DFW812W - Mosogatógép DE DIETRICH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mosógép
Márka	DE DIETRICH
Modell	DFW812W
Maximális kapacitás	8 kg
Programok száma	16
Működési módok	Kézi és automata
Kiegészítő funkciók	Megállás vízzel teli tartály, Könnyű vasalás, Extra öblítés, Intenzív mosás
Késleltetett indítás	Igen (befejezési idő programozása)
Gyerekzár	Igen
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz
Víznyomás	0,05 - 1 MPa (0,5 - 10 kg/cm²)
Energiafogyasztás (pamut 60°C)	1,36 kWh
Vízfogyasztás (pamut 60°C)	59 L
Programok időtartama	15-110 perc
Karbantartás - Adagolóedény	Havi tisztítás ajánlott
Karbantartás - Szűrő	Éves tisztítás ajánlott
Biztonság - Elektromos csatlakozás	Hosszabbító vagy adapter használata tilos
Biztonság - Földelés	Kötelező
Speciális gyapjúprogram	Igen, 2 kg kapacitás
Gyors program 15'	Igen

Gyakran ismételt kérdések - DFW812W DE DIETRICH

Hogyan nyitható ki az ajtó áramkimaradás esetén?

Húzza ki a mosószertartályt a fogantyú kifelé húzásával, majd nyomja be teljesen a kék kart. A jobb oldalon megjelenik egy gomb egy résben. Pénzérmével forgassa el ezt a gombot az ajtó kinyitásához.

Mi a teendő, ha a mosógép nem tölt vizet?

Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e, a vízellátás nincs-e elzárva, és a leeresztő tömlő nincs-e eltömődve. A diagnosztikai rendszer üzeneteket jelenít meg a segítségére.

Hogyan válasszuk ki az automata módot?

Nyomja meg az ICS gombot 3 másodpercig a kézi módról automata módra váltáshoz. Automata módban válassza ki a ruha típusát (fehér vagy színes) és a szennyezettségi szintet.

Hogyan állítsuk be az időt a készüléken?

Lépjen a beállítás menübe az ICS megnyomásával. Forgassa el a vezérlőt az óra két számjegyének megjelenítéséhez, nyomja meg a megerősítéshez. Ezután forgassa a percekhez, és ismét erősítse meg.

Hogyan tisztítsuk a szűrőt?

Azt javasoljuk, hogy a szűrőt évente egyszer tisztítsa. A részletes eljárást lásd a használati útmutató karbantartási részében.

Hogyan használjuk a folyékony mosószereket?

Fogja meg a kék fület a mosótartályban, és húzza ki teljesen. Függőleges helyzetben marad, hogy megakadályozza a folyadék kifolyását. A porra való visszaállításhoz tolja a fület vízszintes helyzetbe.

Mit jelent a 'túl nedves ruha' üzenet?

Azt jelzi, hogy a ruha nincs elég jól kicentrifugázva. Válassza a 16. programot (centrifugálás) a centrifugálás javításához.

Hogyan zárhatóak le a gombok a gyermekek kezelésének megakadályozására?

Nyomja meg a zár gombot 3 másodpercig. Egy szimbólum jelenik meg. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét 3 másodpercig ugyanazt a gombot.

Mi a maximális kapacitás a gyapjúprogram esetén?

A gyapjúprogram legfeljebb 2 kg ruha töltetet fogad el.

Hogyan váltok kézi módról automata módra?

Nyomja meg az ICS gombot 3 másodpercig. A használati útmutató szerint ez a gomb lehetővé teszi a két mód közötti váltást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DFW812W DE DIETRICH

Nagyon fontos: A mosogép beüzemelése és hasznalata elött gondosan olvassa el a hasznalati utmutató. A dokumentaciót és a tartozékokat a mosogép dobban találja.

Ezt a kězikónyvet úgy készítéték el, hogy a szövegek kapcsolódnak a megfelelo ábrákhoz.

1

Beuzemelés

1.1 Szétszerelés (1.1.1, 1.1.2 és 1.1.3). Vegye ki szallitáshoz használt csavarokat, rögzító és lezáró elementek.
1.2 A vizhálozathoz történő
csatlakoztatás (1.2.1, 1.2.2 és 1.2.3).
Mindig a szállitott új csövet használja.
Vegye le a korabban használt csöveket.
1.3 Vízleengedés. Használáj a gépbe csmagolt konyókcsövet, és tartsa be a rajzon jelzett arányokat.
1.4 Szintezés. Megfeleloen szintezze be a mosógépet annak érdekében, hogy ne legyen zajos, és a helyén maradjon. Javasoljuk, hogy 1. tegye be és rögzítse a hátso lábakat (1.4.1.); 2. tegye be a mosógépet a vegleges helyère (1.4.2); 3. tegye be és rögzítse az elülső lábakat. (1.4.3).
1.5 Csatlakozás az elektromos hálózathoz. Vegye figyelerme a típuscímken megadott adatokat.

2

Hasznalat

2.1 A mosógp hasznalatát megelözoen. Keresse meg a nyelvenek megfelelo címkét (2.1.1), és ragassza a mosószertartóra (2.1.2, 2.1.3 és 2.1.4).

KONFIGURÁCIOS MENU

2.2 Bekapcsolás. Nyomja meg a ① gombot.
2.3 Konfigurációs menu. Nyomja meg a ICS gombat.
2.4 Nyelvi kivalaszts. A gomb elforditásával kivalaszthatja a nyelvet (2.4.1 es 2.4.2). A kivalasztáshoz nyomj ameg a gombot (2.4.3 es 2.4.4).

2.5 Hangjelzés beallitasa. A gombelforditásával kivalaszthatja ahangjelzést. A kivalasztáshoz nyomajemag a gombat.
2.6 A program vège jelzés kiválasztása.
A hangjelzés idōtartamát a program
befejeztével kiválaszthatja a gomb
elfordításával. A kiválasztáshoz nyomja
meg a gombat.
2.7 Pontos idō beallítasa. Állítsa be a pontos idót. Forgassa el a gombot, és megjelennek az ára kijelzés számjegeyi. A kiválasztáshoz nyomja meg a gombot (2.7.1). Forgassa el a gombot, és megjelennek a perc kijelzés számjegeyi. A kiválasztáshoz nyomja meg a gombot (2.7.2).

2.8 Az ajtó kinyitása. Nyomja meg a gombat.
2.9 Tisztítószerek és adalekok. Tegye be a ruḥákat a mosógépbe, miután szín, szennyezettségi fok és szövet típusa szerint osztályozta azokat.

A mosószertóbanakövetkezó
rekeszeket talájamosasU,
elomosasUés oblitó (2.9.1).

Minden mosogép por alaku mososzer hasznalatahoz alkalmas (2.9.2).

Ha folyékony mosószert szeretne hasznánlí (2.9.5), a mosás rekeszben talál egy kék kart (2.9.3), azt húzza kifélé, ameddig csak lehet, engedje el, és fuggǒleges helyzetben marad (2.9.4), ezzel megakadályozza, hogy a folyadék kifolyjon. Ha ismét masóport szeretne hasznánlí, tegye a kék kart vizszintes helyzetbe, és nyomja befelé,(amig engedi,igy a rekesz nyitva lesz.

Figyeljen arra, hogy ne toltse tul az oblitot a rekeszen jelzett MAX jelzésnel.

MU'KODESIMOD

2.10 A mosógépet kézi és automatikus
múködesre tervezték. Mindkét
esetben előzöen be kell allitani.
Nyomja a ICS gombat 3
másodpercen át, ha az egyik módól
a masikra kiván valtani.
Kézi mod: A programtáblázatnik megfeleloen valassza ki a programot.
Automatikus mod: Valassza ki, hogy fehér, vagy színes ruhat mos-e, valamint a szennyezettség fokát, és a mosógép elvégzi az optimális programot.

KÉZIMOD

2.11 Programkivalasztás: A gombeltekerésével kivalaszthatja programot (2.11.1) a programtáblázat tanulmanyozását követően. Akivalasztáshoz nyomja meg a gombat (2.11.2).
2.12 Kiegésztó funkciók: Gyuródegátglas/ oblitostop, konnyu vasalás, extra oblités, és intenziv mosás nagyon piszkoş ruhákhoz. Tekerje el a gombot (2.12.1) a kiegésztó funkció kivalasztásához, amely villogó formában jelenik meg (2.12.2). A kivalasztáshoz nyomja meg a gombot (2.12.3). Egyszerre tòbb kiegésztó opció is kivalaszthat. Ezek a funkciók novelík a program idöṭartamát.
2.13 Programnége | .Lehetové teszi a programnége idopont beprogramozását (2.13.1, 2.13.2, 2.13.3).
2.14 A centrifugalas fordulatszámánek kivalasztása . Kivalaszthatja a centrifugalas erösségot, vagy ki is iktathatja azt a gomb eltekerésével (2.14.1). A kivalasztáshoz nyomja meg a gombot (2.14.3).
2.15 Beinditas. Nyomja meg a gombat.

AUTOMATIKUS MOD

2.16 Modvaltas. Nyomja le a gombot 3 masodpercig.

2.17 Mosás kivalasztása. Olvassa el a címkét
a mosószertartón (2.17.1), hogy
kivalassza, hogy fehér, színes ruharól vane szó, és a ruha szennyezettségi fokát.

Fehér ruha mosása. Forsassa el a gombot a szennyezettségi foknak megfeleloen 2.17.1). A kivalasztáshoz nyomja meg a gombot (2.17.2).

Színes ruha mosása. Forsassa el a gombot a szennyezettségi foknak megfeleloen 2.17.1). A kivalasztáshoz nyomja meg a gombot (2.17.3). Ha gyapjút szeretne mosni automatikus modban, akkor a kevészse szennyezett színes ruhat kéll kivalasztania.

2.18 Programnége. Lehetové teszi annak az idópontnak a beprogramozását, amikor a mosási programa végérejen.
2.19 Beinditás. Nyomja meg a gombot, és a mosógép beindütja a kivalasztott automatikus vagy kézi programot.
2.20 Lezárás .Mindkét modban nyomja le a gombot 3 masodpercen at (2.20.1), (2.20.2), amellyel kikuszobolheti, hogy a gyerekek beleavatkozzanak a programba. Ugy tudja kikapcsolni, ha a gombot ismét lenyomva tartja 3 masodpercig (2.20.3).
2.21 Mosási folyamat. Mindkét modban ellenőrizheti a mosási fázist, és a fennmaradó idöartamot.

MODYALTAS

2.22 Visszaterés a kézi modba. A kézi modba való visszateréshez nyomja le a ICS gombat 3 masodpercig.

Hasznalati javaslat: Mihelyt beszerelte a mosógépet, végezzen egy elózetes tiszítást, és ellenorizze megfelelo muködését (normal mosás ruha nélkül 60^ -on). A kici si ruhanemukhoz, mint például zsebkendok és alsónemuk, hasznaljon mosózsákot.

Hasznalati figyelmeztetések: 1. Ha leallitja a mosógep, hogy még tegyen bele ruhát, elször győzödjön meg, hogy a viz szintje nem éri el az ajtó szintjét. 2. A kiegészítő funkciok megnövelik a mosásí idóartamot.

Program és hörmséklet		Szövet típusa	Maximális ruhatölitet (kg)	Fogyasztás kwh/L	Időtartam percben
normal programok	1. pamut hideg	pamut/len kényes színek nagyon enyhe szennyeződés	8	0,10/59	50
	2. gyors 30'	pamut/len fehér/színes enyhe szennyeződés	4	0,20/30	30
	3. pamut 30°C	pamut/len kényes színek enyhe szennyeződés	8	0,30/59	52
	4. pamut 40°C	pamut/len tartó színek enyhe szennyeződés	8	0,60/59	57
	5.* pamut 60°C	pamut/len tartó színek normál szennyeződés	8	1,36/59	80
	6. foltok/ előmosás 60°C	pamut/len fehér/tartó színek erős szennyeződés	8	1,50/64	100
kimélo programok	7. vegyes 40°C	szintetikus/pamut keverék kényes színek normál szennyeződés	4	0,40/45	55
	8. kimélo hideg	szintetikus kényes színek nagyon enyhe szennyeződés	4	0,10/45	50
	9. kimélo 30°C	szintetikus kényes színek enyhe szennyeződés	4	0,20/45	50
	10. pamut 90°C	pamut/len fehér erós szennyeződés	8	2,20/64	110
	11. tollpehely 30°C	függönyök/pamut keverék fehér/színes nagyon enyhe szennyeződés	4	1,00/45	70
	len/ függönyök 30°C	len/len keverék fehér/színes nagyon enyhe szennyeződés	2	0,45/55	40
	13. kézi mosás	len/len keverék fehér/színes enyhe szennyeződés	2	0,05/55	30
	gyors 14. 15' hideg	szintetikus/pamut keverék fehér/tartó színek nagyon enyhe szennyeződés	2	0,05/22	15
	15. öblités	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	8	0,05/25	23
	16. centrifugálás	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	8	0,05/0	10

3

Karbantiartás

3.1 Tiszítsa meg a tiszítószeres tartályt.
Javasoljuk, hogy ezt havonta egyszer
vegezze el.
3.2 Szurotisztatas. Javasoljuk, hogy ezt evente egyszer végeze el.

A külso tiszitáshoz ne használjon dörzhatásu szereket, és jól törölje á a készüléket egy száraz ruhadarabbal.

Diagnosztika

4.1 A mosógép rendelkezik egy diagnosztikai rendszerrel, amely kimutat barmely eseményt, és a kijelzón megjeleníte figyelmeztető jelzétad.

4.1.1 Nem folyik be viz a mosógépbe. A figyelmeztető jelzések a lehetséges megoldásokkal együtt jelennek a kijelzón, ez esetben három megoldás: Csap zárva? (4.1.2) Vízellátás hiánya? (4.1.3) és Ház viztelenütve? (4.1.4).
4.1.5 A viz nem urul ki. Ellenorizze a szuro allapotát es a vizelvezetest.
4.1.6 Nagyon nedves ruha. Valassza a 16. programot.
4.1.7 Ajto nyitva. Ellenorizze, hogy a mosogep ajtaja megfeleloen be van-e csukva.
4.1.8 Barmely más figyelmeztétés.
Hívja a műszaki szervizt.

4.2 Az ajto kinyitasa. Meghibasodás vagy aramszūnet eseten vegye ki a mosószertároló tartályt kifelé húzva, és nyomja le ujjával a kék kart (4.2.1); a jobb oldalon lát egy bemetszésel rendelkezo gombot, ezt forgassa el balra egy pénzérme segitségével (4.2.2), és az ajto kinyílik (4.2.3).
4.3 Vibración és zaj. Ellenőrizze a megfelelo beszerelést (A kézikonyv 1.1 és 1.4 pontjai).
4.4 Víz a mosósztárolóban. Ellenőrizze, hagy a tiszítólszeres tartány tiszta-e (3.1).

5

Biztonság

A vizhálózat nyomásának 0,05 és 1 Mpa (0,5-10 kg/cm²) koz'tt kell lennie.
- A mosógép csatlakoztatáshoz ne használjon hosszabbitôt vagy adaptert.
- Az elektromos halózatnak meg kell feelnie a típuscímken jelzet maximálist teljesitménnyel, és konnektornak a szabványos födelési előirásoknak.

Ne nyuljon bele a mosogep besejébe.
Ha nem tud megoldani valamilyen problemat, hivja a szakszervizt.

Környezetvédelem

A mosógépet úgy tervezték meg, hogy figyelembe vették a környezetvédelmi szempontokat.

Figyeljen a környezetvidelemre. A mosógépbe a maximílis toltetet tegye{// minden egyes programnál; igy vizet és energiát takarít meg. Ha csak lehet, kerülje el az elómosást. Ne tegyen beletul suk masóport. Az extra öblitéstCsak érzékeny bőrú személyek ruháinal használja.

Elektromos és elektronikus keszülékek hulladékainak kezelése.

A készülékeket ne keverje össze altalános háztartásizeméttel.

Mosogépét vigye el egy spécialis begyüjtóhelyre.

Az elektromos házartási cikkek
ujrahasznosításával elkerülhetők az
egészségre és a környezetre ártalmas
következmények, emellett energiaţ és
erőforrásokat takarithatunk meg.

További informácić kaphat a helyi hatóságoktól vagy ott, ahol mosógépét vásárolta.