HEG-F1000SL - Grătar Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Grătar electric
Model	HEG-F1000SL
Brand	Heinner
Putere	1000 W
Tensiune nominală	220-240 V
Frecvență nominală	50/60 Hz
Culoare	Argintiu
Material plăci de gătit	Acoperire antiaderentă
Lumini indicatoare	Alimentare (portocaliu) și Gata (verde)
Timp de preîncălzire	Aproximativ 3 minute
Zăvor de blocare	Da, pentru depozitare
Mâner	Negru, rezistent la căldură (atingeți doar partea neagră)
Ustensile recomandate	Numai lemn sau plastic rezistent la căldură
Utilizare	Doar în interior, uz casnic
Curățare	Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă; nu scufundați
Conținut pachet	Grătar electric, manual de instrucțiuni, card de garanție
Caracteristici de siguranță	Cablu de alimentare scurt, răcire automată înainte de curățare
Eliminare ecologică	Reciclați la centrul de deșeuri corespunzător

Întrebări frecvente - HEG-F1000SL Heinner

Cum folosesc grătarul electric Heinner HEG-F1000SL pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, curățați plăcile conform descrierii din manual. Apoi preîncălziți grătarul timp de aproximativ 3 minute până când indicatorul verde „Gata” se aprinde. Așezați alimentele pe placa inferioară folosind ustensile nemetalice, coborâți placa superioară și gătiți până la gradul de coacere dorit. Folosiți întotdeauna mănuși rezistente la căldură.

Pot găti alimente congelate pe acest grătar?

Nu, manualul avertizează explicit împotriva gătirii sau dezghețării alimentelor congelate. Toate alimentele trebuie dezghețate complet înainte de gătire.

De ce produce grătarul meu fum în timpul utilizării inițiale?

Este normal ca unitățile noi să emită puțin fum în primele utilizări. Acest lucru se datorează procesului de fabricație și va scădea odată cu utilizarea ulterioară.

Cum ar trebui să curăț grătarul?

Deconectați grătarul și lăsați-l să se răcească complet. Ștergeți exteriorul cu o cârpă ușor umedă. Nu folosiți bureți abrazivi și nu scufundați în apă. Plăcile de gătit au un strat antiaderent, așa că evitați ustensilele metalice care le-ar putea zgâria.

Ce tip de ustensile pot folosi?

Folosiți numai ustensile din lemn sau plastic rezistent la căldură. Ustensilele metalice vor zgâria și deteriora stratul antiaderent al plăcilor.

Care sunt măsurile de siguranță pe care trebuie să le respect?

Țineți grătarul departe de materiale inflamabile, nu atingeți suprafețele fierbinți, folosiți mănuși rezistente la căldură și nu scufundați în apă. De asemenea, asigurați supravegherea copiilor și țineți grătarul la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Cum știu când grătarul este gata de utilizare?

După conectare, indicatorul de alimentare se va aprinde portocaliu. După aproximativ 3 minute de preîncălzire, indicatorul „Gata” se va aprinde verde, indicând că grătarul este gata de gătit.

Pot folosi un prelungitor?

Manualul nu recomandă utilizarea unui prelungitor. Dacă trebuie folosit unul, asigurați-vă că capacitatea sa electrică este cel puțin la fel de mare ca a grătarului (1000W) și aranjați-l pentru a evita căderea.

Ce ar trebui să fac dacă grătarul nu mai funcționează?

Verificați cablul de alimentare și priza. Dacă cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agent de service sau persoană calificată. Nu încercați să reparați singur.

Cum ar trebui să depozitez grătarul?

După curățare și uscare, blocați grătarul în poziția închisă folosind zăvorul de blocare. Depozitați-l într-un loc răcoros și uscat, la îndemâna copiilor.

MANUAL DE UTILIZARE HEG-F1000SL Heinner

Vă multumim pentru alegerea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și utilizare.

II. CONTINUTUL PACHETULUI

Grill electric
➢ Manual de instrucțiuni
➢ Certificat de garanție

III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

MĂSURI DE PRECAUTIE IMPORTANTE

• Termenul „PERICOL” indică o situație periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, va avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă. Utilizarea acestui cuvânt de avertizare este limitată la cele mai extreme situații.
• Termenul „AVERTISMENT” indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.
• Termenul „ATENTIE” indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat rănirea ușoară/moderată sau deteriorarea produsului/daune materiale. Acest cuvânt avertizează și cu privire la practicile nesigure.

Atunci când utilizați acest aparat sau orice alte aparate electrice, respectați aceste măsuri de precauție de bază:

• CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE.

AVERTISMENT - Pentru reducerea riscului de incendiu, electrocutare sau rănire gravă:

- Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța acestora.

• Copiii trebuie supravegheati, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
• Utilizați produsul numai pe o suprafață orizontală, stabilă termorezistentă.
• Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi foarte ridicate în timpul funcționării aparatului. Asigurați-vă că nu atingeți componentele fierbinți ale aparatului.

- Utilizați produsul într-un spațiu bine aerisit. Lăsați un spațiu de cel puțin 10-15 cm în jurul produsului, pentru a asigura o circulație corespunzătoare a aerului.

- Nu puneti aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric, în interiorul/deasupra unui cuptor încălzit sau deasupra oricărei surse de căldură.

- În timpul utilizării, asigurați-vă că produsul nu atinge perdele, tapet, îmbrăcăminte, prosoape de vase sau alte materiale inflamabile.

- Nu atingeți suprafețele fierbiniți ale produsului. Nu deplasați produsul în timp de acesta este conectat la sursa de alimentare cu energie electrică.

- Nu utilizati accesorii care nu sunt recomandate pentru utilizarea cu acest produs sau care nu sunt comercializate de fabricantul produsului.

- Nu utilizati produsul în apropierea apei sau a altor lichide.

- Nu puneti produsul în apă sau în alte lichide. Dacă produsul cade în apă, deconectați imediat stecărul de la sursa de alimentare. Nu atingeți produsul și nu introduceți mâna în apă.

• Nu lăsați produsul nesupravegheat în timp ce acesta este în funcțiune. Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de comandă de la distanță.
• Nu forțați cablul de alimentare în punctul de conectare cu produsul, deoarece cablul de alimentare se poate rupe sau deteriora.
• Nu conectați și nu deconectați produsul de la sursa de alimentare cu mâinile ude.
• Feriți produsul și cablul acestuia de suprafete încălzite.
• Nu utilizați acest produs în cazul în care cablul de alimentare sau ștecărul prezintă deteriorări, dacă produsul nu funcționează corespunzător, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat sau expus la apă sau alte lichide.
• Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
• Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.
• Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați.
  • Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați.
• Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.

ATENTIE - Pentru diminuarea riscului de rănire sau deteriorare a produsului/producre a pagubelor materiale:

• Acest aparat este destinat numai uzului casnic și numai cu destinația de grill. Nu utilizați produsul în aer liber sau în alte scopuri.
• Nu poziționați cablul de alimentare în locuri unde vă poate împiedica sau de unde poate fi tras accidental (de exemplu, peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie).

INSTRUCTIUNI SPECIALE:

• Pentru a evita supraîncărcarea rețelei de alimentare în timpul utilizării produsului, nu conectați simultan și alte aparate cu un consum ridicat de energie la același circuit electric.
• Acest produs este livrat cu un cablu de alimentare scurt. Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs. Totuși, dacă este necesar:

➢ Caracteristicile electrice inscripționate pe cablu trebuie să fie cel puțin identice cu cele ale aparatului.
➢ Poziționați cablul prelungitor astfel încât acesta să nu atârne în locuri unde vă poate împiedica sau de unde poate fi tras accidental.

IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

V. UTILIZAREA APARATULUI

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ATENTIE: Nu utilizați acest produs pentru a găti sau a dezgheța alimentele congelate. Toate alimentele trebuie să fie complet decongelate înainte de a fi preparate cu acest produs.

NOTĂ: În timpul primelor câteva utilizări ale aparatului, acesta poate produce fum. Acest fenomen este normal și va dispărea după câteva utilizări.

1. Înainte de prima utilizare a acestui produs, curățați-l așa cum este descris în sectiunea „Curățare și întreținere”.
2. Pentru a debloca produsul, împingeți dispozitivul de blocare către mâner.
3. Deschideti aparatul prin ridicarea mânerului.
4. Închideți plitele și porniți aparatul prin conectarea ștecărului la o priză electrică standard. Asigurați-vă că indicatorul luminos de alimentare portocaliu se aprinde.

AVERTISMENT: Plitele și suprafețele metalice ale aparatului vor deveni extrem de fierbinți în timpul utilizării. Pentru evitarea pericolului de ardere, purtați mănuși termorezistente și atingeți numai portiunea neagră a mânerului.

1. După ce aparatul se preîncălzește timp de aproximativ trei minute, indicatorul luminos se aprinde verde, produsul fiind pregătit pentru utilizare.
2. Utilizați mânerul pentru a ridica plita superioară. Asezați alimentele pe plita inferioară, utilizând ustensile din lemn sau plastic termorezistent.

ATENTIE: Nu utilizați ustensile metalice pe acest produs, deoarece acestea vor zgâria și deteriora învelișul neaderent al plitelor.

1. Utilizați mânerul pentru a coborî plita superioară și pentru a o așeza pe alimente. NOTE:

Durata de preparare a alimentelor depinde de tipul și grosimea alimentelor.
- Alimentele trebuie preparate bine înainte de a fi consumate.
8. După prepararea alimentelor, ridicați mânerul pentru a deschide plitele, apoi scoateți mâncarea cu ajutorul ustensilelor. Dacă doriți să preparați imediat alte alimente, închideți plăcile pentru a păstra căldura.
9. Repetați pașii de la 6 la 8 până la prepararea tuturor alimentelor. Dacă este cazul, adăugați ulei de gătit.
10. Opriti aparatul prin deconectarea stecărului de la sursa de alimentare.
11. După răcirea aparatului, curățați-l și lăsați-l să se usuce.
12. Pentru a bloca produsul, împingeți dispozitivul de blocare către partea posterioară a aparatului.

VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Înainte de efectuarea operațiilor de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și lăsați aparatul și plitele să se răcească.
• Ştergeți exteriorul produsului doar cu o cârpă ușor umezită, asigurându-vă că în fantele de răcire nu pătrunde umezeală, ulei sau grăsime.
• Nu curățați interiorul sau exteriorul aparatului cu bureți de sărmă sau alte obiecte abrazive, deoarece acestea pot deteriora suprafețele.
• Nu introduceți produsul în apă sau în alte lichide.

VII. FIŞĂ TEHNICĂ

Tensiune nominală	220-240 V
Frecvență nominală	50/60Hz
Putere	1000 W

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

ELECTRIC GRILL

Model: HEG-F1000SL