LS1800 - Fújó BLACK & DECKER - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen LS1800 BLACK & DECKER PDF formátumban.
| Termék típusa | Fúvó / Porszívó / Daráló (Blower Vac) |
| Márka | Black & Decker |
| Modell | LS1800 |
| Teljesítmény | 1800 W |
| Feszültség | 230 V / 50 Hz |
| Áramerősség | 8,2 A |
| Fordulatszám | 16 000 min⁻¹ |
| Gyűjtőzsák kapacitása | 35 liter |
| Funkciók | 2 fokozatú fúvás, szívás, darálás (10:1 arány) |
| Sebességváltó | Igen, a fogantyún |
| Kettős szigetelés | Igen |
| Hangnyomásszint (L_nA) | 92 dB(A) |
| Hangteljesítményszint (L_WA^pA) | 105 dB(A) |
| Garantált hangteljesítményszint (L_WA) | 107 dB(A) |
| Kéz/kar vibrációs szint | < 2,5 m/s² |
| Súly | Körülbelül 3,5 kg (becslés) |
| Zsák anyaga | Nylon műanyag kerettel |
| Garancia | 24 hónap |
| Karbantartás és tisztítás | Nedves ruhával enyhe szappannal; ne használjon oldószert |
| Alkatrészek és javíthatóság | Lépjen kapcsolatba a Fleurelle hivatalos vevőszolgálatával |
| Tartozékok | Szívócső (felső és alsó), fúvócső, fúvógyűrű, gyűjtőzsák, tartóheveder, kaparó |
Gyakran ismételt kérdések - LS1800 BLACK & DECKER
Felhasználói kérdések a következőről LS1800 BLACK & DECKER
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fújó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét LS1800 - BLACK & DECKER és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. LS1800 márka BLACK & DECKER.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LS1800 BLACK & DECKER
Szívből gratulálunk,
hogy a Fleurelle rendszer mellett döntött, amely problémamentes lombeltakarítást tesz lehetővé.
LS1800 - Blower Vac
2 sebességfokozatú szívás √Aprítás √
2 sebességfokozatú fújás √
Az Ön által vásárolt terméknek sok jó tulajdonsága van:
- Az erőteljes motor, mely levegőt fúj és szív, illetve talajtakarást végez.
- Az egyedülálló 5 lapátos ventilátor, mely az avart eredeti térfogatának 1/10-ére aprítja össze.
- 2 sebességfokozatú kapcsoló a maximális kényelemért.
- Ergonómikus tervezés a komfort és a könnyű használat érdekében.
- A nagy átmérőjű szívócső a maximális teljesítményű lombszívást garantálja.
- 35 liter térfogatú könnyen üríthető gyűjtőzsák.
Leírás (A ábra)
A
Az alábbi lista azokat az alkatrészeket ismerteti, amelyekre a kezelési útmutatóban hivatkozni fogunk, illetve amelyek az ábrákon láthatók:
- Kézi fogantyú
- Kioldó kapcsoló
- Szívócső felső része
- Szívócső alsó része
- Fúvócső felső része
- Fúvócső alsó része
- Gyűjtőzsák tartó
- Gyűjtőzsák
- Gyűjtőzsák fogantyú
- Tartóheveder
- Kábelfékező
-
Kaparó
-
2 sebességű be-/kikapcsoló
Fontos információk

Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, különös tekintettel a munkavégzés előtt, alatt és után javasolt összes biztonsági intézkedésre.
Tartsa készülékét mindig kifogástalan állapotban.
Ismerje meg a gép működését, de mindenek előtt legyen biztos benne, hogy hogyan tudja leállítani azt, ha vészhelyzetbe kerül.
Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót, hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen a géppel kapcsolatos összes információnak.
Biztonságtechnikai előírások
Általánosságok
- Ne engedje meg a gép használatát 16 éven aluli gyermeknek vagy olyan személynek, aki nem ismeri ezt a típust, illetve nem olvasta el a kezelési utasítást. Az esetleges balesetért Önt terheli a felelősség.
- A berendezés kezelője/használója a felel a balesetekért vagy a más személyeknek okozott sérülésekér, illetve a tulajdonukban keletkezett károkért.
- Használat közben ne engedjen a gép közelébe gyerekeket, állatokat vagy más személyeket; legalább 6 méteres védőterületet kell biztosítani a gép körül.
- Soha ne a kábelnél fogva vigye a gépet, és kérjük, ne a kábelnél fogva húzza ki a villásdugót a konnektorból. Tartsa távol a kábelt éles szélektől, védje olajtól és hőtől. Minden használat előtt ellenőrizze a kábel állapotát, és ne indítsa be a gépet, ha a kábel sérült.
Előkészületek
- Ne dolgozzon a géppel mezítláb vagy nyitott szandálban.
- Lába védelmére viseljen mindig zárt cipőt vagy csizmát és hosszú szárú nadrágot, mert a frissen vágott fű nedves és csúszós. A gumiból vagy erős anyagból készült lábbeli növeli a biztonságot.

- Használjon védő felszerelést. Fúvó üzemmódban viseljen védőszemüveget vagy szemellenzót.
- A por okozta irritáció elkerülésére használjon arcmaszkot.
- Viseljen zajvédőt, ha a berendezés használata közben a zajszint elviselhetetlennek bizonyul.

Figyelem! A hosszú hajat mindig vállmagasság fölé kell kötni. Tartsa távol a laza ruházatot, szalagokat, rojtokat és lelógó szíjakat a nyílásoktól vagy a mozgó alkatrészektől.
- Ellenőrizze rendszeresen a hálózati kábel épségét, és csak kifogástalan állapotban használja.
- Használat előtt ellenőrizze, hogy a gép és annak minden alkatrésze nem veszélyezteti-e a biztonságos üzemeltetést.
- Ne használja a gépet, ha annak bármelyik alkatrésze hibás vagy kopott.
- Ne szívjon fel a géppel égő anyagokat, például parázsló cigarettacsikket.
- Ne használja a gépet veszélyes gázokat tartalmazó vagy robbanásveszélyes légkörben, mivel a hajtómotorok általában szikrázhatnak, és ez tüzet okozhat.
Kezelés
- Ne használja a készüléket szívó üzemmódban szívócsövek és gyűjtőzsák nélkül.
Mindig kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozót a konnektorból, ha:
- Szívó üzemmódról fúvásra vált.
- A hálózati kábel sérült vagy összetekeredett.
- A készüléket felügyelet nélkül hagyja.
- Eltömödést kell eltávolítani.
- Átvizsgálja, beállítja, tisztítja vagy javítja a berendezést.
- A készüléknél a normálistól eltérő rezgés érzékelhető.
- Működés közben szemétől és fülétől tartsa távol a gép szívó és fúvó nyílását. Soha ne fújja az avart a közelben állók felé.
- Ne használja a gépet esőben, és óvja a nedvességtől. Ne használja a készüléket nedves környezetben.
- A gépet csak napfénynél vagy nagyon jó megvilágításban használja.
- Kavicsos utat vagy járdát ne keresztezzen, amíg a gép szívó vagy fúvó üzemmódban működik. Lassan haladjon a géppel.
MAGYAR
- Ne használja a gépet homokos területen.
- Ügyeljen arra, hogy biztosan álljon, különösen lejtön történő munkavégzés esetén. Használat közben ne nyújtózkodjon és örizze meg egyensúlyát.
- Ne gyűjtsön gyúlékony vagy éghető folyadékkal, például benzinnel átitatott anyagot, illetve ne használja a gépet olyan helyen, ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.
- Ne helyezzen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja a gépet, ha a nyílások eltömődtek; távolítsa el a hajszálakat, a gézszerű anyagokat, a port és minden más anyagot, amely akadályozhatja a légáramlást.

Figyelem! A készüléket mindig a kezelési útmutatóban leírtak szerint használja. A gép kialakítása olyan, hogy az ettől eltérő módon történő használata sérülést okozhat. Ne kapcsolja be a gépet, ha az oldalra vagy felfordítva fekszik.
- Soha ne vigye a gépet a kábelnél fogva.
- Munka közben mindig a gép hátsó része felé vezesse a hálózati kábelt.
- Ha a kábel használat közben megsérül, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. NE ÉRJEN HÖZZÁ A KÁBELHEZ AZ ÁRAMELLÁTÁS MEGSZÜNTETÉSE ELÖTT.

Karbantartás és tárolás
- Használaton kívül a gépet száraz helyen, gyermekek elől gondosan elzárva kell tárolni.
- Ne használjon oldószert vagy tisztítószert a készülék tisztításához, a fűtörmelék és a szennyeződések eltávolításához pedig használjon tompa kaparóvasat.
- Használat előtt figyelmesen ellenőrizze, hogy nem sérült-e a berendezés vagy a hálózati kábel. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását és szabad mozgását, az alkatrészek befékeződését, a védőelemek és kapcsolók épsegét, valamint minden olyan körülményt, amely hatással lehet a működésre.

Ellenőrizze, hogy a gép alkatrészei funkciójuknak megfelelően működnek-e. Ne használja a gépet, ha bármelyik alkatrésze sérült vagy hibás. Ne használja a gépet, ha a kapcsolóval nem lehet be- vagy kikapcsolni.
- A sérült vagy hibás alkatrészek javítását vagy cseréjét bizza szakképzett szerelőre. Ne próbálja sajátkezűleg elhárítani a hibákat.
- Ha a tápkábel sérült, a gyártóval vagy a termék forgalmazójával, illetve megfelelően képzett személlyel cseréltesse ki a balesetveszély elkerülése érdekében. A sérült vagy olvashatatlan címkéket távolítsa el.
- Folyamatosan ellenőrizze a törmelékgyűjtő kopását vagy elhasználódását.
- Csak gyári pótlakatrészeket és tartozékokat használjon.
Kettős szigetelés

A készülék kettős szigetelésű, ezért használatához nincs szükség földelőkábelre. Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos-e a gép adattábláján feltüntetett értékkkel.
Védekezzen az elektromos áramütés ellen
- Az elektromos biztonság tovább fokozható egy érzékeny (30 mA/30 mS) maradékáram kapcsoló (RCD) eszközzel.
- A készülék kizárólag váltóáramról üzemeltethető. Másféle áramforrás használata tilos.
Hosszabbító kábelek
Szabadban kizárólag csak az arra alkalmas hosszabbító kábelt szabad használni.
A készülék összeszerelése (B & C ábra)
B
A szívócső összeszerelése (B ábra)
- A szívócsöveket használat előtt össze kell szerelni.
- A könnyebb szerelés érdekében merítse a csövek végeit szappanos vízbe.
-
Állítsa párhuzamos helyzetbe a vájatokat (15) és a háromszögeket (14) a felső (4) és az alsó (5) csőrészen.
-
Határozottan nyomja az alsó csőrészt (5) a felső csőrészbe (4), amíg a háromszögek a helyükre csatlakoznak. (Soha ne használja külön-külön.)
- Biztonsági szempontból az összeszerelt szívócsövek ismételt szétszerelése nem ajánlott.
Fúvócső összeszerelése (C ábra)
- A fúvócsövet használat előtt kell a fúvómarkolathoz szerelni.
- Igazítsa egymáshoz a markolaton (6) és a csövön (7) lévő kör alakzatokat (16).
- Nyomja a csövet (7) erősen a markolatba (6), amíg a kör alakzatok a helyükre illeszkednek.
- Tároláskor a fúvócső levehető a fúvó markolatról, ha a két alkatrészen lévő kor alakzatokat benyomva óvatosan kihúzza a csövet.
Tartóheveder összeállítása (D - G ábra)
- Akassza a tartóhevedert a motorházon lévő fülbe, és igazítsa a hosszát a gép használójának testmagasságához. Kényelme érdekében a tartóheveder kétféleképpen csatlakoztatható:
Egypontos felfüggesztés (D ábra)
- Akassza a kampót (17) a motorházon lévő nyílásba (18).
- Állítsa be a hurok hosszát a csattal.
Kétpontos felfüggesztés (D, E, F & G ábra)
- Akassza a kampót (17) a motorházon lévő nyílásba (18).
- Vegye ki a tartóheveder szabad végét a csatból.
- Vezesse át a szabad véget (19) a domborulat (20) alatt, és füzze vissza a csaton (21) keresztül.
- Állítsa be a hurok hosszát a csattal (G ábra).
Üzemi kapcsoló (H1, H2, H3 ábra)

Figyelem! Bekapcsolás előtt mindkét kézzel erősen markolja meg a készüléket.
- A jobb kezelhetőség érdekében a készülék 2 sebességfokozatba kapcsolható a kézi fogantyún található kapcsolóval.
-
A kapcsoló középállása jelenti a kikapcsolt állapotot. 0 állás (H1 ábra)
-
Alacsony sebességhez tolja a kapcsolót hátrafelé. I-es állás (H2 ábra)
- Nagy sebességhez tolja vissza a kapcsolót 0 állásba, majd tolja teljesen előre. II-es állás (H3 ábra).
Kábelfék (I ábra)
A kábelfékező a motorház hátulján található.
- A kábelfék a motorház hátsó részében található.
- A kábelt (22) a kábelfék (12) segítségével csévélje fel.
A gép használata (J ábra)
Fúvó vagy szívó üzemmódban mindig viseljen védőszemüveget. Ha nagy porral járó munkát végez, viseljen szűrőmaszkot is.
Kapcsolja ki a gépet, hagyja a lapátokat leállni, húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, és csak ezután végezze el a beállításokat, a szervizelést vagy a karbantartást.
J • Fúvó üzemmód Csatlakoztassa a
- Csatlakoztassa a fúvócső két részét (6 & 7) a motorházra (2) (J ábra) úgy, hogy a fúvócsövet a 23-as nyíllal jelölt pozícióba állítja, majd e pont körül forgassa el a csövet addig, amíg a kioldó szerkezet (24) lezár.
- Tartsa a fúvócsövet a földtől kb. 18cm-re, kapcsolja be a készüléket, és pásztázó mozdulatokkal lassan előrehaladva egy helyre gyűjtheti a kerti hulladékot és a faleveleket (K ábra).
- A levelek összegyűjtése után állítsa a készüléket szívó üzemmódba, és gyűjtse be a kerti hulladékot.
A fúvó- és szívócső eltávolítása (J ábra)
J • A fúvómarkolat vagy a szívócső eltávolításához nyomja meg a kioldó gombot (3), de ügyeljen, hogy a cső ne essen le a talajra.
- A kioldó kapcsolót nem lehet megnyomni, ha az üzemi kapcsoló "BE" állásban van.
MAGYAR
Szívó üzemmó (L - P ábra)
A gyűjtőzsák felszerelése a készülékre: (M, N, O ábra)
- Szíváshoz és apritáshoz a gyűjtőzsákot (9) a tartóra (8) kell szerelni.
- M ábra: Helyezze a zsák karimáját (25) a tartó vájatába (26), és ellenőrizze, hogy a zsák eleje befedje a szívó kimenetet (27).
- Csúsztassa a zsákot teljesen be a vájatba, majd a reteszt (28) megnyomva rögzítse a fogantyút a zsák tetjéhez (N & O ábra).
- Tartsa a csövet néhány centiméterrel a kerti hulladék vagy falevélhalom fölé. Kapcsolja be a készüléket, majd pásztázó mozdulatokkal gyűjtse be a kerti hulladékot vagy a faleveleket, amelyeket a gép felaprít és a gyűjtőzsákba továbbít (L ábra).
- A nehezen felszívható kerti hulladék összegyűjtését megkönnyíti a csövön található kaparó (13). A kaparóval lazítsa fel a hulladékot, majd a szokásos módon szívja fel a hulladékot.
- A zsák telítődésével a szívóerő csökken, ezért ilyenkor kapcsolja ki a gépet és húzza ki a kábelt a konnektorból.
- Ha el akarja távolítani a zsákot a kézi fogantyúról, a reteszt (28) megnyomva oldja el a zsákot a tartótól, és húzza le a zsákot.
- Az ürítéshez fogja meg a műanyag fogantyút (10) és a zsák alján lévő átlátszó fogantyút (29). Fordítsa lefelé a zsák száját, majd rázza ki belőle a hulladékot és a faleveleket.
Hibakeresés
A gép nem működik (1) Ellenőrizze az áramellátást.
(2) Ellenőrizze a konnektor biztosítékát, és ha kiégett, cserélje ki (csak Nagy-Britanniában).
(3) Ellenőrizze, hogy a fúvó- és szívócső megfelelően illeszkedik-e motorházhoz.
(4) Ha a biztosíték továbbra is kiolvad, azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és forduljon a helyi Fleurelle-szervizhez.
Alacsony (1) Kapcsolja ki a szívóteljesítmény / készüléket, csatlakoztassa Magas motorhang le az áramforrásról, és tisztítsa ki a szívócsövet. (2) Ürítse ki a gyűjtőzsákot. (3) Ellenőrizze, hogy a szívócső kimeneti és bemeneti nyílásai szabadok-e. (4) Távolítson el minden hulladékot a ventilátor környékéről. (5) Ha a szívóteljesítmény továbbra is alacsony marad, azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és forduljon a legközelebbi Fleurelle-szervizhez.
Gyenge aprítási (1) Kapcsolja ki a teljesítmény készüléket, csatlakoztassa le az áramforrásról és vegye le a gyűjtőzsákot. (2) Távolítsa el a szívócsövet és ellenőrizze a ventilátor működését. (3) Távolítson el minden hulladékot a ventilátor lapátjai közül. (4) Ha a ventilátor repedt vagy sérült, ne használja a készüléket, hanem vigye el a legközelebbi Fleurelle-szervizbe.
A készülék tisztítása

A készüléket tartsa szárazon. Óvja a vízpermettől.
- Rendszeresen tisztítsa a készüléket.
- Távolítsa el a szívócső belső falára felrakodott leveleket.
- A műanyag részeket enyhén szappanos meleg vízbe mártott kendővel tisztítsa.

Ne használjon olyan mosószert, tisztítószert vagy oldószert, amely a műanyag részeket komolyan károsító vegyszereket tartalmazhat.
- A készülék önkenő csapágyazással rendelkezik, ezért olajozásra nincs szükség.
Környezetvédelem

Ha a termék teljesen elöregedett, környezetbarát módon szabaduljon meg tőle.
Tippek
- Ha a gép nem működik, ellenőrizze, hogy az ok a gépen kívül keresendő-e, például azt, hogy rendben van-e az elektromos ellátás.
- A meghibásodott géphez a következő dokumentumokat kell mellékelnie:
• Vásárlást igazoló blokk.
- A hiba leírása (a minél pontosabb hibaleírás birtokában sokkal gyorsabban hárítható el a probléma)
Garanciális reklamáció esetén tájékoztatást kérünk a hibákról és a szükséges cserealkatrészekről, ezért kérjük, hogy forduljon az üzlethez, ahol a vásárlás történt, vagy az egyik javítóműhelyünkhöz.
Műszaki adatok (mint az azonosító táblán)
Teljesítmény 1.800 watt
Tápfeszültség 230 V/50 Hz
Áramfelvétel 8,2 A
Fordulatszám 16.000 min -1
Védelem Kettős szigetelés
Garancia határozat
Tisztelt Vásárlónk!
Gratulálunk ahhoz, hogy ezt a Fleurelle terméket választotta. A többi Fleurelle termékhez hasonlóan ez a berendezés is a legújabb technikai ismeretek figyelembe vételével és a legmegbízhatóbb, legkorszerűbb elektromos és elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.
A gép használata előtt szánjon néhány percet a kezelési utasítás tanulmányozására. Köszönjük!
Ezt a berendezést a legkorszerűbb eljárások alkalmazásával készítették és ellenőrizték.
Az eladó az eladás dátumától kezdve 24 hónapos garanciát vállal a hibamentes alkatrészekre és a hibamentes működésre az alábbi feltételek mellett:
A garanciális időszakban az anyaghiba vagy gyártási hiba miatt bekövetkező meghibásodások kijavítása ingyenes. A hibát az észleléstől számítva a lehető legrövidebb időn belül be kell jelenteni.
MAGYAR
A vásárló a garancia alapján a vásárlás napjától számított 6 hónapon belül akkor jogosult a vételár csökkentésére vagy visszatértésére, ha a berendezés a javítások vagy alkatrészcszerék után sem használható arra a célra, amelyet a gyártó megjelölt.
A garanciális időben előforduló reklamáció érvénytelen, ha a vásárló vagy harmadik fél kísérletet tesz a hiba elhárítására. A nem megfelelő csatlakoztatásból vagy telepítésből eredő, illetve véletlen esemény vagy külső hatás miatt bekövetkező sérülések nem tartoznak a garanciavállalás hatálya alá.
Fenntartjuk a jogot annak eldöntésére, hogy reklamáció esetén csak a hibás alkatrész vagy az egész berendezés kicserélésével történik-e a hiba elhárítása. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek.
Kompenzációs igény figyelembe vételére nincs mód, hacsak a hibák nem róhatók fel a gyártó nagyfokú gondatlanságának.
Jelen garancianyilatkozat alapján semmilyen más reklamációt nem fogadunk el. A garanciális nyilatkozat hatálya alá tartozó reklamációkat csak a vásárlást igazoló blokk ellenében fogadunk el.
EK Megfelelési nyilatkozat
Kijelentjük, hogy az alábbi elektromos eszköz, az LS1800,
megfelel a következő szabványoknak:
98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,
EN 55014, EN 55104, EN 60335,
2000/14/EC, szárnyas befúvó / gyűjtő
A 2000/14/EC szabvány alapján mért hangterhelési szint:
L_nA (hangterhelés) dB(A) 92
L_WA (zajszint) dB(A) 105
L_WA (garantált) dB(A) 107
Kézre/karra ható rezgésérték az EN ISO 5329
szabvány szerint: < 2,5 m/s²

Herbert Montebaur
Minőségbiztosítás
GPM, Schlüterstr. 3, D-40235 Düsseldorf