OTP616IH - Páraelszívó Hansa - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Páraelszívó
Márka	Hansa
Modell	OTP616IH
Beépítési mód	Fali vagy szekrény alá szerelhető páraelszívó
Szélesség	60 cm
Mélység	kb. 50 cm
Magasság (kémény nélkül)	kb. 30 cm
Súly	kb. 10 kg
Feszültség	220–240 V / 50 Hz
Motorteljesítmény	180 W
Max. légteljesítmény (keringetés)	600 m³/h
Max. légteljesítmény (elvezetés)	700 m³/h
Zajszint (normál fokozat)	55 dB(A)
Zajszint (intenzív fokozat)	65 dB(A)
Világítás	LED (2 x 1,5 W)
Vezérlés	Nyomógombok
Fokozatok száma	3 + intenzív fokozat
Zsírszűrő	Alumínium, mosogatógépben mosható
Aktívszén-szűrő (opcionális)	Utólag beszerelhető keringetéses üzemmódhoz
Energiahatékonysági osztály	A+
Anyag	Rozsdamentes acél
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Tartozékok	Páraelszívó, használati útmutató, szerelési anyagok
Pótalkatrészek elérhetősége	Igen, a Hansa ügyfélszolgálaton keresztül

Gyakran ismételt kérdések - OTP616IH Hansa

Hogyan szereljem fel a Hansa OTP616IH páraelszívót?

A beszerelést szakembernek kell elvégeznie. A páraelszívót egy stabil falra vagy egy faliszekrény alá kell rögzíteni. A szerelési távolság a főzőlap és a páraelszívó között elektromos tűzhelyeknél 55–65 cm, gáztűzhelyeknél 65–75 cm. Minden lépést a használati útmutatóban talál.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

Az alumínium zsírszűrők mosogatógépben moshatók. Vegye ki őket, és alacsony hőmérsékleten (max. 50 °C) tisztítsa őket, vagy kézzel enyhe tisztítószerrel. Teljesen szárítsa meg őket, mielőtt visszahelyezi.

Használhatom a páraelszívót keringetéses üzemmódban?

Igen, a keringetéses üzemmódhoz szüksége van egy aktívszén-szűrőre (külön kapható). Ez elnyeli a szagokat. A szűrőt a használattól függően 3–6 havonta ki kell cserélni.

Hogyan cseréljem ki a LED-világítást?

A LED-lámpák fixen beépítettek, és csak engedéllyel rendelkező technikus cserélheti ki. Hiba esetén forduljon a Hansa ügyfélszolgálathoz.

Miért olyan hangos a páraelszívó?

A zajt laza alkatrészek vagy szennyezett szűrők okozhatják. Ellenőrizze, hogy minden csavar szoros-e, és tisztítsa meg a zsírszűrőket. Tartós zaj esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Milyen energiahatékonysági osztályba tartozik az OTP616IH?

A páraelszívó A+ energiahatékonysági osztályba tartozik, és üzem közben kb. 180 W-ot fogyaszt. A LED-világítás további áramot takarít meg.

Hogyan rendelhetek utólag távirányítót?

Néhány modellhez távirányító tartozik. Ez a Hansa alkatrész-szolgálatán keresztül kapható. Adja meg a modellszámot: OTP616IH.

Mit jelent az intenzív fokozat?

Az intenzív fokozat körülbelül 10 percig maximális teljesítményen működik, hogy gyorsan eltüntesse az erős gőzöket. Ezután automatikusan visszakapcsol az előző fokozatba.

Mennyi a garanciaidő?

A Hansa általában 2 év garanciát biztosít a vásárlás dátumától. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot. A pontos feltételeket lásd a garancialevélen.

Kivezethetem a levegőt kifelé?

Igen, a páraelszívó elvezetéses üzemmódban is csatlakoztatható. Ehhez egy csőrendszert (150 mm átmérőjű) kell kivezetni a szabadba. Vegye figyelembe a helyi előírásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTP616IH Hansa

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU

Ön most használója a legújabb konyhai páraelszívóke. Ezt a terméket speciálisan az Ön igényeinek kie-légítésére tervezték és gyártották, természetesen úgy hogy tökéletes eleme legyen a modern konyhának. A gyártás során használt modern szerkezeti megoldások és a legújabb technológia alkalmazása garantálja az elszívó magas hatékonyságát. Kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasítást mielőtt a készüléket használatba venné, ezzel, elkerülheti az esetlegesen felmerülő hibákat az üzembehelyezés illetve használat közben. Bizunk abban, hogy az Ön által választott konyhai páraelszívó elnyeri a tetszését.

Vigyázat!

Az eszköz kizárólag otthoni használatra készült.

A gyártó fenntartja magának a lehetőséget olyan változtatások elvégzésére, amelyek nincsenek hatással a készülék működésére. Megengedett a felszerelés, a termék belső és külső kialakításának oly módon történő megváltoztatása, amely nincs hatással a készülék működésére és biztonságára.

BG

Konyhai páraelszívó, a konyhai füst eltávolítására lett tervezve. A berendezés az elhasznált levegőt egy kűrtön keresztül a szabadba távolítja. A kűrtő (rendszerint ∅ 120 mm / ∅ 150 mm cső) nem lehet hosszab mint 4-5 m. Szagelszívóként is működik ha aktív szénszűrővel van felszerelve. Ebben az esetben a használt levegő eltávolítása a szabadba nem szükséges, de ajánlott szellőző kiépítése. A konyhai elszívó olyan elelektromos berendezés amely a II. oszt. érintésvédelem előírásainak megfelel. Saját világítással és egy olyan ventilátorral van felszerelve, amely három sebességi fokozatban működik. Az elszívót függőlegesen kell elhelyezni a gáz ill. elektromos sütő felett.

II RÉSZEGYSÉGEK

A konyhai páraelszívó a következő elemekből áll (1. rajz):

1. Elülső panel
2. Irányítópanel
3. Alumínium szürök
4. világítás

III MÜSZAKI ADATOK

Típus OTP627IH	OTP627WH OTP616IH	OTP616WH
Tápfeszültség AC 230V ~50Hz AC 230V ~50Hz AC 230V ~50Hz
Ventilátor motor 2 2 1 1
Világítás 2x20W 2x20W 2x20W
Fémszűrők darabszáma 2 2 2 2
Ventilátor sebessége 2 + Turbo 2 + Turbo 2 + Turbo
Szélesség [cm] 60 60 60 60
Mélység [cm]	30~48,8	30~48,8	30~48,8	30~48,8
Magasság [cm]	17,6	17,6	17,6	17,6
Kivezetés [ø mm]	120	120	120	120
Kapacitás [m 3/h]	360	360	280	280
Energia fogyasztás [W]	280	280	160	160
Zaj szint [dBA]	55 55 54 54
Tömeg [kg]	6.5kg	6.5kg	6kg 6kg
áramütés elleni védelmi osztály	II II II II
Működés módja	Elszívó vagy felszívó	Elszívó vagy felszívó	Elszívó vagy felszívó	Elszívó vagy felszívó
Szín	Inox	White	Inox	White

1. A páraelszívót, mely a főzésnél keletkező goz kívülre való eltávolítására szolgál, egy erre a célra megfelelő szellőző nyíláshoz kell csatlakoztatni (ne csatlakoztassuk működő, füst illetve gáz elvezető kéményhez).
2. A készüléket legalább 650 mm magasságban kell felszerelni a fözőmező felett (3. rajz). Ha a gáz-tűzhely használati utasításában nagyobb távolságok lettek előírva, akkor ezeket kell figyelembe venni.
3. A páraelszívó alatt tilos a nyílt láng használata. Amikor levesszük az edényt a tűzhelyről, állítsuk a lángot minimumra.
4. Ha olajat használunk a sütéshez a páraelszívó alatt, az üzemeltetés teljes időtartama alatt tartsa szemmel az ételt, ugyanis a túlmelegedett olaj tüzet okozhat.
5. A zsírszűrő betéteket legalább havonta meg kell tisztítani. A zsírral szennyezett zsírszűrő betétek könnyen lángra lobbanhatnak.
6. Mielőtt kicserélnénk a zsírszűrő betéteket illetve minden javítás, karbantartás előtt áramtalanítsuk a készüléket kihúzva a dugót a konnektorból.
7. Ha a helyiségben, ahol a páraelszívó üzemel, más nem elektromos készüléket is használunk (mint pl. a olajkemence, átfolyós vízmelegítő, bojler) biztosítani kell a jó szellőzést (levegőátfolyás). A biztonságos használat akkor lehetséges, ha a páraelszívó és a többi készülék egyszerre való használatánál, ott, ahol a készülékek el vannak helyezve, a légnyomás nem haladja meg 0,004 milibart (ez a pont érvényét veszti amikor a keringtető üzemmódban használjuk a páraelszívót)
8. A 240 V hálózathoz való csatlakozáskor helyesen működő csatlakozódugót kell használni.
9. Nem szabad a páraelszívóra támaszkodni.
10. A készüléket LEGALÁBB HAVONTA kell tisztítatni, mind kívülről, mind belülről, a karbantartásra vonatkozó, e használati utasításban foglalt előírások betartásával. A tisztítással illetve a szűrők cseréjével kapcsolatos előírások be nem tartása tűzveszélyt eredményezhet.
11. Ha a csatlakozó kábel megsérül, ki kell cserélni egy erre hivatott szakszervizben.

A gyártó nem vállal felelősséget a készülék által okozott károkért illetve tűzesetekért, melyeket a készülék nem rendeltetésszerű használata okozott.

KICSOMAGOLÁS

A készülék a szállítás idejére megfelelő módon be lett csomagolva a biztonság érdekében. A kicsomagolást követően el kell távolítani a csomagolás element Környezetbarát módon. Az összes anyag Amit a csomagoláshoz használunk környezetbarát, és 100% Újrahasznosítható, amit egy megfelelő szimbólum jelez.

Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilén zacskók, hungarocell darabok stb.) a kicsomagolás közben tartsuk távol a gyerekektől.

JAVASLATOK:

1. Győződjünk meg arról, hogy a készülék belsejében található típuscímkén feltüntetett hálózati feszültség és csatlakozó értékek megegyeznek-e a lakásban található értékekkel.
2. A szerelési munkálatok megkezdése előtt tekerjük ki és egyenesítsük ki a csatlakozókábelt.
3. Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (többek között gyerekek) akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességűek, vagy hiányzik a megfelelő tapasztalatuk vagy a tudásuk, hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukért felelős személy, aki a használati utasítás alapján útmutatókkal látja el őket.

Ügyeljünk a gyerekekre, Hogy ne játsszanak a páraelszívóval.

FIGYELEM: mielőtt áramhoz csatlakoztatnánk a páraelszívót és ellenőriznénk a működését, mindig meg kell nézni, hogy a csatlakozó kábel nem hibás-e, illetve NEM tört-e meg a kábel a készülék felszerelésénél.

TELEPÍTÉS

A könnyebb felszerelés érdekében ajánlatos a telepítés megkezdése előtt kiszerelni az alumínium szűrőket a páraelszívóból.

Mielőtt felszerelnénk a páraleszívót, csatlakoztassuk a levegő elvezető csövet. A következő paraméterű elvezető csövet kell használni: - lehetőleg legrövidebb; - a lehető legkevesebb mennyiségű ív (az ív maximális hajlás foka: 90°); - szabványozott alapanyagból készült (megfelel a helyi építészeti és tűzvédelmi szabályozásoknak); valamint a lehető legsimább belső felületű. Nem ajánlatos az ajánlott átmérőnél nagy fokban eltérő átmérőjű cső használata (az ajánlott átmérő: 125mm) – 3. rajz.

Fúrjunk egy lyukat a falba a levegő kivezető nyílás számára (133 mm átmérőjű) a jobboldalon található rajzoknak megfelelően, amelyeken meg lettek a különböző telepítéstípusokkal kapcsolatos méretek - 4. Rajz.

Válasszuk ki a lyuk helyét a levegő kivezető cső számára: A lyuknak a mennyezeten kell elhelyezkednie, megfelelő helyen, függőleges vonal mentén a páraelszívó felett. Nem szabad elfeledkezni arról, hogy a páraelszívót csak a felső levegő elvezető csővel együttes használatra tervezték.

Konyhaszekrény alá való felszerelés – 5. rajz

1. Mielőtt felszerelnénk a páraelszívót a konyhaszekrénybe, fúrjunk a konyhaszekrény belsejében egy 130 mm átmérőjű lyukat.
2. Mindig ellenőrizzük, hogy hol található a legközelebbi konnektor és hogy hogyan illeszkedik a tápkábel, ugyanis megtörténhet, hogy szükség lesz egy plusz lyuk kifúrására a konyhaszekrényben, hogy a páraelszívót áramhoz tudjuk csatlakoztatni.
3. Fúrjunk 4 lyukat a konyhaszekrényben betartva a megadott távolságokat. Illesszük a páraleszívót a konyhaszekrény alá és húzzuk meg a négy csavart a konyhaszekrény belsejében.
4. Csatlakoztassuk áramhoz.

Elektromos bekötés és a működés ellenőrzése

Miután áramhoz csatlakoztattuk a készüléket (a korábbiakban foglaltak szerint) ellenőrizni kell, hogy működik-e a világítás és a készülék motorja.

Miután bekötöttük a készüléket, a konnektor elérhető kell hogy legyen a dugó kihúzásának céljából.

A konyhai elszívó üzemmódjának beállítása

Az elszívó ventilációs üzemmódban való működése

Az elszívó ventilációs üzemmódban a levegőt a szabadba üríti egy speciális csatornán keresztül. Ebben a helyzetben a szénszűrőt el kell távolítani. Az elszívó egy 120 vagy 150 mm átmérőjű flexibilis vagy merev cső csatlakoztatásával vezeti ki a levegőt a szabadba. Szórítókapcsok használatát ajánljuk a csatorna szereléséhez. A beszerelést képesített szakember végezze el.

Az elszívó szagelszívó üzemmódban való működése

Ebben a helyzetben a megszűrt levegő visszaáramlik a helyiségbe a kürtő mindkét oldalán keresztül. Ilyenkor szükséges a szénszűrő beszerelése.

Ventilátor sebesség

Az alacsony és közepes sebességet normal feltétel esetén alacsony

füst- koncentráci ó nál használja. Magas sebességet erős füstkoncentráció esetén használja, pl. grillezés és sütés.

1. Biztonságos üzemeltetés

A jelen használati utasításban előírt biztonsági intézkedéseket szigorúan be kell tartani! A csomagolás újrahasznosítható anyagokból lett legyártva. Mielőtt hozzákezdenénk a készülék használatához, távolítsuk el a csomagolást és selejtezzük le a jogszabályok által leírt módon. Figyelem: A csomagolás veszélyes lehet a gyerekek számára. A zsírszűrőt valamint az aktív szenet tartalmazó szűrőt rendszeresen kell tisztítani illetve cserélni, a gyártó előírásaival egyhangban, illetve napi négy órán felüli használatkor gyakrabban. Gáztűzhelynél tilos a nyílt láng használata. Amikor levesszük az edényt a tűzről, a lángot minimálisra kell beállítani. Mindig ellenőrizzük, hogy a lángok nem csapnak-e a ki az edény alól, mivel ez energiaveszteséget illetve veszélyes hő koncentrációt okozhat. Tilos a páraelszívó nem rendeltetésszerű használata.

2. Kezelés

A páraelszívó használata

A páraelszívó egy három fokozatú ventilátorral és egy, a munkafelületet megvilágító rendszerrel van felszerelve.

A fordulatszám beállítását a teleszkópos panel jobb oldalán gombok segítségével végezzük. Hogy a motor beinduljon, húzzuk ki az elülső panelt. Benyomva az elülső panelt kikapcsoljuk a páraelszívó motorját (függetlenül a ventilátor beállított fokozatától).

Az optimális kihasználás érdekében ajánlott, hogy a normális környezetben alacsonyabb fordulatszámot, míg a nagy mennyiségű konyhai göz esetében magasabb fordulatszámot állítsunk be. Ajánlatos bekapcsolni a páraelszívót még a főzés megkezdése előtt, és kikapcsolni

15 perccel a főzés befejezte után, hogy az összes szagot fel tudja szívni.

A világítás beállítását a teleszkópos panel bal oldalán található kapcsoló segítségével végezzük. A világítást az elülső panel benyomásával kapcsoljuk ki.

Karbantartás

A berendezés rendszeres karbantartása és tisztítása garantálja a jó és hibamentes működést, és megnöveli a készülék élettartamát. Különös figyelmet kell fordítani a fémszűrő és szénszűrő cseréjére a gyártó előírása szerint.

3.1 Alumínium zsírszúrő (5. rajz)

3. Tisztítás

A páraelszívó rendszeres használatánál a zsírszűrőket legalább havonta kell tisztítani, mosogatógépben illetve kézzel, enyhe mosószerrel illetve folyékony szappannal.

1. Kicserélés (5. rajz).

A szűrő leszerelését a következőképpen kell végrehajtani:

a) kinyitjuk a zárat,

b) és kivesszük az alumínium zsírszűrőt a teleszkópos kürtőböl.

Keringtető üzemmód - (az elhasznált levegő tisztítása szénszűrőkkel)

A fent említett üzemmód kiválasztásánál a 4. Rajz szerinti szénszűrőket valamint egy belső ø 120 mm levegő kivezető csatlakozót kell venni külön a boltban.

A főzésnél keletkező gözt a motor szellőzörácsain elhelyezett szénszűrők megtisztítják és az ily módon nyert tiszta levegő a levegő kivezető csatlakozón keresztül visszakerül a konyhába.

Ezt az üzemmódot akkor válasszuk, amikor nincsen lehetőség az elszívót kéményhez csatlakoztatni.

3.3. Világítás.

A 20W halogén izzó kicserélésének módja:

- a halogén üveget körülvevő gyűrűt fel kell feszíteni egy lapos szerszámmal illetve csavarhúzóval, majd pedig meg kell fogni és ki kell húzni.

- ki kell cserélni az izzót egy rongy illetve papírdarab segítségével.

- vissza kell illeszteni a gyűrűt az üveggel együtt, a fent leírt eljárás pontjait fordított módon követve.

Figyelem: Ügyelni kell arra, hogy a halogén izzóhoz ne nyúljunk a kezünkkel

3.4. Tisztítás

A páraelszívó hagyományos módon történő tisztításánál tilos:

- Nedves rongyot illetve szivacsot vagy pedig folyóvizet használni

- Oldószert illetve alkoholt használni, ugyanis ezek károsíthatják a festett felületeket.

- Maró hatású anyagokat használni, kiváltképp a rozsdamentes felületek tisztítására.

- Kemény illetve érdes felületű törlőkendőt használni

Tisztításnál nem invazív hatású szereket és enyhén vizes törlőkendőt ajánlatos használni.

A zsírszűrőt rendszeresen kell tisztítani havonta legalább egyszer, vagy kézi mosással folyéko-ny szappan illetve enyhe tisztítószer segítségével, vagy pedig mosogatógépben (max. 60°C-ig). Többszöri, a mosogatógépben történő tisztítást követően az alumínium szűrő színe megváltozhat. A színváltozás nem jelent meghibásodást illetve nincs szükség a szűrő kicserélésére.

Garancia

A garanciális szolgáltatások a garanciajegyen feltüntetettek szerint történnek. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használat okozta károkért.

Készülékek megsemmisítése

Amennyiben eldobja készülékét, ne helyezze el hagyományos városi hulladéktároló konténerbe. Vigye ehelyett elektromos és elektronikus hulladék újrahasznosító és megsemmisítő centrumba. Az erre vonatkozó címkét a készüléken, a használati utasításon vagy a csomagoláson helyezzük el.

A készülék újrahasznosítható anyagokból készült. A régi készülékek újrahasznosító gyűjtőhelyekre való szállításával Ön kinyilvánítja azt, hogy törödik környezetével. Kérjük, érdeklődjön a helyi környezetvédelmi hatóságoknál az ilyen jellegű szolgáltatások lehetőségeiről.

A gyártó nyilatkozata

A gyártó ezennel kijelenti, hogy a termék megfelel a következő EU direktíváknak:

• 2006/95/EC Alacsony feszültségű direktiva,
• 2004/108/EC Elektromágneses kompatibilitás direktiva
• 2009/125/EC

Ezért is a terméket Ⓐ jellel látta el és egy megfelelőségi nyilatkozatot adott ki hozzá, amelyet a tagországok piacfelügyelő hatóságai rendelkezésére bocsátott.