SC-BS33ED47 - Mérleg Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Diagnosztikai mérleg Bluetooth funkcióval
Tápellátás	3 db AAA 1.5 V elem (tartozék)
Minimális terhelés	2 kg
Mértékegységek	kg, st, lb
Felhasználói memória	8 profil
Kapcsolat	Bluetooth (kompatibilis iOS és Android)
Alkalmazás	OK, OK-International
Mérési funkciók	Súly, zsír-, izom-, csontszövet, víztartalom
Automatikus nullázás	Igen, néhány másodperc után
Burkolat anyaga	Műanyag (üveg)
Kijelző	LCD
Tisztítás	Puha ruhával, tisztítószerrel törölje át, szárítsa meg; ne használjon oldószert vagy súrolószert
Biztonság	Ne használja orvosi implantátummal, terhesség alatt, nedves lábbal; ne terhelje túl, ne ugorjon a mérlegre
Tárolás	Hűvös, száraz helyen, vízszintes helyzetben, terhelés nélkül
Általános információk	Scarlett SC-BS33ED47, gyártási dátum XX.XXXX formátumban

Gyakran ismételt kérdések - SC-BS33ED47 Scarlett

Hogyan kell helyesen használni a mérleget?

Helyezze a mérleget sík, kemény felületre. Lépjen rá mezítláb, álljon mozdulatlanul. A pontosság érdekében mindig ugyanabban az időben, étkezés előtt, ruha nélkül mérje magát.

Mi a teendő, ha a mérleg nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az elemek a pólusjelzéseknek megfelelően vannak-e behelyezve. Cserélje ki az összes elemet új AAA típusúra.

Milyen elemek szükségesek?

A mérleg három AAA 1.5 V elemmel működik. Ezek a készlethez tartoznak.

Hogyan lehet megváltoztatni a mértékegységeket?

A mérleg hátlapján található egy kapcsoló. Kiválaszthatja a kg, st (stone) vagy lb (font) mértékegységet.

Használhatják a mérleget szívritmus-szabályozóval rendelkező személyek?

Nem – a mérleg nem használható orvosi implantátummal rendelkező személyek számára, mert megzavarhatja azok működését.

Hogyan kell tisztítani a mérleget?

Törölje át a mérleget puha ruhával, amelyhez enyhe tisztítószert adott, majd szárítsa meg. Ne használjon oldószert vagy súrolószert.

Mit jelentenek a kijelzőn megjelenő eredmények?

A mérleg testtömeget mutat, az alkalmazásban pedig részletes eredményeket láthat: a zsír-, izom-, csontszövet százalékát és a víztartalmat.

Hogyan használjuk a Bluetooth alkalmazást?

Töltse le a OK, OK-International alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az App Store-ból. Kapcsolja be a Bluetooth-t okostelefonján, indítsa el az alkalmazást, regisztráljon fiókot, és kövesse az utasításokat. A mérleg mérés közben automatikusan csatlakozik.

Hány felhasználói profil menthető?

A mérleg 8 memóriasejttel rendelkezik, amely lehetővé teszi 8 különböző felhasználó adatainak tárolását.

Mi a teendő, ha az eredmények pontatlanok?

Győződjön meg arról, hogy a mérleg egyenletes, kemény felületen áll. A lábak legyenek enyhén nedvesek. Ne mérje magát közvetlenül ébredés után – várjon legalább 2 órát. Kerülje a mérést intenzív edzés után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-BS33ED47 Scarlett

1. Készülékház
2. Prikaz
3. Switch Jedinice
4. Elektrode
5. 3 1.5V AAA elem (a készletben)
6. Az akkumulátor rekesz

MAX150 kg

0.9 / 1.2 kg

mm

3x1,5V AAA

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• A készülék használata előtt meghibásodás elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el e Használati útmutatót. A hibás használat a termék meghibásodásához vezethet.
• Kizárólag háztartási célból használható. A készülék nem használható ipari vagy kereskedelmi célból.
• A mérleget védje az ütődéstől.
• Né ugr ljon a m rlegen.
• Ne terhelje túl a mérleget.
• Orvosi implanttal (pl. kardiostimulátor) élő személyeknek a mérleget használni tilos, mert ez megzavarhatja az implant működését.
  • Terheseknek használni tilos.
• Figyelem! Ne álljon a mérlegre nedves lábbal, vagy a mérleg nedves felületére mert megcsúszhat!
• Ha a mérleg elemei az emésztőrendszerbe kerülnek, ez életveszélyes lehet.
• Tárolja a mérleget és element gyerekektől távol. Az element lenyelő személy azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyerekek kezébe kerüljön (fulladásveszély).
• Az elemeket feltölteni, szétszerelni vagy tüzbe dobni tilos.
• 10 évnél fiatalabb gyerekeknél a zsírszövet-tartalom és egyéb paraméter meghatározásakor az adatok hibásak lehetnek.
• A diagnosztikai mérleg egyszerű mérésre is alkalmas, víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg meghatározása nélkül gyerekeknél korhatár nélkül. A minimális súly: 2 kg.
• Hibás víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg adatok hivatásos sportolók, ödémára hajlamos és a testhez képest aránytalan lábakkal rendelkező személyek mérésekor kaphatók.
• Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi eladóval.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll külön értesítés nélkül a szerkezetet jelentéktelen módosítások alá vetni, melyek nincsenek kihatással a termék biztonságosságára, működőképességére.
• A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal.
• A tápegységek olyan anyagokat tartalmaznak, melyek a szervezetbe kerülés esetén káros hatást váltanak ki. Ügyeljen arra, hogy kisgyermekek ne kapjanak hozzáférést a tápegységekhez. Amennyiben valaki lenyeli a tápegységet, azonnal forduljon orvoshoz.
• Rendszeresen cserélje a tápegységeket. Cserélje le egyszerre az összes tápegységet. Használjon egyforma típusú elemeket.
• A tápegységek nem tölthetőek újra és nem reaktiválhatóak különböző eszközök segítségével, ne szerelje szét, ne dobja tűzbe a tápegységeket és előzze meg a rövidzárlat kialakulását.
• A lemerült tápegységek a készülék meghibásodásához vezethetnek. Amennyiben hosszas ideig nem használja a mérleget, vegye ki a tápegységeket az elemtároló részlegből.
• Amennyiben a tápegységek egyike lemerült, védőkesztyűben törölje ki az elemtároló részleget száraz törlőkendővel.

TÁPEGYSÉGEK KEZELÉSE

- A tápegységek az egészségre és a környezetre nézve káros hatást eredményező mérgező anyagokat is tartalmazhatnak. Ezzel kapcsolatban a tápegységek megsemmisítése a hatályos jogszabályoknak megfelelően történjen. Soha ne dobja ki a működésképtelen tápegységeket az átlagos háztartási hulladékkal.

- Ne dobja a tápegységeket tűzbe. Robbanásveszély!

MÜKÖDÉSI ELV

- A mérleg bioelektromos ellenállás elemzési elv (B.I.A.) alapján működik. A különböző szövettípus-tartalom százalékarányának meghatározása csupán néhány másodperc alatt történik az emberi szervezet által nem érzékelhető, biztonságos és kárhatást nem kifejtő villamos áram segítségével, amely hatását a mérleg mérőlapján lévő érzékeny érzékelőkön keresztül fejti ki.

- Mérés közben fontos a következőkre figyelni: a zsírszövettartalom százalékarányának felmérése kizárólag mezítláb történjen, talpai felületét célszerű kissé megnedvesíteni. A teljesen száraz talpak hibás értéket eredményezhetnek, mivel az elektromos vezetékképességük túl alacsony.

- Amennyiben a zsír-, izom-, csonttömeg és víztartalom százalékarány felmérésekor az összes komponens százalékösszege 100%-nál nagyobb, ez nem jelenti azt, hogy a mérleg meghibásodott. Ez a jelenség fiziológiai szempontból megmagyarázható. A diagnosztikai mérleg a bioimpedance elemzés alapján működik, amely kimutatja mint az izomszövet, úgy a csontszövet zsír-, és víztartalmát egyaránt. Ezért a különböző mutatók változásdinamikáját külön-külön kell vizsgálni, a kapott értékek összeadása nélkül.

- Az adott mérleg Bluetoothal is működik és IOS és Android telefonokkal is összefér. A mérési eredmények kényelmesebb keresése és rögzítése érdekében használja a speciális OKOK- International alkalmazást.

HASZNOS TANÁCSOK

- Győződjön meg arról, hogy a mérleg sima, egyenletes és szilárd vízszintes felületre van felállítva. Ne helyezze el a mérleget szönyegre vagy puha felületre.

- A pontos súlymérés érdekében ajánlatos, hogy a mérleg egy és ugyanazon a helyen álljon. Megváltoztatva a mérleg helyét fennáll annak kockázata, hogy nem egyenes felültre kerül a mérleg, ami befolyásolhatja a súlyérték pontosságát.

- A súly még pontosabb mérése érdekében egy és ugyanabban az időben érdemes mérni magát, ruházat és lábbeli nélkül, illetve evés előtt.

- A még pontosabb súlymérés érdekében nem ajánlott korábban mérni magát, mint az ébredéstől számított 2 óra múlva.

- Álljon a mérlegre. Ne düljön semmihez, álljon egyenesen.

KORLÁTOZÁSOK

- A zsírtömeg és egyéb értékek mérésekor a kapott értékek hibásak vagy nem eléggé pontosak lehetnek a következő esetekben:

• 10 évnél fiatalabb gyerekeknél,

- Professzionális sportolóknál és bodybuilder-eknél,

- Terhes nöknél,

- Magas lázban szenvedő, dialízis kezelésben részesülő betegeknél, rendszeres ödémákkal vagy osteoporózissal küzdő embereknél,

- Szív- és érrendszeri gyógyszereket szedő embereknél (szív- és érrendszeri problémák esetén),

- Értágító vagy érszükítő gyógyszereket szedő embereknél.

A MÉRLEG ELŐKÉSZÍTÉSE

- Betartva a polaritás szabályait helyezze el az AAA típusú elemeket a mérleg hátsó falán lévő speciális elemtároló részlegbe. Zárja le a részleget. A mérleg működésre kész.

- A mérleg eredetileg kilogramm/kg mérési egységre van beállítva. A mérleg hátsó falán található a megfelelő kapcsoló, amely segítségével megváltoztathatja a beállított mérési egységet stone-ra /st vagy fontra /lb.

MÉRÉS

• A test zsírtömege és egyéb paraméterei pontos meghatározása érdekében be kell vinni a felhasználó egyes adatait.
• A mérleg 8 memóriarészleggel rendelkezik, melyekben Ön vagy családtagjai lementhetik adataikat.
• Csatlakozzon az Internet hálózathoz okostelefonja segítségével (WI-FI, 3G vagy 4G ajánlott).
• Az okostelefon beállításokban aktiválja a Bluetooth funkciót.
• A Google Play vagy App Store-n keresztül töltse le az OKOK- International alkalmazást.
• Telepítse be az alkalmazást okostelefonjába, indítsa be az alkalmazást és kövesse a lépéseket.
• Regisztráljon az alkalmazásban. Ennek érdekében az E-mail ablakban adja meg az e-mail címét, a Jelszó ablakban pedig az Ön bejegyzéseire érvényes jelszót.

• Továbbá, követve az okostelefon lépéseit, állítsa be a kívánt beállításokat:

• Válasszon mérési rendszert (metrikai).

• Adja meg a nevét, nemét, születési idejét, magasságát.

• Támassza alá normál súlyának értékhatárait.

• Nyomja meg a Megmérni gombot.

• Nyomja meg a Csatlakoztatni gombot, miután okostelefonja beazonosítja a mérleget.
• Nevezze meg a beazonosított mérleget.

• Álljon fel a mérlegre.

• A mérleg kijelzőjén megjelenik a súlyérték.

• Az alkalmazásban megjelennek a mért értékek és azok értelmezése.
• Ezek az eredmények lehetőséget nyújtanak még hatékonyabban ügyelni súlyára és egészségére.

Рекордный вес	Maximális súly
BMI	BMI
Динамика жира	Zsírtartalom dinamikája
Динамика мышечной массы	Izomtömeg dinamikája
Вода	Víz
Динамика висцерального жира	Viszcerális zsírtartalom dinamikája
Динамика костной массы	Csonttömeg dinamikája
Метаболизм	Metabolizmus
Здоровый	Egészséges
Высокий	Magas
Низкий	Alacsony
Совершенный	Tökéletes
Сравнение (08/30/2018)	Összehasonlítás (08/30/2018)
30-дневный лучший вес (кг)	30-napos időszak legjobb súlyértéke (kg)
Цель (кг)	Cél (kg)

ÚJ FELHASZNÁLÓ BEJEGYZÉSE AZ ALKALMAZÁSBA

- Új felhasználó hozzáadása érdekében nyomja meg a Profile gombot az alkalmazásban, továbbá a Hozzáad gombot. Ismételje meg a személyes adatok - név, nem, születési idő, magasság - bevitelét.

AZ ADATOK AUTOMATIKUS TÖRLÉSE FUNKCIÓ

- Mérlege az adatok automatikus törlése funkcióval van ellátva. Néhány másodperc múlva az adatok a kijelzőn való megjelenése után azok automatikusan törölve lesznek, és a kijelzőn megjelenik a 0.0. érték. Újból megismételheti a súlymérést, vagy elkezdheti a mérést az új felhasználó beállításaival.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Törölje meg a mérleget puha, szappanos törlőkendővel, és törölje szárazra.
• Ne használjon szerves oldószert, agresszív vegyi anyagokat és súrolószereket.

TÁROLÁS

• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Figyeljen arra, hogy tároláskor a mérleg tetején ne legyen semmilyyen tárgy.
• Tárolja a mérleget száraz hűvös helyen.

• Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.
• A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
• A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE MĂSURI DE SIGURANȚĂ