K3E11(W)/R - Tűzhely INDESIT - Ingyenes használati útmutató

Típus	Főzőlap (elektromos) és sütő (elektromos)
Márka	Indesit
Modell	K3E11(W)/R
Sütőkapacitás	58 L
Sütő belső méretei (szélesség x mélység x magasság)	39 x 44 x 34 cm
Sütő teljesítményfelvétele	2100 W
Főzőlap teljesítményfelvétele (max.)	7000 W
Főzőlapok	4 elektromos főzőlap (ebből 2 gyorsfőzőlap)
Gyorsfőzőlap 1 (145 mm) teljesítménye	1500 W
Gyorsfőzőlap 2 (180 mm) teljesítménye	2000 W
Sütő funkciók	Alsó és felső fűtés, alsó fűtés, felső fűtés, grillezés, forgatónyárs (ha van)
Sütő termosztát tartomány	50°C-tól maximumig (kb. 250°C)
Időzítő	Mechanikus időzítő (max. 120 perc)
Sütő világítása	Igen (25W, E14)
Tárolórekesz	Igen, a sütő alatt
Lehúzható fedél	Igen
Tisztítás	Kézi tisztítás, lehúzható fedél a könnyebb hozzáférhetőségért
Energiaforrás	Elektromos
Kezelőszervek típusa	Forgógombok a sütőhöz és a főzőlaphoz
Beszerelés	Szakképzett szerelőt igényel
Feszültség	230 V (tipikus, lásd az adattáblát)
Frekvencia	50 Hz (tipikus, lásd az adattáblát)

Gyakran ismételt kérdések - K3E11(W)/R INDESIT

Hogyan kell beszerelni a főzőlapot?

A beszerelést szakképzett szerelőnek kell elvégeznie az utasítások szerint. Biztosítsa a megfelelő elektromos csatlakozást (230V, 50Hz, földeléssel) és adott esetben gázcsatlakozást. A főzőlapot a függönyöktől távol, és a magasabb szekrényektől legalább 200 mm távolságra kell elhelyezni.

Mik az elektromos követelmények ehhez a főzőlaphoz?

A főzőlap 230V egyfázisú táplálást igényel 50Hz-en, külön áramkörrel. Egy legalább 3 mm érintkezőnyílású univerzális kapcsolót kell beépíteni. A földelésnek hatékonynak kell lennie. A teljes teljesítmény akár 9100W (főzőlap 7000W + sütő 2100W).

Hogyan tisztítsam a sütőt és a főzőlapot?

Tisztítás előtt húzza ki a főzőlapot a hálózatból. Tisztítsa a zománcozott felületeket meleg vízzel és enyhe mosószerrel, kerülje a súrolószereket. Az elektromos lapokat nedves ruhával törölje le, és melegen olajozza be. A sütő belsejét meleg vízzel és mosószerrel tisztíthatja. A fedél levehető a könnyebb tisztítás érdekében.

Hogyan cseréljem ki a sütőizzót?

Először húzza ki a főzőlapot a konnektorból. Távolítsa el a lámpafoglalat üvegburkolatát. Cserélje ki az izzót egy magas hőmérsékletnek ellenálló típusra (25W, E14, 300°C). Helyezze vissza a burkolatot, és csatlakoztassa újra a hálózathoz.

Hogyan használjam az időzítőt?

Forgassa el az időzítő gombot teljesen az óramutató járásával megegyező irányba, majd tekerje vissza a kívánt időre. Az időzítő megszólal, amikor letelt az idő. A maximális időzítési idő körülbelül 120 perc.

Milyen sütőfunkciók vannak?

A sütő rendelkezik statikus fűtéssel (alsó és felső fűtőelem), alsó fűtéssel önmagában, felső fűtéssel (grill) és forgatónyárssal (ha fel van szerelve). A funkciók kiválasztása a funkcióválasztó gombbal és a termosztát gombbal történik.

Hogyan használjam a grillt?

Állítsa a funkcióválasztó gombot grill állásba. Előmelegítés 5 perc. Tegye az ételt a rácsra, és helyezze a csepegtető tálcát az alsó rácsra a zsír felfogására. Grillezés közben tartsa zárva a sütőajtót a legjobb eredmény és energiamegtakarítás érdekében (kb. 10%).

Használhatom a forgatónyársat?

Igen, ha a készülék fel van szerelve vele. Helyezze be a forgatónyársat a sütő hátulján lévő lyukon, helyezze a csepegtető tálcát az első rácsra, és állítsa a funkcióválasztó gombot forgatónyárs funkcióra. A motor automatikusan forgatja a nyársat.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy az áramellátás csatlakoztatva van-e, és a megszakító be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a termosztát gomb szobahőmérséklet fölötti hőmérsékletre van állítva. Ha a jelzőlámpa nem világít, a fűtőelem vagy a termosztát hibás lehet; forduljon a szervizközponthoz.

A főzőlap biztonságos a gyermekek számára?

A főzőlap használat közben nagyon felforrósodhat. Tartsa távol a gyermekeket a sütőajtótól és a főzőlaptól. Ne engedje felügyelet nélküli használatát. A sütő alatti tárolórekeszt ne használja gyúlékony anyagok tárolására.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K3E11(W)/R INDESIT

Beépítés és használat

Sporák

- A tisztításhoz ne használjon gőzzel tisztító berendezést.

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Az elektromos háztartási készülék HATÉKONYSÁGÁNAK és BIZTONSÁGÁNAK garantálása érdekében:

• kizárólag hivatalos márkaszervizhez forduljon
• kérje mindig eredeti cserealkatrészek használatát

1 Ezt a készüléket otthoni, háztartási használatra szánták. 2 Az utasítások csak azon célországok számára érvényesek, melyek szimbólumai megtalálhatóak a kézikönyvön és a készülék azonosító tábláján. 3 A készülék 1. (izolált) vagy 2. osztályú – 1. alosztályú (2 szekrény közé beépített) készüléknek felel meg. 4 A készülék használata előtt olvassa el alaposan a jelen kézikönyvben található figyelmeztetéseket, mivel azok az üzembe helyezésre, használatra és karbantartásra vonatkozó fontos utasításokat tartalmaznak. Őrizze meg a kézikönyvet, hogy bármikor ismét átnézhesse! 5 A csomagolás levétele után győződjön meg a készülék épségéről. Kétség esetén ne használja a készüléket, hanem forduljon szakemberhez! A csomagolóanyagot (műanyag zacskó, habszivacs, szegecsek stb.) tartsa gyermekek elől elzárva, mivel azok potenciális veszélyforrást jelentenek! 6 A készülék beüzemelését szakképzett szerelőnek kell elvégeznie a gyártó útmutatásainak megfelelően. A helytelen beszerelés miatt keletkező sérülésekért és károkért a gyártó nem tehető felelőssé. 7 A készülék elektromos biztonsága csak akkor biztosítható, ha az szakszerűen, az érvényben lévő elektromos biztonságra vonatkozó előírásoknak megfelelően, földelt hálózathoz van csatlakoztatva. Mindig győződjön meg róla, hogy a földelés működik. Kétséges esetben a készülék ellenőrzését kérje szakképzett villanyszerelőtől. A gyártó nem vonható felelősségre a berendezés hiányzó földelése miatt keletkező károkért. 8 A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a típuscímkén (a készüléken és/vagy a csomagoláson elhelyezve) megadott adatok megfelelnek-e az elektromos elosztóhálózat adatainak! 9 Ellenőrizze, hogy a hálózat és az aljzatok elektromos teljesítménye megfelel-e a típuscímkén feltüntetett maximális teljesítménynek! Kérdéses esetben forduljon szakemberhez! 10 Beszereléskor el kell helyezni egy legalább 3 mm-es kontakt nyílású multipoláris kapcsolót. 11 Ha az aljzat és a készülék csatlakozó dugója nem kompatibilis, cseréltesse ki az aljzatot egy megfelelőre szakemberrel, akinek arról is meg kell győződnie, hogy az aljzat kábelezése megfelel a készülék által felvett teljesítménynek. Általában nem ajánlott adapter, elosztó és/vagy hosszabbító használata. Ha ezek használata elkerülhetetlen, ne feledje, hogy mindig kizárólag olyan hosszabbított és egyszeres vagy többszörös adaptert használjon, melyek megfelelnek a biztonsági előírásoknak. Soha ne lépje túl a hosszabbítón, illetve az egyszeres adapteren feltüntetett maximális kapacitást és a többszörös adapteren jelzett maximális teljesítményt. 12 Ha nem használja a készüléket, ne hagyja bedugva! Kapcsolja le a készülék főkapcsolóját, ha nem használja, és zárja el a gázcsapot. 13 Ne takarja el a készülék szellőzésére vagy a hő elosztására szolgáló nyílásokat és réseket! 14 A készülék hálózati kábelének cseréjét a felhasználó nem végezheti el! A kábel sérülése vagy cseréje esetén mindig a gyártó által felhatalmazott márkaszervizhez forduljon.

15 A készülék kizárólag a tervezett célra használható. Minden más használatra (például: helyiségek fűtésére) alkalmatlan és ezért veszélyes. A gyártó nem vonható felelősségre olyan károkért, amelyek szakszerűtlen, hibás, vagy nem rendeltetésszerű használatból adódnak. 16 Bármilyen elektromos készülék használata néhány alapvető szabály betartását igényli. Különösen az alábbiakat tartsa szem előtt: - ne érjen a készülékhez nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal! - ne használja a készüléket mezítláb! - hosszabbítót csak különös körültekintéssel használjon! - a csatlakozót az elektromos hálózatból ne a kábelnél, vagy a készüléknél fogva húzza ki! - a készüléket ne tegye ki időjárási viszontagságoknak (eső, nap stb.)! - ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy arra alkalmatlan személyek felügyelet nélkül használják! 17 Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet végezne, áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával, vagy a berendezés kikapcsolásával! 18 Abban az esetben, ha úgy dönt, hogy nem használja többet a készüléket, javasoljuk, hogy a csatlakozó dugó kihúzása után tegye használhatatlanná a hálózati kábel levágásával. Javasoljuk továbbá, hogy a készülék potenciálisan veszélyes részeit tegye ártalmatlanná, különösen a használaton kívüli berendezés azon részeit, melyeket a gyerekek játékszernek használhatnak. 19 Az elektromos főzőlapokra ne tegyen instabil vagy eldeformálódott fazekakat, így elkerülheti az edény felbillenéséből eredő baleseteket. A főzőfelületre úgy helyezze el az edényeket, hogy fogantyúik befelé nézzenek, nehogy véletlenül leverje őket. 20 Ne használjon gyúlékony folyadékokat (alkohol, benzin...) a készülék mellett annak üzemeltetése közben! 21 Ha kis háztartási készülékeket használ a felület közelében, ügyeljen rá, hogy az elektromos vezetékeik ne érjenek a meleg részekhez! 22 Ha a készüléket nem használja, mindig ellenőrizze, hogy a gombok “●”/“O” vagy állásban legyenek. 23 A készülék használata közben a felmelegedő részek és a sütő ajtajának néhány része forróvá válik. Ügyeljen rá, hogy ezekhez ne érjen és a gyermekeket tartsa távol. 24 Ha a tűzhelyet talapzatra állítja, tegye meg a megfelelő óvintézkedéseket annak érdekében, hogy a készülék ne csúszhasson le arról! 25 Az ajtóüveget tisztítsa meg szivaccsal és nem dörzshatású tisztítószerrel, majd puha ruhával törölje szárazra; ne használjon durva dörzshatású anyagokat és éles fém kaparókéseket, melyek megkarcolhatják a felületet és az üveg törését is okozhatják!

Üzembe helyezés

Az alábbi utasítások szakképzett szerelőnek szólnak, akinek biztosítania kell a beszerelés, beállítás és műszaki karbantartás helyes elvégzését a jelenleg érvényben lévő előírások legmegfelelőbb betartásával.

Fontos: mielőtt bármilyen karbantartási, beállítási stb. műveletet végez, mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról!

Elhelyezés

A készülék felállítható olyan bútorok mellé, melyek magassága nem haladja meg a munkalap magasságát. A tűzhely megfelelő beszerelése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:

a) A készülék mellett elhelyezett olyan bútoroknak, melyek magassága meghaladja a tűzhely magasságát, legalább 200 mm távolságra kell lenniük a tűzhely oldalától. b) A páraelszívókat a hozzájuk mellékelt használati útmutató utasításainak megfelelően, de legalább 650 mm távolságra kell beszerelni. c) A páraelszívó melletti faliszekrényeket a főzőlaptól legalább 420 mm távolságra kell elhelyezni (lásd ábra). d) Abban az esetben, ha a tűzhelyet faliszekrény alá fogják beszerelni, a faliszekrénynek minimum 700 mm távolságra kell lennie, ahogy az ábrán látható. e) A szekrény mélyedésének az ábrán jelzett méretekkel kell rendelkeznie.

Szintezés (csak néhány modellnél)

A vízszintbe állításhoz a tűzhelyet állítható lábakkal látták el. Szükség esetén a tűzhely aljának sarkaiban található megfelelő helyekre ezek a lábak felerősíthetők (A ábra).

A lábak felszerelése (csak bizonyos modelleknél)

A készülékhez mellékelt lábakat a tűzhely talapzata alá kell benyomni (B ábra).

Elektromos csatlakoztatás

A vezetéket az alkalmazott elektromos csatlakoztatás alapján kell méretezni (lásd az alább bemutatott csatlakoztatási sémát).

Az elektromos kábel beszerelése

Csatlakozó nyílás:

• Csavarozza ki a "V" csavarokat (C ábra) - A kinyitáshoz húzza meg a biztosítófoglalat fedelét Az elektromos kábel felszereléséhez végezze el az alábbi műveleteket:

- helyezze el a kis A-B csatlakozót a kivitelezni kívánt csatlakozás típusának megfelelően a D ábrán bemutatott séma segítségével.

Megjegyzés:a kis csatlakozók gyárilag készülnek 230 V-os egyfázisú csatlakozáshoz (az 1.-2.-3. érintkezők egymáshoz vannak kapcsolva). A 4.-5. híd a csatlakozó alsó részében helyezkedik el.

• vezesse be a vezetékeket (N és ± ) az ábrán bemutatottak szerint, majd a megfelelő csavarokat húzza meg.
• rögzítse a megmaradt vezetékeket az 1.-2.-3. érintkezőre.
• rögzítse az elektromos kábelt a megfelelő kábelrögzítőbe és zárja le a fedelet a "V" csavar segítségével.

Az elektromos kábel hálózatba kötése

A kábelhez használjon a típuscímkén jelzett terhelésnek megfelelő szabványos villásdugót. Amikor elvégzi a csatlakoztatást közvetlenül a hálózatra, a készülék és a hálózat közé szereljen egy minimum 3 mm-es kontaktnyílású multipoláris megszakítót. A megszakítónak el kell bírni a terhelést és meg kell felelnie az érvényben lévő szabványoknak (a megszakító nem szakíthatja meg a föld vezetéket). Az elektromos kábelt úgy kell elhelyezni, hogy a környezet hőmérséklete a kábel hossza mentén sehol ne haladja meg az 50°C-ot. A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy:

• a korlátozó szelep és a háztartás elektromos rendszere elviseli-e a készülék terhelését (lásd típuscímke);
• a hálózatnak van-e az érvényben lévő szabványoknak megfelelő hatékony földelése;
• az aljzat vagy a multipoláris megszakító könnyen hozzáférhető-e a tűzhely beszerelése után.

Műszaki jellemzők

Sütemények

Méretek (Szélesség x Mélység x Magasság)

39×44×34 cm

Űrtartalom

58 liter

Sütő maximális energiafelvétele

2100 W

Elektromos főzőfelület

Standard O 145 mm: 1000 W

Gyors O 145 mm: 1500 W

Standard O 180 mm: 1500 W

Az elektromos főzőfelület maximális energiafelvétele:

5500 W

ENERGIA BESOROLÁS

Elektromos tűzhelyek besorolására vonatkozó 2002/40/CE irányelv

EN 50304 szabvány

Természetes hőáramlási osztály névleges energiafogyasztása

melegítő funkció: — Hagyományos

Feszültség és frekvencia

lásd típuscímke

A készülék megfelel az alábbi uniós szabványoknak:

• 73/02/19 CEE 73/23 (Alacsony feszültség) és az azt követő módosítások;
• 89/05/03 CEE 89/336 (Elektromágneses kompatibilitás) és az azt követő módosítások;
• 93/07/22 CEE 93/68 és az azt követő módosítások.

Tűzhely sütővel és elektromos főzőlapokkal

A. Az esetlegesen kiömlött ételeket felfogó felület B. Elektromos főzőlapok C. Kapcsolótábla D. Sütő grillező rácsai E. Zsírfogó vagy sütötepsi F. Állítható talpak vagy lábak G. Választó gomb H. Zöld világító jelzőlámpa I. Főzőlapok szabályzógombja L. Hőfokszabályzó lámpája M. Sütőmérő tekerőgomb N. Hőfokszabályzó tekerőgombja

A tűzhely használata és funkciói

A tűzhely különféle funkciói a kapcsolótáblán található funkció- és szabályzógombok segítségével választhatóak ki.

Figyelem: Első bekapcsoláskor javasoljuk, hogy működtesse a sütőt üresen körülbelül fél óráig maximumra állított termosztáttal és csukott ajtó mellett. Fél óra után kapcsolja ki a készüléket, nyissa ki az ajtót és szellőztesse ki a helyiséget. Az ilyenkor néha érezhető szag a készülék gyártása és beszerelése között eltelt idő alatt a tűzhely védelmére szolgáló anyagok elpárolgásából származik.

Figyelem: Alulról az első szintet csak akkor használja, ha nyárson süt (ahol van ilyen). Más sütésforma esetén soha ne használja a legalsó szintet, és sütés közben ne tegyen semmit a sütő aljára, mert az a zománc megsérülését okozhatja. A sütéshez használt edényeket/anyagokat (tűzálló anyagok, alumíniumfólia stb.) mindig a készülékhez mellékelt, a sütő tepsitartó sínjébe megfelelően behelyezett rácsra tegye.

A sütő tekerőgombjai

Ezzel a két kapcsológombbal választhatóak ki a tűzhely különféle funkciói és állítható be az ételek elkészítéséhez legideálisabb hőmérséklet. A különféle főzési funkciók kiválasztása a két kapcsológomb segítségével lehetséges:

G - választógomb

N - hőfokszabályzó gombja a kapcsolótáblán

A “0”-val jelzett kikapcsolt helyzettől eltérő bármely más tekerőgomb álláskor felkapcsolódik a tűzhely lámpája; a

szimbólummal jelzett állás lehetővé teszi a tűzhely lámpájának felkapcsolását anélkül, hogy a fűtőszálak bekapcsolódnának. A felkapcsolódott tűzhely lámpa jelzi, hogy a tűzhely be van kapcsolva; a lámpa mindaddig világít, amíg a tűzhely működik.

1. A hagyományos sütő

- Állítsa a "G" gombot az alábbi állásra: —

- Állítsa az “N” gombot az alábbi állásra: 50°C és a Max állás között választható.

Felkapcsolódik a tűzhely lámpája és bekapcsol a két felső és alsó fűtőszál (elektromos ellenállás). A készülék automatikusan eléri a hőfokszabályzó gomb segítségével beállított hőmérsékletet és azt egyenletesen tartja a termosztát vezérlőeleme segítségével. Ez a funkció lehetővé teszi bármilyen típusú étel elkészítését, köszönhetően az optimális hőmérséklet eloszlásnak.

2. Alsó fűtőszál

- Állítsa a "G" gombot az alábbi állásra: | _ |

- Állítsa az "N" gombot az alábbi állásra: 50°C és a Max állás között választható.

Bekapcsolódik a tűzhely lámpája és működésbe lép az alsó fűtőszál. A készülék automatikusan eléri és egyenletesen tartja a hőfokszabályzó gombbal beállított hőmérsékletet. Ez az állás olyan (tepsibe helyezett) ételek átsütéséhez ajánlott, melyek felszíne már jól megsült, belsejük azonban még puha, illetve könnyű, aranybarna felületű, gyümölccsel vagy lekvárral borított süteményekhez. Meg kell jegyezni, hogy ez a funkció nem alkalmas a maximális hőmérséklet (250°C) eléréséhez a sütő belsejében; ezért nem tanácsos az ételeket úgy sütni, hogy a sütő végig ebben az állásban marad, kivéve, ha 180°C-ot vagy annál alacsonyabb hőmérsékletet igénylő tortát süt.

3. Felső fűtőszál

- Állítsa a "G" gombot az alábbi állásra: |

- Állítsa az “N” gombot az alábbi állásra: 50°C és a Max állás között választható.

Bekapcsol a sütő lámpája, infravörös sugárzással működni kezd a grill, és forogni kezd a forgónyárs motorja. A grill különösen magas és közvetlen hőmérséklete lehetővé teszi, hogy a húsok felszínét úgy pirítsa meg, hogy meggátolja a nedvesség elillanását, így belül porhanyósabbak maradnak.

4. A grill

- Állítsa a "G" gombot az alábbi állásra: |

- Állítsa az “N” gombot az alábbi állásra: 50°C és a Max állás között választható.

Bekapcsol a sütő lámpája, működni kezd a grill dupla fűtőszála, és forogni kezd a forgónyárs motorja. Ez a grill a szokásosnál nagyobb és felépítése teljesen új: a sütés hatásfoka 50%-kal megnőtt. A dupla grill lehetővé teszi, hogy a sarkokba is eljusson a hő.

Fontos: a grillezést csukott sütőajtó mellett végezze, így egységesen a legjobb eredményt éri el és jelentős mennyiségű energiát takarít meg (körülbelül 10%-ot).

Amikor dupla grillt használ, helyezze a rácsot/tepsit a legfelső szintekre (lásd sütési táblázat). A zsiradék összegyűjtéséhez és annak elkerülése érdekében, hogy füst keletkezzen, helyezzen egy zsírfogót a legalsó szintre.

Fontos: a grill használatakor a sütő ajtaját részlegesen nyitva kell tartani a sütő ajtaja és a kapcsolótábla között elhelyezkedő "D" terelőlappal, hogy elkerülje a sütő fogantyúinak túlzott felmelegedését.

A forgónyárs

A forgónyárs működésbe hozásához végezze el a következő lépéseket:

a) tegye a zsírfogót az 1. szintre; b) helyezze a forgónyárs megfelelő tartóját a 4. szintre, és helyezze a nyársat a megfelelő nyíláson keresztül a sütő hátoldalán elhelyezett nyársforgatóba;

c) a nyárs elindításához állítsa a sütő választógombját (G) | állásba (ezzel aktiválja a grill összteljesítményének 50%-át) kis mennyiségű étel esetén, vagy | állásba (amivel a grill teljes teljesítményét aktiválja).

Tűzhely működését jelző lámpa (L)

Jelzi, hogy a sütő hőt termel. Kikapcsolódik, amikor a sütő belsejében a hőmérséklet elérte a tekerőgombbal beállított értéket. Ettől a ponttól a lámpa be- és kikapcsol, jelezve, hogy a termosztát megfelelően működik és állandó értéken tartja a sütő belsejének hőmérsékletét.

A főzőlap fűtőszálainak szabályozó gombjai (I)

A tűzhely rendelkezhet sorozatos, gyors és automatikus elektromos főzőlapokkal különféle kombinációkban (a gyors

főzőlapok megkülönböztethetőek a többitől a közepükön található piros pont, az automatikus főzőlapok pedig a közepükön található alumínium karika segítségével).

A hőveszteség elkerülése és a főzőlapok sérülésének elkerülése érdekében javasoljuk, hogy főzéshez mély és a főzőlap átmérőjénél nem kisebb edényeket használjon.

A táblázat bemutatja, hogy melyik tekerőgombon jelzett álláshoz melyik használati mód javasolt a főzőlapokhoz.

Első használat előtt a főzőlapokat körülbelül 4 percig maximális hőmérsékleten kell melegíteni, edény nélkül. Ezalatt a kezdeti fázis alatt a védőburkolat megkeményedik, és maximálisan ellenállóvá válik.

Program	Gyors és normal fütőszál
0	Elzárva
1	Zöldségek és hal főzéséhez
2	Burgonya (párolt), levesek, borsó, bab
3	Nagymennyiségű étel, zöldségleves hosszú ideig tartó főzéséhez
4	Sültek (közepesen átsült) elkészítéséhez
5	Sültek (jól átsült) elkészítéséhez
6	Pirításhoz vagy gyors forraláshoz

Zöld világító jelzőlámpa (H)

Ez a lámpa akkor gyullad fel, ha bekapcsol egy főzőlapot.

Slidömérő tekerőgomb

A percszámláló használatához fel kell húzni a csengőt az "M" tekerőgombnak az óramutató járásával megegyező irányba történő majdnem teljes elfordításával; majd visszafele elindulva állítsa be a kívánt időt az előre megadott percek számának megfelelő jelre állítva a mutatót.

Figyelem!

Előzze meg, hogy a kisgyerekek hozzáérjenek a sütő ajtajához, mivel az sütés közben erősen felmelegszik!

Sütő alatti fiók (csak bizonyos modelleknél)

A sütő alatt található egy fiók, melyet használhat serpenyők és konyhai eszközök tárolására. Ezenkívül, a sütő használatakor, ez a fiók használható az étel melegen tartására. A fiók lefele nyílik.

A fiók (amennyiben van ilyen) belső felületei felmelegedhetnek.

Figyelem: sose használja az alsó teret gyúlékony anyagok tárolására!

Figyelem: a fiók nem használható gyúlékony anyag tárolására!

A sütő számos lehetőséget kínál, hogy minden ételt a lehető legfinomabban készítsen el. Idővel meg fogja tanulni, hogyan használhatja legjobban a sütőt, így az alábbi tanácsok csupán tájékoztató jellegűek, melyeket személyes tapasztalataival kibővíthet.

Sütemények sütése

A sütemény behelyezésekor a sütőnek már melegnek kell lennie; várja meg az előmelegítési fázis végét (körülbelül 10-15 perc). A sütemények sütési hőmérséklete 160°C és 200°C között van. Ne nyissa ki sütemény sütése közben az ajtót, mert az összeesik.

A sütemény túl száraz

Legközelebb növelje a hőmérsékletet 10°C-kal és csökkentse a sütési időt.

A sütemény összeesik

Használjon kevesebb folyadékot vagy csökkentse a hőmérsékletet 10°C-kal.

A süteménynek sötét a teteje

Tegye a süteményt alacsonyabb szintre, csökkentse a hőmérsékletet és növelje a sütési időt.

A sütemény kívül jól megsül, de belül ragadós marad

Használjon kevesebb folyadékot, csökkentse a hőmérsékletet, növelje a sütési időt.

A sütemény hozzáragad a tepsihez

Zsírozza jól be a tepsit és szórja meg liszttel.

Hal és hús sütése

Fehér húsok, szárnyasok és hal sütéséhez használjon alacsony hőmérsékleteket. (150°C-175°C). Kívül jól átsült, belül lédús vörös húsok sütéséhez először rövid ideig magas hőmérséklet (200°C-220°C), majd a hőmérséklet fokozatos csökkentése a megfelelő. Általánosságban minél több húst süt, annál alacsonyabb lesz a hőmérséklet és annál hosszabb ideig tart a sütés. Helyezze a rács közepére a húst és tegyen alá egy edényt a zsírcseppek

összegyűjtéséhez. Helyezze a rácsot a sütő közepébe. Ha a sütés több hőt kíván alulról, használja a legalsó szintet.

Grillezéshez

A grill funkció beállításához ajánlatos a hőfokszabályzó gombját maximumra állítani, mivel ez biztosítja a grillezés optimális körülményeit, mely az infravörös sugarak sugárzásán alapul. Ez azonban nem zárja ki, hogy, szükség esetén, a grillezés hőmérsékletét a maximumnál alacsonyabbra lehessen állítani. A grill funkció használatánál a rácsot tegye az alsó szintekre (lásd sütési táblázat) majd, a zsiradék összegyűjtéséhez és a füst kialakulásának megakadályozására, helyezzen egy zsírfogót a legalsó szintre.

Fontos: a grillezést csukott sütőajtó mellett végezze. Ezzel a kitűnő eredményeket jelentős energia megtakarítással (kb. 10%) ötvözheti. Az 1. táblázatban megtalálja a legjobb sütési eredmények eléréséhez ajánlott hőmérsékleteket, időtartamot és étel elhelyezést.

A tűzhely mindennapi karbantartása és tisztítása

Minden művelet előtt áramtalanítsa a tűzhelyet! A tűzhely hosszú élettartama érdekében elengedhetetlen, hogy gyakran alaposan megtisztítsa, szem előtt tartva az alábbiakat:

• A tisztításhoz ne használjon gözzel működő berendezéseket.
• zománcozott részeket és az öntisztuló lemezeket, ha vannak, mossa le langyos vízzel, ne használjon súrolóport vagy olyan maró hatású anyagot, ami a felületet tönkreteheti;
• sütő belsejét bizonyos időközönként tisztítsa meg még langyos állapotban meleg víz és mosogatószer segítségével, majd öblítse át, és törölje alaposan szárazra;
• főzőlapokat törölje át nedves ruhával és még langyos állapotban kenje át egy kis olajjal; az inox acél foltos maradhat, ha sokáig túl kemény vízzel vagy agresszív (foszfor-tartalmú) tisztítószerrel érintkezik. Javasoljuk, hogy tisztítás után alaposan öblítse le és törölje szárazra. Az esetlegesen kiborult víz felszárítás szintén elengedhetetlen.

A sütőrész lámpájának cseréje

• Áramtalanítsa a tűzhelyet; • Csavarozza ki a lámpatartó üveg fedelét; - Csavarja ki az izzót és cserélje ki az alábbi tulajdonságokkal rendelkező hőálló izzóra (300°C):

• Feszültség: 230V
• Teljesítmény: 25 W
• Típus: E14

- Helyezze vissza az üveg fedelet, és csatlakoztassa ismét a tűzhelyet a hálózatra.

A tűzhely fedőjét a tisztítás megkönnyítése céljából le lehet venni. A levételhez nyissa ki teljesen a fedőt, majd húzza felfelé (lásd ábra).

Választógomb állása	Ételek	Súly (kg)	Sütő aljától számított sütési szint	Sütési idő (perc)	Hőfokszabályzó tekerőgombja	Sütési idő (perc)
1.Hagyományos mód——	LasagneCannelloniCsőben sült tésztákBorjúCsirkeKacsaNyúlSertésBárányMakrahalMakrélaAlumínium fóliában sültpisztrángPizza napoletanaKekszek és teasüteményekFlan és nem kelesztett édes tésztákSós és édes süteményKelt tésztákGyümölcs torta	2,52,52,01,71,51,822,11,81,11,5110,51,1110,51	23323333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333	55510101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101	20020020018020018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018018	45-5030-3530-3560-7080-9090-10070-8070-8070-8030-4030-3525-3015-2010-1525-3030-3525-3025-30
2. Sütő alja|——|	Főzés után átsütendő ételek
3. Felső sütő|—|	Nyelvhal és tintahalTintahal és rák nyársonTőkehal filéGrillezett zöldségek	11111	4443/4	55555	MaxMaxMaxMax	84108-10
4. Grill|—|	BorjúsültKarajHamburgerMakrélaMelegszendvics	11,5114 db	44344	55555	MaxMaxMaxMaxMax	15-2020715-205
	Nyárson sültekBorjú nyársonCsirke nyárson	1,02,0	---	55	MaxMax	70-8070-80

MEGJEGYZÉS: a megadott sütési idők tájékoztató jellegűek, és egyéni ízléstől függően módosíthatók. Grillezéskor vagy dupla grill használatakor a zsírfogót mindig a legalsó szintre tegye.