ZS 1520CC - Fűnyíró ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Benzines fűnyíró
Márka	ECG
Modell	ZS 1520CC
Motor lökettérfogat	1520 cc
Vágásszélesség	46 cm (18 hüvelyk)
Vágási magasság állítás	Központi, 6 állás (25-75 mm)
Fűgyűjtő kapacitás	60 liter
Meghajtás típusa	Önjáró, hátsókerék-meghajtás
Indítás típusa	Visszarúgós indítás
Üzemanyag típusa	Ólommentes benzin (95 RON)
Motorolaj kapacitás	0,6 liter (SAE 30)
Mulcsozási funkció	Igen (mulcsozó dugó tartozék)
Oldalsó kilövés	Igen (csatorna tartozék)
Méretek (H x Sz x M)	150 x 58 x 105 cm
Súly	Kb. 32 kg
Zajszint (LWA)	96 dB(A)
Rezgésszint	< 2,5 m/s²
Biztonsági funkciók	Kezelő jelenlét-érzékelő, késfék
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)
Ajánlott karbantartás	Olajcsere minden 25 üzemóra után, légszűrő tisztítás
Pótalkatrészek elérhetősége	Kések, szűrők, gyújtógyertyák, szíjak

Gyakran ismételt kérdések - ZS 1520CC ECG

Milyen olajat használjak az ECG ZS 1520CC fűnyíróhoz?

Használjon SAE 30 olajat 0°C feletti hőmérsékleten. A motor olajkapacitása 0,6 liter.

Hogyan indítsam el a fűnyírót?

Győződjön meg arról, hogy a késvezérlő kar be van nyomva, fordítsa az üzemanyagcsapot BE állásba, állítsa a szívatót START állásba (ha hideg a motor), majd húzza meg határozottan a visszarúgós indítókötelet.

Mekkora a fűnyíró vágásszélessége?

A vágásszélesség 46 cm (18 hüvelyk), ami közepes és nagy pázsitokhoz alkalmas.

Használhatom a fűnyírót mulcsozásra?

Igen, a ZS 1520CC mulcsozó dugóval rendelkezik, amely lehetővé teszi a fű apróra vágását és a tápanyagok visszajuttatását a pázsitba.

Milyen gyakran kell élesíteni a kést?

Élesítse a kést legalább szezononként egyszer, vagy 25 üzemóra után. A tompa kés szakítja a füvet, ami barnás megjelenést okoz.

Milyen üzemanyagot igényel a fűnyíró?

Használjon ólommentes benzint legalább 95 RON oktánszámmal. Kerülje az E10 vagy magasabb etanoltartalmú keverékeket.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

Használja a központi kart a vágási magasság megváltoztatásához. 6 állás áll rendelkezésre, 25 mm-től 75 mm-ig.

Önjáró a fűnyíró?

Igen, hátsókerék-meghajtással és állítható haladási sebességgel rendelkezik a könnyű fűnyíráshoz sík terepen.

Milyen biztonsági funkciói vannak a fűnyírónak?

Tartalmaz egy kezelő jelenlét-érzékelőt, amely leállítja a kést és a motort, amikor elengedik a fogantyút, valamint egy késféket a gyors megállításhoz.

Hol találok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek, mint kések, légszűrők, gyújtógyertyák és meghajtó szíjak, elérhetők hivatalos ECG kereskedőknél vagy online. Használja a ZS 1520CC modellszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZS 1520CC ECG

1. Borotvafej
2. Eltolható I/O kapcsoló
3. Töltéskijelző
4. Eltolható fésüs rátét: 4/5,5/7/8,5/10/11,5/13/14,5/ és 16 mm
5. olaj
6. Tisztító kefe
7. Adapter

További tartozékok (kép nélkül): tárolótok, használati utasítás

1. ábra: fésüs feltét cseréje és a vágáshossz beállítása

2. ábra: tisztítás és karbantartás

SK

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezeket a faktorokat a készüléket felhasználó(k) biztosítják. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és biztosítsa a biztonsági utasítások betartását!

A készülék kizárólag az útmutatóban feltüntetett módon használható.

Az útmutatót későbbiekben őrizze meg.

Ha a készüléket másnak átadja, tegye ezt meg a jelen használati útmutató átadásával.

Figyelemfelhívások az útmutatóban

Ha ez elengedhetetlen, az alábbi figyelmeztetésekethasználjukazútmutatónkban:

VESZÉLY! Magas kockázat:

A figyelmeztetés be nem tartása egészség- vagy életveszélyt hordozhat magában.

HU

FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat:

A figyelmeztetés be nem tartása sérüléshez vagy súlyos károkhoz vezethet.

FIGYELEM: Alacsony kockázat:

A figyelmeztetés be nem tartása kisebb sérüléshez vagy apróbb károkhoz vezethet.

MEGJEGYZÉS: A készülék használata során betartandó körülmények vagy különlegességek.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Rendeltetés

Hajnyíró kizárólag emberi haj vágására alkalmas.

A készüléket kizárólag száraz hajra használja.

A készülék otthoni használatra alkalmas, kereskedelmi célokra felhasználni tilos.

A készülék kizárólag zárt térben használható.

Nem megfelelő használat lehetséges fajtái

A készüléket ne használja műhaj vagy állati szór nyírására.

Biztonsági utasítások

- Az áramforráshoz kizárólag az eredeti szállított áramforrás csatlakozót használja. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

- Száraz helyen tartandó.

VESZÉLYES gyermekeknek

A csomagolóanyag nem gyerekjáték.

Ne engedje a gyerekeket a műanyag zacskókkal játszani.

Fulladás veszélye

HU

VESZÉLY!

nedvesség miatti elektromos áramütés veszélye (töltés vagy a készülék használata közben áram alatt van adapteren keresztül)

Soha ne helyezze úgy, hogy vízbe eshet, amíg az adapterhez csatlakozik.

- Védje a készüléket nedvesség, csepegő vagy fröccsenő víz ellen.

- Soha ne érjen a készülékhez vizes kézzel.

- Sem a készüléket, sem az adaptert nem szabad vízbe, sem más folyadékba meríteni, sem folyó víz alatt leöblíteni.

- Amennyiben ... ...a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki az adaptert, csak ezután vegye ki a készüléket

a vízböl. A készüléket ezután ne használja, hagyja szakembernek átvizsgálni.

...a készülékbe vagy az adapterbe folyadék kerül, az újbóli bekapcsolás előtt ellenőriztesse.

...fürdőszobában használt adapter esetén használat után húzza ki a konnektorból, mivel a víz közelében kockázatot jelent akkor is, ha nincs bekapcsolva.

...A hajnyíró használatba vétele előtt a beépített akkumulátort töltse fel. Az adaptert csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékével megegyező hálózathoz szabad csatlakoztatni. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.

Áramütés veszélye

Ne használja a hajvágót amennyiben a készülék, az adapter vagy a kábel láthatóan sérült, vagy leejtette.

- Először az adapter csatlakozóját csatlakoztassa, majd ezután az adapter villásdugóját a konnektroba.

• Az adaptert kizárólag kiépített konnektorhoz csatlakoztassa, mely olyan áramfeszültséggel rendelkezik,amilyeta készüléktermékcímkéjén talál. A hálózati fali aljzat legyen könnyen elérhető és hozzáférhető.
• Biztosítsa azt, nehogy a kábelben éles élek vagy forró felületek kárt okozzanak.
• Biztosítsa azt, hogy ne csípődjön be vagy roncsolódjon a kábel.
  • Vegye ki az adaptert a konnektorból ...

...minden használat után, ha közvetlenül áramhoz csatlakoztatva használja,

...minden töltés után.

...meghibásodás esetén,

...készülék tisztítása előtt, ha közvetlenül áramhoz csatlakoztatva használja, és

...viharok alatt.

• Kihúzáskor soha ne a kábelt húzza.
  • A kockázatok elkerülése érdekében, semmilyen módosítást ne végezzen a készüléken vagy kiegészítőin. A javításokat erre kijelölt szakember végezze.

VESZÉLY! Ni-Mh akkumulátorok kezelése esetén tartsa be az alábbi szabályokat.

• A készüléket kizárólag a mellékelt eredeti töltővel használja.
  • Védje az akkumulátort a mechanikus sérülések ellen.
• Akészüléketnetegyekiközvetlennapsütésnek, sem magas hőnek. Ha a készülék 125 °C fölé melegszik fel, az elemek lángra kaphatnak.
• Ne hagyja a készüléket tűz mellett, lángra kaphat. Tűzoltáshoz használjon általános tűzoltóanyagokat (porral oltó ABC oltóanyaggal, CO₂ oltóanyagos készüléket).
• Ha az akkumulátorokból kifolyik a folyadék, ügyeljen, hogy szembe, nyálkahártyára ne kerüljön, és ne lélegezze be a gözeit. Az érintett területet azonnal mossa át nagy mennyiségű vízzel Minden esetben azonnal keresse fel orvosát.
• A kifolyt folyadékot megfelelő anyaggal fel kell itatni és megfelelően megsemmisíteni.
• A nyílt elem veszélyes hulladék, ezért megfelelően járjon el.

FIGYELMEZTETÉS! Vágásveszély

A borotvák nagyon élesek. Óvatosan használja.

• Ne használja, ha a vágófej vagy rátét sérült.
• Tisztítás előtt a készüléket mindig kapcsolja ki.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély

Ne használja a készüléket nyílt sebeken, vágott sebeken, napégésen vagy hólyagokon.

FIGYELMEZTETÉS! Hajnyíró olajtól való sérülésveszély

A kis olajostégely gyermekektől elzárva tartandó.

• Az olaj szembe ne kerüljön. Ha a hajvágó olaja szembe kerül, azonnal öblítse ki nagy mennyiségű vízzel és teljesen tisztítsa meg.
• Soha ne nyelje le a készülékolajat.

FIGYELEM! Anyagi kár

Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon.

- Soha ne helyezze a készüléket forró felületre (pl. főzőlap) vagy hő- illetve nyítláng közelébe.

• Ne zárja le a töltés helyét, hogy ne melegedjen túl.
• Ne használjon durva vagy karcoló tisztítószereket.

Az első használatba vétel előtt

- Hideg időben történő szállítás vagy raktározás után a készüléket min. 2 óráig hagyja szobahőmérsékleten aklimatizálódni.

TÖLTÉS

HU

Töltés

FIGYELEM! Anyagi kár

Emlékezzen rá, hogy az akkumulátor kapacitása hosszabb tárolás esetén csökken. Ezért kellene megelőzni a hosszú töltési időket a feltöltési és lemerítési ciklusok között.

FIGYELMEZTETÉS! Töltéshez kizárólag a készülékkel együtt szállított ZDJ030060EU adaptert használja. Töltés előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló „0“ állásban van.

MEGJEGYZÉS:

1. A töltőadaptert csatlakoztassa a készülékhez.
2. A töltőadapterter könnyen elérhető konnektorhoz csatlakoztassa.

3. Az adapter bekapcsolása után a piros dióda a készülék testén folyamatosan világít,
   Az elem élettartamának növeléséhez javasoljuk az alábbi töltési időket:
   Első feltöltés - töltési idő kb 12 óra
   Az összes többi töltés - töltés ideje kb. 8 óra
   félévente 1× – javasolt a töltést kb. 12 órára növelni
   Figyelmeztetés! A piros dióda folyamatosan világít teljes feltöltöttség esetén is.

4. Üzemidő teljesen feltöltött akkumulátorral kb. 50 perc.

HASZNÁLAT

MEGJEGYZÉS:

• A vágott haj vagy szakáll mindig legyen száraz.
• A vágás hossza a vágás szögének függvénye lehet.
• Először a fésűs rátéttel a legnagyobb vágási hosszon kezdje, majd fokozatosan használja a kisebbeket.

Az akkumulátor töltöttségétől függetlenül a hajnyírót bármikor használhatja töltővel.

1. A töltőadapter használata és a hálózatba történő csatlakozás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van.
2. A készüléket kapcsolja be úgy, hogy a bekapcsoló az 1 állásba kerül.

A hajvágás megkezdése előtt kapcsolja be a készüléket a kapcsoló „1” állásba kapcsolásával, és ellenőrizze le a mozgókés akadálymentes futását.

Vágáshossz beállítása (lásd 2. ábra)

A rátét eltolásához vagy levételéhez először nyomja meg az alsó részen lévő biztosítékot („a“ az ábrán)

A vágás hosszát állítsa be a rátét eltolásával felfelé irányba (a vágáshossz nő) vagy lefelé (vágáshossz csökken) - „b-c“ az ábrán

A vágás hossza a nyílásban megtekinthető – az ábrán a „7“.

Hajvágás (lásd 1. sz. ábra)

1. A hajnyírás megkezdése előtt a hajat meg kell mosni és meg kell szárítani. A száraz haj nyírásával jobb eredményt érhet el, mint a nedves hajéval.
2. Ültesse le a személyt úgy, hogy a feje az ön szemének magasságában legyen, borítsa be a vállát törülközővel és igazítsa el a frizuráját fésűvel.
3. A nyírást mindig a tarkónál kezdje.
4. Amennyiben lehetséges, a hajnövekedés irányával ellentétesen vágjon a fej közepe felé
5. Ha hosszabb hajat szeretne, fogja a hajtincset az ujjai közé és a hajnyíró segítségével vágja le.

6. Egyszerre csak kisebb mennyiségű hajat nyírjon le, a nyírt helyre bármikor visszatérhet a készülékkel és levághatja az esetleg levágatlan részeket.

7. A hajat gyakran fésülje át, hogy egyenletes legyen a nyírás.

8. A hajat a fésűvel meg is emelheti, és a készülékkel a fésűből kiálló hajat nyírhatja le.
9. Éles ollóval javítsa ki a frizurát.
10. A készülék gyakori használatával kellő tapasztalatot szerezhet a különböző frizurák nyírásához.

MEGJEGYZÉS: Hajvágás szüneteiben a hajnyírót mindig kapcsolja ki.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (lásd 3. sz. ábra)

• Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból (ha bedugott adapterrel használta).
• Levehető fésüs rátétet vegye le és mossa meg. Felszerelés előtt hagyja teljesen megszáradni.
• A borotvás vágófej tisztításához használja a mellékelt tisztítókefét.
• Soha ne használja a pengéket vízzel, vagy más folyadékkal.
• Minden használat után javasoljuk a vágó élek mozgó fogait finoman átkenni szilikonolajjal.
• Használja a mellékelt olajat.
• Kizárólag savmentes olajat használjon.
• Kenéshez NE HASZNÁLJON övényi olajokat, zsírt vagy hígítóval kevert olajat. A hígítók feloldódnak, és vastag kenőanyag réteget hagynak, ami lassítja a vágóélek mozgását.
• Finom nyomással a borotvára alulról pattintsa le a fejet lásd „ a-b“ képen, a nyíllal jelzett helyeken.
• A fölösleges kenőanyagot törölje le száraz, szöszmentes anyaggal.

HIBAELHÁRÍTÁS

VESZÉLY!

Ne próbálkozzon a készülék javításával egyedül.

Minden meghibásodás esetén húzza ki a konnektorból.

Meghibásodás: Ellenőrizze a továbbiakat:
Készülék nemműködik	Elérhető az áramforrás a töltés alatt?Nem merült le az akkumulátor?
A készülék fejei nem simán működnek	• A fejek tiszták és meg vannak kenve?

Ha a fenti hibák valamelyike megjelenik, késedelem nélkül forduljon szakszervizhez.

A javításokat erre kijelölt szakember végezze.

MÜSZAKI ADATOK

Töltőadapter:Bemeneti feszültségKilépő feszültségBiztonsági osztályÜzemeltetési feltételek	ZDJ030060EU100–240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A3 V ——, 600 mA☐ IIKizárólag beltérben használható
hajnyíró:Bemeneti feszültségAkkumulátorMegengedett környezetihőmérsékletZajszint	3,0 V ——, 600 mA2,4 V NiMh elem, 600 mAh5 °C és +35 °C között65 dB

A termék folyamatos fejlesztése miatt fenntartjuk a jogot, hogy müszaki és vizuális módosításokat hajtsunk végre a készüléken vagy kiegészítőin.

MEGSEMMISÍTÉS

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi

egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Az olajos tégelyt kizárólag üres állapotban semmisítse meg.

A készülékben használt Ni-Mh akkumulátort tilos háztartási hulladék közé kidobni. Az akkumulátort megfelelő módon kell megsemmisíteni. További információk a kereskedőnél, vagy a hulladékgyűjtő telepeken.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.