SC-BS33ED47 - Cântar Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar diagnostic cu funcție Bluetooth
Alimentare	3 baterii AAA 1.5 V (incluse)
Greutate minimă suportată	2 kg
Unități de măsură	kg, st, lb
Memorie utilizatori	8 profiluri
Conectivitate	Bluetooth (compatibil cu iOS și Android)
Aplicație	OK, OK-International
Funcții de măsurare	Greutate, țesut adipos, muscular, osos, conținut de apă
Zero automat	Da, după câteva secunde
Material carcasă	Material plastic (sticlă)
Display	LCD
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și detergent, uscați; nu utilizați solvenți sau agenți abrazivi
Siguranță	Nu utilizați cu implanturi medicale, în sarcină, cu picioarele ude; nu supraîncărcați, nu săriți pe cântar
Depozitare	În loc răcoros și uscat, în poziție orizontală, fără încărcătură
Informații generale	Scarlett SC-BS33ED47, data producției în format XX.XXXX

Întrebări frecvente - SC-BS33ED47 Scarlett

Cum să folosești corect cântarul?

Așezați cântarul pe o suprafață plană și dură. Urcați desculț, stați nemișcat. Pentru precizie, cântăriți-vă la aceeași oră, înainte de masă, fără haine.

Ce faci dacă cântarul nu se pornește?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect conform polarității. Înlocuiți toate bateriile cu altele noi de tip AAA.

Ce baterii sunt necesare?

Cântarul este alimentat de trei baterii AAA 1.5 V. Acestea sunt incluse în set.

Cum se schimbă unitățile de măsură?

Pe panoul din spate al cântarului se află un comutator. Puteți alege kg, st (pietre) sau lb (livre).

Poate fi folosit cântarul de persoane cu stimulator cardiac?

Nu – cântarul nu este destinat persoanelor cu implanturi medicale, deoarece poate interfera cu funcționarea acestora.

Cum se curăță cântarul?

Ștergeți cântarul cu o cârpă moale și detergent delicat, apoi uscați. Nu folosiți solvenți sau agenți abrazivi.

Ce înseamnă rezultatele pe ecran?

Cântarul arată greutatea corporală, iar în aplicație puteți vedea rezultate detaliate: procentul de țesut adipos, muscular, osos și conținutul de apă.

Cum se utilizează aplicația Bluetooth?

Descărcați aplicația OK, OK-International din magazinul Google Play sau App Store. Activați Bluetooth pe smartphone, lansați aplicația, înregistrați un cont și urmați instrucțiunile. Cântarul se va conecta automat în timpul cântăririi.

Câte profiluri de utilizator pot fi salvate?

Cântarul are 8 celule de memorie, permițând salvarea datelor pentru 8 utilizatori diferiți.

Ce faci dacă rezultatele sunt inexacte?

Asigurați-vă că cântarul stă pe o suprafață plană și dură. Picioarele ar trebui să fie ușor umede. Nu vă cântăriți imediat după trezire – așteptați cel puțin 2 ore. Evitați cântărirea după efort intens.

MANUAL DE UTILIZARE SC-BS33ED47 Scarlett

1. Corp
2. Display
3. Comutator pentru unități de măsură
4. Electrozi
5. 3 baterii 1.5V AAA (incluse în set)
6. Compartiment pentru baterii

PL BUDOWA WYROBU

- Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul, pentru a evita defectarea în timpul utilizării. Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului.

- A se folosi numai pentru utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială.

- Nu expuneți cântarul impactului brutal.

- Nu săriți pe cântar.

- Nu supraîncărcați cântarul.

- Se interzice folosirea cântarului de către persoanele cu implanturi medicale (de exemplu,

- cu stimulator al ritmului cardiac). În caz contrar, pot apărea defectiuni în funcționarea implanturilor.

- Nu se va utiliza în timpul sarcinii.

- Atentie! Nu urcati pe cântar dacă picioarele Dumneavoastră sau suprafață cântarului este udă - puteți aluneca!

- În cazul ingestiei bateriilor acestea ar putea pune viața în pericol.

- Păstrați bateriile și cântarul în locuri inaccesibile copiilor. Persoana ce a înghițit o baterie, trebuie să consulte imediat un medic.

- Nu permiteți ca materialul de ambalare să ajungă în mâinile copiilor (pericol de sufocare).

- Se interzice încărcarea sau regenerarea bateriilor în vreun fel, cât și demontarea și aruncarea acestora în foc.

- La determinarea procentului conținutului de țesut adipos, precum și alti parametri la copiii mai mici de 10 ani se pot obtine rezultate eronate.

- Cântarul de diagnosticare poate fi folosit pentru cântărirea normală fără determinarea conținutului parametrilor apei, țesutului adipos la copiii de toate vârstele. Parametrii minimi de cântărire - 2 kg.

- Rezultatele neveridice în determinarea apei, țesutului adipos pot fi înregistrate la sportivii profesioniști, persoanele predispuse la edem, persoanele cu picioare neproportionale în raport cu corpul său.

- Nu încercați să reparați aparatul de sine stătător. În caz de apariție a defectelor, adresați-vă la cel mai apropiat distribuitorul.

- Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.

- Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiti careva piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.

- Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în constructția produsului, care nu influențează semnificativ siguranța, capacitatea de funcționare și performanța acestuia.

- Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre "XX" reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre "XXXX" reprezintă anul producerii.

MANIPULAREA ELEMENTELOR DE ALIMENTARE

- Elementele de alimentare conțin substanțe, care pot dăuna organismului dacă sunt ingerate. Preveniți accesul copiilor mici la elementele de alimentare. Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic.

- Înlocuïti cu regularitate elementele de alimentare. Schimbați toate elementele de alimentare în același timp. În acest scop, folositi elemente de același tip.

- Elementele de alimentare nu pot fi reîncărcate sau reactivate cu ajutorul diferitor mijloace; nu le dezasamblati, nu le aruncați în foc și nu le scurtcircuitați.

- Elementele de alimentare descărcate pot duce la deteriorarea aparatului. În caz de neutilizare de lungă durată a aparatului, scoateți elementele de alimentare din compartimentul pentru baterii.

- Dacă unul din elementele de alimentare a curs, puneti-vă mănușile de protectie și curățați compartimentul pentru baterii cu un șervetel uscat.

- Elementele de alimentare pot conține substanțe toxice, dăunătoare pentru sănătate și pentru mediul înconjurător. În acest scop, aruncați elementele de alimentare în conformitate cu normele legislative în vigoare. Se interzice aruncarea elementelor alimentare uzate împreună cu deșeurile menajere.

- Nu aruncați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie!

PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE

- Acest cântar funcționează conform principiului de analiză a impedanței bioelectrice (BIA). Totodată, determinarea procentului diferitelor țesuturi are loc doar în câteva secunde cu ajutorul unui curent electric imperceptibil de om, sigur și inofensiv, care trece prin senzorii de sensibilitate înaltă de pe platforma cântarului.

- În timpul cântăirii, este important să țineți cont de următoarele: măsurarea procentului de țesut adipos trebuie efectuată numai desculț, se recomandă umezirea ușoară a tălpilor picioarelor. Tălpile complet uscate pot fi cauza unui rezultat inexact, pentru că ele au conductivitate electrică prea scăzută.

- Dacă în timpul determinării procentului de grăsimi, țesut muscular, masă osoasă și apă suma procentelor tuturor componentelor se dovedește a fi mai mare de 100%, aceasta nu este o eroare a cântarului. Acest fenomen poate fi explicat din punct de vedere fiziologic. Funcționarea cântarului de diagnosticare este bazată pe analiza bio-impedanței, care determină cantitatea grăsimii și apei ce se conține chiar în țesuturile musculare și osoase. Astfel, dinamica modificărilor ale diferitor indicatori trebuie examinată separat pentru fiecare indicator, fără a suma rezultatele obținute.

- Acest cântar funcționează prin Bluetooth, este compatibil cu telefoanele pe platformele iOS și Android. Pentru urmărirea și înregistrarea mai comodă a datelor este utilizată aplicația specială „OKOK-International”.

SFATURI UTILE

• Amplasați cântarul pe o suprafață orizontală plană, stabilă și solidă. Nu amplasați cântarul pe covor sau alte suprafete moi.
• Pentru determinarea corectă a greutății, se recomandă să amplasați cântarul în același loc. Mutând cântarul riscați să-l amplasați pe o suprafață neuniformă, ceea ce ar putea afecta acuratețea datelor afișate de cântar.
• Pentru determinarea exactă a greutății, este necesar să vă cântăriți la aceeași oră, scoțând hainele și încăltămintea, și înainte de masă.
• Pentru o măsurare și mai exactă a greutății, se recomandă cântărirea peste 2 ore după trezire.
• Urcați pe cântar. Nu vă sprijiniți de nimic și stați drept.

LIMITĂRI

• La determinarea masei de grăsime și ale altor valori, rezultatele măsurării pot fi inexacte sau incorecte în următoarele cazuri:
  • pentru copiii sub 10 ani,
• pentru sportivii profesioniști care se ocupă cu bodybuilding-ul,
• pentru gravide,
• pentru persoanele cu temperatură ridicată, în cazul tratării prin dializă, în cazul edemelor sistematice sau osteoporoză,
• pentru persoanele care iau preparate cardiovasculare (în cazul problemelor de inimă și de sistem vascular),
• pentru persoanele care iau preparate vasodilatatoare sau vasoconstrictoare.

PREGĂTIREA CÂNTARULUI

• Respectând polaritatea, introducți bateriile de tip AAA în compartimentul special din panoul din spatele cântarului. Închideti compartimentul. Cântarul este gata de utilizare.
• Implicit cântarul este setat pentru unitatea de măsură - kilograme „kg”. Pe panoul din spatele cântarului este un comutator, cu ajutorul căruia dvs. puteți selecta drept unitate de măsură: stone „st” sau pound „lb”.

CÂNTĂRIREA

• Pentru a determina mai exact masa de grăsime și alti parametri ai corpului, este necesar să introduceți anumite date personale despre utilizator.
• Cântarul este dotat cu 8 celule de memorie în care dvs. și, de exemplu, membrii familiei dvs. puteți salva datele personale.
• Conectați-vă la internet cu ajutorul smartphone-ului dvs. (se recomandă WI-FI, 3G sau 4G).
• Activati functia Bluetooth în setările smartphone-ului.
• Descărcați pe smartphone-ul dvs. aplicația „OKOK-International” de pe „Google Play” sau „App Store”.
• Instalati aplicația pe smartphone-ul dvs., lansați-o și urmati instrucțiunile ei.
• Înregistrați-vă în aplicație. În acest scop, în câmpul „poșta” introduceți adresa dvs. electronică, iar în câmpul „parola” creati parola pentru contul dvs.

• Ulterior, urmând indicațiile smartphone-ului, selectați setările dorite:

• Selectați unitățile de măsură (metrice).

• Introduceți numele dvs., sexul, data de naștere și înălțimea.
• Confirmați diapazonul greutății dvs. normale.

- Apăsați butonul „Măsurare”.

• Apăsați butonul „Conectare” după ce cântarul va fi detectat de smartphone.
• Creați o denumire pentru cântarul detectat.
• Urcați pe cântar.
• Cântarul va afișa greutatea dvs. pe ecran.
• În aplicatie se vor afișa rezultatele cântăririi și descifrarea lor.
• Aceste măsurări înlesnesc monitorizarea mai eficientă a greutății și sănătății dvs.

ADĂUGAREA UNUI UTILIZATOR NOU ÎN APLICATIE.

- Pentru a adăuga un utilizator nou, apăsați în aplicație „Profil” și apoi „Adăugare”. Repetați introducerea datelor personale: numele, sexul, data de naștere, înălțimea.

FUNCTIA DE STERGERE AUTOMATA A DATELOR

- Cântarul dvs. este dotat cu funcția de ștergere automată a datelor. După afișarea datelor pe ecran, peste câteva secunde va avea loc ștergerea automată, iar pe ecran din nou se va afișa 0.0. Dvs. puteți să vă cântăriți din nou sau să începeți cântărirea cu setarea unui utilizator nou.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

- Ştergeti cântarul cu o cârpă moale cu detergent și uscați.

- Nu folositi solventi organici, substanțe chimice dure și agenti abrazivi.

PÄSTRAREA

• Respectați cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA.
• Aveți grijă ca pe parcursul depozitării pe cântar să nu fie puse careva obiecte.
• Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat, în poziție orizontală.

• Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele electrice și electronice, și bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.
• Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.
• Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deșeurilor.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA