RS8500 - Autórádió Manta - Ingyenes használati útmutató

Készülék típusa	Autórádió
Modell	RS8500
Márka	Manta
Méretek (DIN)	1-DIN (kb. 180 x 50 x 160 mm)
Súly	Kb. 1 kg
Tápellátás	12 V DC
Teljesítményfelvétel	Legfeljebb 15 A (max. 180 W)
Kimeneti teljesítmény (RMS)	4 x 50 W (max. 4 x 200 W)
Frekvenciaátvitel	20 Hz – 20 kHz
Jel-zaj viszony	> 80 dB
Tuner	FM/AM (RDS)
Lejátszás	USB, SD kártya, AUX
Bluetooth	Igen (4.0 verzió, kihangosító készlet, audio streaming)
Bemenetek	USB, SD, AUX 3.5 mm, antenna bemenet
Kimenetek	4 hangszóró csatorna, RCA kimenet (mélynyomó)
Kijelző	LCD (világított, több színű)
Vezérlés	Elülső panel, távvezérlő
Funkciók	Óra, hangszínszabályzó (előre beállított módok), mappák kezelése, véletlenszerű lejátszás
Biztonsági intézkedések	15 A biztosíték, elülső panel levehető
Üzemi hőmérséklet-tartomány	0°C – 50°C
Pótalkatrészek	Biztosíték, távvezérlő (elérhető hivatalos forgalmazóknál)
Javíthatóság	Hivatalos szerviz, a biztosíték cseréje a felhasználó által lehetséges
Tisztítás és karbantartás	Száraz, puha ruhával törölje; ne használjon oldószereket

Gyakran ismételt kérdések - RS8500 Manta

Hogyan szereljem be a Manta RS8500 autórádiót?

A rádió beszereléséhez vegye ki a régi lejátszót, csatlakoztassa a vezetékeket a séma (ISO) szerint, tolja be a rádiót a fiókba, és rögzítse a keretet. Javasoljuk, hogy használja a csomagban található szerelési útmutatót.

Miért nem kapcsol be a rádió a csatlakoztatás után?

Ellenőrizze a biztosítékot (15 A) és hogy a tápkábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva. Győződjön meg arról, hogy az autóban be van kapcsolva a gyújtás.

Hogyan párosítsam a telefont Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonon, válassza a 'Manta RS8500' lehetőséget az eszközök listájából. A párosítási kód általában 0000 vagy 1234. A rádió megerősíti a kapcsolatot.

A rádió nem játszik le zenét USB-ről – mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a pendrive FAT32 formátumú-e és MP3/WMA fájlokat tartalmaz-e. A rádió legfeljebb 32 GB kapacitású tárolókat támogat.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári beállításokra?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a 'RESET' gombot (a panel mögött rejtve) 5 másodpercig, vagy vegye ki a biztosítékot 10 másodpercre.

A rádió beépített erősítővel rendelkezik?

Igen, a rádió beépített erősítővel rendelkezik, 4 x 50 W RMS teljesítménnyel, amely a legtöbb szabványos autóhangszóróhoz elegendő.

Hogyan állítsam be az órát a Manta RS8500 rádióban?

Tartsa lenyomva a 'CLK' gombot 3 másodpercig, majd a +/- gombok segítségével állítsa be az órákat és perceket. Erősítse meg a 'CLK' újbóli megnyomásával.

A rádió támogatja a kihangosító készletet?

Igen, a telefon Bluetooth-on keresztüli párosítása után fogadhat hívásokat – a beépített mikrofon lehetővé teszi a kéz nélküli beszélgetéseket.

Mi az FM rádió frekvenciatartománya?

Az FM tuner 87,5 – 108 MHz tartományt fed le RDS-sel, az AM pedig 522 – 1620 kHz.

Hol vásárolhatok távvezérlőt ehhez a modellhez?

A távvezérlő megvásárolható hivatalos Manta forgalmazónál vagy webáruházban pótalkatrészként (kód: RS8500-REM).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS8500 Manta

Telepítési információk....12

Biztonsági óvintézkedések 12

Nyomógombok leírása....13

Bekötési séma....14

Alapvető kezelés....14

MP3 fájlok keresése 15

RDS funkció....15

MP3, CD kezelés 16

Távirányító leírása....17

Elemcsere 17

Beszerelés....18

ELÖPANEL ELTÁVOLÍTÁSA....18

ELÓPANEL BEHELYEZÉSE 18

Müszaki adatok....19

Problémamegoldás....19

Telepítési információk

- A készüléket 12V DC feszültségű negatív földelésű villamos rendszerekkel történő üzemeltetésre terveyték. Beszerelést előtt gyözödjön meg arról, hogy a jármű ilyen rendszerű-e.

- Csatlakozás előtt kösse le az akkumulátor negatív pólusát, nehogy meghibásodjon a rövidzárlat miatt.

- Vigyázzon arra, hogy színes vezetékeket a sémának megfelelően kössön be. Nem megfelelő bekötés a készüléknek vagy a gépjármű villamos rendszerének meghibásodásához vezethet.

- Vigyázzon, hogy (-) hangszóró mindenkor a (-) hangszóró terminálhoz legyen csatlakozva. Fokozatosan arra ügyeljen, hogy a bal és jobb hangszóró vezetékek ne érintkezzenek egymással illetve a gépjármű testével.

- Ne takarja el a szellőző-fütő panelek nyílásait, mert különben túlmelegedés és következesképpen tűzvész veszélye áll fenn.

- Bekötés befejezése (vagy az akkumulátor csere) és készülék elindítása után nyomja meg az elülső panelen található RESET gombot az éles végű tárgy (pl. golyóstoll) segítségével, hogy visszaállítsa a készülék eredeti állápotát.

Üzemeltetés előtt távolítsa el az (A) biztonsági csavart.

Biztonsági óvintézkedések

E készülék csak az alábbi típusú lemezeket játszhatja le:

Lemeztípus L	lemez megjelölése	Rögzített anyag	Lemez méret
MP3 MP3 Cs	sak hang 12cm/	8cm
CD CD Csak	hang 12cm/8cm	m
Figyelem: A készülék kompatibilis a CD, CDR, CDR-W, WMA stb formátummal

Ne próbálkozzon a készülék módosításával, mert ezzel balesetet okozhat.

Ha olyan tevékenységet végezni akarja, amely zavarhatná a vezetést, állítsa meg az autót.

Bekapcsoláskor az autóban levő hömérséklet -20C° és +60C° között legyen.

Legjobb hang- és képminőség biztosítása érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

Tartsa a lemezt a szélénél fogva, ne érintse a felületét, nehogy szennyeződjön a lemez

Ne használja a festékkel vagy tintával szennyeződött lemezeket

Ne használja a lemezt, ha a matrica vagy cimke eltávolítása utáni nyomok vannak rajta (ld. a lenti ábrán).

Tisztítsa a lemezt puha ruhadarabbal, a lemez közepétől kezdve, ahogy az alábbi ábrán látható

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Nyomógombok leírása

1.	Feloldógomb 10. USB csatlakozó
2.	Kapcsológomb/MODE átkapcsoló	11.	AUX bemenet
3.	$zámjegygombok 12. RDM
4.	Előretekerés/következő sáv 13. Stop
5.	RPT 14. LCD kijelző
6.	INT 15. Lemez kivétele
7.	Hangerő/hangszín beállítás	16.	Reset gomb
		17.LED dióda
8.	Sáv választása	18.	Memóriakártya-aljzat
9.	Lejátszás/szünetelés	19.	Lemezrekesz
		20.	DISP
		21.	AMS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Bekötési séma

1: Elülsö RCA (J) kimenet
2: Elülsö RCA (B) kimen et
3: Hátsó RCA (J) kimenet
4: Hátsó RCA (B) kimenet
5: Subwoofer kimenete (opciónális)
6: Subwoofer kimenete (opciònalis)

Alapvető kezelés

Feloldógomb

Ezen gomb menyomása feltárja az előpanelen levő lemezrekeszt.

Előpanel eltávolításához nyomja meg a feloldógombot, hogy a panel vízszintes pozícióba csússzon le. Tegye a hüvelykujját az A és B pont közötti gomb mellé, más ujját pedig az előpanel hátulján található hullamos feloldógombra.

Panel behelyezéséhez nyomja be a panelt míg nem csattan a fémkeretben.

Kapcsológomb/MODE kapcsoló

Készülék bekapcsolásához nyomja meg a POWER gombot, kikapcsoláshoz nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva a POWER gombot; ismélelt megnyomásokkal átkapcsolhatja a Rádió → AUX IN → Playback funkciók között.

Számjegygombok

Számjegygombok lehetővé teszik a kedvenc rádióállomások rögzítését választott szám alatt. Kövesse az alábbi lépéseket:

Állomásvétel során nyomja meg és tartsa lenyomva az 1-6 számjegygombok közül egyiket, míg a kijelzőn meg nem jelenik a „CH” megjelölés. Most az állomás rögzítésre került az adott szám alatt.

Csatornák programozása/sáv választás

Manuális keresés: Nyomja meg és tartsa lenyomva a [-|◀◀] vagy [▶▶+] gombot, hogy válassza az előző vagy következő állomást.

Automatikus keresés: Nyomja meg a [-1◄◄] vagy [►► +] gombot, hogy a rádió automatikusan keresse az előző vagy következő állomást, és elkezdje az ennek lejátszását.

Választás

A 4 SCAN gomb megnyomása elindítja az állomások növekvő sorrendben történő szkennelését.

Hangerő szabályozása

Hangerő megnöveléséhez nyomja meg a VOL+, csök- kentéséhez nyomja meg a VOL- gombot.

Rádió módban nyomja meg a SEL gombot, választási sorrend a következő

graph LR
    A["VOL"] --> B["BAS"]
    B --> C["TRE"]
    C --> D["BAL"]
    D --> E["FAD"]
    E --> F["LOUD"]
    F --> G["ST"]
    G --> H["DX"]
    H --> I["DSP"]

Az USB/memóriakártya/AUX üzemmódban történő megnyomás az alábbi választási szekvenciát idézi elő:

graph LR
    A["VOL"] --> B["BAS"]
    B --> C["TRE"]
    C --> D["BAL"]
    D --> E["FAD"]
    E --> F["LOUD"]
    F --> G["DSP"]

Figyelem:

• Megerősítéshez nyomja meg a SEL gombot a hangerőszabályozó gombok megnyomása után.
  – A kijelzön megjelenik a DSP megjelölés, választási sorrend a következő:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Sáv választása

A gomb minden lenyomása után változik a sáv. Választásnak megfelelően a kijelzőn megjelenik az "FM1", "FM2", "FM3", "AM1" vagy "AM2".

Három FM sáv választható.

USB

Gomb megnyomása után a lemez kicsúszik a rekeszből.

Reset gomb

Első üzemeltetés előtt vagy az akkumulátor csere után a készüléket újra kell indítani. Nyomja meg a 16 RESET gombot éles tárgy (pl. toll) segítségével, hogy visszaállítsa a készülék eredeti állapotát.

Figyelem:

Ha a kijelzön hibák látszanak, nyomja meg a RESET gombot, hogy visszaállítsa az eredeti állapotot. Óra és más beállítások törlésre kerülnek.

LED dióda

Memóriakártya aljzat

Helyezze be a memóriakártyát aljzatba. A készülék automatikusan átkapcsol a memóriakártya üzemmódjára.

Lemezrekesz

Helyezze be a lemezt rekeszbe. A készülék automatikusan átkapcsol a CD/MP3 üzemmódjára.

Rögzített állomások/AMS

AMS: Automatikus szkennelés / állomások mentése

Nyomja meg az AMS gombot, hogy keressen állomásokat és kjelezze az 1-6 szám alatt elmetett csatornákat 10 má-sodperc alatt; AMS funkció bekapcsolása után a frekvencia kijelzés villogni kezd, míg meg nem találja a kívánt állomást, akkor nyomja meg az egyik számjegygombot 1-6 közül.

Ha megnyomja az AMS gombot 3 másodpercnél hoszszabb ideig, a készülék elkezdi az állomások automatikus szkennelését és a következő számok alatti rögzítését.

Figyelem: A készülék max. 6 rádióállomást tud elmenteni minden frekvencián belül, kérjük, hogy olvassa el a szám-jegygombok kezeléséről szóló fejezetet.

MP3 fájlok keresése

MP3 fájlok lejátszásánál nyomja meg egyszer az AMS gombot, hogy megjelenjen a „Tkr Sch” szöveg, akkor a VOL+/- gomb segítségével választhatja az adott tételt. Megerősítéshez nyomja meg a SEL gombot.

AMS gomb késtszeres megnyomása utan megjelenik a „FILE SCH“ üzenet, akkor a VOL+/- vezesse be az első betűt. Majd várjon, mig a második karakter villogni kezd, akkor írja be a betűt. Ismételje ezeket a lépéseket az egész cím számára, majd nyomja meg a SEL és VOL +/- gombot hogy válassza az adott darabot és megerősítse a SEL gombbal.

Nyomja meg háromszor az AMS gombot hogy megjelenjen a „DIR SCH” szöveg, akkor a VOL+/- gomb segítségével válassza a könyvtárt és erősítse meg a SEL gombbal.

RDS funkció

RDS (Radio Data System)

RDS a rádióállomás adatszolgáltatás.

Szokásos programok sugárzásán kívül a kódolt digitális jel formájában küldött kiegészítő információkat a vevőkészülék jelezheti ki.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SEL gombot, hogy be- kapcsolja az RDS módot. Ha az RDS mód be van kapcsolva, a kijelzőn megjelenik az AF szimbolum. Állomásvételkor a kijelzőn megjelenik a program neve és egyéb információk

Az információkészlet az adott állomástól függ. Különböző RDS szolgáltatások állnak rendelkezésre:

PI: Állomás azonsítókódja

A készülék kód alapján azonosítja az állomásokat

PS: Állomás neve

Ez a szolgáltatás megjeleníti a rádióállomás nevét.

AF

Alternatív frekvenciák

A készülék automatikusan választja az adott állomás azt az alternatív frekvenciáját amely biztosítja a legjobb vételi minőséget.

TA

Közlekedési információk

PTY

Programtípus kódja

Ennek a funkció segítségével a készülék kiválaszthatja az adott tartalmat sugárzó állomásokat, pl. sport, hírek, rock, pop stb.

PROGRAM VÁLASZTÁSA A PTY FUNKCIÓ SEGÍTSÉGÉVEL

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SEL gombot:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

graph LR
    A["→ PTY MUSIC group"] --> B["→ PTY SPEECH group"]
    B --> C["→ PTY off"]

Választás az 1...6 számjegygombok segítségével történik

ZENE csoport

1. POP, ROCK
2. NYUGTATÓ ZENE
3. KOMOLY ZENE, EGYÉB
4. JAZZ, COUNTRY
5. NEMZETI ZENE, RÉGI DALOK
6. NÉPZENE

BESZÉD csoport

1. HÍREK, INFORMÁCIÓK
2. SPORT, OKTATÁS, DRÁMA
3. KULTÚRA, TUDOMÁNY, EGYÉB
4. IDŐJÁRÁS, PÉNZ, GYEREKEK
5. SZOCIOLÓGIA, HÍT, TELEFONOS KAPCSOLAT
6. UTAZÁSOK, SZABADIDŐ, DOKUMENTUM

A PTY programtípus választását követően a készülék elkezdi a PTY adatok keresését, míg nem találja a kivánt típusú prográmokat. Ha az adott PTY információ nem elérhető, a rádió automatikusan visszatér a normal üzemmódba, hangjelzést ad és kijelzi a PTY NONE üzenetet.

MP3, CD kezelés

Helyezze be CD vagy MP3 lemezt rekeszbe (19) (nyomtatott oldalon felfelé), akkor a lejátszás automatikusan indul el. Ha a lemez már benne van a rekeszben, nyomja meg a (2) MOD gombot, hogy elkezdje a lejátszás.

AMOD funkció leírása a 10.oldalon található

Helyezze be a CD vagy MP3 lemezt rekeszbe (19) nyomtatott oldalon felfelé. A készülék automatikusan bekapcsol és megjelenik a zenék választómenüje.

Lejátszás ismétlése

Nyomja meg az (5) RPT, gombot hogy bekapcsolja az adott tétel ismétlési funkcióját. A CD, CD-R és MP3 lejátszás során az (5) RPT gomb első megnyomása aktíválja az egyes tétel ismétlését.

A kijelzön megjelenik az „RPT” felírat.

Ismétlés kikapcsolásához nyomja meg újra az RPT gombot. MP3 lejátszás során nyomja meg a (5) RPT gombot hogy megimételje a lejátszást (a kijelzőn megjelenik az egy sáv ismétlését jelző RPT felírat). Ismétlés kikapcsolásához nyomja meg újra az (5) RPT gombot.

Automatikus szkennelés

Lejátszás közben nyomja meg a (6) INT gombot, hogy lejátssza a lemezen levő minden zenedarab kezdő 10 másodperces szakaszát. A kijelzőn megjelenik a funkció aktíválását jelző INT felírat.

Az INT gomb ismételt megnyomása visszaállítja a normális lejátszási módot.

A kijelzön megjelenik az „INT OFF“ üzenet.

Véletlenszerű lejátszás

Lejátszás közben nyomja meg a (12) RDM gombot, a kijelzőn megjelenik a funkciót jelző „RDM” felírat. Most a készülék véletlenszerűen fogja lejátszani a tételeket. RDM gomb ismételt megnyomása visszaállítja a normális lejátszási módot.

Lejátszás megállítása

Lejátszás során nyomja meg a távirányító STOP nyomógombját, hogy megállítsa a lejátszási folyamatot. A kijelzőn megjelenik a „STOP” üzenet.

Lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY gombot.

Figyelem:

MP3 módban a lejátszá megállításához nyomja meg a távirányító STOP gombját. A kijelzőn megjelenik a STOP üzenet.

Szünetelés

Lejátszás szüneteléséhez nyomja meg a (PAUSE) gombot.

Figyelem:

Lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY/PAUSE - gombot

-Szünetelési mód alatt a OPEN gomb megnyomásával kiveheti a lemezt rekeszböl.

CD lemez kivétele

Lemez kivételéhez nyomja meg a (15) gombot, a kijelzőn megjelenik az „OPEN” üzenet.

Figyelem: Használjon eredeti lemezeket, mert rossz minőségű lemezektól a lencse meghibásodhat.

Ha a készülék blokkolódik, nyomja meg a (2) (MOD), hogy átkapcsoljon a rádió módra, majd nyomja meg a lemez kivételi gombot 3 másodpercre, hogy kivegye a lemezt

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Idő kijelzése és beállítása

DISP gomb

A CD/RADIO módban nyomja meg a DISP gombot, hogy megielenítse a következő funkciókat:

óra, frekvencia, PTY, program neve.

Időkijelzés: Nyomja meg a (20) (DISP), gombot, hogy megjelenítse az aktuális időt.

Időbeállítás: Nyomja meg pár másodpercig a DISP gombot, hogy beállithassa az aktuális időt. Amikor a 00:00 villogni kezd, állítsa be az órát a VOL hangerő-szabály-zó gomb segítségével, majd nyomja meg a SEL gombot, hogy beállitsa a perceket. Percek beállítása szintén a VOL gombbal történik.

Távirányító leírása

1. Kapcsológomb
2. Lejátszás/szünetelés
3. Hangerő szabályozása
4. Finomítás/sáv választása/keresés
5. MODE üzemmód átkapcsoló
6. Némítás
7. DISP gomb
8. CH+/CH- gomb

Elemcsere

Ha a távirányító megszünik működni, vagy a hátótávolsága csökken, cserélje az elemet. Elemcsere előtt ellenőrizze az elem polaritását.

1. Nyomja meg az (1) gombot és húzza ki az elemrekeszt).

1. Helyezze be gombelemet a rekeszbe a pozitív (+) polussal felfelé.

1. Helyezze vissza az elemrekeszt.

Bizonyos modellek nem rendelkeznek

távirányítóval, abban az esetben az erről szóló fejezet nem érvényes.

Kapcsológomb

Nyomja meg az (1) POWER gombot, hogy be- vagy ki- kapcsolja a készüléket.

Lejátszás/szünetelés

Nyomja meg a (2) PLAY/PAUSE gombot, hogy megállítsa a CD és MP3 lejátszását; ismételt megnyomással vissza-állíthatja a lejátszást.

Hangerő szabályozása

Nyomja meg a (3) (VOL+ vagy VOL-) gombot, hogy meg-növelje/csökkentse a hangerőt.

Némítás

Hang kikapcsolásához nyomja meg a (6) (MUT) gombot; ismételt megnyomással visszaállíthatja a hangot

Finomítás/sáv választása/keresés

Rádióhallgatás közben nyomja meg és tartsa lenyomva a (4) [-I◄◄] vagy [►►I+] gombot, hogy manuálisan keresse

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

az előző vagy következő állomást. Ha lenyomja a gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig, a rádió automatikusan keresni fogja az állomásokat.

Lejátszás módban nyomja meg és tartsa lenyomva a (4) [-◀◀] vagy [▶▶+]) hogy keresse a darabokat előre vagy hátra irányban. Ha hosszabb ideig tartja lenyomva a gombot, előre- vagy visszatekerje az adott tételt.

MODE üzemódkapcsoló

Nyomja meg az (5) (MOD), gombot, hogy válassza a lejátszási módot.

BND gomb

Nyomja meg a BND gombot, hogy válassza egyiket az elérhető FM1, FM2, FM3, AM1 vagy AM2 sávok között. Három FM sáv áll rendelkezésére.

CH-/CH+

Nyomja meg a CH-/CH+, hogy átlépjen az előző/következő állomáshoz..

Idő kijelzése és beállítása

Időkijelzés: Aktuális idő a DISP gomb megnyomása után jelenik meg. 5 másodperc eltelte vagy a gomb újbóli megnyomása után visszaáll az eredeti állapot.

Időbeállítás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot, majd a készülék vagy távirányító VOL+/- gomb segítségével állítsa be az órát, majd nyomja meg a SEL gombot a percek beállításához. DISP gomb újbóli megnyomásával megerősíti a beállítást; 3 másodperc után megjelenik az automatikus visszajelzés.

Beszerelés

Alkatrészlista (listaszámok megfelelnek az útmutatóban alkalmazaott számozásnak)

ELÓPANEL ELTÁVOLÍTÁSA

Előpanel leszerelése előtt nyomja meg az gombot, Nyomja meg a .gombot és állítsa a panelt vizszintes pozicióba, majd eltolja kissé balra és húzza ki

A panelt a készülékkel szemben 30-fokos szög alatt helyezze be,

ELÓPANEL BEHELYEZÉSE

Tegye be a panel bal szélét a készülékbe, majd nyomja meg a jobb szélét, míg a készülék helyére csattan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Műszaki adatok

Táplálás 14,4V DC
Impedáncia 4Ω
Max. teljesítmény 45Wx4
Hang szabályozása ±8dB (niskie 100 Hz, wysokie 10 kHz)
Méretek Ok. 178 x 170 x 100 mm (gł. x sz. x wys.)
Súly Ok. 1,75 kg
Lejátszható lemezek MP3,CD,CD-R,CD-RW,PICTURE-CD
Szerelési szög 0 do ±30°
ax. kimeneti szint 2VRMS (±3dB)
Frekvenci átviteli sáv (Audio) 20 do 20 kHz
Jel/zaj viszony 85dB
Elválasztás 80dB

Problémamegoldás

Probléma	Ok/megoldás
Nincs táplálás	Ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett-e ki. Szükség esetén cserélje a biztosítékot..
Hibák a kijelzőn vagy a készülék nem válaszol gombnyomásokra	Nyomja meg a RESET gombot.
Nincs rádióállomás vétel	Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e csatlakoztatva.
Gyenge rádió vétel	Lehet, hogy az antenna túl rövid. Ellenőrizze, hogy teljesen ki van húzva. Gyözödjön meg arról, hogy az antenne nem sérült-e. Hiba esetén cserélje az antennát,.A jel túl gyenge.Rossz antenna födelése.
Nem lehet behelyezni a lemezt készülékbe	A készülékben már van lemez.

Figyelem:

Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a szakszervízhez. Saját maga ne próbálkozzon a készülék javításával.