KV-32FQ80K - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Trinitron színes televízió
Modell	KV-32FQ80K
Képernyő méret	32 hüvelyk (kb. 82 cm)
Méretek (Sz x M x Mé)	Kb. 910 x 445,5 x 590 mm
Súly	Kb. 67 kg
Tápellátás	220-240 V AC, 50 Hz
Teljesítményfelvétel	112 W (32FQ80)
Képcső	FD Trinitron
Hangteljesítmény	2x20W (zenei teljesítmény) + 1x30W mélynyomó
TV rendszer	B/G/H, D/K; PAL; NTSC 3.58/4.43 (Video bemenet)
Csatorna lefedettség	VHF E2-E12, UHF E21-E69, CATV S1-S20, HYPER S21-S41, D/K R1-R12, R21-R69
DRC üzemmód	Digital Reality Creation (Ki, DRC 50, DRC 100)
Kép üzemmód	Élő, Személyes, Film, Játék
Hang funkciók	Dolby Pro Logic, BBE High Definition Sound System, Hangszínszabályzó, Virtuális effekt
Különleges funkciók	Multi PIP (13 csatorna), Kép és kép (PAP), NexTView EPG, Memory Stick nézegető, Teletext
Bemenet/Kimenet	3x SCART (RGB, S-video), 1x elülső S-video, 2x audio L/R, fejhallgató-csatlakozó, RF bemenet, audio kimenet
Távirányító	RM-936 (vezérli a videót/DVD-t is)
Biztonság és karbantartás	Ne nyissa ki a készülékházat; tartsa szabadon a szellőzést; puha, nedves ruhával tisztítsa; húzza ki a hálózatból mozgatás előtt
Tartozékok	Távirányító, 2x AA elem
Javíthatóság	Forduljon szakképzett szervizhez; ne kísérelje meg az önjavítást

Gyakran ismételt kérdések - KV-32FQ80K SONY

Hogyan hangolom be automatikusan a csatornákat?

Amikor először bekapcsolja a TV-t, megjelenik a Nyelv/Ország menü. Válassza ki a nyelvet és az országot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kép elforgatásához és automatikus hangoláshoz. A TV beolvassa és eltárolja az összes elérhető csatornát.

Be tudom állítani a képbeállításokat?

Igen. Nyomja meg a MENU gombot, válassza a Képbeállítás menüt. Választhat a Kép üzemmódok közül (Élő, Személyes, Film, Játék), és beállíthatja a kontrasztot, fényerőt, színt, élességet (csak Személyes módban). Továbbá rendelkezik AI, Zajcsökkentés, DRC mód és Színtónus funkciókkal.

Hogyan használom a Többszörös kép a képben (Multi PIP) funkciót?

Nyomja meg a távirányítón a Multi PIP gombot. A képernyő 13 csatornát jelenít meg. Használja a PROG+/- gombokat a csoportok közötti görgetéshez, a nyílgombokat a csatorna kiválasztásához, és az OK-t a teljes képernyős megtekintéshez. A kilépéshez nyomja meg újra a gombot.

Mi az a Kép és kép (PAP) és hogyan használom?

A PAP két részre osztja a képernyőt, hogy két csatornát egyidejűleg nézhessen. Nyomja meg a PAP gombot a belépéshez. Használja a számozott gombokat vagy a PROG+/- gombokat a bal csatorna váltásához, nyomja meg a nyílgombot a jobb csatorna kiválasztásához. Használja a csere gombot a képernyők felcseréléséhez.

Hogyan nézhetek meg fényképeket Memory Stick-ről?

Helyezze be a Memory Stick-et az elülső nyílásba (a címke előre nézzen). Nyomja meg a távirányítón a MEMORY STICK gombot. Használja az Index-et a miniatűrök böngészéséhez, a Diavetítést az automatikus megjelenítéshez, és a Beállítást az időköz beállításához. Csak JPEG DCF formátumú fájlok támogatottak.

A távirányítóm nem működik. Mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a MÓD gomb TV-re van-e állítva (zöld fény). Cserélje ki az elemeket újra, ügyelve a helyes polaritásra. Ha videót/DVD-t vezérel, győződjön meg róla, hogy a megfelelő kódot adta meg (lásd a kézikönyvet). Ha továbbra sem működik, forduljon a szervizhez.

Hogyan lehet megváltoztatni a képernyő módot?

Nyomja meg a Képernyő mód gombot többször a következők közötti váltáshoz: Széles (16:9), 4:3, Intelligens, 14:9, Nagyítás. Nyomja meg az OK-t a megerősítéshez. Intelligens, Nagyítás vagy 14:9 módban a függőleges pozíciót a nyílgombokkal állíthatja be.

Mit tegyek, ha nincs kép, de van hang?

Lépjen a Képbeállítás menübe a MENU gombbal, és ellenőrizze a Fényerő, Kontraszt és Szín beállításokat. A RESET lehetőséget is kiválaszthatja a gyári alapértékek visszaállításához.

Csatlakoztathatok külső audio berendezést?

Igen. Csatlakoztassa Hi-Fi rendszerét a TV hátulján lévő audio kimeneti phono csatlakozókhoz. Használja az 'Audio-out Vol.' lehetőséget a Hangbeállítás menüben a hangerőszint beállításához.

Van alvó időzítő?

Igen. Nyomja meg a MENU-t, menjen a Funkciók menübe, válassza az Alvó időzítőt, és állítsa be az időt (10-90 percig 10 perces lépésekben). A TV a beállított idő után automatikusan készenléti módba kapcsol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KV-32FQ80K SONY

Kezelési útmutató HU

Kizárólag 220-240 V-os hálózati váltakozó feszültséggel üzemeltesse a készüléket. Ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz az aljzathoz, mert a túlterhelés tűzet okozhat.	Energiatakarekossági és biztonsági okok miatt ne hagyja a készüléket készenléti üzemmódban, amikor nem használja.Hosszabb távollét esetén húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket a fali konnektorból.	Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülékbe, mert ezzel tűzet és áramülést okozhat. Ha a szellőző nyílásokon keresztül bármilyen szilárd test, vagy folyadék kerül a készülék belscjébe, húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket. Azonnal ellenőriztesse szakemberrel!
Soha ne nyissa ki a készülék hátsó burkolatát. A javítást bizza szakemberre.	Viharos időjárás, villámlás idején saját biztonsága érdekében ne érintse meg a készüléket, a hálózati csatlakozó vezetéket és az antennakábelt.	Az áraműtés és a túz veszélyének elkerülése érdekében óvja a TV készüléket esőtől és nedvességtől.
A készülék szellőzőnyílásait hagyja szabadon. A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalánál hagyjon legalább 10 cm-es szabad területet.	Ne állítsa a készüléket szélsőségesen meleg, párás vagy poros helyre, vagy olyan helyre, ahol mechanikai vibrációnak lehet kitéve.	∅A túz veszélyének elkerülése érdekében ne tegyen a készülék közelébe gyűlékony tárgyakat, ne gyűtson nyílt lángot (ne égessen pl. gyerlyát).
A képernyőt enyhén megnedvesített ruhával tiszúthatja meg. Ne használjon a tiszútáshoz benzint, higítót, súrolőszert. Tiszútás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.	A hálózati csatlakozó kihúzásánál a csatlakozó dugót fogja meg, és ne a vezetéket.	∅Ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati vezetékre, mert megsérülhet.Javasoljuk, hogy a felesleges vezetéket csévélje fel a tv készülék hátulján lévo tartóra.
A TV készüléket stabil állványra helyezze. Ne engedje, hogy a gycrek felmásszon a TV-re. Ne fordítsa a TV készüléket az oldalára, vagy a képernyővel felfelé.	Mozgatás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. A készüléket óvatosan szállítsa, kerülje a zötykölődős utcákat, óvja a készüléket útéstől, rázkódástól.	∅Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait pl. függönnyel, újsággal, stb.

Figyelem! A televízió egyedülálló, légiesen könnyed formavilága akkor érvényesül igazán, ha a speciálisan ehhez a típushoz tervezett állványon helyezi el (SU-32FQ2 a KV-32FQ80-hoz és SU-36FQ2 a KV-36FQ80-hoz.)

2 Biztonsági előírások

Köszönjük, hogy ezt a Sony WEGA televíziót választotta.

Mielőtt elkezdené használni a TV-t, kérjük, alaposan olvassa el a jelen kezelési útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

A jelen kézikönyvben olyan illusztrációk találhatók a távvezérlőről, ahol bizonyos gombok fehérrel be vannak árnyékolva.

Ez az árnyékolás azt jelzi, hogy az utasítások végrchajtása során ezeket a gombokat kell megnyomnia.

Például, a jobbra lévő ábra azt mutatja, hogy a MENU, ♠, ♦, ➕ és OK gombokat kell majd megnyomnia.

OK gomb

, és → gombok

MENU gomb

Első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése....4

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe....4

Antenna és videomagnó csatlakoztatása 5

A TV bekapcsolása 5

A TV automatikus hangolása....6

Alapműveletek

A távvezérlő áttekintése ....7

A TV gombjainak áttekintése....8

Teletext....9

Több kép a képben (Multi PIP)....11

Kép és kép (PAP) 11

A Programmutató táblázat .....12

Képernyő mód 12

NexTView elektronikus műsorújság (EPG) 13

Speciális műveletek

A TV menürendszerének használata 15

Képbcállítás menü. 15

Hangszabályozás menü....16

Jellemzók menü....17

Beállítás menü 17

Kézi beállítás menü. 18

Kézi hangolás menü 19

További programok tárolása menü. 20

A Memory Sticken lévő képek megnézése....21

További információk

Egyéb készülékek csatlakoztatása a TV-hez 25

Más készülékek távvezérlése 27

Müszaki adatok 28

Hibakeresés 28

Kövesse az 1-5. lépéseket a készülék üzembe helyezéséhez és a programok megtekintéséhez.

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

Elemek

Távvezérlő

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

Soha ne felejtse el:
- ügyeljen a helyes polaritásra, amikor behelyezi az elemeket,
- az elemek hulladékba helyezéséről környezetbarát módon gondoskodjon.

Antenna és videomagnó csatlakoztatása

Csak antenna csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa az antennakábelt a TV hátlapján lévő jelzésű antennaaljzathoz.

Antenna és videomagnó csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnón lévő IN* aljzathoz.
2. Csatlakoztassa az RF kábelt a videomagnón lévő OUT* aljzathoz és a TV hátlapján lévő 7J jelzésű antennaaljzathoz.
3. Csatlakoztasson egy teljes huzalozású 21 pólusú scart kábelt a TV hátlapján lévő jelzásó 3 scart aljzathoz és a videomagnó scart aljzatához**

Megjegyzések:*Az aljzatok elnevezései a videomagnó gyártmányától és típusától függően különbözők lehetnek. A részletekért lapozza fel a videomagnó kezelési útmutatóját.

**Ha a videomagnónak nincs scart aljzata, a scart csatlakoztatást figyelmen kívül hagyva kövesse a csatlakoztatási utasításokat. Manuálisan be is kell hangolnia a videomagnót az egyik TV-csatornára (idcális esctben ez a 0 csatorna, lásd a jelen kezelési útmutató 'Kézi hangolás mentí' c. szakaszát).

A TV bekapcsolása

1. Csatlakoztassa a TV hálózati csatlakozóját a hálózati aljzathoz (220-240 V AC, 50 Hz).
2. A TV rendszerint be van kapcsolva. Ha nincs, nyomja be a hálózati kapcsolót ① a TV-készülék előlapján.

Ha a TV előlapján a készenléti üzemmód piros jelzőfénye világít, nyomja meg a TV lőmbot a távvezérlőn a TV-készülék bekapcsolásához. Legyen türelemmel, mivel néhány pillanatig eltarthat, amíg a kép megjelénik a TV képernyőjén.

A TV automatikus hangolása

1. A tv készülék legelső bekapcsolásakor a Sony logo jelenik meg a képernyőn, melyet a Memory Stick logo, illetve a Nyelv/Ország menü követ, melyben az "English" bállítás van kiemelve. A távvezérlőn lévő ♦ vagy ♦ gombot megnyomva jelölje ki a kívánt nyelvet. Az OK gomb megnyomásával crősítse meg a választását. Mostantól az összes menü a kiválasztott nyelven jelenik meg.

1. Most az 'Ország' szó van kiemelve. A távvezérlőn lévő ♦ vagy ♦ gombot megnyomva jelölje ki az országot, ahol a TV-készüléket használja. Fontos, hogy megfelelő országot válassza ki, hogy a Teletext megfelelően jelenjen meg. Az ÖK gomb megnyomásával erősítse meg a választását.

1. A kép elforgatására vonatkozó felszólítás jelenik meg. A Föld mágnesessége miatt egyes esetekben lehetséges, hogy a képernyő ferdének látszik.

a) Ha nincs szükség korrekcióra, nyomja meg a ♦ gombot a távvezérlön. b) Ha bizonyos korrekció szükséges, nyomja meg az OK gombot a távvezérlön. A ♦ vagy ♦ gombbal forgassa el a képet -5 és +5 közé eső tartományban. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.

1. Az automatikus hangolás képernyője jelenik meg. Az OK gombot megnyomva válassza az Igen választ. Megkezdődik az automatikus hangolás folyamata, amely az összes elérhető csatorna behangolását elvégzi.

A TV képernyőjén megjelenik egy kijelzés, amely a hangolás folyamatáról ad tájékoztatást.

Ha a készülék egyctlen csatornát sem talál, a TV képernyőjén megjelenő üzenet arra kéri, hogy ellenőrizze az antenna csatlakoztatását. Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően csatlakoztatva van-c, majd az OK gomb megnyomva ismételje meg a hangolás műveletét.

1. Amikor az összes elérhető csatorna hangolása megtörtént, megjelenik a 'Programhelyek átrendezése' menü. Ez a menü lehetővé teszi a csatornák sorrendjénck átrendezését a TVkészüléken.

a) Ha nem kívánja megváltoztatni a sorrendet, nyomja meg a MENU gombot, hogy eltávolítsa a 'Programhelyek atrendezése' menút a TV képernyőjéről.

b) Ha meg szeretné változtatni a sorrendet, a ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát, majd nyomja meg a ➡ gombot. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki az új programhelyet a kiválasztott csatorna. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a beállítást. A kiválasztott csatorna az új helyére kerül. Ismételje meg ezt a műveletet, ha más csatornákat is át kíván helyczni. A MENU gomb megnyomásával távolítsa el a 'Programhelyek átrendezése' menüt a TV képernyőjéről, amikor befejezte a csatornasorrend átrendezését.

A TV-készülék behangolta az összes elérhető csatornát, és használatra kész

A távvezérlő áttekintése

1 Némítás gomb

Megnyomásával elnémíthatja a TV hangját. Ismételt megnyomásával visszaállíthatja a hangot.

② VIDEO készenlét gomb

Megnyomásával ideiglenesen kikapcsolhatja a videomagnót vagy a DVD-t.

3 TV készenlét gomb

Megnyomásával ideiglenesen kikapcsolhatja a TV-készüléket. A TV előlapján lévő készenlét jelzőfény világít. Ismételt megnyomásával visszatérhet üzemelésbe.

4 ◀ MODE ▶ üzemmódválasztó gomb

A távvezérlővel más készülékeket is lehet működtetni. A részleteket lásd a 'Más készülékek távvezérlése' c. szakaszban.

5PAP csere gomb

Megnyomásával cserélheti meg a képernyőket PAP (kép és kép) üzemmódban. A részleteket lásd a Kép és kép (PAP) c. szakaszban.

6 MEMORY STICK gomb

Ezzel a gombbal bekapcsolhatja a Memory Stick menüt. A részleteket lásd a "Memory Sticken lévő képek megnézése" című fejezetben.

7 Számgombok

Amikor a ◀ MODE ▶ üzemmódválasztó gomb VCR vagy TV állásban van, ezek megnyomásával lehet a kívánt csatornaszámot megadni. Kétjegyű csatornaszámok esetén a második számjegyet két másodpercen belül kell megadni.

8 Info/Megfejtés gomb

TV üzemmódban: Megnyomásával láthatóvá válnak a képernyőinformációk, mint a csatornaszám stb. Teletext üzemmódban: Megnyomásával láthatóvá válnak a rejtett információk (pl. rejtvény megfejtése). A funkció elvetéséchez nyomja meg ismét a gombot.

⑨ Képüzemmód gomb

Ismételt megnyomásával módosíthatja a 'Képüzemmód'-ot anélkül, hogy belépne a 'Képbeállítás' menübe.

10 Hangüzemmód gomb

Ismételt megnyomásával módosíthatja a 'Hangüzemmód' -ot anélkül, hogy belépne a 'Hangszabályozás' menübe.

⑪ TV gomb

Megnyomásával visszatér normál TV üzemelésre Teletext vagy Videobemeneti üzemmódból.

12 Vezérlőtárcsa és OK gomb

A TV menürendszerében: A vezérlőtárcsa gombjait mcgnyomva haladhat végig a menüpontokon minden egyes képernyön. Az OK gomb megnyomásával erősítsen meg egy választást.

Megjegyzés: Amikor a → MODE üzemmódválasztó gomb VCR vagy DVD állásban van, a vezérlótáresa gombjai és az OK gomb a videomagnó és a DVD főbb funkcióit működtetik.

13REC gomb

Amikor a ➤ MODE ➤ üzemmódválasztó gomb VCR állásban van, ezzel a gombbal lehet elindítani a felvételt.

14 Hangerő-szabályozó gombok

Megnyomásukkal növelheti (+) vagy csökkentheti (-) a hangerőt.

15 EPG gomb

Megnyomásával megjelenítheti az elektronikus műsorújságot. A részleteket lásd a 'NexTView elektronikus műsorújság (EPG)' c. szakaszban.

16PAP gomb

Megnyomásával léphet be PAP (kép és kép) üzemmódba. A részleteket lásd a 'Kép és kép (PAP)' c. szakaszban.

17 Bemenetválasztó/Rögzítő gomb

TV üzemmódban: Megnyomásával kiválaszthatja a csatlakoztatott készülékekről a TV csatlakozóira érkező bemenő jeleket (lásd a 'Más készülékek csatlakoztatása' c. szakaszt).

Teletext üzemmódban: Megnyomásával rögzítheti az aktuális oldalt. A funkció elvetéséhez nyomja meg ismét a gombot.

18 Csatornavissza gomb

Megnyomásával visszatérhet az előzőleg nézett csatornához (feltéve, hogy legalább 5 másodpercig nézte azt).

Megjegyzés: Amikor a ◀ MODE ▶ üzemmódválasztó gomb VCR állásban van, czt a gombot használhatja a kétjegyű csatornaszámok kiválasztásához, pl. nyomja meg a ☐ majd pedig a 2 és 3 gombot a 23-as csatornához.

19 Multi PIP gomb

Megnyomásával léphet be Multi PIP (több kép a képben) üzemmódba. A részleteket lásd a 'Több kép a képben (Multi PIP)' c. szakaszban.

20 Képernyő mód gomb

Ismételten megnyomva változtathatja a képernyő üzemmódját. A részleteket lásd a Képernyő mód' c. szakaszban.

21 Teletext gomb

Megnyomásával be- vagy kikapcsolhatja a teletextet. A részleteket lásd a 'Teletext' c. szakaszban.

22 Menü gomb

Megnyomásával léphet be a TV menürendszerébe. A részleteket lásd 'A TV menürendszerének használata' c. szakaszban.

23 Programválasztó gombok

TV üzemmódban: Megnyomásukkal megjelenítheti a következő (+) vagy az előző (-) csatornát.

Teletext üzemmódban: Megnyomásukkal megjelenítheti a következő (+) vagy az előző (-) teletextoldalt.

Színes gombok

A 'Kép üzemmód', 'Hang üzemmód', 'Multi PIP (több kép a képben)' és a 'Képernyő üzemmód' gombok szintén használhatók Gyorsteletext gombként. A részleteket lásd a 'Teletext' c. szakaszban.

A TV gombjainak áttekintése

A kezelőlap használata

A TV vezérlő gombok a készülék előlapjának oldalán lévő vezérlőpanelen találhatók.

8 Alapműveletek

Teletext

A legtöbb TV-csatorna biztosít Teletext szolgáltatást. Ügyeljen arra, hogy a csatorna megfelelő térerővel fogható legyen, ellenkező esetben a teletext vételében hibák léphetnek fel.

A Teletext megtekintése

1. Válassza ki azt a TV-csatornát, amely a nézni kívánt Teletext szolgáltatást közvetíti.

2. Nyomja meg a gombot a távvezérlön a Kép és Teletext (P&T) üzemmódba való belépéshez. A képernyő két részre oszlik, a bal oldalon a Teletext, a jobb sarokban a TVcsatorna látható.

Megjegyzés: P&T üzemmódban nyomja meg a gombot, majd pedig a PROG+/- gombot a TV képernyőjén látható csatorna váltásához. Nyomja meg a gombot ismét a normal teletext vétel folytatásához.

Nyomja meg a gombot másodszor is a teljes képernyős Teletext üzemmódba való belépéshez.

Nyomja meg a gombot harmadszor is a Mix üzemmódba való belépéshez.

1. A távvezérlőn lévő számgombokkal adja meg a megtekinteni kívánt oldalszám három számjegyét. Illetve nyomja meg a vagy gombot az előző vagy a következő oldal megtekintéséhez. Rövid idő elteltével az oldal megjelenik a képernyőn.

1. Adjon meg további 3-jegyű oldalszámokat, ha szükséges.

2. A távvezérlön lévő gomb megnyomásával bármikor kiléphet a Teletext üzemmódból.

A Teletext jellemzőinek használata

Jellemző Használata
AloldalEgyes oldalak aloldalakat tartalmaznak, amelyek automatikusan sorban jelennek meg. Ez a jellemző lehetővé teszi, hogy közvetlenül a kívánt aloldalt jelenítse meg.	A ♦ vagy ♦ gombot megnyomva válassza ki a kívánt aloldalt.
RögzítésEz a jellemző lehetővé teszi, hogy rögzítse az aktuális oldalt mindaddig, amíg készen nem áll a folytatásra.	Nyomja meg a ☑/☐ gombot az aktuálisan látható kép rögzítéséhez. A funkció elvetéséhez nyomja meg ismét a gombot.
GyorsteletextA Gyorsteletext lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyszerűen érjen el egyes oldalakat. Ha a Gyorsteletext rendelkezésre áll, színes tételek jellemnek meg a képernyő alján.	Nyomja meg a megfelelő színes gombot a távvezérlőn a kívánt oldal eléréséhez.
OldalkapcsolásEz a jellemző lehetővé teszi, hogy egy oldalról gyorsan egy másikra ugorjon.	Amikor egy olyan oldalt olvas, amely több oldalszámot tartalmaz (pl. a tárgymutató oldal), nyomja meg az OK gombot. A ♦ vagy ♦ gombot megnyomva jelölje ki a kívánt oldalszámot. Az OK gombot megnyomva crősítse meg a választást. A kiválasztott oldal megjelenik a TV képernyőjén.

Teletext menü

A 'Teletext' menü további Teletext jellemzők elérését biztosítja.

1. Válassza ki azt a TV-csatornát, amely a nézni kívánt Teletext szolgáltatást közvetíti.
2. Nyomja meg a gombot a távvezérlön a Teletext üzemmódba való belépéshez.
3. Miközben a Teletext látható a TV képernyőjén, nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenjen a 'Teletext' menü a TV képernyőjén.

1. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a kívánt jellemzőt. A ♦ gomb megnyomásával válassza ki.
2. Nyomja meg a MENU gombot, ha el kívánja távolítani a 'Telctext' menüt a TV képernyőjéről.
3. Nyomja meg a gombot a Teletextból való kilépéshez.

A következő táblázat ismerteti az egyes jellemzőket:

Jellemző Használata
Fel./Alul/TeljesEz a jellemző lehetővé teszi, hogy a kijelzett Teletext-oldal részeit felnagyítsa.	Nyomja meg a gombot az oldal felső részének felnagyításához. Nyomja meg a gombot az oldal alsó részének felnagyításához. Az OK gomb megnyomásával állíthatja vissza az oldalt a normál mércre. A ‘Teletext’ menühöz való visszatéréshez nyomja meg a MENU gombot.
IndexA legtöbb Teletext-szolgáltatásnál van egy tárgymutató oldal, amely felsorolja az összes rendelkezésre álló oldalt és azok 3-jegyű oldalszámát. Ez a jellemző automatikusan megjeleníti a tárgymutató oldalt.	Nyomja meg a gombot a tárgymutató oldal megjelenítéséhez.
Oldaláttekintés(csak TOPText sugárzás esetén)A TOPText a Teletext egy alternatív változatát kínálja, ahol az oldalak két hasábra vannak osztva. Az első hasábban ‘oldalblokkok’, a második hasábban pedig ‘oldalcsoportok’ láthatók.	A vagy gombot megnyomva válassza ki a kívánt hasábot. A vagy gombot megnyomva válassza ki a kívánt ‘oldalblokkot’ vagy ‘oldalcsoportot’. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott oldal megjelenítéséhez.
KontrasztEz a jellemző lehetővé teszi, hogy a beállítsa a Teletext-oldalak kontrasztját.	A vagy gombot megnyomva növelje vagy csökkentse a kontrasztot. Az OK gomb megnyomásával crősítse meg a választását.

Több kép a képben (Multi PIP)

Ez a jellemző 13 különböző csatorna képét jeleníti meg egyszerre a képernyőn. Erről a képernyőről kiválaszthatja a csatornát, amelyiket nézni kívánja.

1. Nyomja meg a gombot a Multi PIP üzemmódba való belépéshez.

1. A PROG +/- gomb ismételt megnyomásával válassza ki a következő vagy az előző 12 csatornát.
2. A ♦, ♦, ♦ vagy ➕ gombot megnyomva járja körbe a 13 kijelzett csatornát.
3. Az OK gomb megnyomásával válassza ki a bekeretezett csatornát. Ez a csatorna kerül most középre.
4. Nyomja meg az OK gombot ismét a kiválasztott csatorna nézéséhez, vagy gomb megnyomásával lépjen ki a Multi PIP üzemmódból.

Kép és kép (PAP)

Ez a jellemző két részre osztja a képernyőt, lehetővé téve két csatorna egyidejű nézését. A bal oldali képernyő hangja a TV hangszóróból hallható, míg a jobb oldali képernyő hangja fejhallgatón keresztül választható.

1. Nyomja meg a Gombot a PAP üzemmódba való belépéshez.

1. Az egyes opciók magyarázatát lásd az alábbi táblázatban.
2. Nyomja meg a gombot a PAP üzemmódból való kilépéshez.

Opció Használata
A hang kiválasztása a fejhallgató számára	Miközben a TV PAP üzemmódban van, állítsa a‘Kettős hang’ jellemzőt a ‘PAP’ beállításra (Bővebb információt lásd a ‘Hangszabályozás menű’ c. szakaszban.)
Csatornaváltás a bal oldali képernyőn	Nyomja meg a számgombokat vagy a PROG +/- gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához. Vagy nyomja meg a/ gombot, ha a TV AV aljzatához csatlakoztatott készülékről érkező képeket szeretné nézni.
Csatornaváltás a jobb oldali képernyőn	Nyomja meg a ♦ gombot. A ♦ szímbólum megjelenik a jobb oldali képernyőn. Nyomja meg a számgombokat vagy a PROG +/- gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához. Vagy nyomja meg a gombot, ha a TV AV aljzatához csatlakoztatott készülékről érkező képeket szeretné nézni.
Képernyők cseréje	Nyomja meg a gombot a képernyők felcseréléséhez.
A képernyők zoomolása	A ♦ vagy ♦ gombbal módosíthatja a két képernyő méretét.

A Programmutató táblázat

A 'Programmutató táblázat' segítségével gyorsan és egyszerűen megkereshető a nézni kívánt csatorna.

1. Nyomja meg az OK gombot, hogy a 'Programmutató táblázat' megjelenjen a képernyőn.

1. A ♦ vagy ♦ gombbal görgesse mindaddig a listát, amíg a nézni kívánt csatorna nincs kijelölve.

2. Nyomja meg a ➤ gombot, hogy a kiválasztott csatorna jelenjen meg a TV képernyőjén, vagy nyomja meg az OK gombot a normál TV üzemelésre való visszatéréshez.

Képernyő mód

A TV által fogadott jel lehet hagyományos 4:3 képarányú vagy 16:9 szélesvásznú formátumú. A képernyő formátuma a sugárzott műsor formátumának megfelelően változtatható.

1. Nyomja meg ismételten a főmbot a következő módok egyikének kiválasztásához.

Wide: 16:9 képarányú műsorokhoz.

4:3: A hagyományos 4:3 képarányú műsorok nézéséhez.

Smart: szélesvásznú hatás imitálása 4:3 műsorok esetén.

14:9: köztes megoldás a 4:3 és 16:9 képméret között.

Zoom: szélesvásznú formátum letterbox filmeknél.

Megjegyzés: Smart és 14:9 üzemmódban a képernyő tetejének és aljának egy része levágásra kerül. A ↓ vagy ↑ gombbal állítsa be a kép elhelyezkedését a képen (pl. a feliratok olvasásához), majd az OK gombot megnyomva crősítse meg a beállítást.

1. Az OK gomb megnyomásával erősítse meg a választását.

12 Alapmûveletek

NexTView elektronikus műsorújság (EPG)

A NexTView elektronikus műsorújság (EPG) - a szolgáltatás rendelkezésre állásától függően - különböző műsorszolgáltatók programinformációit tartalmazza.

A NexTView szolgáltató kiválasztása

A TV-készülék automatikusan kiválasztja a legjobb NexTView szolgáltatót. Ez a szolgáltatás a TV automatikus hangolását követően kb. 30 perc múlva áll rendelkezésre. Azonban kívánsága szerint módosíthatja ezt a választást.

1. A távvezérlön lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén.
2. A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a ☐ szimbólumot. Nyomja meg a ♦ gombot a 'Beállítás' menübe való belépéshez.
3. A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával jelölje ki a 'NexTView kivál.' pontot, majd a ♦ gombbal erősítse meg a választást. Megjelenik egy lista, amely tartalmazza az összes NexTView szolgáltatót.
4. A ♦ vagy ♦ gomb mcgnyomásával jelölje ki a kívánt NexTView szolgáltatót*.
5. Az OK gombbal crösítse meg és tárolja a választását.
6. A normal TV üzemeléshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU gombot.

Megjegyzés: *Válassza az ‘----’ opciót, ha az aktuális TV-csatorna által nyújtott EPG szolgáltatást kívánja venni. Amikor TV-csatornát vált, az új csatornáról automatikusan betöltődik az EPG (ha rendelkezésre áll az EPG szolgáltatás).

A NexTView megjelenítése és használata

1. A távvezérőn lévő gombot megnyomva jelenítse meg a NexTView műsorújságot a TV képernyőjén. Bizonyos esetekben a ♦ gombot is meg kell nyomnia a Sony elektronikus műsorújság megjelenítéséhez.

1. A ♦,♦ és ➔ gombokkal mozgassa a kurzort a képernyőn.
2. Az OK gomb megnyomásával erősítse meg a választást.

a) Ha az OK gombot a dátum, időpont vagy ikon (témakörök) oszlopokon nyomja meg, a kiválasztásnak megfelelően megváltoztatja a műsorlistát.
b) Ha az OK gombot a műsorlistán nyomja meg, megjelenik a kiválasztott műsor. Azonban ha a műsort aktuálisan nem sugározzák, a 'Hosszú info' menü jelenik meg (lásd a következő oldalt).

1. Nyomja meg a gombot a távvezérlön a NexTView-ból való kilépéshez.

Az 'Egyéni beállítás' menü használata

Beállíthatja ezt a menüt úgy, hogy csak az Ön által nézni kívánt műsortípusok jelenjenek műsorlista oszlopban.

1. Válassza ki az 😊 ikont a NexTView menüben. Nyomja meg a ➔ gombot az 'Egyéni beállítás' menü megjelenítéséhez.

2. A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt műsortípust. Az OK gomb megnyomásával erősítse meg a választását.

3. Ismételje meg a 2. lépést minden olyan műsortípusnál, amelyet fel kíván venni a listára.

4. A ♦ gombbal válassza ki az ➕ ikont a menüben. Az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot.

5. A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki ismét az 😊 ikont. Nyomja meg az OK gombot az ‘Egyéni beállítás’ menü választásainak aktiválásához.

A 'Hosszú info' menü használata

Ez a jellemző lehetővé teszi, hogy időkapcsolókat állítson be, és felvegye a kiválasztott műsorokat.

1. A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válasszon ki egy jövőbeli műsort a műsorlistáról.

2. Nyomja meg az OK gombot a 'Hosszú info' menü megjelenítéséhez.

1. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a kívánt opciót.

2. A ➔ gomb megnyomásával válassza ki az ➔ ikont. Az clöző menühöz való visszatéréshcz nyomja meg az ÖK gombot.

A következő táblázat ismerteti az egyes opciókat:

Opció Használata
Az időkapcsoló beállítása	A◆vagy◆gomb megnyomásával válassza ki a ☐ szimbólumot. Az OK gombot megnyomva állítsa be az időkapcsolót. Amikor az időkapcsoló beállítása megtörtént, egy óra szimbólum jelenik meg a műsor mellett a NexTView menüben. Röviddel a műsor kezdete előtt megjelenik egy üzenet, amely megkérdezi, hogy még mindig szeretné-e ezt a műsort megnézni.
Az időkapcsoló táblázat megtekintése	A◆vagy◆gomb megnyomásával válassza ki a ☐ szimbólumot. Az OK gombot megnyomva kapcsolja Be vagy Ki az időkapcsoló táblázatot. Ez a táblázat legfeljebb 5 beprogramozott műsort képes megjeleníteni.
Egy műsor felvétele (csak Smartlink videomagnó csetén)	A◆vagy◆gomb megnyomásával válassza ki a ☐ szimbólumot. Az OK gomb megnyomásával töltse le a műsorinformációt a vidcomagnóra. A következő opciók beállítására van lehetőség:VPS/PDC A◆gomb lenyomásával válassza ki a VPS/PDC opciót. Az OK gomb megnyomásával válassza ki a Be vagy Ki beállítást. Ha a Be beállítást választja, az egész műsor felvételre kerül akkor is, ha változás van a TV műsorbcosztásában. Ez a funkció csak akkor működik, ha a kiválasztott csatorna sugároz VPS/PDC jelet.Scbesség A◆gombot megnyomva válassza ki a Sebesség opciót. Az OK gomb megnyomásával válassza ki az SP beállítást a normal lejátszáshoz vagy a LP beállítást a hosszú lejátszáshoz. Lassú lejátszással kétszer olyan hosszú felvételt tud készíteni a vidéokazettára. Azonban a kép minősége romolhat.Videomagnó A◆gombot megnyomva válassza ki a Videomagnó beállítás opciót. Az OK gomb beállítás megnyomásával válassza ki, melyik videomagnót kívánja beprogramozni. A VCR1 és a VCR2 közül választhat.

14 Alapmüveletek

A TV menürendszerének használata

A TV tartalmaz egy menürendszert, amely egy sor képernyőkijelzésen alapul. Ezek a kijelzések segítenek abban, hogy a legtöbbet hozza ki a TV-ból, a kép és a hang testreszabásától kezdve a speciális jellemzők cléréség.

A távvezérlón lévő következő gombokkal működtetheti a TV menürendszerét:

1. Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez.

2. A menü kezeléséhez a következő gombokat használja:

3. A ↓ vagy ↑ gombbal választhatja ki a kívánt menüt vagy opciót.

4. A ➔ gombbal léphet be a kívánt menübe vagy opcióba.
5. A ♦ gombbal visszatérhet az előző menübe vagy opcióba.
6. A ↓, ↑, ◆ vagy ➔ gombokkal módosíthatja a kiválasztott opció beállítását.

7. Az OK gombbal erősítheti meg és tárolhatja a választását.

8. Nyomja meg a MENU gombot, ha el kívánja távolítani a menüt a TV képernyőjéről.

Képbeállítás menü

Ez a menü lehetővé teszi a kép testreszabását. Jelölje ki a kívánt opciót, és a ➤ gombbal válassza ki. Az alábbi táblázat ismerteti az egyes opciókat és azok használatát.

Opció Használata
Kép üzemmódEz az opció lehetővé teszi a négy kép üzemmód egyikének kiválasztását. Az Élő, a Mozi és a Játék üzemmódok előre be vannak állítva, és csak a Kontraszt állítható. Az Egyéni üzemmód azonban lehetővé teszi a Fényerő, a Színtelítettség és a Képélesség opciók beállítását.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki az Élő, Egyéni, Mozi vagy Játék üzemmódot. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, KépélességEzek az opciók lehetővé teszik a kontraszt, a fényerő színtelítettség és a képélesség beállítását.Megjegyzés: A Fényerő, a Színtelítettség és a Képélesség csak akkor állítható, ha a Kép üzemmód beállítása Egyéni.	A ♦ vagy ♦ gombot megnyomva állítsa be a szinteket. Az OK gombot megnyomva crősítse meg a választást.
TörlésEz az opció az összes képbeállítást a gyári alapértékre állítja vissza.	Nyomja meg a ♦ gombot az alapértelmezett képbcállítások visszaállításához.
Al (Mesterséges Intelligencia)Ez az opció figyeli a képet, és korlátozza a fényerő és a kontraszt esetleges hirtelen megnövekedését.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a Be vagy Ki beállítást. Az OK gombot megnyomva crősítse meg a választást.
KépzajszürésEgyes esetekben a gyenge jel szemcsés képet (más néven képzajt) idézhet elő. Ez az opció segít csökkenteni czt a hatást.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a Magas, Közepes, Alacsony vagy Ki beállítást. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
Digitális módA Digitális (DRC - Digital Reality Creation) mód lehetővé teszi jobb minőségű kép megjelenítését a TV-készüléken. A rendelkezésre álló beállítások:Ki: Normál 100Hz képminőség.DRC 50: Javított képfelbontás.DRC 100: Optimális képfelbontás.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a Ki, DRC 50 vagy DRC 100 beállítást. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
SzínárnyalatEz az opció lehetővé teszi a kép tónusának megváltoztatását. A rendelkezésre álló beállítások:Meleg: A fehér színeknek piros tónust ad.Norm: A fehér színeknek semleges tónust ad.Hideg: A fehér színeknek kék tónust ad.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a Meleg, Norm vagy Hideg beállítást. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.

Hangszabályozás menü

Ez a menü lehetővé teszi a hang testreszabását. Jelölje ki a kívánt opciót, és a b gombbal válassza ki. Az alábbi táblázat ismerteti az egyes opciókat és azok használatát.

Opció Használata
HangeffektusokEz az opció lehetővé teszi a néggy hangüzemmód egyikének kiválasztását.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki az Egyéni, Dolby V*, Dinamikus** vagy Természetes** üzemmódot. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
Ekvalizer beállításEz az opció lehetővé teszi, hogy öt frekvenciasáv beállításával elvégezze a hang testreszabását.Megjegyzés: Ez a jellemző csak akkor áll rendelkezésre, ha a Hangeffektusok beállítása Egyéni.	A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a kívánt sávot. A ♦ vagy ♦ gombbal állítsa be a frekvenciaszintet. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
Virtuális effektEz az opció lehetővé teszi, hogy beállítsa a körülölelő hanghatás szintjét, amikor Dolby körülölelő hanghatással rendelkező adást hallgat.Megjegyzés: Ez az opció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Hangeffektusok beállítása Dolby V.	A ♦ vagy ♦ gombot megnyomva állítsa be a szintet. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
BalanszEz az opció lehetővé teszi a hangbalanszot a bal és a jobb oldali hangszóró között.	A ♦ vagy ♦ gombot megnyomva állítsa be a balanszot. Az OK gombot megnyomva crősítse meg a választást.
Auto. hangerőszabAlkalmanként az adás hangcreje változik (pl. a reklámok gyakran hangosabbak a műsoroknál). Ez az opció lehetővé teszi ennek a hatásnak a csökkentését, állandó hangcrőt biztosítva.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a Ki vagy Be beállítást. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
Kettős hangKétnyelvű műsor vételekor: Ez az opció lehetővé teszi annak kiválasztását, hogy melyik nyelvet hallgatja.Sztereo műsor vételekor: Ez az opció lehetővé teszi a mono és a sztereo hang közötti választást.	Kétnyelvű műsor vételekor: A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza az A-t az első nyelv, vagy pedig a B-t a második nyelv hallgatásához. Az OK gombot megnyomva crősítse meg a választást.Sztereo műsor vételekor: A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a Mono vagy a Sztereo beállítást. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
K/KimenethangerőEz az opció lehetővé teszi, hogy egyidejűleg beállítsa a fejhallgató aljzat hangerejét és a TV hátlapján lévő audiokimeneti aljzatok hangerejét.	A ♦ vagy ♦ gombot megnyomva állítsa be a fejhallgató hangerejét és az audiokimeneti aljzatok hangerejét. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
Kettős hangEz az opció lehetővé teszi a hangbeállítások módosítását, amikor a TV PAP üzemmódban van. A rendelkezésre álló beállítások:Sztereo: Az egyik képernyő hangja hallható mind a TV hangszóróiból, mind pedig a fejhallgatóból.PAP: A bal oldali képernyő hangja a TV hangszóróiból, a jobb oldali képernyő hangja pedig fejhallgatóban hallható.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a Sztereo vagy PAP beállítást. Az OK gombot megnyomva crősítse meg a választást.

Megjegyzések: *Ha a 'Dolby V' beállítás van kiválasztva, a TV szimulálja a teljes körü Dolby Pro Logic Surround hanghatást anélkül, hogy további hangfalakra lenne szükség. Gyártva a Dolby Laboratories licence alapján. A 'Dolby', a 'ProLogic' és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. * A 'Természetes' és a 'Dinamikus' a 'BBE High Definition Sound System' funkciói. Ez a rendszer kiemeli a hang tisztaságát, részleteit és megjelenését, és fokozza a zenei realizmust.

Jellemzók menü

Ez a menü lehetővé teszi a kikapcsolásidőzítő, valamint az AV3 aljzatról kibocsátásra kerülő jel beállítását. Az alábbi táblázat ismerteti az egyes opciókat és azok használatát:

Opció Használata
Automatikus képformátumHa ezt a funkciót bekapcsolja, a készülék automatikusan a megfelelő képformátumra kapcsol, a bemenőjel típusának függvényében.	A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a "Be" vagy "Ki" pozíciót. Az OK gombbal crősítse meg a kiválasztást.
Formátum korrekció(*csak akkor, ha az Automatikus képformátum funkciót bekapcsolta)4:3 vagy 14:9 képformátum esetén a képkivágás szélein fekete területek is megjelennek. A választható beállítások:Ki: A fekete területek változatlanul maradnak.Be: A készülék automatikusan Smart üzemmódba kapcsol, és a fekete területeket kitölti a képpel.	A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a "Be" vagy "Ki" pozíciót. Az OK gombbal crősítse meg a kiválasztást.
KikapcsolásidőzítőEz az opció lehetővé teszi, hogy beállítson egy időtartamot, melynek elteltével a TV-készülék készenléti állapotba kapcsol. Ez 10 perces intervallumokkal növelve legfeljebb 90 perc lehet.	A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a kívánt időtartamot. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.
AV3 KimenetLz az opció lehetővé teszi annak beállítását, hogy melyik jelforrás jele kerüljön leadásra TV hátlapján lévő AV3 scart ( jedző) aljzatra. Ha vidcomagnót csatlakoztat erre az aljzatra, felvételi készíthet a TV más aljzataihoz csatlakoztatott készülékekről. A rendelkezésre álló beállítások:TV: A TV jelét adja le.AV1: A TV hátlapján lévő aljzathoz csatlakoztatott készülékről érkező jelet adja le.AV2: A TV hátlapján lévő —2 aljzathoz csatlakoztatott készülékről érkező jelet adja le.AV3: A TV hátlapján lévő —3/—5 aljzathoz csatlakoztatott készülékről érkező jelet adja le.AV4: A TV hátlapján lévő —4/—5 aljzathoz csatlakoztatott készülékről érkező jelet adja le.AV5: A TV oldalán lévő —5/—5 aljzathoz csatlakoztatott készülékről érkező jelet adja le.	A ♦ vagy ♦ gomb megnyomásával válassza ki a TV. AV1, AV2, AV3, AV4 vagy AV5 beállítást. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást.

Beállítás menü

Ez a menü speciális jellemzőket tartalmaz, amelyek lehetővé teszi a TV testreszabását. A rendelkezésre álló opciók:

Automatikus hangolás

A TV-készülék első üzembe helyczésekor az összes clérhető csatorna hangolása megtörtént. A 'Beállítás' menüben lévő 'Automatikus hangolás' lehetővé teszi ennek a müveletnek a megismétlését (pl. a TV más helyen történő üzembe helyczésekor, vagy a müsorszörök által inditott új csatornák kercscésére).

Miközben az 'Automatikus hangolás' opció ki van jelölve, nyomja meg a gombot. Az automatikus hangolás utasításkérése jelenik meg a képernyőn. Az OK gomb megnyomásával indítsa el az automatikus hangolási folyamatot. Amikor az összes clérhető csatorna hangolása megtörtént, a TV visszatér normal üzemelésre.

Programhelyek átrendezése

A 'Beállítás' menüben lévő 'Programhelyek átrendezése' opció lehetővé teszi a annak a sorrendnek módosítását, ahogy a TV a csatornákat tárolta.

Miközben a 'Programhelyek átrendezése' opció ki van jelölve, nyomja meg a ♦ gombot a Programhelyek átrendezése' menübe való belépéshez. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki azt a csatornát, amelyet új helyre kíván áttenni, majd a ♦ gombot megnyomva válassza ki. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki az új programhelyet a csatorna számára, majd nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott csatorna az új programhelyre kerül. Ismételje meg ezt a műveletet más csatornák áthelyezéséhez is, ha szükséges.

NexTView kivál.

Miközben a 'NexTView kivál.' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➡ gombot a 'NexTView kivál.' menübe való belépéshez. A részleteket lásd a 'NexTView elektronikus műsorújság (EPG)' c. szakaszban.

AV beállítások

A 'Beállítás' menüben lévő 'AV beállítások' opció lehetővé teszi, hogy elnevezzen bármilyen, a TV-készülék AV aljzataihoz csatlakoztatott készüléket. A név rövid időre megjelenik a képernyőn, amikor kiválasztja a készüléket. Miközben az 'AV beállítások' opció ki van jelölve, nyomja meg a ♦ gombot az 'AV beállítások' menübe való belépéshez. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki az elnevezni kívánt aljzatot. A ♦ gomb megnyomásával válassza ki a AUTOMATIKUS KÉPFORMÁTAM oszlopot. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a "Bé" vagy "Ki" pozíciót. A ♦ gomb megnyomásával válassza ki a NEV oszlopot. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki az clső karaktert. A ♦ gombbal erősítse meg czt a karaktert. Ugyanilyen módon válassza ki a többi karaktert is (legfeljebb öt karaktert). Az összes szükséges karakter kiválasztása után nyomja meg az OK gombot.

Kézi beállítás

Miközben a 'Kézi beállítás' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➤ gombot a 'Kézi beállítás' menübe való belépéshez. A 'Kézi beállítás' menu ismertetése a következő oldalon található.

Kézi beállítás menü

Ez a menü további speciális jellemzők elérését biztosítja. A rendelkezésre álló opciók:

Amikor elóször üzembe helyezte a TV-készüléket, felszólítást kapott a nyelv és az ország kiválasztására. A 'Kézi beállítás' menüben lévő 'Nyelv/Ország' menü lehetővé teszi ezeknek a beállításoknak a módosítását.

Miközben a 'Nyelv/Ország' opció ki van jelölve, nyomja meg a ♦ gombot a 'Nyelv/Ország' menübe való belépéshez. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a 'Nyelv' vagy az 'Ország' menüpontot. Nyomja meg a ♦, ha módosítani kívánja a beállítást. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a kívánt beállítást. Az OK gombbal erősítse meg a választást.

Kézi hangolás

Miközben a 'Kézi hangolás' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➤ gombot a 'Kézi hangolás' menübe való belépéshez. A 'Kézi hangolás' menü ismertetése a következő oldalon található.

További programok tárolása

Miközben a 'További programok tárolása' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➔ gombot a 'További programok tárolása' menübe való belépéshez. A 'További programok tárolása' menü ismertetése a 20. oldalon található.

RGB beállítások

Amikor az. AV1 vagy AV2 aljzatokhoz csatlakoztatott RGB készülékekről (pl. DVD-lejátszó, PlayStation) jelet néz, lehetséges, hogy a képet be kell igazítani. A 'Kézi beállítás' menüben lévő 'RGB beállítások' opció lehetővé teszi, hogy az RGB készülékekről érkező jeleknél beállítsa a kép méretét és vízszintes pozícióját.

Miközben az 'RGB beállítások' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➕ gombot az 'RGB beállítások' menübe való belépéshez. A ➕ gombbal válassza ki a H Közép opciót. A ♦ vagy ♦ gombbal igazítsa középre a képet -10 és +10 közé eső tartományban. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást. A ♦ gombbal válassza ki a H Méret opciót. A ♦ vagy ♦ gombbal állítsa be a kép méretét -10 és +10 közé eső tartományban. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.

Megjegyzés: Ha nincs RGB készülék csatlakoztatva sem az AV1, sem az AV2 scart aljzathoz, az 'RGB beállítások' opció nem áll rendelkezésre.

Képelforgatás

A Föld természetes mágnesessége miatt lehetséges, hogy a kép kissé ferde. A 'Kézi beállítás' menüben lévő 'Képelforgatás' menü lehetővé teszi, hogy kiküszöbölje ezt a hatást.

Miközben a 'Képelforgatás' opció ki van jelölve, nyomja mcg a ➔ gombot a kiválasztásához. A ♦ vagy ♦ gombbal forgassa el a képet -5 és +5 közé eső tartományban. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.

Szem.azonos.kód

A 'Kézi beállítás' menüben lévő 'Szem.azonos.kód' opció lehetővé teszi, hogy megadjon egy kódot, amely segíthet a TV-készülék azonosításában, ha azt ellopnák és megkerül. A kód csak egyszer adható meg - kérjük, jegyezze fel, és tartsa biztonságos helyen.

Miközben a 'Szem.azonos.kód' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➔ gombot. A ➔ vagy ➔ gombbal válassza ki a használni kívánt kód első karakterét. A ➔ gomb megnyomásával válassza ki. Ismételje meg ezt az összes karakter beviteléhez. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást. Egy visszaigazoló üzenet jelenik meg. Az OK gombot megnyomva crősítse meg a választást.

Kézi hangolás menü

A 'Kézi beállítás' menüben lévő 'Kézi hangolás' opció lehetővé teszi a csatornák kézi hangolását.

Miközben a 'Kézi hangolás' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➔ gombot a 'Kézi hangolás' menübe való belépéshez. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a behangolni kívánt csatornát. A ➔ gombot kétszer megnyomva válassza ki a NORMA oszlopot. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a sugárzási normát (B/G a nyugat-curópai országokban, D/K a kelet-curópai országokban vagy EXT egy külső jelforrás csetén). A ➔ gomb megnyomásával nyugtázza, és válassza ki a CS oszlopot. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a csatorna hangolását (C a földi sugárzású csatornák, S a kábelcsatornák vagy F a közvetlen frekvenciabemcnetek számára). Az ➔ gombot megnyomva crősítse meg a választást. Most be kell hangolnia a csatornát a következő módszerek egyikével:

(a) Ha ismeri a TV-adás, a videomagnó tesztjel vagy a frekvencia csatornaszámát:
A távvezérlön a számgombokat megnyomva adja meg a csatornaszámot. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.
(b) Ha nem ismeri a csatornaszámot:
A ♦ gombot megnyomva válassza ki a KERES opciót. A TV-készülék automatikusan megkeresi a következő elérhető TV-műsorcsatornát vagy a videomagnó tesztjelét. Amikor a készülék talált egy csatornát, az OK gombbal tárolja azt, vagy a ♦ gombot megnyomva folytassa a keresést.
(c) Külső jelforrások esetén (EXT):
A ↓ gombbal válassza ki az AV1, AV2, AV3, AV4 vagy AV5 beállítást attól függően, hogy melyik aljzathoz csatlakoztatta a készüléket. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.

Csatornák elnevezése

A csatornák nevét a készülék rendszerint automatikusan átveszi a teletext adásból (ha az rendelkezésre áll). A név rövid időre megjelenik a képernyőn, amikor kiválasztja a csatornát. A 'Kézi hangolás' menüben lévő 'NÉV' opció lehetővé teszi, hogy legfeljebb 5 karakterből vagy számból álló, tetszés szerinti nevet adjon meg.

Miközben a 'Kézi hangolás' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➔ gombot a 'Kézi hangolás' menübe való belépéshez. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a kívánt csatornaszámot. A ➔ gombot ismételten megnyomva válassza ki a NÉV oszlopot. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki ez első karaktert. A ➔ gombot megnyomva erősítse meg ezt a karaktert. Ugyanígy válassza ki a többi karaktert. Az összes szükséges karakter kiválasztása után nyomja meg az OK gombot.

Egy csatorna átugrása

A 'Kézi hangolás' menüben lévő 'UGRÁS' opció lehetővé teszi, hogy átugorja a nem használt programhelyeket, amikor a csatornaválasztást a PROG+/- gombokkal végzi. Az átugrott csatornákat azonban a távvezérőlön lévő számgombokkal továbbra is ki lehet választani.

Miközben a 'Kézi hangolás' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➔ gombot a 'Kézi hangolás' menübc való belépéshez. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a kívánt csatornaszámot. A ➔ gombot ismételten megnyomva válassza ki az UGRÁS oszlopot. A ♦ gombbal válassza a Be beállítást (az UGRÁS jellemző eltávolításához válassza a Ki beállítást). Nyomja meg az OK gombot a beállítás tárolásához.

További programok tárolása menü

A 'Kézi beállítás' menüben lévő 'További programok tárolása' opció lehetővé teszi, hogy rádiózavarok esetén jobb képhez jusson, beállítsa egy egyedi csatorna hangerejét, elvégezze a TV finomhangolását, és beállítson egy csatornát a dekóderről érkező jelck megtekintésérc.

Miközben a 'További programok tárolása' opció ki van jelölve, nyomja meg a ➔ gombot a 'További programok tárolása' menübe való belépéshez. A ♦ vagy ♦ gombbal jelölje ki a kívánt csatornaszámot. Nyomja meg ismételten a ➔ gombot a következő opciók egyikének kiválasztásához.

(a) ATT (RF csillapítás). Ez lehetővé teszi a kép javítását, ha más csatornák zavarják a vételt. A ♦ gombbal válassza ki a Be beállítást. Az. OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.
(b) HANG. (Hangerő-eltolás). Ez lehetővé teszi, hogy beállítsa a hangerőt egy egyedi csatorna számára. A ♦ vagy ♦ gombbal állítsa be a hangerőt -7 és +7 közé cső tartományban. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.
(c) AFT (Automatikus finomhangolás). Ez lehetővé teszi a csatorna finomhangolását. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a Be beállítást. Másik lehetőség, hogy a ♦ gombbal ♦ gombbal kézzel állítsa be a hangolási frekvenciát -15 és +15 közé eső tartományban. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.
(d) DEKÓDER. Ez lehetővé teszi, hogy beállítson egy csatornát a kódolt jelek számára (pl. fizető TV-dekóderről érkező jel). A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki az AV1 vagy AV3 beállítást attól függően, melyik aljzatot használja. Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást. A dekódolt jel most a kiválasztott csatornán jelenik meg.

A Memory Sticken lévő képek megnézése

A Memory Stick egy vadonatúj, kompakt adathordozó, akkora tárolási kapacitással, mely lényegesen meghaladja a floppy lemcz kapacitását. A Memory Sticket kifejezetten a digitális adatoknak a különböző Memory Stick-kompatibilis készülékek közötti adatsere céljából fejlesztettük ki. A Memory Sticken lévő JPEG formátumú képeket (DCF 1.0 verzió*) egyenként vagy Slide Show formájában is megtekintheti a tv képernyön. Mivel a Memory Stick a készülékekböl kivehető, külső (biztonsági) adattárolásra is használható.

A Memory Stick behelyezése

Helyezze be a Memory Sticket a készülék előlapján lévő Memory Stick foglalatba, és tolja be ütközésig. A ▲ szimbólum előre nézzen. Egy vörös jelzőfény villog, ami azt jelzi, hogy a készülék éppen a Memory Stick adatait olvassa be.

A Memory Stick kivétele

Ellenőrizze, hogy a vörös jelzőfény nem világít-e. Nyomja befelé, majd engedje el a Memory Sticket, ekkor a Memory Stick kiugrik a foglalatból. Vegye ki a Memory Sticket a készülékből.

A Memory Stick menü

Amikor egy Memory Sticket helyez a tv készülékbe, a Memory Stick menü automatikusan megjelenik. Ha a készülékbe már korábban behelyezte a Memory Sticket, a távezérlő MEMORY STICK gombjával kapcsolhatja be a menüképernyőt. Három funkció, nevezetesen az "Index", "Slide Show" és "Setup" közül választhat.

Megjegyzések:

*

A "Memory Stick" és a ₁₀₀₀ logó a Sony Corporation védjegyezett termékneve. A DCF (Design rules for Camera File systems) a digitalis fényképezőgépek, DV kamerák, stb. számára kidolgozott fájl elnevezési szabvány. Ezt a szabványt a SONY cégen kívül más gyártök is alkalmazzák.

Index

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egy index képernyön tekintse meg a Memory Stick JPEG DCF formátumú képeit.

1. A távvezérlő MEMORY STICK gombjával kapcsolja be a Memory Stick menüt.

1. A ♦ vagy ♦ a gombbal válassza ki az "Index" funkciót, majd nyomja meg az OK gombot a Memory Stick index képernyő bekapcsolásához.

2. A ↓, ↑, ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a kívánt képet, és nyomja meg az OK gombot. A kép teljes képernyös formában jelenik meg.

Megjegyzés: Az index képernyőn egyszerre csak bizonyos mennyiségű képet lehet megjeleníteni. Ha a keresett képet nem látja, válassza ki az "oldal+" funkciót, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a következő index képernyő. A ♦, ♦, ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a kívánt képet, és nyomja meg az OK gombot.

1. A ↓, ↑, ↓ vagy ➕ gombbal válassza ki a "vissza" funkciót. Nyomja meg az OK gombot, ha a Memory Stick menüre, illetve a Gombot, ha a normál TV műsorra kíván visszakapcsolni.

Ezzel a funkcióval a Memory Stick képeit egy bemutató vetítés formájában jelenítheti meg a képernyőn.

1. A távvezérlő MEMORY STICK gombjával kapcsolja be a Memory Stick menüt.

1. A ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a "Slide Show" funkciót.

2. A vetítés elindításához nyomja meg az OK gombot. (A képek megjelenési idejét a Memory Stick beállítások menüben állíthatja be, a következő oldalon leírtak szerint.)

3. Vetítés közben nyomja meg az OK gombot, ha a Memory Stick menüre kíván visszakapcsolni. Nyomja meg a gombot, ha a normal TV műsorra kíván visszakapcsolni.

Memory Stick beállítás

E menüpont segítségével (1) beállíthatja a képmegjelenítési idő hosszát a Slide Show üzemmódban, (2) bekapcsolhatja a folyamatosan ismétlődő Slide Show funkciót, (3) megjelenítheti az állományokra vonatkozó információkat, és (4) elforgathatja képet.

1. A távvezérlő MEMORY STICK gombjával kapcsolja be a Memory Stick menüt.

2. A ♦ vagy a ♦ gombbal válassza ki a "Beállítás" menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot a Memory Stick beállítási képernyő bekapcsolásához.

1. A ♦ vagy a ♦ gombbal válassza ki a kívánt opciót (bcállítási lehetőséget). A választható opciókat a lenti táblázat tartalmazza.

2. Nyomja meg a gombot, ha a normal TV műsorra kíván visszakapcsolni.

Oió Hogyan használjuk
VisszaEzzel az opcióval visszakapcsolhat a Memory Stick menüre.	A "Vissza" opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot.A készülék visszakapcsol a Memory Stick menüre.
A képek váltásának időközeBcállíthatja azt, hogy a Slide Show közben egy-egy kép mennyi idcig legyen látható a képernyőn.	A "A képek váltásának időköze" opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. A ♦ vagy a ♦ gombbal válassza ki a kívánt időtartamot (5 mp, 10 mp, 1 perc, 5 perc vagy 15 perc), majd nyomja meg az OK gombot.
A show ismétléseEzzel az opcióval folyamatosan ismételheti a képvetítést.	A "Show ismétlése" opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. A ♦ vagy a ♦ gombbal válassza ki a "Be" vagy "Ki" pozíciót, majd nyomja meg az OK gombot.
Információ az állományokrólEzen opció segítségével a Slide Show közben megjclenítheti a képre vonatkozó információkat.	Az "Információ az állományokról opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. A ♦ vagy a ♦ gombbal válassza ki a "Be" vagy "Ki" pozíciót, majd nyomja meg az OK gombot.
KépforgatásEzzel az opcióval elforgathatja a képernyőn látható képet.	A "Képforgatás" opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot a "Képforgatás" üzemmód bekapcsolásához. A ♦, ♠, ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a kívánt képet. A kép elforgatásához nyomja meg az OK gombot. Amikor befejzte, a ♦, ♠, ♦ vagy ♦ gombbal válassza ki a "Vissza" opciót és nyomja meg az OK gombot. A készülék visszakapcsol a Memory Stick menüre.

A megjelenített képek paramétereinek beállítása

Ha Memory Sticken lévő képeket a képernyőre vetíti, beállíthatja a képek kontrasztját, fényerejét, színtelítettségét és élességét.

1. Válasszon ki egy Memory Stick képet a készülék képernyőjén (a 22. oldalon található "Index" fejczetben leírtak szerint).

1. A MENU gombbal kapcsolja be a "Képbeállítás" menüt.

2. A ♦ gombbal lépjen be a "Képbeállítás" menübe. A ♦ vagy a ♦ gombbal válassza ki a kívánt képjellemzőt*. A ♦ gombbal lépjen be a beállító menübe.

Megjegyzés: *Ha a "Képbeállítás" menüt Memory Stick üzemmódban kapcsolja be, csak a "Kontraszt", "Képélesség", "Fényerő és 'Színtelítettség" opció választható ki.

1. A ♦ vagy a ♦ gombbal állítsa be a kiválasztott paramétert. Nyomja meg az OK gombot a beállítás megerősítéséhez.

2. A MENU gombbal kapcsolja ki a "Képbeállítás" menüt.

3. Nyomja meg a gombot, ha a normal tv műsorra kíván visszakapcsolni.

Mjegyzés: Ha megnyomja a gombot, az összes képjellemző visszaáll az eredeti (gyári) értékre.

Előírások a Memory Stick használatához

• Az adatok felírása vagy olvasása közben ne vegye ki a Memory Sticket.
• Javasoljuk, hogy a fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot.
• Nem vehetők fel és nem törölhetők, illetve nem szerkeszthetők a képek, ha a törlésvédő kapcsolót LOCK pozícióba kapcsolta.
• Az alábbi esetekben az adatok sérülhetnek, vagy elveszhetnek:
• ha az adatok felírása vagy olvasása közben kiveszi a Memory Sticket vagy kikapcsolja a tv készüléket.
• ha a Memory Sticket statikus elektromosságnak vagy zajnak kitett környezetben használj.
• A Memory Sticken lévő címke-helyre csak a mellékelt címkét szabad felragasztani.
• A címkét úgy kell felragasztani, hogy az ne lógjon ki számára kijelölt területről.
  • A Memory Sticket a mellékelt tokban tárolja vagy hordozza.
• A Memory Stick érintkezőit soha ne érintse meg kézzel vagy fémtárggyal.
• A Memory Sticket nem szabad hajlítani, ütögetni vagy leejteni.
• A Memory Sticket nem szabad szétszedni vagy átalakítani.
• Óvja a Memory Sticket a nedvességtől.
• A Memory Sticket ne használja vagy tárolja az alábbi körülmények között:
• Szélsőségesen meleg helyek, pl. a tűző napon parkoló gépkocsi.
• Közvetlen napsugárzásnak kitett hely.
• Szélsőségesen párás hely, vagy korróziót okozó gáznak kitett hely.
• A Memory Stick csak a JPEG DCF formátumot támogatja. A nem DCF formátumú fájlok neve "----" formában jelenik meg. A számítógéppel létrehozott vagy átalakított JPEG DCF fájlok esetenként nem jelennek meg megfelelően a tv képernyőn.

24 Speciális műveletek

Egyéb készülékek csatlakoztatása a TV-hez

Az alábbi ábra ismerteti, hogyan csatlakoztathatja audio- és videokészülékek széles választékát a TV-készülékhez.

1. Csatlakoztassa a készülékeket a fenti ábrán látható módon.

2. Nyomja meg a távvezérlön lévő /gombot mindaddig, amíg a készüléknek megfelelő szimbólum meg nem jelenik a TV képernyőjén (lásd az alábbi táblázatot).

Képernyőszimbólumok Bemenő jelek
-1	A A aljzathoz csatlakoztatott készülékről.
-2	A B aljzathoz csatlakoztatott készülékről.
-3	A C aljzathoz csatlakoztatott készülékről.
-4	A D aljzathoz csatlakoztatott készülékről.

1. Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket. A készülékről érkező kép (ha van) jelenik meg a TV képernyőjén.

2. A normal TV üzemeléshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.

Smartlink videomagnó csatlakoztatása

A Smartlink egy közvetlen összeköttetés a TV-készülék és a videomagnó között. A Smartlink-re vonatkozó bővebb információért lapozza fel a videomagnó kezelési útmutatóját. Gondoskodjon arról, hogy a Smartlink videomagnót egy teljes huzalozású 21 pólusú scart kábellel csatlakoztassa jelzésű aljzathoz.

Külső audiokészülékek csatlakoztatása

A Hi-Fi rendszert a TV hátlapján lévő E jelzésű aljzatokhoz csatlakoztassa. A hangerő szabályozásához használja a 'Hangszabályozás' menüben lévő 7,Kimcnethangerő' opciót.

Az alábbi ábra ismerteti, hogyan csatlakoztathatja a készülékeket a TV-készülék oldalsó kezelőlapjához.

Megjegyzés: A csatlakozókábelek nem tartozékok.

1. Csatlakoztassa a készülékeket a fenti ábrán látható módon.

2. Nyomja meg a távvezérlön lévő ♦gambot mindaddig, amíg a készüléknek megfelelő szimbólum meg nem jelenik a TV képernyőjén (lásd az alábbi táblázatot).

Képernyőszimbólumok Bcmenő jelek
5	A H és I aljzathoz csatlakoztatott készülékről.
5	A G és I aljzathoz csatlakoztatott készülékről.

1. Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket. A készülékről érkező kép (ha van) jelenik meg a TV képernyőjén.
2. A normal TV üzemeléshcz való visszatéréshez nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: A képtorzulás megelőzése érdekében ne csatlakoztasson készülékeket egyszerre a G és H aljzatokhoz.

Fejhallgató csatlakoztatása

A fejhallgatót az F jelzésű aljzathoz csatlakoztassa. A hangerő szabályozásához használja a 'Hangszabályozás' menüben lévő 'Kimenethangerő' opciót.

Más készülékek távvezérlése

A TV-készülékhez mellékelt távvezérlővel nem csak Sony videomagnókat és DVD-lejátszókat működtethet, hanem más gyártók gyártmányait is. A következő útmutató végigvezeti a beállítási műveletsoron.

1. Keresse meg az alábbi listán a márka 3-jegyű kódját.
2. Nyomja meg a ◀ MODE ▶ üzemmódválasztó gombot a távvezérlön mindaddig, amíg a zöld VCR jelzőfény vagy a zöld DVD jelzőfény nem világít.
3. Miközben a megfelelő zöld jelzőfény világít, tartsa lenyomva a SÁRGA gombot kb. 6 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd.
4. A számgombok segítségével adja meg a videomagnó vagy a DVD-lejátszó 3-jegyű kódját. Amikor megadta a helyes számot, a zöld VCR, TV és DVD jelzőfény rövid ideig egyszerre világít.
5. Kapcsolja be a vidcomagnót vagy a DVD-lejátszót és ellenőrizze, hogy a távvczérlő működteti-e a főbb funkciókat. Ha nem, ismételje meg a 2-4. lépéseket, és adja meg a videomagnó vagy a DVD-lejátszó máratípusa részére kijelölt következő 3-jegyű kódot.
6. Amikor a távvezérlőt ismét a TV működtetésére kívánja használni, nyomja meg a ◀MODE ▶ üzemmódválasztó gombot mindaddig, amíg a zöld TV jelzőfény nem világít. Ne felejtse el kíválasztani a VCR vagy a DVD-lcjátszót a ◀MODE ▶ üzemmódválasztó gombbal minden alkalommal, amikor azokat a készülékeket ezzel a távvezérlővel kívánja működtetni.

Megjegyzés: A beállított márkakódok törlődhetnek, ha a kimerült elemeket nem cseréli ki azonnal. Amennyiben ez történik, a fenti eljárással adja meg ismét a kódot. Egy kis címke található az elemtartó fedelének belső oldalán, ahová feljegyezheti a márkakódokat. Nem az összes videomagnó és DVD-lejátszó márka és típus szerepel ezen a listán, azonban a Sony törekszik arra, hogy rendszeresen aktualizálja a szoftvert. Kérjük, tekintse át a távvezérőhöz mellékelt kódtáblázatot.

Videomagnó márkalista DVD-lejátszó márkalista
Márka	Kód	Márka	Kód
SONY (VHS) 001	SONY 001
SONY (BETA)	021	AIWA	021
SONY (DVD)	018, 027, 020, 002	DENON	018, 027, 020, 002
AIWA	009, 028, 023, 024, 016, 003	GRUNDIG	009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI	025, 026, 015, 004	IITACHI	025, 026, 015, 004
DAEWOO	006, 017	JVC	006, 017
GRUNDIG	008	KENWOOD	008
IITACHI	015, 014	LG	015, 014
JVC	009, 028, 023, 024, 016, 003	LOEWE	009, 028, 023, 024, 016, 003
LG	013, 016	MATSUI	013, 016
LOEWE	022	ONKYO	022
MATSUI	018, 027, 020, 002 PANASONIC 01	, 027, 020, 002
ORION	009, 028, 023, 024, 016, 003	PHILIPS	009, 028, 023, 024, 016, 003
PANASONIC	004	PIONEER	004
PHILIPS	011, 014	SAMSUNG	011, 014
SAMSUNG	007	SANYO	007
SANYO	019, 027	SHARP	019, 027
SHARP	012	THOMSON	012
THOMSON	003	TOSHIBA	003
TOSHIBA	018, 027, 020, 002	YAMAHA	018, 027, 020, 002

Műszaki adatok

A 2/1984. /III.10./ IpM-BkM sz. eqyüttes rendelet értelmében forgalomba hozó tanúsítja, hogy a SONY KV-32FQ80K/KV-36FQ80K típusú televízió megfelel az alábbi műszaki értékeknek:

Sugárzási norma B/G/H, D/K

Súly KV-32FQ80 Kb. 67 kg KV-36FQ80 Kb. 87 kg

Színrendszer

PAL

NTSC 3.58, 4.43 (csak videobemenet)

Csatlakozók a hátlapon

1

21 pólusú Euro csatlakozó (CENELEC szabvány), amely tartalmaz audio/video bemenetet, RGB bemenetet, TV audio/video kimenetet.

-2 DVD21 pólusú Euro

csatlakozó (CENELEC szabvány), amely tartalmaz audio/video bemenetet, RGB bemenetet, TV audio/ video kimenetet.

(SMARTLINK) VCR21pólusú

Euro csatlakozó (CENELEC szabvány), amely tartalmaz audio/video bemenetet, S-video bemenetet, választható audio/video kimenetet.

4/4

21 pólusú Euro csatlakozó (CENELEC szabvány), amely tartalmaz audio/video bemenetet, S-video bemenetet. RF bemenet

75

Audiobemenetek - phono jackek

- LGGI - RODD

Fogható csatornák

VHF: E2 - E12

UHF: E21 - E69

CATV: S1 - S20

HYPER: S21 - S41

D/K: R1 - R12, R21 - R69

Képcső

KV-32FQ80 FD Trinitron, kb. 82 cm

KV-36FQ80 FD Trinitron, kb. 91 cm

Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény

Bal/jobb: 2x20 W (zenci teljesítmény)

2x10 W (RMS)

Mélyhang sugárzó: 1x30 W (zenei teljesítmény)

1x15W (RMS)

Áramfelvétel

KV-32FQ80 112 W

KV-36FQ80 143 W

Csatlakozók az előlapon

5

Videcobemenetek - phono jackek

5

Audiobemenetek - phono jackek

5

S-video bemenet - 4 pólusú DIN

0

Fejhallgató csatlakozó - sztereo minijack

Mellékelt tartozékok

RM-936 távvezérlő (1 db)

IEC AA (R6) méretű elem (2 db)

Méretek (sz x ma x mé)

KV-32FQ80 Kb. 910 x 445.5 x 590 mm

KV-36FQ80 Kb. 1010 x 645 x 607 mm

A kialakítás és a műszaki adatok külön értesítés nélkül változhatnak.

Hibakeresés

Az alábbi táblázat tartalmaz néhány egyszerű megoldást arra az esetre, ha valamilyen kép- vagy hangprobléma fordulna elő.

Probléma	Javasolt megoldás
Nincs kép (a képernyő sötét), nincs hang.	Csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózathoz.Nyomja meg a 1 gombot a TV előlapján.Ha a ◊ jelzőfény világít a TV-készüléken, nyomja meg a TV 1/◊ gombot vagy egy számgômbot a távvezérlón.Ellenőrizze az antennacsatlakozást.Kapesolja ki a TV-készüléket 3-4 másodpercre, majd kapcsolja vissza a TV előlapján lévő 1 gomb használatával.
Gyenge a kép vagy nincs kép (a képernyő sötét), de a hang jó.	A menürendszer segítségével válassza ki a Képbeállítás menüt. Állítsa be a fényerőt, a kép üzemmódot és a színtelítettséget.A Képbeállítás menüből válassza a Törlés menüpontot, hogy visszaállítsa a gyári beállításokat.
Jó a kép, nincs hang.	Nyomja meg a ▲ gombot a távvezérlön.Ha a ☒ szimbólum látható a képernyőn, nyomja meg a ☒ gombot a távvezérlón.
Nem látható színesben a színes program.	A menürendszer segítségével válassza ki a Képbeállítás menüt, és módosítsa a színbeállítást.A Képbeállítás menüből válassza a Törlés menüpontot, hogy visszaállítsa a gyári beállításokat.
Torz a kép csatornaváltáskor vagy a Teletext kiválasztásakor.	Kapcsoljon ki minden, a TV-készülék hátlapján lévő scart csatlakozókhoz csatlakoztatott készüléket.
A távvezérőlő nem működik.	Ellenőrizce, hogy a távvezérőlő lévő ◀ MODE ▶ üzemmódválasztó gomb a használt készüléknck megfelelően van-c beállítva (VCR, DVD vagy TV).Ha a távvezérőlő nem működteti a VCR vagy a DVD-lejátszót akkor sem, amikor a ◀ MODE ▶ üzemmódválasztó gomb megfelelő állásban van, lapozza fel a jelen kezelési útmutatóban a ‘Más készülékek távvezérlése’ c. szakaszt, és adja meg a helyes kódot.Cserélje ki az elemeket.
Interferencia a csatlakoztatott készülékről érkező képen.	Csökkentse a képélességet.
A készenléti jelzőfény ◎ villog a TV-készüléken	Hívja fel a legközelebbi Sony szervizközpontot.

• Ha a probléma továbbra is fennáll, a készülék javítása érdekében forduljon szakemberhez.

• SOHA ne bontsa meg a külső burkolatot.

28 További információk