HEG-F1000SL - Грил Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически грил
Модел	HEG-F1000SL
Марка	Heinner
Мощност	1000 W
Номинално напрежение	220-240 V
Номинална честота	50/60 Hz
Цвят	Сребрист
Материал на плочата за готвене	С незалепващо покритие
Индикаторни светлини	Мощност (оранжев) и Готовност (зелен)
Време за предварително загряване	Приблизително 3 минути
Заключваща скоба	Да, за съхранение
Дръжка	Черна, топлоустойчива (докосвайте само черната част)
Препоръчани прибори	Само дървени или топлоустойчиви пластмасови
Употреба	Само за домашна употреба на закрито
Почистване	Избършете външната част с влажна кърпа; не потапяйте
Съдържание на опаковката	Електрически грил, ръководство за употреба, гаранционна карта
Функции за безопасност	Къс захранващ кабел, автоматично охлаждане преди почистване
Изхвърляне по екологичен начин	Рециклирайте в подходящ център за отпадъци

Често задавани въпроси - HEG-F1000SL Heinner

Как да използвам електрическия грил Heinner HEG-F1000SL за първи път?

Преди първа употреба почистете плочите, както е описано в ръководството. След това загрейте грила за около 3 минути, докато зеленият индикатор за готовност светне. Поставете храна върху долната плоча с помощта на неметални прибори, спуснете горната плоча и гответе до желаната готовност. Винаги използвайте топлоустойчиви ръкавици.

Мога ли да готвя замразена храна на този грил?

Не, ръководството изрично предупреждава за готвене или размразяване на замразена храна. Всяка храна трябва да бъде напълно размразена преди готвене.

Защо грилът ми произвежда дим при първата употреба?

Нормално е новите уреди да отделят малко дим при първите няколко употреби. Това се дължи на производствения процес и ще намалее с по-нататъшна употреба.

Как трябва да почистя грила?

Изключете грила и го оставете да изстине напълно. Избършете външната част с леко влажна кърпа. Не използвайте абразивни гъби или потапяйте във вода. Плочите за готвене имат незалепващо покритие, така че избягвайте метални прибори, които биха могли да ги надраскат.

Какъв тип прибори мога да използвам?

Използвайте само дървени или топлоустойчиви пластмасови прибори. Металните прибори ще надраскат и повредят незалепващото покритие на плочите.

Какви предпазни мерки трябва да спазвам?

Дръжте грила далеч от запалими материали, не докосвайте горещи повърхности, използвайте топлоустойчиви ръкавици и не потапяйте във вода. Също така, осигурете надзор на децата и дръжте грила далеч от деца под 8 години.

Как да разбера кога грилът е готов за употреба?

След включване индикаторът за мощност ще светне оранжево. След около 3 минути предварително загряване, индикаторът за готовност ще стане зелен, което показва, че грилът е готов за готвене.

Мога ли да използвам удължител?

Ръководството не препоръчва използването на удължител. Ако трябва да се използва, уверете се, че неговата електрическа номинална стойност е поне колкото тази на грила (1000W) и го поставете така, че да не се спъвате.

Какво да направя, ако грилът спре да работи?

Проверете захранващия кабел и контакта. Ако кабелът е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, сервизен агент или квалифицирано лице. Не се опитвайте да ремонтирате сами.

Как трябва да съхранявам грила?

След почистване и изсушаване, заключете грила в затворено положение с помощта на заключващата скоба. Съхранявайте го на хладно и сухо място, недостъпно за деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HEG-F1000SL Heinner

• Електрически грил
• Мощност: 1000 W
  • Цвят: сребрист

Благодарим Ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Електрически грил
Наръчник с инструкции
Гаранционна карта

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• Терминът „ОПАСНОСТ“ посочва непосредствена опасна ситуация, която, ако не е предотвратена, ще има като резултат смърт или тежко нараняване. Използването на тази предупредителна дума е ограничено до най-екстремните ситуации.
• Терминът „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” посочва потенциално опасна ситуация, която, ако не е предотвратена, БИ МОГЛА ДА ИМА като резултат смърт или тежко нараняване.
• Терминът „ВНИМАНИЕ” показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко/умерено нараняване или повреждане на продукта/материални щети. Тази дума предупреждава и по отношение на практики, които не са безопасности.

Когато използвате този уред или всякакви други електроуреди, спазвайте тези основни предпазни мерки:

• ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – За намаляване на риска от пожар, токов удар или сериозно нараняване:

- Устройството не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или които нямат необходимите опит и познания, освен ако са наблюдавани или са били обучени относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

• Децата трябва да бъдат наблюдавани, така че да не си играят с уреда.

- Използвайте продукта само върху хоризонтална, стабилна термоустойчива повърхност.

- Температурите на достъпните повърхности са много високи по време на функциониране на уреда. Уверете се, че не докосвате горещите компоненти на уреда.

- Използвайте продукта в добре проветрено помещение. Оставете свободно място поне 10-15 см около продукта, за да осигурите съответстваща циркулация на въздуха.

- Не поставяйте уреда върху или в близост до газова горелка или електрическа плоча, във вътрешността на/над нагрята фурна или над който и да е източник на топлина.

- По време на употреба уверявайте се, че продуктът не се допира до завеси, тапети, дрехи, хавлии за съдове или други запалими материали.

- Не докосвайте горещите повърхности на продукта. Не премествайте продукта, докато е свързан към източника на захранване с електроенергия.

- Не използвайте аксесоари, които не се препоръчват за употреба с този продукт или които не се продават от производителя на продукта.

- Не използвайте продукта в близост до вода или други течности.

- Не потапяйте продукта във вода или в други течности. Ако продуктът падне във вода, изключете незабавно щепсела от източника на захранване, не докосвайте продукта и не поставяйте ръката във вода.

• Не оставяйте продукта без наблюдение, докато е включен. Уредът не е предназначен за използване чрез външен таймер или чрез друга система за дистанционно управление.
• Не насилвайте захранващия кабел в точката за свързване с продукта, тъй като захранващият кабел може да се скъса или повреди.
• Не включвайте и не изключвайте продукта от източника на захранване с мокри ръце.
• Предпазвайте продукта и неговия кабел от горещи повърхности.
• Не използвайте този продукт, ако захранващият кабел или щепсельт са повредени, ако продуктът не функционира по съответстващ начин, ако е бил изпуснат на земята, ако е повреден или е бил изложен на вода или други течности.
• С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация.
• Уредът може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, които нямат опит или познания само, ако са наблюдавани или обучени относно безопасната употреба на уреда и, ако разбират опасностите, свързани с употребата.
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.
  • Децата нямат право да си играят с уреда.
• Почистването и поддръжката, не могат да се извършват от деца, освен ако те са на поне 8 годишна възраст и са под наблюдение.
• Не оставяйте уреда и захранващия кабел в близост до деца на възраст по-малка от 8 години тогава, когато уредът е включен или се охлажда.

ВНИМАНИЕ – За намаляване на риска от нараняване или повреждане на продукта/възникване на материални щети:

• Този уред е предназначен само за домашна употреба и само като грил. Не използвайте продукта на открито или за други цели.
• Не поставяйте захранващия кабел на места, където може да Ви пречи или където може да бъде дръпнат случайно (например над ръба на масата или на кухненския плот).

СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ:

• За да се избегне претоварването на захранващата мрежа, по време на използване на продукта, не свързвайте едновременно и други уреди с висок разход на електроенергия към същия токов кръг.
• Този продукт е доставен с къс захранващ кабел. Не се препоръчва използването на удължителен кабел с този продукт. Въпреки това, ако е необходимо:

Електрическите характеристики, изписани върху кабела, трябва да бъдат най-малко идентични с тези на уреда.
Поставете удължителния кабел така, че да не виси на места, където може да Ви пречи или където може да бъде дръпнат случайно.

V. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

ВНИМАНИЕ: Не използвайте този продукт с цел готвене или размразяване на замразени храни. Всички храни трябва да бъдат напълно размразени, преди да бъдат приготвени с този продукт.

ЗАБЕЛЕЖКА: При първите няколко употреби на уреда може да се образува дим. Това явление е нормално и ще изчезне след използване на уреда няколко пъти.

1. Преди първата употреба на този продукт, почистете го, така както е описано в раздел „Почистване и поддръжка”.

2. За да отключите продукта, бутнете устройството за заключване към дръжката.

3. Отваряйте уреда чрез вдигане на дръжката.

4. Затворете плочите и включете уреда чрез свързване на щепсела към стандартен електрически контакт. Уверете се, че се включва оранжевият светлинен индикатор за захранване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Металните плочи и повърхности на уреда ще станат изключително горещи по време на употреба. За предотвратяване на опасността от изгаряне носете термоустойчиви ръкавици и докосвайте само черната част на дръжката.

1. След предварително нагряване на уреда за около три минути светлинният индикатор светва в зелено и продуктът е готов за употреба.

2. Използвайте дръжката, за да вдигнете горната плоча. Поставете храните върху долната плоча, като използвате кухненски прибори от дърво или термоустойчива пластмаса.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте метални кухненски прибори върху този продукт, т.к. ще надраскат и повредят незалепващото покритие на плочите.

1. Използвайте дръжката, за да спуснете горната плоча и да я поставете върху храните.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Времетраенето за приготвяне на храните зависи и от вида и дебелината на храните.

Храните трябва да се приготвят добре преди да се консумират.

1. След приготвяне на храните вдигнете дръжката, за да отворите плочите, след това извадете храната с помощта на приборите. Ако желаете да приготвите веднага други храни, затворете плочите, за да съхраните топлината.

2. Повторете стъпките от 6 до 8 докато се приготвят всички храни. Ако е необходимо, добавете олио.

3. Изключвайте уреда чрез изваждане на щепсела от източника на захранване.

4. След охлаждане на уреда, почистете го и оставете го да изсъхне.

5. За да заключите продукта, бутнете устройството за заключване към задната страна на уреда.

• Преди извършване на операции по почистване, изключете щепсела от източника на захранване и оставете уреда и плочите да се охладят.
• Избърсвайте външната страна на продукта само с леко навлажнена кърпа, като се уверите, че не прониква влага, олио или мазнина в процепите за охлаждане.
• Не почиствайте вътрешната или външната част на уреда с метални телчета или с други абразивни предмети, т.к. могат да повредят повърхностите.
• Не потапяйте продукта във вода или в други течности.

VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинално напрежение	220-240 V
Номинална честота	50/60Hz
Мощност	1000 W

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

ELEKTROMOS GRILLSÜTÖ

Modell: HEG-F1000SL