FLS105L - Mosógép Ardo - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elöltöltős mosógép
Méretek (mag. x szél. x mély.)	85 x 60 x 50 cm
Nettó tömeg	65 kg
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Maximális töltet	10 kg
Centrifugálási sebesség	1050 ford/perc
Energiaosztály	A+++
Zajszint (mosás)	56 dB(A)
Zajszint (centrifugálás)	74 dB(A)
Programok száma	15
Kiválasztott programok	Pamut, Szintetikus, Kényes, Eco, Gyors 15 perc, Öblítés, Leeresztés, Kézi mosás
Kiegészítő funkciók	Késleltetett indítás, Túlfolyásvédelem, Gyerekzár
Dob anyaga	Rozsdamentes acél
Mosószer-adagoló tartály kapacitása	Automatikus adagolás (opcionális)
Tisztítás és karbantartás	Leeresztő szűrő tisztítása, mosószer-adagoló fiók tisztítása, ajtótömítés tisztítása
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, habszabályozó rendszer
Pótalkatrészek és javítás	Hivatalos szervizen keresztül elérhető
Általános információk	Gyártó: Ardo, modell: FLS105L

Gyakran ismételt kérdések - FLS105L Ardo

Hogyan kell helyesen telepíteni az Ardo FLS105L mosógépet?

A mosógép helyes telepítéséhez távolítsa el a szállítási csavarokat, szintezze ki a készüléket, csatlakoztassa a bemeneti és kimeneti tömlőt, majd dugja be egy földelt konnektorba. Részletes utasításokat a 'Telepítés' fejezetben talál.

Milyen mosási programok érhetők el az FLS105L modellben?

A mosógép 15 programot kínál, többek között: Pamut, Szintetikus, Kényes, Eco, Gyors 15 perc, Öblítés, Leeresztés. A választás a szövet típusától és a szennyezettség mértékétől függ.

Mit tegyek, ha a mosógép nem vezeti le a vizet?

Ellenőrizze, hogy a leeresztő tömlő nincs-e megtörve vagy eltömődve. Tisztítsa meg a leeresztő szűrőt és a szivattyút. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan tisztítsam a mosógép dobját?

Javasolt a dob tisztító program futtatása speciális szerrel (pl. vízkőoldó). Alternatívaként futtathat egy üres ciklust magas hőmérsékleten ecet hozzáadásával.

Hogyan nyitható ki a mosógép ajtaja a ciklus befejezése után?

Várjon 2-3 percet a program befejezése után. Ha az ajtó továbbra sem nyílik, ellenőrizze, hogy nincs-e víz a dobban. Meghibásodás esetén használja a vésznyitót (zsinór a szűrőnél).

Mennyi mosószert kell a mosógépbe tenni?

Az ajánlott mosószer mennyisége a víz keménységétől és a szennyezettség mértékétől függ. Átlagos keménységű vízhez és normál mosáshoz használjon 3 evőkanál port vagy egy megfelelő kapszulát.

Mit jelentenek a kijelzőn megjelenő hibakódok?

Hibakódok, pl. E01 (ajtó probléma), E02 (leeresztési probléma), E03 (túlmelegedés). A teljes listát a használati útmutató 'Hibaelhárítás' fejezetében találja.

Hogyan kapcsoljam be a gyerekzárat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a 'Funkciók' vagy 'Start/Szünet' gombot 5 másodpercig, amíg a lakat szimbólum megjelenik. A kikapcsoláshoz ismételje meg ezt a műveletet.

Hogyan tisztítsam a mosószer-adagoló fiókot?

Húzza ki a fiókot, mossa el folyó víz alatt puha kefével. Győződjön meg arról, hogy a nyílások átjárhatóak. Tisztítsa 2 havonta.

Hol találok pótalkatrészeket az Ardo FLS105L mosógéphez?

A pótalkatrészek elérhetők az Ardo hivatalos szervizpontjainál és forgalmazóknál. Interneten is megrendelhetők, a modellszám megadásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FLS105L Ardo

H Centrifuga kiválasztó gomb

L Indítógomb

I Indítás késleltető gomb

P Program és hömérséklet tárcsa

A MOSÓGÉP HASZNÁLATA

▼ MOSÁSI CIKLUS

(az alábbi műveleteket követően a mosógép elvégzi a beállított mosási ciklust)

1. Nyissuk ki a mosógép feltöltő nyílását.
2. Helyezzük be a ruhanemüt, és csukjuk be a tartály nyílását.

Figyelem: Tilos túltölteni a mosógépet. Nem javasoljuk olyan darabok mosását - pl. szönyegek - amelyek nagymennyiségű vizet vesznek fel.

1. A megfelelő fiókokba öntsük bele a mérsékelt habzású gépi mosóport és az öblítót (lásd a "MOSÓSZEREK HASZNÁLATA" bekezdést)
2. Zárjuk be a mosószertartó fiókot, a mosógép működése közben ne nyissuk ki a fiókot, mert ezen keresztül kifolyhat a víz a gépből.
3. Forgassuk el a (P) programválasztó tárcsát a kívánt program és a mosni kívánt ruha fajtájának megfelelő hőmérséklet beállításához (lásd: "PROGRAMOK TÁBLÁZATA") majd nyomja meg az indítógombot (L) és elindul a mosási ciklus.

Megjegyzés: A kapcsoló beprogramozásakor a kijelzön automatikusan megjelenik a kiválasztott ciklus időtartama percben és a mosáskezdet fázisának megfelelő jelzés. A program futása során ez a jelzés változik és mindig az adott mosási fázist mutatja egészen addig, amíg meg nem jelenik a program végét jelző END felirat.

1. A megfelelő (H) gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt centrifuga sebességet (lásd "ÁLLÍTHATÓ CENTRIFUGA").
2. Válasszuk ki a használni kívánt (C) funkciógombokat (lásd: "OPCIONÁLIS FUNKCIÓK"). A megnyomott gombok kigyulladnak, a kijelzőn mutatott mosási idő a beállított funkcióknak megfelelően megváltozik.
3. Ha később akarjuk elindítani a mosást, nyomjuk meg az (I) késleltető gombot (lásd "INDÍTÁS KÉSLELTETÉS")
4. Nyomjuk meg az (L) gombot a mosás megkezdéséhez (lásd: "INDÍTÓGOMB").
5. A mosás végén forgassa a programválasztó kapcsolót (P) a "STOP".
6. Nyissuk ki a tartály ablakát, majd vegyük ki a mosott ruhát.
7. Száraz kézzel húzzuk ki a mosógép dugóját az aljzatból.
8. Zárjuk el a mosógépet ellátó vízcsapot.

▼ A KIJELZÖN LÁTHATÓ JELZÉSEK MAGYARÁZATA:

A kijelzőről le lehet olvasni az előzetesen kiválasztott program aktuális állapotát. A mosási ciklus végén az összes jelzés kialszik, majd megjelenik az END felirat.

A készülék az előmosást végzi

A készülék a főmosást végzi

A készülék az öblítéseket végzi

A készülék a centrifugázást végzi

203

ÁLLÍTHATÓ CENTRIFUGA:

fig. 1 fig. 2

A gép többféle centrifugázást biztosít, a kiválasztást a program elindítása előtt, avval összhangban kell elvégezni. A centrifugázás átállításához elég, ha a (H) gombot annyiszor megnyomjuk, amíg el nem érjük a kívánt értéket (1. ábra); ha nem akar centrifugázni, akkor addig tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn már csak a centrifuga jele és "00" látszik (2. ábra).

Megjegyzés: a centrifuga maximális sebessége típustól függően változik és a készülék kijelzőjen látható. Az egyes programokhoz kiválasztható maximális centrifugázási sebesség az, amelyik a programválasztás pillanatában automatikusan világítani kezd.

A ruhanemű egyenletes eloszlásának ellenőrzése centrifugázásnál:

A gép speciális elektronikus eloszlási kontrollal van ellátva. A rendszer minden egyes centrifugázás előtt eléri, hogy a ruhák a lehető legegyenletesebben oszoljanak el a tartályban. Ha a ruha eloszlása egyenetlen, a végső centrifugázás sebességét, biztonsági okokból, a rendszer lecsökkenti; ha jelentős a kiegyenlítetlenség, a gép nem hajtja végre a centrifugázást.

▼ A MOSÁSI CIKLUS KIJELZÉSE ÉS IDÓTARTAMA:

-2.03 2.03 -2.03 End

A kapcsolóval (P) kiválasztott minden egyes programnál megjelenik a kijelzön a programhoz tartozó centrifugázási sebesség, a mosási fázis és a ciklus időtartama; ez az időtartam folyamatosan csökken és a program végén nullához ér, a kijelzön pedig ekkor megjelenik az "END" felirat. Ekkor már ki lehet szedni a készülékből a mosnivalót.

Megjegyzés: A "Pamut" programoknál a mosási ciklus ideje csak iránymutató jellegű, a tényleges mosási időt több tényező befolyásolja, mint például: a bejövő víz hőmérséklete és nyomása, a tartályban elhelyezett ruha mennyisége. Mosás közben a gép elektronikája a fenti tényezőknek megfelelően automatikusan módosítja a ciklusidőt biztosítva a legnagyobb hatékonyságot és a legrövidebb mosási időt.

INDÍTÁS KÉSLELTETŐ:

203

A készülék egyik funkciója lehetővé teszi a mosási ciklus maximum 16 órával való késleltetését úgy, hogy a gomb (I) minden megnyomásakor megjelenik azon 1 és 16 közötti óraszám, aminek elteltével indítja a gép a mosási ciklust. A gomb (L) megnyomása esetén a készülék kivárja a beállított óraszám elteltét, majd automatikusan elindítja a mosási ciklust.

INDÍTÓGOMB:

A "MOSÁSI CIKLUS" fejezet 1-8. pontjában leírt összes müvelet elvégzése után ezt a gombot megnyomva indíthatja el a készülék mosási ciklusát. A megnyomás után kb. 2-3 másodperc elteltével világítani kezd, ami a program elindulását jelzi.

▼ "STOP" A PROGRAMVÁLASZTÓN:

A stop funkciója a mosógép alaphelyzetbe állítása. Ha bármilyen okból egy mosási ciklus közben a programot változtatni kívánjuk, vagy utólag még ruhát kívánunk helyezni a gépbe, egyszerűen a programválasztó tárcsát "STOP"-ra kell állítani (ekkor a kijelzőn három vonal villogni kezd), a "START" gomb kialszik, és ekkor a kapcsolót ismételten állítsa be a kívánt programra, majd nyomja meg a "START" gombot.

Figyelem!! Javasoljuk, hogy ezt a müveletet csak akkor végezzük, ha mindenképpen szükséges, és a visszaállítani kívánt program még nem több, mint 3 perce fut. A visszaállítást követően a mosógép ablakát csak 2 perc elteltével lehet kinyitni.

Ha az alábbi gombok közül valamelyik kiválasztásra kerül, világítani kezd. Ha Ön a gombot tévedésből választotta ki, vagy meggondolta magát, akkor a törléshez csupán újra meg kell nyomnia a gombot.

ELÓMOSÁS:

Ezt a gombot megnyomva a gép egy maximum 40 °C-os, kb. 10 perces rövid mosást hajt végre. Ez a funkció csak a "PAMUT, MÜSZÁLAS és NAPI" programnál használható, amikor világít a gomb.

Megjegyzés: Ennél a funkciónál a mosószert az előmosáshoz kialakított rekeszbe is be kell tölteni.

INTENZÍV MOSÁS:

Ezt a gombot megnyomva a készülék a beprogramozott hőmérsékleten, de hosszabb időn át végzi a mosást. A gomb a "PAMUT" és a "MÚSZÁLAS ANYAGOK" programnál világít.

KIEGÉSZÍTŐ ÖBLÍTÉS:

A mosógép konstrukciója biztosítja, hogy a vízfogyasztás a lehető legkevesebb legyen. Olyan helyen, ahol nagyon alacsony a vízkeménység, illetve olyan esetben, amikor a mosási ciklus után mosószermaradványokat találunk, ezt a gombot megnyomva a gép egy további öblítést végez.

GYÚRÓDÉSMENTES MOSÁS:

Ha megnyomjuk ezt a gombot, a mosási ciklus végén a ruhák még harminc percig forognak azért, hogy kevésbé gyűrődjenek. Ennél a funkciónál a centrifuga percenként 800 fordulatos sebességgel működik. A funkció "GYAPJÚ" programnál nem használható.

Megjegyzés: Az opcionális funkciók használata függ a kiválasztott programtól, tehát, ha a programban az adott funkció nem lehetséges, akkor a gombot nem lehet használni (lásd a PROGRAMTÁBLÁZATOT).

PROGRAMTÁBLÁZAT

PROGRAM-VÁLASZTÓ	TÁRCSA MÜKÖDÉSI HÖMÉRSÉKLET	CÍMKÉK	ANYAGTÍPUS	Mosószer-adagolók	ENGEDÉLYEZETT GOMBOK
PAMUT	90°		Erősen szennyezett fehér pamut ruhanemű, akár szerves eredetű foltokkal is
PAMUT	75°		Ellenálló anyagú erősen szennyezett lepedő, ing, terítő, törülköző
PAMUT*	60°		Ellenálló anyagú, normál szennyezettségű ing, terítő, törülköző
PAMUT	40°		Erősen szennyezett fehér és színtartó színes anyagok

ENGEDÉLYEZETT FUNKCIÓ NEM ENGEDÉLYEZETT FUNKCIÓ

1 BENYOMOTT ELÓMOSÁS GOMB MELLETTI OPCIÓ

HU

PROGRAM-VALASZTO	TÁRCSA MUKÓDESI HÓMÉRSÉKLET	CÍMKÉK	ANYAGTÍPUS	Mosószer-adagolók	ENGEDÉLYEZETT GOMBOK
PAMUT	30°		Színét eresztő anyagok, gyengén szennyezett ruhanemű
SZINTETIKUS	60°		Színtartó, erősen szennyezett műszálas anyagok
SZINTETIKUS	40°		Színét eresztő, enyhén szennyezett műszálas anyagok
SZINTETIKUS	30°		Színét eresztő, enyhén szennyezett műszálas anyagok
FINOM	40°		Kényes pamut, viszkóz és kényes kevert anyagok
FINOM	30°		Kényes pamut, viszkóz és kényes kevert anyagok
GYAPJÚ ***	40°		Gépben mosható gyapjú
GYAPJÚ	30°		Gépben mosható gyapjú
GYAPJÚ	HIDEG	——	Gépben mosható gyapjú
FINOM
KÉZI MOSÁS	30°		Kézzel mosható ruhanemű
GYORS MOSÁS	35°		Kevésbé szennyezett finompamut, viszkóz és kevertszálas kényes daraboknál 35/40 perc
NAPI MOSÁS	40°		Enyhén szennyezett, naponta használt finompamut és színes kényes darabok
HIDEGVIZES MOSÁS	HIDEG		Kényes ruhaneműk
ÖBLÍTÉS	——		Ruhanemű öblítéshez és frissítéshez
LEERESZTÉS ÉS CENTRIFUGA	——		Leeresztés és befejező centrifugázás

T FUNKCIÓ

NEM ENGEDÉLYEZETT FUNKCIÓ

BENYOMOTT ELÓMOSÁS GOMB MELLETTI OPCIÓ

* Az EN 60456 szabványnak megfelelő energiaosztályba sorolás szerinti alapprogram.

Az intenzív mosás bekapcsolása mellett

Referenciaprogram tiszta élő gyapjúhoz

"EASY LOGIC" TECHNOLÓGIA "EASY LOGIC" TECHNOLÓGIA

Az elektronikus mosógép "EASY LOGIC" rendszerrel rendelkezik, amely automatikusan méri a mosógépben elhelyezett ruhanemű mennyiségét, és eszerint szabályozza, hogy a mosás folyamán hány liter vizet fog a gép használni, illetve ennek megfelelően arányosan csökkenti a mosási időt, evvel vizet, időt és energiát takarít meg. Amennyiben a javasolt maximális mennyiségnél (lásd a müszaki jellemzők táblázatát) kevesebb ruhát mosunk, a mosáshoz felhasznált víz mennyisége annyiszor 2 literrel csökken, ahány kilóval kevesebb a ruha mennyisége a maximálisnál. Feltöltésnél, vagy még kisebb mennyiségnél a mosógép automatikusan a program szerintinél eggyel kevesebb öblítést végez. Megjegyzés: Az "EASY LOGIC" funkció csak a "pamut" mosási programoknál aktiv.

MÜSZAKI JELLEMZÖK

MODELL →		FLS105L	FLS120L FL	105L FL105L	LX FL126L		FLZ105L
Méretek:	Szélesség (cm):	59.5	59.5	59.5	59.5	59.5	59.5
	Magasság (cm):	85.0	85.0	85.0	85.0	85.0	85.0
	Mélység (cm):	39.0	39.0	53.0	53.0	55.0	33.0
Javasolt max. ruhamennyiség:		5,0 Kg	5,0 Kg	5,0 Kg	5,0 Kg	6,0 Kg	3,5 Kg
		2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg	3,0 Kg	1,7 Kg
		1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg	1,5 Kg	0,75 Kg
Centrifuga max: (rpm)		1000	1200	1000	1000	1200	1000
Víznyomás		min. 0,05 MPa - max. 1 MPa
teljesítményfelvétel/Elektromos csatlakoztatás		lásd az adattáblát

NOTE

PAGRINDINĖS MAŠINOS FUNKCIJOS

A B P LHI C