K3E11(W)/R - Sporák INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Varný spotrebič (elektrická varná doska a elektrická rúra)
Značka	Indesit
Model	K3E11(W)/R
Objem rúry	58 L
Rozmery dutiny rúry (Š x H x V)	39 x 44 x 34 cm
Príkon rúry	2100 W
Príkon varnej dosky (max)	7000 W
Varné platne	4 elektrické platne (vrátane 2 rýchlohrevných)
Výkon rýchlohrevnej platne 1 (145 mm)	1500 W
Výkon rýchlohrevnej platne 2 (180 mm)	2000 W
Funkcie rúry	Statické, spodný ohrev, horný ohrev, gril, otočný ražeň (ak je súčasťou)
Rozsah termostatu rúry	50°C až maximum (približne 250°C)
Časovač	Mechanický časovač (až 120 min)
Osvetlenie rúry	Áno (25W, E14)
Úložný priestor	Áno, pod rúrou
Odklopné veko	Áno
Čistenie	Ručné čistenie, odklopné veko pre ľahký prístup
Zdroj energie	Elektrina
Typ ovládania	Otočné gombíky pre rúru a varnú dosku
Inštalácia	Vyžaduje kvalifikovaného technika
Napätie	230 V (typicky, pozri štítok)
Frekvencia	50 Hz (typicky, pozri štítok)

Často kladené otázky - K3E11(W)/R INDESIT

Ako mám nainštalovať varný spotrebič?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik podľa pokynov. Zabezpečte správne elektrické pripojenie (230V, 50Hz, s uzemnením) a prípadne prívod plynu. Spotrebič umiestnite mimo záclon a vo vzdialenosti najmenej 200 mm od vyšších skriniek.

Aké sú elektrické požiadavky na tento varný spotrebič?

Spotrebič vyžaduje 230V jednofázové napájanie pri 50Hz s vyhradeným okruhom. Musí byť nainštalovaný všepólový vypínač s kontaktným otvorom najmenej 3 mm. Uzemnenie musí byť účinné. Celkový príkon je až 9100W (varná doska 7000W + rúra 2100W).

Ako mám čistiť rúru a varnú dosku?

Pred čistením odpojte spotrebič od siete. Smaltované povrchy čistite teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom, vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom. Elektrické platne utrite vlhkou handričkou a za tepla naolejujte. Vnútro rúry je možné čistiť teplou vodou a čistiacim prostriedkom. Veko je odnímateľné pre ľahšie čistenie.

Ako vymením žiarovku v rúre?

Najprv odpojte spotrebič. Odstráňte sklenený kryt objímky žiarovky. Vymeňte žiarovku za typ odolný voči vysokej teplote (25W, E14, 300°C). Nasadiť kryt a znova pripojiť k sieti.

Ako používam časovač?

Otočte gombíkom časovača úplne v smere hodinových ručičiek, potom ho otočte späť na požadovaný čas. Časovač zazvoní, keď čas uplynie. Maximálne nastavenie časovača je približne 120 minút.

Aké funkcie rúry sú k dispozícii?

Rúra ponúka statický ohrev (horný a spodný prvok), samostatný spodný ohrev, horný ohrev (gril) a otočný ražeň (ak je vybavený). Funkcie sa vyberajú pomocou voliča funkcií a termostatu.

Ako používam gril?

Nastavte volič funkcií na polohu grilu. Predhrejte 5 minút. Položte jedlo na mriežku a umiestnite odkvapkávaciu misku na spodnú policu na zachytávanie tuku. Počas grilovania nechajte dvierka rúry zatvorené pre najlepšie výsledky a úsporu energie (asi 10%).

Môžem použiť otočný ražeň?

Áno, ak je váš model vybavený. Vložte ražňovú tyč cez otvor v zadnej časti rúry, umiestnite odkvapkávaciu misku na prvú policu a nastavte volič funkcií na funkciu otočného ražňa. Motor bude automaticky otáčať tyčou.

Čo mám robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či je napájanie pripojené a istič je zapnutý. Uistite sa, že termostat je nastavený na teplotu vyššiu ako izbová. Ak kontrolka nesvieti, môže byť chybný vyhrievací prvok alebo termostat; kontaktujte servisné stredisko.

Je varný spotrebič bezpečný pre deti?

Spotrebič sa počas používania veľmi zahrieva. Udržujte deti mimo dvierok rúry a varnej dosky. Nedovoľte používanie bez dozoru. Úložný priestor pod rúrou by sa nemal používať na skladovanie horľavých materiálov.

NÁVOD NA OBSLUHU K3E11(W)/R INDESIT

Návod na inštaláciu a použitie

K3E11/R

GB Sporák s elektrickou rúrou a keramickou varnou doskou Pokyny na inštaláciu a použitie 3 CSI Sporák s elektrickou rúrou Pokyny na použitie a údržbu 11 CZ Sporák s elektrickou rúrou Návod na inštaláciu a použitie 18 BG Sporák s elektrickou rúrou Pokyny na montáž a používanie 28 HU Kuchynská linka s multifunkčnou rúrou Pokyny na zabudovanie a používanie 35 SK Sporák Návod na inštaláciu a použitie 42

Elektrické pripojenie

Max. príkon – varná doska:

7000 W

ENERGETICKÝ ŠTÍTOK

• sa obracajte výhradne na autorizované servisné strediská
• vždy vyžadujte použitie originálnych náhradných dielov

1 Tento spotrebič bol navrhnutý na použitie neprofesionálneho druhu, v domácnosti. 2 Tieto pokyny platia len pre krajiny určenia, ktoré sú vyznačené na návode a na identifikačnom štítku zariadenia. 3 Toto zariadenie patrí do triedy 1 (izolované) alebo triedy 2 – podtriedy 1 (vstavané medzi dve skrinky). 4 Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte upozornenia obsiahnuté v tomto návode, nakoľko poskytujú dôležité informácie, týkajúce sa bezpečnosti pri inštalácii, použití a údržbe. Tento návod starostlivo uschovajte, aby mohol byť použitý ako zdroj potrebných informácií. 5 Po rozbalení zariadenia sa presvedčte, či nie je poškodené. V prípade pochybností zariadenie nepoužívajte a obráťte sa na odborne kvalifikovaný personál. Súčasti obalu (igelitové sáčky, penový polystyrén, klince, atď.) nesmú byť ponechané v dosahu detí, pretože predstavujú zdroj možného nebezpečenstva. 6 Inštalácia musí byť vykonaná odborne kvalifikovaným personálom podľa pokynov výrobcu. Chybná inštalácia môže ohroziť zdravie ľudí a zvierat a spôsobiť škody na majetku, za ktoré výrobca nezodpovedá. 7 Elektrická bezpečnosť tohto zariadenia je zabezpečená len v prípade, keď je správne pripojený k účinnému zemniacemu rozvodu, v súlade s platnými normami elektrickej bezpečnosti. Zakaždým sa uistite, že uzemnenie je funkčné. V prípade pochybností sa obráťte na odborne kvalifikovaného elektrikára a poverte ho kontrolou rozvodu. Výrobca nemôže byť braný na zodpovednosť za prípadné škody, spôsobené chýbajúcim uzemnením rozvodu. 8 Pred zapojením zariadenia sa uistite, že sa menovité údaje (uvedené na zariadení alebo na obale) zhodujú s údajmi elektrickej siete a rozvodu plynu. 9 Skontrolujte, či kapacita elektrickej siete a elektrických zásuviek zodpovedá maximálnemu výkonu zariadenia uvedenému na identifikačnom štítku. V prípade pochybností sa obráťte na odborne kvalifikovanú osobu. 10 V rámci inštalácie je potrebné nainštalovať omnipolárny stykač s rozpínacou vzdialenosťou kontaktov, rovnajúcou sa 3 mm alebo väčšou. 11 V prípade nekompatibility medzi zásuvkou a zástrčkou zariadenia, nechajte zástrčku vymeniť za inú vhodného druhu, odborne kvalifikovaným personálom. Jeho úlohou bude taktiež overiť, či je prierez káblov zásuvky vhodný pre príkon zariadenia. Všeobecne sa neodporúča používať adaptéry, rozvodky a predlžovacie káble. Ak nie je možné vyhnúť sa ich použitiu, pamätajte vždy na to, že je potrebné používať len také jednotlivé alebo viacnásobné predlžovacie káble a adaptéry, ktoré sú v zhode s platnými bezpečnostnými normami. Nikdy pritom neprekračujte maximálnu prúdovú kapacitu uvedenú na jednotlivom predlžovacom kábli alebo adaptéri a maximálny výkon uvedený na viacnásobnom adaptéri. 12 Nikdy nenechávajte zariadenie zbytočne zapnuté. Keď ho nepoužívate, vypnite hlavný vypínač zariadenia a zavrite ventil prívodu plynu. 13 Otvory ani drážky slúžiace k ventilácii a k uvoľňovaniu tepla, nesmú byť v žiadnom prípade uzatvorené alebo upchaté. 14 Napájací kábel tohto zariadenia nesmie byť menený užívateľom. V prípade poškodenia kábla alebo pri jeho výmene sa obráťte výhradne na centrum servisnej služby, autorizovanej výrobcom.

Toto zariadenie musí byť používané len na účely, na ktoré bolo špeciálne vyrobené. Každé iné použitie (napríklad: ohrev prostredia) sa považuje za nesprávne a teda nebezpečné. Výrobca nemôže byť považovaný za zodpovedného za prípadné škody vyplývajúce z nesprávneho, chybného alebo neracionálneho použitia. Používanie akéhokoľvek elektrického zariadenia si vyžaduje dodržiavanie niektorých základných pravidiel. Konkrétne: - nikdy sa nedotýkajte zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami - nikdy nepoužívajte zariadenie, keď ste bosí - nikdy nepoužívajte predlžovacie káble; ak ich používate, tak iba s maximálnou opatrnosťou - pri odpájaní zástrčky z elektrickej zásuvky neťahajte za napájací kábel ani za samotné zariadenie. - nenechávajte zariadenie vystavené atmosférickým vplyvom (dážď, slnko, atď.) - nedovoľte, aby zariadenie používali deti alebo nesvojprávne osoby bez dozoru. Pred vykonaním akejkoľvek operácie spojenej s čistením alebo údržbou odpojte zariadenie od elektrickej siete, a to buď vytiahnutím zástrčky, alebo vypnutím ističa. Akonáhle sa rozhodnete, že už nebudete zariadenie používať, odporúčame vyradiť ho z prevádzky odstrihnutím napájacieho kábla po vytiahnutí zástrčky z elektrickej zásuvky. Ďalej sa odporúča zneškodniť tie časti zariadenia, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo, a to hlavne pre deti, ktoré by vyradené zariadenie mohli použiť na svoje hry. Na elektrické platničky sa nesmú klásť nestabilné alebo deformované hrnce, aby sa predišlo nehodám spojeným s ich prevrátením. Umiestnite ich na varnú dosku tak, aby boli rukoväte otočené smerom dovnútra varnej dosky, čím zabránite náhodnému nárazu do týchto rukovätí a ich následnému pádu. Nepoužívajte horľavé kvapaliny (alkohol, benzín...) v blízkosti zariadenia počas jeho používania. Pri používaní drobných elektrospotrebičov v blízkosti varnej dosky dávajte pozor, aby sa napájací kábel nedostal na horúcu plochu. Keď sa zariadenie nepoužíva, vždy skontrolujte, či sa otočné gombíky nachádzajú v polohe “●”/“○”. Počas prevádzky zariadenia sa vyhrievacie články a niektoré časti dvierok rúry zahrievajú na vysokú teplotu. Dávajte pozor, aby ste sa ich nedotkli, a deti udržujte v dostatočnej vzdialenosti. Keď bude sporák postavený na podstavec, vykonajte patričné opatrenia, aby nemohlo dôjsť k jeho skĺznutiu z podstavca. Dvierka rúry čistite špongiou a neabrazívnymi prostriedkami a osušte ich jemnou utierkou; nepoužívajte drsné abrazívne materiály alebo zahrotené kovové škrabky, ktoré by mohli poškriabať povrch a spôsobiť prasknutie skla.

Inštalácia

Nižšie uvedené pokyny sú určené kvalifikovanému inštalatérovi; budú mu nápomocné pre optimálne vykonanie operácií spojených s inštaláciou, reguláciou a technickou údržbou; tieto operácie tak budú tiež v súlade s platnými normami.

Dôležitá informácia: Pred vykonaním akejkoľvek operácie spojenej s údržbou, reguláciou, atď., odpojte sporák od rozvodu elektrického napájania.

Uloženie do prevádzkovej polohy

Zariadenie je možné nainštalovať do blízkosti nábytku za predpokladu, že výška tohto nábytku nepresahuje výšku pracovnej plochy. Správna inštalácia sporáka vyžaduje dodržanie nasledujúcich opatrení:

a) Kusy nábytku, susediace so sporákom, ktorých výška presahuje výšku pracovnej plochy, sa musia nachádzať vo vzdialenosti minimálne 200 mm od jeho okraja. b) Odsávače pár musia byť nainštalované v súlade s požiadavkami, uvedenými v návode na ich použitie a to vo vzdialenosti minimálne 650 mm. c) Skrinky kuchynskej linky, ktoré susedia s odsávačom pár, umiestnite do výšky najmenej 420 mm od najnižšej časti odsávača (viď obrázok). d) V prípade inštalácie sporáka pod skrinku kuchynskej linky, bude musieť byť skrinka umiestnená do vzdialenosti najmenej 700 mm (milimetrov) nad varnou plochou – viď obrázok. e) Priestor nábytku bude musieť mať rozmery uvedené na obrázku.

Vyrovnanie do vodorovnej polohy (platí len pre niektoré modely)

Vyrovnanie sporáka do vodorovnej polohy je možné prostredníctvom nastaviteľných nožičiek. V prípade potreby je možné naskrutkovať tieto nožičky do príslušných otvorov, nachádzajúcich sa v rohoch spodnej časti sporáka (Obr.A).

Montáž nôh (platí len pre niektoré modely)

Nohy dodávané spolu so zariadením sa zatláčajú pod spodnú časť sporáka (Obr.B).

Rozmery kábla sa určujú na základe druhu použitého elektrického zapojenia (viď ďalej uvedenú schému zapojenia).

Inštalácia napájacieho kábla

Otvorenie svorkovnice:

• Odskrutkujte skrutku "V" (Obr. C) - Otvorte kryt spojovacej krabičky jeho povytiahnutím. Pre inštaláciu napájacieho kábla vykonajte nasledujúce operácie:

- Zapojte premostenie A-B podľa druhu zapojenia, ktoré hodláte vykonať, v súlade so schémou, uvedenou na obrázku D.

Poznámka: Malé premostenia sú pripravené už vo výrobnom závode kvôli jednofázovému zapojeniu na 230V (kontakty 1-2-3 sú vzájomne prepojené). Premostenie 4-5 je umiestnené v spodnej časti svorkovnice.

• Zasuňte vodiče (N a rac12 ) spôsobom naznačeným na obrázku a dotiahnite príslušné skrutky.
• Pripojte ostávajúce vodiče ku svorkám 1-2-3.
• Upevnite napájací kábel do príslušnej káblovej príchytky a zavrite kryt priskrutkovaním skrutkou "V".

Pripojenie napájacieho kábla do elektrickej siete

Kábel musí byť vybavený normalizovanou zástrčkou, vhodnou pre záťaž, ktorá je uvedená na štítku s údajmi. Po pripojení do elektrickej siete nainštalujte medzi zariadenie a sieť omnipolárny stykač s minimálnou rozpínacou vzdialenosťou kontaktov 3 mm. Tento stykač musí byť úmerný záťaži a musí odpovedať platným normám (zemniaci vodič nesmie byť prerušený stykačom). Napájací kábel musí byť umiestnený tak, aby po celej jeho dĺžke nedošlo k prekročeniu jeho teploty o viac než 50 °C, ako je teplota prostredia. Pred zapojením sa uistite, že:

• Pretlakový ventil a domový rozvod môžu znieť prúdovú záťaž zariadenia (viď štítok s údajmi);
• Je napájací rozvod vybavený funkčným uzemnením, vykonaným v súlade s predpismi, uvedenými v platných normách;
• Po ukončení inštalácie bude ľahko prístupná zásuvka alebo omnipolárny stykač.

Technické údaje

Rúra

Rozmery (LxPxH):

39x44x34 cm

Varný priestor

581

Max. príkon rúry

2100 W

Max. príkon elektrickej varnej dosky

5500 W

ENERGETICKÝ ŠTÍTOK

Smernica 2002/40/ES pre označovanie elektrických rúr energetickými štítkami

Norma EN 50304

Energetická spotreba prehlásenia Trieda prirodzenej konvekcie

funkcia ohrevu: — Staticky

Napätie a frekvencia

vid štítok s menovitými údajmi

Toto zariadenie bolo vyrobené v zhode s nasledujúcimi smernicami Európskej únie:

A Plocha na zachytávanie prípadne vyliatych tekutín

D. Police rúry v podobe mriežky

E. Zberná nádoba alebo varná plocha

F. Nastaviteľné nožičky alebo nohy

Použitie a funkcie rúry

Volba jednotlivých funkcií sporáka sa vykonáva prostredníctvom ovládacích prvkov a zariadení, umiestnených na jeho ovládacom paneli.

Upozornenie: Pri prvom zapnutí odporúčame, aby ste nechali rúru v činnosti naprázdno približne na pol hodiny s termostatom na maxime a so zatvorenými dvierkami. Po uplynutí uvedenej doby ju vypnite, zatvorte dvierka a vyvetrajte miestnosť. Zápach, ktorý počas tejto operácie občas vzniká, je zapríčinený vyparovaním látok, použitých na ochranu rúry v období medzi výrobou rúry a jej nainštalovaním.

Upozornenie: Prvú úroveň zospodu používajte len v prípade pečenia s použitím ražňa (ak je súčasťou). Pri iných spôsoboch pečenia nikdy nepoužívajte prvú úroveň zospodu a nikdy nekladte na dno rúry počas pečenia žiadne predmety, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu smaltu. Vaše nádoby na pečenie (žiaruvzdorné nádoby, alobal, atď.) kladte vždy na rošt z výbavy zariadenia, poriadne zasunuté do vodiacich drážok rúry.

Otočné gombíky rúry

Prostredníctvom týchto dvoch otočných gombíkov je možné voliť jednotlivé funkcie rúry a najvhodnejšiu teplotu na upečenie vložených jedál. Voľba jednotlivých funkcií pečenia sa vykonáva prostredníctvom ovládacích otočných gombíkov:

V ktorejkoľvek polohe otočného gombíka voľby, odlišnej od kľudovej polohy označenej "0", dôjde k zapnutiu rúry; poloha otočného gombíka označená symbolom ⚡ umožňuje zapnutie osvetlenia rúry bez aktivácie ktoréhokoľvek vyhrievacieho článku. Zapnuté osvetlenie rúry poukazuje na to, že je rúra v činnosti; osvetlenie zostane zapnuté po celú dobu činnosti rúry.

1. Statický ohrev

- Poloha otočného gombíka "G": —

- Poloha otočného gombíka "N": medzi 50°C a Max.

Slúži na zapnutie osvetlenia a horného a dolného vyhrievacieho článku (elektrické rezistory). Teplota nastavená prostredníctvom otočného gombíka termostatu bude automaticky dosiahnutá a udržovaná na konštantnej úrovni prostredníctvom ovládacieho zariadenia termostatu. Táto funkcia umožňuje upečenie akéhokoľvek druhu jedla, vďaka dokonalému rozloženiu teploty.

2. Spodný vyhrievací článok

- Poloha otočného gombíka "G": |____|

- Poloha otočného gombíka "N": medzi 50°C a Max.

Slúži na zapnutie osvetlenia a dolného vyhrievacieho článku. Teplota nastavená prostredníctvom otočného gombíka termostatu bude automaticky dosiahnutá a udržovaná na konštantnej úrovni. Odporúča sa používať túto polohu na dopečenie jedál (umiestnených v pekáčoch), ktoré tak budú dokonale opečené na vrchu, ale zároveň ešte jemné vo vnútri, alebo pri príprave koláčov s ovocím alebo marmeládou, ktoré vyžadujú upečenie do zlatista na povrchu. Je treba si všimnúť, že táto funkcia neumožňuje dosiahnutie maximálnej teploty (250 °C) v rúre; preto sa neodporúča piecť jedlá s rúrou nastavenou neustále v tejto polohe, s výnimkou prípadov, ktoré vyžadujú teploty nižšie alebo rovnajúce sa 180 °C.

- Poloha otočného gombíka "G": |

- Poloha otočného gombíka "N": medzi 50°C a Max.

Slúži na zapnutie osvetlenia, infracerveného grilu a motorčeka otáčania ražňa. Pomerne vysoká teplota a priame pôsobenie tepla umožňuje bezprostredné zafarbenie povrchu jedál do ružova, pričom ich vnútro zostáva mäkké, pretože dochádza k zabráneniu úbytku tekutín.

4. Gril

- Poloha otočného gombíka "N": medzi 50°C a Max.

Slúži na zapnutie osvetlenia, dvojitého vyhrievacieho článku grilu a motorčeka otáčania ražňa. Jedná sa o gril, ktorý je v porovnaní s bežnými grilmi väčší a má úplne nový dizajn: účinnosť pečenia sa tak zvýšila o 50%. Dvojitý gril odstraňuje prítomnosť rohových zón bez prítomnosti tepla.

Dôležitá informácia: grilujte pri zatvorených dvierkach rúry, aby ste zároveň s optimálnymi výsledkami dosiahli aj výraznú úsporu energie (približne 10%).

Pri použití grilu uložte mriežku na jednu z posledných úrovní (viď tabuľka pečenia). Aby ste zachytili tuk a zabránili tak tvorbe dymu, uložte zbernú nádobu na prvú úroveň zospodu.

Dôležitá informácia: pri použití grilu musia byť dvierka rúry udržiavané čiastočne otvorené prostredníctvom odchýľovača "D", umiestneného medzi dvierkami rúry a ovládacím panelom, v snahe zabrániť prehriatiu ovládacích gombíkov rúry.

Otočný ražeň

Otočný ražeň sa uvádza do činnosti nasledovne:

a) umiestnite zbernú nádobu na 1. úroveň; b) zasuňte príslušný držiak ražňa na 4. úroveň a umiestnite ražeň do systému na otáčanie ražňa, jeho zasunutím do príslušného otvoru, nachádzajúceho sa v zadnej časti rúry; c) ražeň sa uvádza do činnosti otočným gombíkom voľby funkcie rúry (G) do polohy | (slúžiacej na aktiváciu 50% celkového výkonu grilu) pre malé množstvá jedál, alebo do polohy | (slúžiacej na aktiváciu celkového výkonu grilu).

Poukazuje na to, že vo vnútri rúry vzniká teplo. K jej vypnutiu dôjde po tom, ako teplota v rúre dosiahne hodnotu nastavenú prostredníctvom otočného gombíka. Od tejto chvíle striedavé rozsvecovanie a zhasínanie kontrolky poukazuje na správnu činnosť termostatu a udržovanie teploty vo vnútri pece na konštantnej úrovni.

Otočné gombíky ovládania elektrických platničiek varnej plochy (1)

Sporáky môžu byť sériovo vybavené rýchlymi a automatickými elektrickými platničkami v rôznych kombináciách (rýchle platničky sa od ostatných líšia červenou bodkou v strede a automatické platničky tým, že majú v strede hliníkový kotúč).

Aby sa zabránilo tepelným stratám na úkor platničiek, odporúča sa používať na varenie nádoby s rovným dnom a s priemerom rovnajúcim sa alebo prevyšujúcim priemer samotnej platničky.

V tabuľke sú uvedené závislosti medzi polohou platničky vyznačenej na otočnom gombíku a odporúčaným druhom ich použitia.

Program	Rýchloohrevná alebo obyčajná elektrická platňa
0	Vypnutá
1	Príprava zeleniny a rýb
2	Príprava zemiakov (v pare), polievok, cícera, fazule
3	Predlžená príprava veľkého množstva jedla, hustých zeleninových polievok
4	Príprava pečeného mäsa (stredne prepečeného)
5	Príprava pečeného mäsa (úplne prepečeného)
6	Opečenie do ružova alebo rýchle uvedenie do varu

Pred prvým použitím je potrebné zohriať platničky na maximálnu teplotu na dobu približne 4 minút, bez toho, aby ste na ne položili hrnce. Počas tejto počiatočnej fázy ochranný povlak na povrchu vytvrdne a dosiahne maximálnu odolnosť.

Zelená kontrolka (H)

Táto kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí jednej alebo viacerých elektrických platničiek.

Aby ste mohli používať počítadlo minút, je nutné nastaviť zvonenie a to pootočením otočného gombíka „M“ o takmer celú jednu otáčku v smere hodinových ručičiek ☐; potom pri návrate späť ☐ nastavíte požadovaný čas prípravy a to nastavením rysky na otočnom gombíku na číslo zodpovedajúce vopred stanoveným minútam.

Upozornenie

Zabráňte tomu, aby sa deti dotýkali dvierok rúry, pretože tieto sa počas pečenia veľmi zohrievajú.

Zásuvka pod rúrou (platí len pre niektoré modely)

Pod rúrou sa nachádza zásuvka, do ktorej je možné uložiť panvice a kuchynské príslušenstvo. Táto zásuvka môže byť tiež použitá počas činnosti rúry na udržiavanie jedla v teplom stave. Zásuvka sa otvára smerom dole.

Upozornenie: táto zásuvka nesmie byť použitá na odkladanie horľavého materiálu.

Povrch vnútornej časti zásuvky (ak je súčasťou) by mohol byť veľmi teplý.

Upozornenie: Nikdy nepoužívajte spodný priestor na odkladanie horľavého materiálu.

Vaša rúra ponúka širokú škálu možností pre pečenie všetkých jedál optimálnym spôsobom. Časom budete môcť čo najlepšie využiť toto univerzálne zariadenie určené na pečenie a preto nižšie uvedené poznámky slúžia len ako indikácia k rozšíreniu vašich osobných skúseností.

Pečenie koláčov

Pri vložení koláča musí už byť rúra vyhriata; počkajte preto na ukončenie fázy predohriatia (približne 10-15 minút). Odporúčaná teplota pri pečení koláčov sa pohybuje od 160 do 200 °C. Neotvárajte dvierka rúry počas pečenia, pretože koláč by poklesol.

Koláč je príliš suchý

Nabudúce nastavte o 10 °C vyššiu teplotu a znížte dobu pečenia.

Koláč padá

Použite menej tekutín, alebo znížte teplotu o 10 °C.

Vložte ho do pece na nižšiu úroveň, nastavte nižšiu teplotu a predížte dobu pečenia.

Dobre upečený zvonku, ale vo vnútri je lepkavý

Použite menej tekutín, znížte teplotu a zvýšte dobu pečenia.

Koláč sa nedá odlepit' od formy

Dobre namažte formu a posypte ju troškou múky

Pecenie rýb a mäsa

Pri pecení bieleho mäsa, hydiny a rýb používajte nízke teploty. (150°C-175°C). Pri príprave cerveného mäsa, ktoré má byt poriadne upecené zvonku, ale zároven si má zachovat obsah štavy, je vhodné použit vysokú pociatocnú teplotu (200-220 °C) na krátku dobu a následne ju znížit. Vo všeobecnosti platí, že cím viac mäsa sa pecie, o to nižšia bude teplota a dlhšia doba pecenia. Mäso uložte doprostred roštu a umiestnite pod neho zbernú nádobu na

zachytenie odkvapkávajúceho tuku. Rošt vložte doprostred rúry. Ak pecenie vyžaduje viac tepla zospodu, použite prvú úroven odspodu.

Grilovanie

Pri použití grilu sa doporucuje nastavit otocný gombík termostatu do polohy odpovedajúcej maximu, pretože sa jedná o podmienku optimálneho využitia grilu, založeného na ožarovaní infracerveným žiarením. To nic nemení na skutocnosti, že je možné nastavit termostat pri grilovaní aj na nižšie teploty ako maximálna. Pri použití tejto funkcie, uložte rošt na jednu z posledných úrovní odspodu (vid tabulka pecenia) a potom zasunte na prvú úroven odspodu zbernú nádobu, aby ste zabránili tvorbe dymu.

Dôležitá informácia: Na grile pecte vždy pri zavretých dvierkach. Výsledkom je okrem lepšieho upecenia, taktiež výrazné ušetrenie energie (približne 10%). V tabulke 1 sú uvedené teploty, doby pecenia a doporucené úrovne na dosiahnutie optimálnych výsledkov pecenia.

- Na čistenie nepoužívajte parné zariadenie.

- Keďže sú súčasťou sporáka smaltované časti a samocistiace panely, je potrebné ich umývať vlažnou vodou bez použitia abrazívnych práškov a korozívnych látok, ktoré by ich mohli poškodiť;

- Vnútro rúry je potrebné čistiť pravidelne, keď je ešte vlažná, teplou vodou a čistiacim prostriedkom a následne ho starostlivo opláchnuť a osušiť;

- Elektrické platničky sa čistia vlhkou handrou a keď sú ešte vlažné, namažú sa troškou oleja;

- Pokiaľ je nehrdzavejúca oceľ dlhšiu dobu v kontakte so silne vápenatou vodou alebo s agresívnymi čistiacimi prostriedkami (ktoré obsahujú fosfor), môžu na nej zostať škvrny. Odporúčame pri čistení opláchnuť väčším množstvom vody a vysušiť. Ďalej je nevyhnutné vysušiť vodu, ktorá prípadne vytiekla:

Výmena žiarovky vo vnútornom priestore rúry

• Odpojte napájanie rúry; • Z držiaka žiarovky odskrutkujte sklenený kryt; - Vyskrutkujte žiarovku a vymeňte ju za novú, odolnú voči vysokým teplotám (300°C), ktorá má tieto vlastnosti: - Napätie 230 V - Výkon 25 W - Závit E14 - Namontujte späť sklenený kryt a obnovte napájanie rúry.

Kryt sporáku môže byť jednoduchým spôsobom odložený, kvôli jednoduchšiemu čisteniu. Aby ste kryt odložili, je potrebné ho úplne otvoriť a potiahnuť smerom hore (viď obrázok)

POZN.: uvedené doby pečenia sú len orientačné a je možné ich zmeniť podľa vlastnej chuti. Pri grilovaní alebo dvojitom grilovaní, je potrebné uložiť na 1. úroveň zospodu zbernú nádobu.