HEG-F1000SL - Grill Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos grill
Modell	HEG-F1000SL
Márka	Heinner
Teljesítmény	1000 W
Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50/60 Hz
Szín	Ezüst
Sütőlap anyaga	Tapadásmentes bevonatú
Jelzőlámpák	Bekapcsolás (narancssárga) és készenlét (zöld)
Előmelegítési idő	Körülbelül 3 perc
Záró retesz	Igen, tároláshoz
Fogantyú	Fekete, hőálló (csak a fekete részt érintse)
Ajánlott eszközök	Csak fa vagy hőálló műanyag
Használat	Csak háztartási beltéri használatra
Tisztítás	Külső részt nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
A csomag tartalma	Elektromos grill, használati utasítás, garanciajegy
Biztonsági jellemzők	Rövid tápkábel, automatikus lehűlés tisztítás előtt
Környezetvédelmi ártalmatlanítás	Újrahasznosítás megfelelő hulladéklerakóban

Gyakran ismételt kérdések - HEG-F1000SL Heinner

Hogyan használjam először a Heinner HEG-F1000SL elektromos grillt?

Első használat előtt tisztítsa meg a sütőlapokat a kézikönyvben leírtak szerint. Ezután melegítse elő a grillt kb. 3 percig, amíg a zöld készenléti jelzőlámpa fel nem gyullad. Helyezze az ételt az alsó lapra nem fém eszközökkel, engedje le a felső lapot, és süsse a kívánt átsülési fokig. Mindig használjon hőálló kesztyűt.

Sütethek fagyasztott ételt ezen a grillen?

Nem, a kézikönyv kifejezetten figyelmeztet a fagyasztott ételek sütésére vagy felolvasztására. Minden ételt teljesen fel kell olvasztani sütés előtt.

Miért füstöl a grill az első használatkor?

Normális, hogy az új készülékek az első néhány használatkor füstölnek. Ez a gyártási folyamat miatt van, és a további használat során csökken.

Hogyan tisztítsam a grillt?

Húzza ki a grillt, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le a külső részt enyhén nedves ruhával. Ne használjon súrolószivacsot, és ne merítse vízbe. A sütőlapok tapadásmentes bevonattal rendelkeznek, ezért kerülje a fém eszközöket, amelyek megkarcolhatják azokat.

Milyen eszközöket használhatok?

Csak fa vagy hőálló műanyag eszközöket használjon. A fém eszközök megkarcolják és károsítják a lapok tapadásmentes bevonatát.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Tartsa a grillt gyúlékony anyagoktól távol, ne érintse meg a forró felületeket, használjon hőálló kesztyűt, és ne merítse vízbe. Továbbá ügyeljen a gyermekek felügyeletére, és tartsa a grillt 8 év alatti gyermekektől távol.

Honnan tudom, hogy a grill használatra kész?

Bevezetés után a bekapcsolás jelzőlámpa narancssárgán világít. Körülbelül 3 perc előmelegítés után a készenléti jelzőlámpa zöldre vált, jelezve, hogy a grill készen áll a sütésre.

Használhatok hosszabbítót?

A kézikönyv nem javasolja a hosszabbító kábel használatát. Ha mégis használnia kell, győződjön meg arról, hogy az elektromos besorolása legalább akkora, mint a grillé (1000W), és úgy rendezze el, hogy ne okozzon botlást.

Mit tegyek, ha a grill leáll?

Ellenőrizze a tápkábelt és a csatlakozóaljzatot. Ha a kábel sérült, azt a gyártónak, szerviznek vagy szakképzett személynek kell kicserélnie. Ne próbálja saját maga megjavítani.

Hogyan tároljam a grillt?

Tisztítás és szárítás után zárja le a grillt zárt helyzetben a záró retesszel. Tárolja hűvös, száraz helyen, gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HEG-F1000SL Heinner

• Elektromos grillsütő
  • Teljesítmény: 1000 W
• Szín: ezüstszürke

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETÉS

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet.

A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, olvassa el a használati útmutatót, a gép használata előtt.

II. A CSOMAG TARTALMA

➢ Elektromos grillsütő
Használati útmutató
Jótállási bizonylat

III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

• A VESZÉLY fogalom azt a fenyegető veszélyes helyzetet jelöli, melynek el nem hárítása elhalálozást vagy súlyos sérülést okozhat. Ennek a kifejezésnek a használata a legszélsőségesebb helyzetekre korlátozódik.
• A FIGYELMEZTETÉS fogalom azt a fenyegető veszélyes helyzetet jelöli, melynek el nem hárítása elhalálozást vagy súlyos sérülést okozhat.
• A FIGYELEM fogalom lehetséges vészhelyzetet jelöl, melynek el nem háritása gyenge/mérsékelt sérülést vagy a készülék károsodását/anyagi kárt okozhat. Ez a kifejezés a nem biztonságos használatra is figyelmeztet.

Amikor ezt a készüléket vagy bármely másik elektromos készüléket használja, tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket:

• HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST.

FIGYELMEZTETÉS - Tüzveszély, áramütés vagy súlyos sérülések elkerülésére:

- A készülék nem használható csökkent értelmi, érzékszervi, vagy fizikai képességű személyek által (gyermekeket is beleértve), vagy olyanok által, akik nem rendelkeznek a kellő mennyiségű tudással és tapasztalattal, csak felügyelet mellett, vagy ha a felügyeletért és a biztonságukért felelős személy megtanította őket a helyes használatra.

- A gyerekek esetében állandó felügyelet szükséges, ne engedje, hogy a készülékkel játsszanak.

- A terméket csak vízszintes, stabil és hőálló felületen használja.

- A hozzáférhető felületek magas hőmérsékletet érhetnek el a készülék működése során. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a készülék forró alkatrészeit.

- A terméket jól kiszellőztetett helyiségben használja. Hagyjon legalább 10-15 cm szabad távolságot a készülék körül, a megfelelő légáramlás biztosítása érdekében.

- Ne tegye a készüléket gázégőre vagy elektromos kályhára illetve azok mellé, befütött sütőbe/sütő tetejére vagy bármely más hőforrás fölé.

- Győződjön meg róla, hogy a használat során a termék nem érintkezik függönnyel, tapétával, ruhával, törlőronggyal vagy más gyúlékony anyaggal.

- Ne érintse meg a termék forró felületeit. Ne helyezze át a készüléket, amíg az a tápforráshoz van csatlakoztatva.

- Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek ehhez a készülékhez nem ajánlottak, vagy amelyeket nem a termék gyártója forgalmaz.

- Ne használja a terméket víz vagy bármely más folyadék közelében.

- Ne helyezze a terméket vízbe vagy bármely más folyadékba. Ha a termék vízbe esik, azonnal húzza ki a dugaszt a tápforrásból, ne érintse meg a terméket és ne nyúljon bele a vízbe.

• Működés közben ne hagyja a terméket felügyelet nélkül. A készüléket nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték.
• Ne eröltesse a tápkábelt a termék csatlakozási pontjához, mert a kábel elszakadhat vagy megsérülhet.
• Nedves kézzel ne dugja be vagy húzza ki a dugaszt a tápforrásból.
• Óvja a terméket és a tápkábelt a forró felületekkel való érintkezéstől.
• Ne használja ezt a készüléket abban az esetben, ha a tápkábel vagy a dugasz sérült, ha nem működik megfelelően, amennyiben a termék leesett, megrongálódott, vagy ha víz illetve bármely más folyadék került a belsejébe.
• A veszély elkerülése érdekében, a sérült tápvezetéket a gyártóval, ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki.
• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és szellemileg fogyatékos- sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják, ha az értük felelős személy felügyeli őket, illetve előzetesen megértette velük a készülék biztonságos használatát.
• A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek felnőttek felügyeletének hiányában nem végezhetik.
  • A gyermekeknek tilos játszani a készülékkel.
• A készülék tisztítását és karbantartását nem végezheti felügyelet nélküli gyermek, kivéve, ha elmúlt 8 éves és felügyeljük.
• Ne hagyja a készüléket és a tápvezetéket 8 éven aluli gyermekek keze ügyében.

FIGYELEM - sérülések kockázatának vagy a termék megrongálódásának/anyagi kár keletkezésének elkerülésére:

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra és grillezésre szolgál. Ne használja a terméket a szabadban vagy egyéb célokra.
• Ne helyezze a tápkábelt olyan helyre ahol akadályt jelenthet, vagy ahonnan véletlenül leránthatja (mint például az asztal vagy a konyhapult széle).

KÜLÖNLEGES UTASÍTÁSOK

• Az elektromos hálózat túlterhelésének elkerülése érdekében, a készülék működése során ne csatlakoztasson más nagy energiaszükséglettel rendelkező készülékeket ahhoz az áramkörhöz, amelyhez a grillsütőt csatlakoztatta.
• Ez a készülék rövid tápkábellel van ellátva. Ezzel a készülékkel hosszabbító kábel használata nem ajánlott. Abban az esetben, ha mégis szükséges:

A kábel elektromos jellemzői legalább a készülék jellemzőivel egyenértékűek kell legyenek.
Úgy helyezze el a hosszabbító kábelt, hogy az ne kerüljön olyan helyre, ahol akadályt jelenthet, vagy ahonnan véletlenül leránthatja.

IV. A TERMÉK LEÍRÁSA

V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM: Ne használja ezt a terméket fagyasztott élelmiszerek kiolvasztására vagy elkészítésére. Olvasszon ki minden olyan élelmiszert, amit ezzel a termékkel szeretne elkészíteni.

MEGJEGYZÉS: A készülék első néhány használata során füst képződhet. Ez normális jelenség, mely többszöri használat után eltűnik.

1. Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket úgy, ahogy a „Tisztítás és karbantartás” fejezetben le van írva.
2. A termék feloldásához nyomja a zárat a fogantyú felé.
3. Nyissa ki a készüléket a fogantyútól fogva.
4. Csukja össze a grillező lapokat és kapcsolja be a készüléket a dugasz tápforráshoz való csatlakoztatása által. Győződjön meg róla, hogy a narancssárga bekapcsolási jelzőfény világít.

FIGYELMEZTETÉS: A használat során a grillező lapok és a fém alkatrészek nagyon felforrósodnak. Az égési sérülések elkerülése érdekében viseljen hőálló konyhai kesztyűt és csak a fogantyú fekete színű részét fogja meg.

1. A körülbelül három percig tartó előmelegítést követően a zöld színű fényjelző kigyullad, ami azt jelenti, hogy a készülék készen áll a használatra.
2. Használja a fogantyút a felső grillező lap felemelése érdekében. Hőálló műanyagból vagy fából készült konyhai eszközök segítségével helyezze az élelmiszereket az alsó grillező lapra.

FIGYELEM: Ne használjon fémből készült konyhai eszközöket, mert azok megkarcolhatják, és ez által károsíthatják a grillező lapok tapadásmentes bevonatát.

1. Használja a fogantyút a felső grillező lap lecsukása és az élelmiszerekre való helyezése érdekében.

MEGJEGYZÉSEK:

Az ételek elkészítésének időtartama függ a hozzávalók típusától és vastagságától.
Fogyasztás előtt az élelmiszereket jól el kell készíteni.
8. Miután elkészültek az élelmiszerek, a grillező lapok kinyitása érdekében emelje fel a fogantyút, majd konyhai eszközöket használva vegye ki az ételt. Amennyiben rögtön el szeretne készíteni egy másik ételt is, csukja össze a grillező lapokat, hogy azok ne hüljenek ki.
9. Ismételje a lépéseket 6-től - 8-ig, amíg az összes étel meg nem fött. Ha szükséges, adjon hozzá étolajat.
10. Kapcsolja ki a készüléket a dugasz tápforrásból való eltávolítása által.
11. Miután kihült tisztítsa meg a készüléket és hagyja megszáradni.
12. A termék lezáráásához nyomja a zárat a készülék hátulja felé.

VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a tápforrásból és hagyja a készüléket valamint a grillező lapokat kihülni.
• A termék külső részét törölje le kissé megnedvesített törlőronggyal és győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyilasokba nem került víz, olaj vagy zsiradék.
• Ne tisztítsa a készülék belső vagy külső részét drótszivaccsal vagy egyéb dörzshatású tárgyakkal, mivel azok megkárosíthatják a felületeket.
• Ne helyezze a terméket vízbe vagy bármely más folyadékba.

VII. MÜSZAKI ADATLAP

Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50/60Hz
Teljesítmény	1000 W

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel lancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro