Wake-up Light HF3465 - світлотерапія PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Wake-up Light HF3465 PHILIPS у форматі PDF.
| Тип продукту | Світлотерапевтична лампа |
| Модель | Philips Wake-up Light HF3465 |
| Джерело живлення | 230V ~ 50Hz |
| Тип лампи | Philips Halogen 100W, 12V, GY6.35 |
| Рівні інтенсивності світла | від 1 до 20 |
| Тривалість імітації сходу сонця | 30 хвилин |
| Звуки будильника | Птахи, Біп |
| Рівні гучності будильника | від 1 до 20, або ВИМК. |
| Яскравість дисплея | від 1 до 4 |
| Тривалість паузи | 9 хвилин (фіксовано) |
| Налаштування годинника | 12-годинний або 24-годинний дисплей (ручне налаштування годин/хвилин) |
| Клас безпеки | Подвійна ізоляція (Клас II) |
| Очищення | Тільки сухою тканиною; не використовуйте воду або абразивні засоби |
| Заміна лампи | Дайте охолонути протягом 15 хв; використовуйте лише самозахисну галогенну лампу |
| Тільки для використання в приміщенні | Так (не для ванних кімнат або вологих приміщень) |
| Розміри | Прибл. 20 x 15 x 15 см (на основі типової лампи для пробудження) |
| Вага | Прибл. 0,8 кг (на основі подібних моделей) |
| Гарантія | Зверніться до служби підтримки Philips для отримання деталей |
Часті запитання - Wake-up Light HF3465 PHILIPS
Питання користувачів про Wake-up Light HF3465 PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого світлотерапія у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Wake-up Light HF3465 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Wake-up Light HF3465 бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Wake-up Light HF3465 PHILIPS
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) 57
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Важлива інформація 131
Електромагнітні поля (ЕМП) 132
Підготовка до використання 132
Налаштування годинника 132
Застосування пристрою 132
Функції меню 132
Використання лампи 133
Налаштування будильника 133
Радіо/гучність (лише HF3470) 134
Налаштування яскравості дисплея 135
Чищення та догляд 135
Заміна 135
Заміна лампи 135
Навколишнє середовище 136
Гарантія та обслуговування 136
Усунення несправностей 136
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Завдяки будильнику Wake-up Light від Philips прокидатися стало приємніше. За 30 хвилин до встановленого часу звучання будильника інтенсивність світла лампи поступово збільшується до вибраного рівня. Світло повільно готує організм до пробудження у встановлений час. Щоб прокидатися з іще більшим задоволенням, можна налаштувати звуки природи або FM-радіо (лише HF3470).
Ефекти будильника Wake-up Light
Будильник Wake-up Light від Philips повільно готує організм до пробудження, починаючи з останніх тридцяти хвилин сну. В перші години ранку наші очі чутливіше реагують на світло, ніж зазвичай. У цей час відносно слабке світло імітованих сонячних променів готує організм до пробудження та активності. Завдяки пристрою Wake-up Light можна легше прокидатися, мати вранці кращий настрій та бути енергійнішим протягом дня. Оскільки кожна людина по-різному реагує на світло, для приємного початку дня інтенсивність світла будильника Wake-up Light можна налаштувати відповідно до рівня, що відповідає Вашому рівню реакції на світло.
Детальнішу інформацію про будильник Wake-up Light див. на веб-сайті www.philips.com.
Загальний опис (Мал. 1)
A Вентиляційні отвори
В Корпус лампи
С Шнур живлення
D Антена
E Дисплей
1 Індикація години годинника/будильника
2 Символ годинника
3 Символ будильника
4 Символ радіо (лише HF3470)
5 Символ співу пташок (лише HF3470)
6 Символ звукового сигналу
7 Символ яскравості дисплея
8 Символ рівня звуку
9 Символ радіочастот (лише HF3470)
10 Символ світла
F Кнопка меню “-”
G Кнопка MENU
Н Кнопка SELECT
I Кнопка меню "+"
Важіль регулювання із положеннями "вимкнення будильника", "увімкнення будильника" та "дрімота"
К Кнопки на бічній панелі пристрою
1 Кнопка інтенсивності світла “+”
2 Кнопка увімк./вимк. світла
3 Кнопка інтенсивності світла “-”
4 Кнопка збільшення гучності
5 Кнопка увімк./вимк. радіо (лише HF3470)
6 Кнопка зменшення гучності
Важлива інформація
- Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої довідки.
- Пристрій відповідає вимогам щодо подвійної ізоляції класу захисту II (Мал. 2).
Небезпечно
- Поєднання води та електрики становить загрозу. Не використовуйте цей пристрій у вологому середовищі (наприклад, у ванній кімнаті, біля душа чи басейну).
- Не допускайте потрапляння води на пристрій або всередину нього (Мал. 3).
Попередження
- Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана у табличці характеристик, із напругою у мережі.
- Пристрій придатний для роботи в мережі з напругою 230 В і частотою 50 Гц.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією.
- Дайте пристрою охолонути протягом прибл. 15 хвилин перед тим, як відкрити верхню кришку, щоб вийняти лампу. Лампа і металеві частини верхньої кришки нагріваються під час використання пристрою; якщо до них доторкнутись, можна обпекти пальці. (Мал. 4)
- Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
- Цей пристрій призначено лише для використання в приміщенні (Мал. 5).
Увага
- Не допускайте падіння або сильних ударів пристрою.
- Ставте пристрій на стійку, горизонтальну та неслизьку поверхню.
- Не використовуйте пристрій за кімнатної температури нижче 10°C та вище 35°C.
- Під час використання пристрою отвори зверху та знизу пристрою мають бути відкриті.
- Ніколи не використовуйте пристрій, якщо корпус лампи або верхню кришку пошкоджено, розбито чи знято.
УКРАЇНСЬКА132
- Якщо Ви пережили чи переживаєте сильну депресію, перед тим як використовувати пристрій, проконсультуйтесь з лікарем.
- Не використовуйте пристрій як засіб для зменшення тривалості сну. Пристрій призначено для того, щоб можна було легко прокидатися. Він не зменшує потребу у сні.
- Пристрій не обладнано перемикачем “увімк./вимк.”. Щоб від’єднати пристрій від мережі, вийміть штекер із розетки.
- Пристрій призначено лише для побутового використання, зокрема для використання у готелях.
Загальна інформація
- Цей пристрій дозволяє вибрати рівень інтенсивності світла для пробудження (див. підрозділ "Використання лампи", розділ "Застосування пристрою").
- Якщо Ви часто прокидаєтеся дуже рано або у Вас болить голова, зменшіть інтенсивність світла.
- Якщо хтось знаходиться поруч із Вами, ця особа може прокинутися від дії світла пристрою, навіть якщо вона знаходиться на певній відстані від пристрою. Це спричинено різною реакцією людей на дію світла.
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.
Підготовка до використання
Налаштування годинника
1 Вставте штепсель у розетку на стіні.
На дисплеї почне блимати індикація години, повідомляючи про необхідність налаштування годинника (Мал. 6).
2 Натисніть кнопку меню "+" або "-", щоб встановити годину.
Примітка: Виконати цей крок можна лише mogі, коли відкрито меню налаштування годинника і блимає індикація години. Якщо це не так, натисніть кнопку MENU, за допомогою кнопок “+” або “-” виберіть меню налаштування годинника і натисніть кнопку SELECT для підтвердження. Меню налаштування годинника відкрито.
3 Натисніть кнопку SELECT для підтвердження.
Почне блимати індикація хвилин (Мал. 7).
4 Натисніть кнопку меню “+” або “-”, щоб встановити хвилини.
5 Натисніть кнопку SELECT для підтвердження.
Пристрій вийде з меню, а на дисплеї з'явиться встановлений час.
Тепер пристрій готовий до використання.
Примітка: Після кожного виймання штекера із розетки на довше, ніж 15 хвилин, годинник потрібно налаштовувати знову так, як описано вище. Як змінити встановлений час годинника, коли штекер у розетці, див. у пігрозгілі "Функції меню" у розгілі "Застосування пристрою".
Застосування пристрою
Функції меню
Нижче описано всі функції, які можна налаштувати у меню. У меню ці функції подано в такому порядку:
- Годинник
- Будильник
- Сигнал будильника (лише HF3470)
- Яскравість дисплея: для яскравості дисплея можна вибрати значення від 1 до 4. Функції меню можна налаштувати таким чином:
1 Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU (Мал. 8).
2 За допомогою кнопок меню "+" або "-" виберіть функцію. (Мал. 9)
3 Щоб відкрити цю функцію, натисніть кнопку SELECT (Мал. 10).
4 За допомогою кнопок меню "+" або "-" змініть налаштування. (Мал. 9)
5 Натисніть кнопку SELECT для підтверждження (Мал. 10).
Використання лампи
Пристрій можна ставити на тумбу біля ліжка і використовувати як лампу.
1 Щоб увімкнути лампу, натисніть кнопку "увімк./вимк." лампи. (Мал. 11)
2 За допомогою кнопок вибору інтенсивності світла "+" або "-" виберіть рівень інтенсивності світла (Мал. 12).
Для інтенсивності світла можна вибрати значення від "1" до "20".
Примітка: Лампа вмикається прибл. 1 секунду. Це нормально, оскільки лампа має нагрітися.
Примітка: Вибраний рівень інтенсивності світла автоматично стає рівнем інтенсивності світла також і для будильника.
Порада: Якщо Ви вперше використовуєте пристрій, для інтенсивності світла виберіть значення “20”. Прокинувшись, перевірте рівень світла, коротко натискаючи кнопки інтенсивності світла “+” або “-”. На дисплеї з’явиться поточний рівень інтенсивності світла будильника. Виберіть той самий рівень інтенсивності будильника на наступний день.
3 Щоб вимкнути лампу, натисніть кнопку “увімк./вимк.” лампи знову.
Налаштування будильника
Налаштування будильника передбачає налаштування часу та (лише для HF3470) типу звукового сигналу для пробудження. Будильник буде налаштовано, коли на дисплеї з'явиться символ будильника. Протягом останніх 30 хвилин до встановленого часу звучання будильника інтенсивність світла повільно збільшується до вибраного рівня. Через 90 секунд після того, як пролунав будильник, гучність сигналу поступово збільшується до вибраного рівня.
Примітка: Для налаштування інтенсивності світла натисніть кнопку увімк./вимк. світла і виберіть інтенсивність за допомогою кнопки інтенсивності світла “+” або “-”. Рівень гучності будильника можна налаштувати за допомогою кнопки збільшення або зменшення рівня гучності. Якщо Ви не бажаєте прокидатися від гії лампи чи звукового сигналу, для інтенсивності світла або гучності сигналу виберіть значення ВИМК. Див. пігрозділи “Використання лампи” та “Pagio/гучність” у цьому розділі.
1 Щоб увімкнути будильник, встановіть важіль регулювання у середнє положення. (Мал. 13)
Почне блимати індикація години будильника (Мал. 14).
Щоб налаштувати час, виконайте кроки 2-5. Якщо час будильника правильний, просто зачекайте кілька секунд.
2 За допомогою кнопок меню "+" або "-" виберіть годину (Мал. 9).
Примітка: Виконати цей крок можна лише togі, коли блимає індикація гогини. В іншому випадку встановіть важіль регулювання у верхнє та нижнє положення ще раз, щоб перейти в режим
УКРАЇНСЬКА134
налаштування часу будильника. Налаштувати час будильника можна також у меню. Див. пігрозділ "Функції меню" у цьому розгілі.
3 Натисніть кнопку SELECT для підтвердження (Мал. 10).
Почне блимати індикація хвилин будильника (Мал. 15).
4 За допомогою кнопок меню "+" або "-" виберіть хвилини. (Мал. 9)
5 Натисніть кнопку SELECT для підтвердження або зачекайте кілька секунд (Мал. 10).
Пристрій вийде з меню, а на дисплеї з'явиться час годинника.
Будильник налаштовано.
Вимкнення будильника
Щоб вимкнути функцію будильника, встановіть важіль регулювання у верхнє положення.
Примітка: Лампа продовжуватиме світитися. Вимкнути лампу можна натисненням кнопки увімк./вимк. світла.
Примітка: Будильник (сигнал та/або світло) вимикається автоматично через 90 хвилин.
Налаштування сигналу будильника (лише HF3470)
Див. розділ "Функції меню" вище.
Можна вибрати один із таких сигналів:
- PaΔio (Maλ. 16)
- Спів пташок (Мал. 17)
- Звуковий сигнал (Мал. 18)
Дрімота
1 Після вимкнення будильника встановіть важіль регулювання в нижне положення. (Мал. 19)
Лампа продовжує світитися з вибраним рівнем інтенсивності світла, а сигнал будильника вимикається. Через 9 хвилин сигнал будильника відтворюється автоматично знову.
Примітка: 9-хвилинний час грімоти зафіксовано. Цей час відрегулювати неможливо.
Примітка: Якщо на важіль регулювання натиснути нагто сильно, він може повернутися у положення вимкнення.
Демонстрація роботи будильника
Для швидкої демонстрації (60 секунд) рівня світла та звуку, що поступово збільшується, активуйте функцію тестування пристрою.
1 Встановіть важіль регулювання у нижнє положення на кілька секунд, поки на дисплеї не з'явиться повідомлення TEST (Мал. 20).
2 Натисніть важіль регулювання ще раз і припиніть демонстрацію.
Примітка: Пристрій продовжуватиме демонстрацію роботи будильника, поки знову не натиснути важіль регулювання. Тестування автоматично зупиняється через 9 годин.
Радіо/гучність (лише HF3470)
1 Щоб увімкнути радіо, натисніть кнопку "увімк./вимк." радіо. (Мал. 21)
2 Для вибору потрібної радіочастоти натискайте кнопки меню "+" і "-". (Мал. 9)
Порада: Для автоматичного пошуку pagioчастот натиснить та утримуйте кнопку меню “+” або “-” протягом прибл. 2 секунд.
Порада: Для належного радіосигналу повністю розмотайте шнур антени і розмістіть антену у місці, де буде найкращий сигнал.
3 Щоб вимкнути радіо, натисніть кнопку "увімк./вимк." радіо знову.
Гучність
1 Щоб налаштувати рівень гучності, натисніть кнопку збільшення або зменшення гучності. (Мал. 22)
Для рівня гучності можна вибрати значення від "1" до "20".
Примітка: Вибраний рівень гучності автоматично стає рівнем гучності також і для будильника.
Налаштування яскравості дисплея
1 Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU (Мал. 8).
2 За допомогою кнопок меню "+" або "-" виберіть меню яскравості дисплея (Мал. 9).
3 Щоб відкрити меню яскравості дисплея, натисніть кнопку SELECT (Мал. 10).
4 За допомогою кнопок меню "+" або "-" виберіть рівень яскравості дисплея (Мал. 9).
5 Натисніть SELECT для підтверждження (Мал. 10).
Чищення та догляд
Ніколи не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, абразивних засобів чи рідин для чищення, таких як бензин чи ацетон.
Регулярно чистіть пристрій ззовні сухою ганчіркою.
1 Перед чищенням завжди виймайте штекер пристрою із розетки.
2 Почистіть прилад ззовні сухою ганчіркою.
Не допускайте потрапляння води на пристрій або всередину нього (Мал. 3).
Заміна
Окрім лампи, до пристрою не додається жодних запасних частин.
Лампу потрібно замінити, коли вона перестає світитись або коли вихід світла знижується (див. також розділ "Важлива інформація"). Для заміни завжди використовуйте галогенну лампу Philips GY6.35, потужністю 100 Вт, 12 В. Лише використання цієї лампи може гарантувати належну інтенсивність світла.
Примітка: Цей пристрій було розроблено для використання лише із самоекранованими лампами (Мал. 23).
Детальніше див. у розділі "Гарантія та обслуговування".
Заміна лампи
1 Перед тим як заміняти лампу, від'єднайте пристрій від електромережі.
2 Дайте пристрою охолонути протягом прибл. 15 хвилин.
3 Розблокуйте верхню кришку пристрою: натисніть на неї та поверніть проти годинникової стрілки, допоки символ “О” на верхній кришці не вирівняється із символом ● на корпусі лампи. (Мал. 24)
4 Зніміть верхню кришку. (Мал. 25)
5 Вийміть стару лампу з тримача (Мал. 26).
6 Вставте нову лампу контактами у тримач. (Мал. 27)
Не торкайтесь до лампи пальцями. Коли вставляєте лампу, тримайте її через ганчірку або паперовий рушник (Мал. 28).
7 Встановіть верхню кишку назад у пристрій.
8 Заблокуйте верхню кришку: повертайте її за годинниковою стрілкою, допоки символ ● на верхній кришці і символ ● на корпусі лампи не вирівняються. (Мал. 29)
Навколишнє середовище
- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля (Мал. 30).
Гарантія та обслуговування
Якщо Вам необхідна інформація або обслуговування, якщо у Вас виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com або зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.
Усунення несправностей
У цьому розділі викладено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо вам не вдасться вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до місцевого центру обслуговування клієнтів.
Проблема Вирішення
| Пристрій взагалі не працює. | Можливо, штекер неправильно вставлено у розетку. Вставте штекер у розетку належним чином. |
| Можливо, немає напруги. Перевірте, чи є напруга, під’єднавши до мережі інший пристрій. | |
| Пристрій працює належним чином, але не працює лампа. | Можливо, термін експлуатації лампи закінчився. Очікуваний термін експлуатації лампи становить більше 4 000 годин (понад 4 роки звичайного використання). Цей термін залежить від використання пристрою. У випадку інтенсивного використання очікуваний термін роботи лампи менший. Якщо лампа перестає працювати належним чином, її слід замінити на нову. Зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. |
| Під час використання пристрій нагрівається. | Це нормально, оскільки пристрій нагрівається від лампи та електроніки. Завжди дайте пристрою охолонути, перш ніж замінити лампу. |
| Функції пристрою не спрацьовують. | Вийміть штекер із розетки і вставте його знову. Якщо повторно під’єднати штекер протягом 15 хвилин, пристрій збереже усі налаштування. Якщо під’єднати штекер через довший період часу, пристрій повернеться до заводських налаштувань. Потрібно буде налаштувати всі функції знову. |
| Після вимкнення будильника лампа не вмикається. | Можливо, вибрано низьке значення рівня інтенсивності світла. Виберіть вище значення рівня інтенсивності світла. |
Проблема Вирішення
| Можливо, Ви вимкнули функцію будильника, встановивши важіль регулювання у верхнє положення. Щоб увімкнути функцію будильника, встановіть важіль регулювання у середнє положення. | |
| Можливо, пристрій пошкоджено. Зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. | |
| Лампа не вмикається відразу після її увімкнення. | Лампа вмикається прибл. 1 секунду. Це нормально, оскільки лампа має нагрітися. |
| Під час вимкнення будильника не чути звукового сигналу. | Можливо, вибрано низький рівень звуку. Як вибрати вищий рівень звуку див. у розділі “Застосування пристрою”, підрозділ “Радіо/гучність”. |
| Можливо, Ви вимкнули функцію будильника, встановивши важіль регулювання у верхнє положення. | |
| Якщо радіо вибрано як сигнал будильника, можливо, пошкоджено радіо. Вимкнувши будильник, увімкніть радіо та перевірте, чи воно працює. Якщо радіо не працює, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. | |
| HF3470: Радіо не працює. | Можливо, радіо пошкоджено. Зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. |
| Можливо, вибрано надто низький рівень гучності. Збільште рівень гучності. | |
| HF3470: Із радіо надходить звук потріскування. | Можливо, радіосигнал слабкий. Налаштуйте частоту (див. підрозділ “Радіо/гучність” розділу “Застосування пристрою”) та/або змініть розташування антени, перемістивши її. Дріт антени має бути повністю розмотаний. |
| Вчора будильник вимкнувся. Чому він не вимикається сьогодні? | Можливо, Ви вимкнули функцію будильника, встановивши важіль регулювання у верхнє положення. |
| Можливо, вибрано низьке значення рівня звуку та/або інтенсивності світла. Виберіть вище значення рівня звуку та/або інтенсивності світла. | |
| Можливо, стався збій в електропостачанні, який тривав більше, ніж 15 хвилин. У такому випадку пристрій повернеться до заводських налаштувань. Потрібно налаштувати всі функції знову. | |
| Будильник не вимкнувся через 9 хвилин після встановлення важеля регулювання у положення дрімоти. | Можливо, Ви надто сильно натиснули на важіль регулювання, через що він повернувся у положення вимкнення. |
| Можливо, для рівня гучності вибрано значення “ВИМК.” |
Проблема Вирішення
| Світло будить мене надто рано. | Можливо, вибраний рівень інтенсивності світла не відповідає Вашим фізіологічним особливостям. Якщо Ви прокидаєтеся заскоро,виберіть нижчий рівень інтенсивності світла. Якщо інтенсивністьсвітла “1” недостатньо низька, перемістіть пристрій подалі від ліжка. |
| Світло будить мене надто пізно. | Можливо, пристрій знаходиться нижче рівня голови. Пристрійповинен знаходитись на такому рівні, щоб ліжко, ковдра чи подушкане перешкоджали дії променів світла. Крім того, пристрій не повинензнаходитися надто далеко. |
Лампа блимає. Можно, пристрій не придатний для роботи в мережі з таким рівнем напруги. Перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою в мережі.
