TDM1003 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fúrógép
Márka	Ferm
Modell	TDM1003
Tápellátás	Hálózati üzem (230 V, 50 Hz)
Teljesítményfelvétel	650 W
Üresjárati fordulatszám	0 - 2800 min⁻¹
Fúrótokmány	Gyorskioldós fúrótokmány, 1 - 13 mm
Fúrási teljesítmény acélban	max. 13 mm
Fúrási teljesítmény fában	max. 40 mm
Súly	kb. 1,8 kg
Méretek (H x Sz x M)	260 x 60 x 190 mm
Kábel hossza	2,5 m
Védettségi osztály	II (védőszigetelt)
Fordulatszám szabályozás	folyamatos, elektronikus
Jobbra/Balra forgás	igen
Kiegészítő fogantyú	igen, oldalsó
Mélységi ütköző	igen, állítható
Tartozékok	Fúrógép, kiegészítő fogantyú, mélységi ütköző, használati utasítás
Ártalmatlanítás	Elektromos készülékek ne dobja a háztartási hulladékba, használja a hulladékudvart
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa, a szellőzőnyílásokat tartsa szabadon
Biztonság	Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt
Cserealkatrészek	Ellenőrizze a szénkeféket kb. 100 üzemóra után

Gyakran ismételt kérdések - TDM1003 Ferm

Hogyan cserélje a fúrót a Ferm TDM1003-on?

Nyissa ki a gyorskioldós fúrótokmányt a gyűrű elforgatásával, helyezze be a fúrót, és húzza meg szorosan a gyűrűt.

Milyen fúrók alkalmasak a Ferm TDM1003-hoz?

Minden 1-13 mm átmérőjű hengeres szárú fúró alkalmas.

Miért nem indul a fúrógép?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást, a be-/ki kapcsolót, és hogy a szénkefék még épek-e.

Hogyan állítsa be a fordulatszámot?

A fordulatszám folyamatosan szabályozható a kapcsolóval. Könnyű nyomás = alacsony fordulatszám, erősebb nyomás = magas fordulatszám.

Használhatom a Ferm TDM1003-at csavarozáshoz?

Igen, megfelelő bitszettel és alacsony fordulatszámon csavarozásra is alkalmas.

Hogyan tisztítsam a fúrógépet?

Tisztítsa meg a házat száraz ruhával. A szellőzőnyílásokat kefével tisztíthatja. Ne használjon agresszív tisztítószereket.

Mit jelentenek a típustáblán lévő szimbólumok?

A dupla négyzet a II. védettségi osztályt szimbolizálja. Az áthúzott hulladékgyűjtő azt jelenti: ne dobja a háztartási hulladékba.

Hogyan cserélje a szénkeféket?

Távolítsa el az oldalsó fedeleket, vegye ki a régi keféket, és helyezze be az újakat. Ügyeljen a helyes beállításra.

Milyen tartozékok találhatók a csomagban?

A csomagban megtalálható a fúrógép, egy kiegészítő fogantyú, egy mélységi ütköző és a használati utasítás.

Hogyan állítsa be a megfelelő fúrási mélységet?

Lazítsa meg a csavart a mélységi ütközőn, tolja el a kívánt mélységre, és húzza meg a csavart újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TDM1003 Ferm

H Változtatás jogát fenntartjuk

CZZměny vyhrazeny

SL Predmet sprememb

PL temat do zmiany

A Ferm gépek megtervezésüknek és összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és minimális karbantartással üzemeltethetők. A folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével és rendszeres tisztcásával biztosicható.

TISZTÍTÁS

A gép kulső burkolatát puha kendővel rendszeresen – lehetőleg minden használat után – törölje le. Ugyeljen arra, hogy a szellőzőnyllásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyeződős! Amennyiben a szennyeződős nem távolíthateló hat azonnal, használjon szappanos vízbe mártott puha kendőt! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiákszeszt sb. Ezek az oldószerek károsíthatják a müanyag részeket.

OLAJOZÁS

A gép külön olajozást nem igényel.

MEGHIBÁSODÁSOK

Ha meghibásodás fordulna elő, pl. egy alkatrész kopása utan, kérjük, forduljon a garanciajegyen feltüntetett szervizhez. Ennek a kézikönyvnek a hátulján talál egy perspektivikus bontott részábrázolást, amely a rendelhető alkatrészeket mutatja.

KÖRNYEZET

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősén erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjuk, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre! Amennylben gépét nem kívánja tovább használni, kérjuk adja le a helyi Fermforgalmazónál. A gépek hulladékanyagként való eltávolítása itt minden esetben környezetkimélő módon történik.

GARANCIA

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

CE MEGFELELŐSÉGIGAZOLÁSA (H)

Igazoljuk, hogy ez a termék eleget tesz a következő szabványoknak, illetve műszaki dokumentumoknak:

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-1, EN292-1, EN292-2

megegyezik a következő müszaki irányvonalak előirásaival:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

Dátum: 2004-09-01

ZWOLLE,

HOLLANDIA

W. Kampho

Minőségügyi osztály

cz Česky

STOLNÍ SLOUPOVÁ VRTAČKA

ČÍSLA V NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE VZTAHUJÍ K OBRÁZKÚM NA STRANĚ 2

FORDULATSZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA

C Abra.

A fürótengelycső fordulatszámát az ékszij

áthelyezésével változtachacjuk. Ezelött a müvelet előtt kapcsolja ki és áramtalanícsa a gépet. Az ékszij áthelyezése a következőképpen történik:

- Az ékszij (14) burkolatának eltávollítása előtt vegye ki a gép villás dugaszolóját az aljzatból!

• A rögzítő (4) gombot csavarja ki és a motort csúsztassa a gépfej irányába, mire az ékszíj kienged.

- Helyezze át az ékszíjat az ékszíj-burkolat belsején látható táblázat alapján.

- Az ékszíj újbóli megfeszítéséhez nyomja a motorlemezt (15) hátrafelé, majd a rögzítögombbal (4) rögzítheti a beállítást.

- Zárja az ékszíj burkolatát és helyezze áram alá a gépet. A gép használatra kész.

Használat közben tartsa az ékszíjburkolatot zárva.

C+D Ábra.

Amennyiben az ékszij át lett helyezve, az ékszijat újból kell feszíteni a motorlemez (15) és a rögzítögomb (4) segítségével. Az ékszij megfeszítése megfelelő, ha az ékszij 1 cm mélyen benymoható. Az ekszijmeghajtót horizontálisan ki kell egyenlíteni, egy melőszendő az idő elötti kopás és az ékszij kiszabadulása, egy imbizcsavar kicsavarása után az ekszij meghajtó (13) a motoron a motor tengelyén elothalató.

FORDULATSZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA E Ábra.

Az ékszíj poziciója / Fordulatszám/min

A fürótengelycső fordulatszáma és az ékszíj poziciói leolvashatók a következő táblázatból.

A gép összes festetlen része el van látva egy speciális lakréteggel, amely megakadályozza a rozdsásodást. Ea a lakréteg konnyen eltávolítható környezetbarát oldszerekekkel. Ellenörrize az ékszij feszültséget mielött a gépet áram alá helyezi. A fűrótengelycső belsejét teljesen zsirtalanítani kell. Használjon ehhez környezetbarát oldszereket. A fűrótengelymél ugyanigy járjon el. Csakig érhető el a korrekt áttétel.

4. HAZNÁLUT, UTASÍTÁSOK ÉS TIPPEK

AMÉYSÉG BEÁLLITÁSA

FAbra.

A fúrótengelycső mélysége állítható. A számú csavar segítségével tudjuk beállitani a kivánt mélységet.

A méretvonalazáson leolvasható, hogy a fúró milyen mélyen ül.

A FÚRÓ BESZORÍTÁSA

GAbra.

Az asztall fúrógép fúrófejébe fúrók és más szerszámok helyezhetők. Á forgó mozgás a három rogzítő kapcson keresztül tevődik áta fúróra. A fúróta a fúrófej kulcs segítségével szorítjuk a fúrófejbe. A fúró fúrófejben való elcsúszása esetén a fúróban egy karcolás keletkezhet, ami a központi rögzítést lehetetlenné teszi. A karcolás csiszolással eltávolitható.

A MUNKADARABBESZORÍTÁSA

HAbra.

A fúrólemez és a lábrész el vannak látva vájatokkal a feszítőszerszámok rögzítése érdekében. A munkadarabot mindig jól rögzítse feszítőszerszámok segítségéve. Igy nemcsak a balesetek előzhetőek meg, hanem a fúrás pontossága is nő.

A fúrólemez a fúróoszlopra van erősítve és a rögzítőkar kiengedésével állíthatjuk a fúrólemez magasságát. A fúrólemezt oly módon állitsuk be, hogy elég távolság maradjon a munkadarab és a fúró vége között. A fúrólemez oldalra is tolható abban az esetben, ha a munkadarabot a lábrészre akarja rögzíteni.

Lábra

Ferde fúrásoknál vagy a munkadarab ferde támasztékául a fúrólemez elfordítható. Ehhez a hatoldalú csavar (20) kilazitása (21) szükséges. Forditsa el a lemezt a megfelelő szögben és a csavarral (20) rozgítse újra.

FORDULATSZÁM, FORDULATSEBESSÉG ÉS ÁTTÉTEL

Az áttétel a — a fluor ráhelyezése - a háromkarú fúróemelővel kézzel történik. A fordulatsbesség a fúrtöentengy fordulatszámától és a fúró átmérőjetől függ. A fúró eletartamánál a megfelelő áttétel és a fúrtöentengy megfelelő fordulatszáma nagy fontosságú. Alapszabály: egy nagy átmérőju fúró eseten a fordulatszámmot alacsonyabbra kell allitani; minél nagyobb a munkadarab szilárdsíga annál nagyobnak kell lennia vágöerőnek. A fúró tulásgos fellorósodását elkerülendő, mind az áttételt, mand a fordulatsbességet csokkenteni kell. Ezen felulá, mand a fúró fúróolajalj húteni kell. Vékony lemezben nagy átmérőju fúrásoknál elővigázatosan kell eljárni, lassú áttétettel és minimális vágöerővel dolgozzunk, hogy a fúró ne vágia sjét az anyagot és a fúrás mérottartó legyen. Mély fúrásoknál (nagyobb mint kétszer a fúró átmérője) a forgáscelvezetés nehezebb és a fúró felforrósodása nagyobb. Lassissa az áttételt, csokkentse a fordulatszámmot és rendszeresen húzza vissza a fúró a jobb forgáscelvezet és érdekében. 8 mm-né nagyobb átmérőju fúrásoknál előfúrást kell végezni, így megelőzve a fúró gyors kopását.

5. KARBANTARTÁS

A karbantartási munkák megkezdése előtt minden esetben győződjön meg róla, hogy a gép am alatt.

Olyassa el az utasításokat

Viseljen szem- és fülvédőt

A meghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

A gép használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerje a gép működésének illetve működtetésének feltételeit és szabályait. A problémamentes működés biztosítása érdekében a gép karbancartását mindig az utasításoknak megfelelően végezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó dokumentációt tartsa mindig a gép közelében.

Villamos gépek használatakor a tüzveszély illetve a személyi sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat! Tárolja ezeket az utasításokat biztonságos helyen!

A gép használatba vétele előtt előirások figyelembe vétele szükséges. Minden mechanikus vagy elektromos változtatás a gépen, amely az emlitett előirásoknak nem felel meg, balesetek lehetőségét hordozza magában.

HASZNÁLAT KÖZBENA KÖVETKEZÖK

BETARTASA ELENGEDHETETLEN:

- Ne távolitson el semmilyen mechanikus vagy

elektromos védelmi felszerelést a gépről

- Ellenőrizze, hogy minden biztonsági felszerelés a

helyén van és mezfelelően van rögzítve

• Fúrás közben hordion yédőszemüveget.

• Hosszú hai esetén kötelező a baiháló ill, sanka

viselete, mivel hosszú haj könnyen beleakad a gép forgó alkatrészeibe.

• Hordjon szük ruházatot. A köpeny vagy ing ujján lévő

gombokat.gombolia be.

- A munkadarabot ne tartsa a kezében fürás közben. Használjon szorítót vagy más módon rögzítse a munkadarabot.

- Biztositsa ki a munkadarabot és az azt rögzítő

szorítót a fúrólemezen (7). Rögzítse ezeket csavarral vagy a lemezre csavarozott szorítóval.

- Ellenőrizze, hogy a fúrótartó jól megfeszíthető-e.

- Ellenőrizze, hogy a kábelvezetők rendben vannak-e.

• A fúrási hulladék eltávolitására kizárólar kézi söprüt.

ecsetet vagy ebhez hasonló eszközt használion.

- Ne tisztítsa, kenje a gépet működés közben.

- Az ékszijat tartsa mindig letakarva (hogy keze nehogy közé kerüljön).

• A fúrófejet csakis a hozzátartozó kulccsal csavarozza

nyitva vagy zárva.

- A kulcsot soha ne hagyja a fúrófejben. Bekapcsolás elött mindig ellenőrizze, hogy a kulcs valóban ki lett véve a fúrófejböl.

- Ne használjon olyan fúrót, amely a menetben sérült. - A fúrót ne használja maráshoz.

- Amennyiben a vezeték meghibásodna, azt csakis azonos tipusü vezetékkel lehet kicserélni.

AGÉPETAZONNAL KAPCSOLIAKL.HA:

- Zárlat vagy meghibásodás esetén a vezetékben, a

csatlakozó dugóban vagy hálózatban.

• A kapcsóló meghibásodása esetén.

• A megperzselödott szigetelés büzlik vagy füstöl.

ELEKTROMOS BERENDEZÉS

Mindig ellenürizze, hogy a gépre kapcsolt áram feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett adattal!

A gép fel von szerelve egy nulla feszültségü

kapcsolóval. A feszultség kiesése esetén a gép

biztonsági okokból nem kapcsol be automatikusan. A gépet ilyenkor újra kell indltani.

A vezetékek és a dugaszok cseréje

A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja el! Nem csatlakoztatott illetve nem szigetelt végű vezeték dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes!

Hosszabbítózsinór használata

Kizárólag jóváhagyott és a gép bemenőteljesítményének megfelelő hosszabbitózsinört használjon! A minimális vezetékméret 1,5 mm². Amennyiben kabeldobot használ, mindig teljesen tekerje le.

3. ÖSSZESZERELÉS

BÁbra.

- Helyezze a lábrészt (12) a megfelelő helyre.

• Rögzítse az oszlopot (11) a hozzátartozó csapok segítségével a lábrészre.

- Csúsztassa a fúrólemeztartót (7) a fúrólemezzel együtt az oszlopra. A rögzítőkar segítségével helyezzük a fúrólemezt a kívánt pozícióba.

- Ezutan a gépház is felszerelhető két biztosítócsap segítségével.

- Mivel a fürótengelycső a gyárban kenödik, javasoljuk, a gépet az első használat előtt kb. 15 percig bejáratni

Mielött a fürótengelyt a fürófejel egyutt a fürótengelycsöbe helyezi, a fürótengelycsövet en zsirtalonitani kell.

AZASZTALIFÜRÓGÉP FELÁLLÍTÁSA

Használat elött a fúrogép rögzítendő. A lábrészen (12) előrefürt lyukak találhatók. Ezek segít- ségével a fúrogép lábrésze csavarokkal rögzíthető. Amennyiben a lábrészt fa alapra rögzítjük, akkor a felső ill. alsó részt el kell látni nagy méretű fémgyűrükkel, megelőzve, hogy a csavarok a fába nyomódhassanak és a gép kilazuljon.

A rögzítőcsavarokat csak olyan erősen hüzzuk meg, hogy a lábrész ne feszüljön vagy ódjon. Nagy nyomás esetén fenáll a törés e.

GARANTI

Figyelmeztetés! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa át az alábbi hasznólati

utasítást a gép használatba vétele előtt.

TARTALOM:

1. Gépre vonatkozó információk

2. Bizconsági utasicások

3. Összeszérelés

4. Haználut, utasicások és tippek

5. Karbantartás

I. GÉPRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

MÜSZAKI ADATOK

Feszülség | 230V
Frekvencia | 50Hz
Bemenőteljesítmény	450W
Üresjáratú sebesség	390-2340/min
Fúróartó/MT	1.5-16mm/B-16
Tomog	21 kg
Lpa (zajnyomásszint)	62.0 dB(A)
Lwa (Teljesítményi zajszint)	75.0 dB(A)
Rezgésérték	1.561 m/s ^2

LEÍRÁS

A Abra.

1. Ki'bekapcsoló

2. Azastali fürógép felállicása

3. Fúróartó védelmifelszerelést

4. More

5. Érőemelővelkézzel

6. Á fúrólemez állirása

6.7140 SERVICE INDEX

Ellenőrizze először, hogy a szállítmány nem sérült-é meg és, hogy minden alkatresz megtalálható-e a csomagban.

2. BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK

A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:

Megfelel az ide vonatkozó európai biztonsági szabványoknak

Személyi sérülés vagy anyogi kár veszélye áll fenn.

Áramütés veszélye.