ZH0010 - Vízmelegítők Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízmelegítő
Márka	Concept
Modell	ZH0010
Tartálykapacitás	50 L
Méretek (Ma x Szé x Mé)	800 x 400 x 400 mm
Súly	20 kg
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Energiahatékonysági osztály	C
Max vízhőmérséklet	75 °C
Termosztát vezérlés	Állítható termosztát
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, nyomáscsökkentő szelep
Telepítés típusa	Fali függőleges
Anyag	Zománcozott acél tartály
Szigetelés	Poliuretán hab
Fűtési idő	Kb. 2,5 óra a 75 °C eléréséhez
Készenléti hőveszteség	0,5 kWh/24h
Karbantartás	Cserélje ki az anódrudat 2-3 évente; évente ürítse le az üledék eltávolításához
Elérhető alkatrészek	Termosztát, fűtőelem, anódrúd, nyomásszelep
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - ZH0010 Concept

Hogyan szereljem fel a ZH0010 vízmelegítőt?

A telepítést szakképzett szakembernek kell végeznie. Győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a súlyt. Csatlakoztassa a hidegvíz-ellátáshoz és a konnektorhoz. Kövesse a kézikönyvet a részletes lépésekért.

Mi az ajánlott hőmérséklet-beállítás?

Az ajánlott beállítás 60 °C a baktériumok szaporodásának megakadályozására, miközben elkerüli a leforrázást. Állítsa be a termosztát tárcsáján.

Mennyi idő alatt melegíti fel a vizet?

A fűtési idő a térfogattól és a teljesítménytől függ. Egy teljes tartálynál (50 L) 1500 W-on kb. 2,5 óra alatt éri el a 75 °C-ot.

Milyen karbantartást igényel a vízmelegítő?

A rendszeres karbantartás magában foglalja a tartály évenkénti leürítését az üledék eltávolítására és az anódrúd cseréjét 2-3 évente a korrózió megelőzésére.

Energiahatékony a vízmelegítő?

A ZH0010 energiahatékonysági osztálya C. Alacsonyabb hőmérséklet-beállítások használatával és a szabadon lévő csövek szigetelésével javítható a hatékonyság.

Milyen biztonsági funkciói vannak?

Tartalmaz túlmelegedés elleni védelmet és nyomáscsökkentő szelepet. Ne nyúljon ezekhez a biztonsági eszközökhöz.

Mi van, ha a vízmelegítő szivárog?

Azonnal kapcsolja ki az áramellátást és a vízellátást. Ellenőrizze a csatlakozásokat és a nyomáscsökkentő szelepet. Ha a tartályból szivárog, a készüléket ki kell cserélni.

Használhatom a vízmelegítőt nyomáscsökkentő szelep nélkül?

Nem. A nyomáscsökkentő szelep elengedhetetlen a túlzott nyomás kialakulásának megakadályozásához. Nélküle üzemeltetni veszélyes.

Hol találok alkatrészeket?

Az alkatrészek, mint a termosztátok, fűtőelemek és anódrudak, elérhetők a hivatalos szervizközpontokban vagy online áruházakban a ZH0010 modellszám megadásával.

Van garancia a vízmelegítőre?

Igen, 2 év garancia jár hozzá, amely a gyártási hibákra vonatkozik. Regisztrálja termékét online a garancia érvényesítéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZH0010 Concept

Köszönjük Önnek, hogy a Concept márka gyártmányát vásárolta meg és reméljük, hogy az edény a teljes megelégedettségére fog szolgálni.

Mielött elkezdené használni gyártmányunkat, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót teljes egészében, ezután ezt őrizze meg. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kezelést végző személyek szintén megismerkedtek ezen használati útmutatóval.

Műszaki paraméterek
Feszültség 230 V ~ 50 Hz
Fogyasztás 1800 W (2000 W ZH0030)
Térfogat 271

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a készüléket az útmutatóban leírtakkal eltérően.
• Az első használat előtt távolítsa el a csomagolást és a gyártmányra ragasztott címkéket.
• Bizonyosodjon be róla, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel a készülék címkéjén feltüntetett értéknek.
  • A készülék csakis háztartási céloknak felel meg, alkalmatlan a kereskedelmi használathoz.
• Ne hagyja a bekapcsolt és működésben lévő készüléket őrizet nélkül.
• Ne használja a készüléket külterekben, nedves felületen, baleset veszélye áll fenn.
• A készüléket helyezze stabil és hőálló felületre, távolra bármilyen hőforrástól.
• Tartsa távol a készüléket bármilyen hőforrástól, mint pl.radiátor, sütő, stb. Védje a napsugárzától és a nedvességtől.
• A készülék működése közben az egyes hozzáférhető részek hömérséklete magas lehet – égés veszélye áll fenn.
• Ne rakjon a készülék belsejébe papír vagy plaszt anyagokat.
• Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a készülék fogantyúit és nyomógombjait. Amennyiben elkerülhetetlen a forró részekkel való manipuláció, használjon védőkesztyút.
• A készülék elektromos vezetékből való kikapcsolásakor ne a kábelt húzza meg, fogja meg a csatlakozófejet és erőteljes húzással távolítsa el a dugóaljból.
• Akadályozza meg, hogy a kábel úgy lógjon le a munkafelületről, hogy gyermekek elérhessék.
• Ne húzza vagy ne helyezze át a készüléket a kábelnél fogva.
• Ne használja a megrongálódott kábelű készüléket, a hibát eltávolítása céljából forduljon autorizált szervizközponthoz.
• Ne engedje meg, hogy gyermekek vagy nem önjogú személyek kezeljék a készüléket, ön is használja ezt a távollétükben.
• Csökkentett mozgásképességű, érzékfogyatékos vagy szellemi fogyatékos személyek a készüléket csakis felelős, a kezelést ismerő személy jelenlétében használhatják.
• Fokozott figyelmet fordítson a készülék használatára gyermekek jelenlétében.
• Ne engedje meg, hogy a készülék játéknak legyen használva.
• Használjon csakis a gyártó által ajánlott tartozékokat.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Meghibásodás esetében kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a csatlakozót az elektromos áram dugóaljából.
• A kábelt először a készülék dugóaljába csatlakoztassa, cask ezután kösse az elektromos vezetékhez.

• Ne merítse a kábelt, csatlakozófejet, illetve a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

• Rendszerese ellenőrizze a készüléket és a kábelt, a rongálódások kiküszöbölése miatt. Ne kapcsolja be a megrongálódott készüléket.

• A készülék hálózatról való lekapcsolása előtt győzödjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.
• A készüléket csakis szellőztethető helyiségben használja.
• Működés közben csakis a gyártó által ajánlott körülmények között távolítsa el a készülék fedelét.
• A tartozékok fel-vagy leszerelése előtt mindig kapcsolja le a készüléket az elektromos vezetékről!
• Soha ne helyezze át a készüléket, ha ez forró vagy forró élelmiszereket tartalmaz.
• Ne javítsa egyedül a készüléket. Forduljon autorizált szervízhez.

A készüléket csakis hideg és üres állapotban helyezze át!

A kihült és teljesen kiürített készüléket csakis a ilyen rendeltetésre szolgáló fogantyúk segítségével emelje meg!

A gyártó utasításainak be nem tartása esetében az esetleges javítás nem érvényesíthető garancia keretén belül.

A GYÁRTMÁNY LEÍRÁSA

1 Fedő
2 Fogantyúk (fülek)
3 Fazék
4 Időkapcsoló (ZH0020,ZH0030)
5 Kiengedési csap
6 Hőmérséklet beállítása
7 Bekapcsolási kijelző
8 ON/OFF hangjel átkapcsolása

Tartozékok

A Rács

Általános információk

A készülék rendeltetése: befőzés, főzés, meleg italok készítése, forró folyadék hőmérsékletének megtartása, zöldség blansírozása, szörpök, stb.befőzése.

A sürű folyadékok melegítése lassan és folyamatosan történjen, állandó keverés közben, a leégés elkerülése végett.

Az edény víz vagy más folyadék nélküli bekapcsolása a felszín megrongálódásához vezethet. A következő használat előtt hagyja a készüléket kihülni. A működésben lévő készülékbe víz utánatöltését a legnagyobb óvatossággal végezze, leforrázás veszélye áll fenn. Az első használatkor kellemetlen szag keletkezhet, amely rövid idő alatt elmúlik.

Kapacitás

A készülék kapacitása 27 liter. A folyadék szintmagassága ne legyen magasabb, mint 4 cm az edény felső szélétől. Maximálisan 11 darab 0,72 literes üveg vagy 34 darab 0,37 literes üveg.

Fontos információk:

Az edényt az első használat előtt főzze ki.

Telítse meg az edényt kb.6 liter vízzel, állítsa be a termosztátot maximumra, majd kapcsolja be az időkapcsoló órajárás irányában való elfordításával 60 percre. A beállított idő elteltével a készülék magától kikapcsol. A kihülést és a víz kiöntését követően készülék készen áll a használatra.

1. Helyezze bele az edénybe a befőzési rácsot.
2. A rácsra helyezze rá a lezárt befőzési üvegeket.
3. Telítse meg az edény vízzel az üvegek magasságának 75 % -ig. Bizonyosodjon meg arról, hogy az üvegek jól le vannak zárva, nehogy víz kerüljön a belsejükbe.
4. Helyezze fel a fedöt.
5. Fordítsa el az időkapcsolót az ON Continue helyzetbe.
6. Állítsa be a szükséges hömérsékletet – lásd a táblázatot és kapcsolja rá a hangjelzés kapcsolóját az 1. helyzetre. A feltüntetett idők a főzés idejét jelzik, amely a beállított hömérséklet elérésével kezdődik.
7. A főzés akár 90 percig is tarthat. Amint a hömérséklet eléri a beállított magasságot, jelzés lesz hallható.
8. Amint meghallja a jelzést, kapcsolja át a hangjelzés kapcsolóját a 0.helyzetre. ha a készüléket állandó melegítésre szeretné bekapcsolni, az időkapcsolót forgassa az óramutató járásával ellentétben.
9. Kezdödik a melegítés fázisa.
10. A hangjelzést követően állítsa be a főzés idejét a táblázat alapján.

Figyelmeztetés: a feltüntetett idők és hőmérsékletek csak hozzávetőlegesek, mindig szükséges figyelembe venni a víz mennyiségét, a gyümölcs érettségi fokát, stb.

BEFÖZÉSI TÁBLÁZAT

Gyümölcs Hömérséklet °C Idő percekben inutách
Puha/kemény alma 90 30/40
Almapüré 90 30
Cseresznye 80 30
Puha/kemény körte 90 30/80
Eper, szeder 80 25
Rebarbara 100 30
Málna, egres	80 30
Piros ribizli, vörös áfonya	90 25
Sárgabarack	90 30
Mirabella, ringli	90 30
Öszibarack 90 30
Szilva	90 30
Birs	95 25
Áfonya	85 25
Zöldség Hőmérséklet °C Idő	percekben inutách
Karfiol 100 90
Spárga 100 120
Borsó 100 120
Uborka 90 30
Sárgarépa 100 90
Tök 90 30
Karalábé 100 90
Zeller 100 110
Bimbós kel, piros káposzta 100 110
Gomba 100 110
Bab	100 120
Paradicsom, paradicsomszósz	90 30

Zöldség Hőmérséklet °C Idő	percekben inutách
Sült hús, darabok, fött hús	100 85
Erőleves, főzet	100 60
Vadhús, főzött szárnyasok	100 75
Főzött pörkölt, mártások	100 75
Darált hús, kolbász (nyers) (nyers)	100 110

FIGYELMEZTETÉS: A befőzést követően a befőttes üvegek forrók. Vigyázzon, ne égesse meg magát. Az üvegek edényből való eltávolításánál legyen óvatos és használjon védőkesztyűt.

AjÁNLÁS: A befőtteket hideg, sötét és száraz helyen tárolja.

Folyadékok felmelegítése, melegen tartása, forralt bor készítése

Ezen berendezés ideális a forró italok készítéséhez és ezek melegen tartásához, mint pl.: puncs, forralt bor, grog, stb.

Legyen óvatos a feltöltésnél. A folyadék szintje ne legyen magasabb, mint 4 cm az edény felső szélétől, különben kifolyhat. Helyezze fel a fedelet és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A kapcsoló óramutatóval ellentétes irányban való fordításával folyamatos melegítés áll be. Kapcsolja be a készüléket – a folyadék felmelegszik és megőrzi a termosztáton beállított hőmérsékletet. A kívánt hőmérséklet elérését követően hangjelzés hallatszik. A folyadékok rendszeresen keverje meg, hogy a hőmérséklet egyenletes legyen. Az ON/OFF kapcsoló vészjelzését most ki lehet kapcsolni.

Helyezzen bögrét a csap alá és nyomja meg a kart. A bögre megteltét követően engedje el a kart. Amenyiben nagyobb mennyiségű folyadékot szeretne egyszerre csapolni, nyomja fel a kart, amíg be nem kattan a helyébe. A folyadék mindaddig folyni fog, amíg a kart vissza nem húzza.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT!

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék vezetékes kábelét a dugóaljból!

• Manipuláció előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék már teljesen kihült!

• A készülék felszínének tisztításához használjon tisztítószer nélküli nedves rongyot, illetve kerülje a kemény tárgyak használatát, megrongálhatja ezzel a készülék felületét!

• Soha ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel, ne öblítse és ne mártsa vízbe!

A CSAP AJÁNLATOS TISZTÍTÁSI MENETE

1. A csap tisztításánál ajánljuk a kar eltávolítását.
2. Szerelje le a kart az óramutatóval ellentétes irányban való csavarással.
3. Mossa el a kart szappanos vízben.
4. Öblítse le tiszta vízzel.
5. A csapon engedje át a szappanos vizet. A csap belsejében található ellenál- ló szennyeződésekhez használjon tisztítószert.
6. A csapot ezután öblítse le tiszta vízzel.
7. Helyezze vissza a kart a csapra.

Használat során a vízböl származó szennyeződések lerakodására kerül sor. Az ezektől való megtisztításhoz használjon a vízkő eltávolítására alkalmas tisztítószereket, amelyek a piacon kaphatók (ügyeljen ezek használati útmutatójának betartására). A vízkő eltávolítását követően a készüléket öblítse ki tiszta vízzel.

AJÁNLÁS

• A kábelt csavarja fel és helyezze be a készülékben erre kijelölt helyre.
• A befőtteket tárolja hideg és száraz helyen.

FIGYELMEZTETÉS: A gyártó fenntartja jogát a fedő alakjának megváltoztatására.

SZERVÍZ

Nagyobb kiterjedésű karbantartást vagy javítást, amely a készülék belső részeibe való behatolást igényel, bízza szakavatott szervízre.

ÉLETKÖRNYEZET VÉDELME

• Helyezze előnybe a csomagolási anyagok és régi készülékek újrahasznosítását.
  • A készülék dobozát a szelektív hulladékba adja le.
• A polietilén (PE) plaszt zacskókat az újrahasznosítási hulladékba adja le.

A fogyasztók újrahasznosítása:

A gyártmányon található címke mutatja, hogy ezen készülék nem tartozik a háztartási hulladékok közé. Adja le a villamos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyén. Ezen gyártmány helyes hulladékba való elhelyezésével megakadályozhatja az életkörnyezetre és az emberi egészségre ható negatív befolyások növekedését, amelyek a helytelen kezeléssel keletkeznének. Részletes információkkal a gyártmány hulladékba való elhelyezésének módjáról a helyi hivatal, szeméttelep vagy a gyártmány értékesítője szolgálhat.

concept

PALDIES

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztási árukra vonatkozó általános garancián felül a jelen termékkel kapcsolatban az alább felsorolt feltételek mellett a motorra a törvényileg biztosított 24 hónapon felül további 36 hónapos, speciális garanciát is nyújtunk.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló fi gyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifi zetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe

szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék viszszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változá-sokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás póta- katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

concept

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV

GARANTIJAS TALONS

2851 Környe, Alkotmány út 6-10.

Telefon/fax: [phone], 473-550, 473-695

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

concept