekapcsolásához állítsa a kapcsolókart a középső pozícióba.
	Lehetséges, hogy a készülék meghibásodott. Forduljon országa Philips vevőszolgálatához.
Bekapcsoláskor a lámpa nem lép működésbe azonnal.	A lámpa kb. 1 másodperc elteltével lép működésbe. Ez normális jelenség, hiszen előbb föl kell melegednie.
Az ébresztési funkció működésbe lépésekor nincs hangjelzés.	Lehetséges, hogy túl alacsony értékre állította a hangerőt. Magasabb hangerő beállításához lásd „A készülék használata” című fejezet „Rádió/ hangerő” című részét.
	Lehetséges, hogy az ébresztési funkció kikapcsolásakor a fölső pozícióba tolta a kapcsolókart.
Probléma Megoldás
	Ha ébresztő hangjelzésnek a rádiót választotta, előfordulhat, hogy a rádió meghibásodott. Az ébresztés kikapcsolása után kapcsolja be a rádiót, hogy ellenőrizze, működik-e. Ha nem működik, forduljon országa Philips vevőszolgálatához.
HF3470: A rádió nem működik.	Lehetséges, hogy a rádió meghibásodott. Forduljon országa Philips vevőszolgálatához.
	Lehet, hogy túl alacsony a hangerő-beállítás. Növelje a hangerőt.
HF3470: A rádió recseg.	Lehetséges, hogy a sugárzott jel túl gyenge. Állítsa be a frekvenciát (lásd A készülék használata c. fejezet Rádió/hangerő c. részét), és/vagy forgatással változtassa az antenna helyzetét. Győződjön meg róla, hogy teljesen kibontotta az antennakábelt.
Az ébresztési funkció tegnap működésbe lépett, ma viszont nem történik ugyanez.	Lehetséges, hogy az ébresztési funkció kikapcsolásakor a fölső pozícióba tolta a kapcsolókart.
	Lehetséges, hogy túl alacsony értékre állította a hangerőt és/vagy a fényintenzitást. Állítsa magasabb értékre a hangerőt és/vagy a fényintenzitást.
	Lehet, hogy az utóbbi 15 percben áramkimaradás volt. Ilyenkor a készülék visszaáll a gyári beállításra. Minden funkciót újra be kell állítania.
Az ébresztési funkció nem lépett működésbe 9 perccel azután, hogy az alsó pozícióba, szundításra állítottam a kapcsolókart.	Lehetséges, hogy a kapcsolókart olyan erősen nyomta le, hogy visszaugrott a kikapcsolási pozícióba.
	Lehetséges, hogy hangerőt KI (OFF) értékre állította.
A fény túl korán ébreszt.	Lehetséges, hogy a beállított fényintenzitás nem megfelelő az Ön számára. Ha túl korán ébred, próbálja meg csökkenteni a fényintenzitást. Ha az 1-es szint nem elég alacsony, helyezze a készüléket távolabb az ágytól.
A fény túl későn ébreszt.	Lehetséges, hogy a készülék a fejmagasságánál alacsonyabb szinten helyezkedik el. Győződjön meg róla, hogy a készüléket olyan magasra helyezte, hogy az ágy, a paplan, illetve a párna nem takarja el a fényt. Az is lényeges, hogy a készülék ne legyen túl távolra helyezve.

A lámpa villog. Lehetséges, hogy a csatlakoztatott feszültség nem megfelelő a készülék számára. Győződjön meg róla, hogy a készüléken feltüntetett feszültség értéke egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

Мазмундар кестесі

Kipicne 55