3778 - Konyhai mérleg Eta - Ingyenes használati útmutató

Márka	Eta
Modell	3778
Terméktípus	Digitális konyhai mérleg
Maximális kapacitás	5 kg / 11 lb
Osztás	1 g / 0.1 oz
Mértékegységek	g, kg, lb:oz, fl.oz, ml
Kijelző	LCD, háttérvilágítással
Tara funkció	Igen
Automatikus kikapcsolás	2 perc inaktivitás után
Áramforrás	2 x AAA elem (nem tartozék)
Alacsony elem töltöttség jelző	Igen
Túlterhelés jelző	Igen
Platform anyaga	Edzett üveg
Burkolat anyaga	ABS műanyag
Termék méretei (Sz x Mé x Ma)	20 x 15 x 2 cm
Termék súlya	320 g (elem nélkül)
Tisztítás	Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
Biztonsági funkciók	Túlterhelésvédelem, automatikus kikapcsolás
Tartozékok	Használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - 3778 Eta

Hogyan cseréljem ki az elemeket az Eta 3778 konyhai mérlegemben?

Nyissa ki az elemrekeszt a mérleg alján. Helyezzen be két AAA elemet a megfelelő polaritással. Zárja le biztonságosan a rekeszt.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Törölje le a mérleget nedves ruhával, szükség esetén enyhe tisztítószerrel. Ne merítse vízbe, és ne használjon súrolószert. Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a mérleg száraz.

Milyen mértékegységeket tud mérni a mérleg?

A mérleg mérhet grammban (g), kilogrammban (kg), font/uncia (lb:oz), folyadékunciában (fl.oz) és milliliterben (ml). Nyomja meg a UNIT gombot a váltáshoz.

Hogyan működik a tara funkció?

Helyezzen egy üres edényt a mérlegre, majd nyomja meg a TARE gombot. A kijelző nullára áll vissza. Adja hozzá a hozzávalókat az edénybe; csak a nettó súly jelenik meg.

Miért mutatja a mérleg az 'EEEE' feliratot?

Az 'EEEE' túlterhelést jelez. Azonnal vegye le a súlyt a károsodás elkerülése érdekében. A maximális kapacitás 5 kg.

A kijelző halvány, vagy 'Lo' feliratot mutat. Mit jelent ez?

A 'Lo' vagy halvány kijelző alacsony elem töltöttséget jelez. Cserélje ki mindkét AAA elemet újra.

A mérleg automatikusan kikapcsol?

Igen, a mérleg 2 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol az elem élettartamának megőrzése érdekében.

Mérhetek folyadékot közvetlenül a platformon?

Igen, a mérleg edzett üveg platformmal rendelkezik, amely használható edényekkel. Azonban kerülje a folyadék kiömlését a mérleg alapjára.

Mi ennek a mérlegnek a pontossága?

A mérleg osztása 1 gramm (0,1 uncia), így precíz méréseket biztosít főzéshez és sütéshez.

Hogyan válasszam ki a megfelelő mértékegységet a méréshez?

Nyomja meg ismételten a UNIT gombot az elérhető mértékegységek közötti váltáshoz. A kijelző mutatni fogja a kiválasztott mértékegység szimbólumát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3778 Eta

Konyhai digitális mérleg

eta 3778

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

I. BIZTONSÁGTECHNIKAI FIGYELMEZTETÉS

• Első üzembehelyezés előtt olvassa el figyelmesen a teljes kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót őrizze meg.
• A készüléket csak háztartási vagy ahhoz hasonló célokra szabad használni (nem szabad azt kereskedelmi vagy orvosi célokra alkalmazni)!
  – A készüléket nem használhatják olyan személyek felügyelet nélkül (beleértve a gyermekeket is) akik alacsonyabb fizikai és szellemi képességekkel rendelkeznek.
• Ne merítse a mérleget vízbe és ne mossa le azt folyóvízben!
• Ha a mérleget előzőleg alacsonyabb hőmérsékleten tárolta, akkor azt használata előtt hagyja helyiséghőmérsékletre felmelegedni.
• A mérleget csak annak vízszintes helyzetében használja, olyan helyen, ahol nem fenyeget annak felborulása, továbbá a hőforrásoktól (pl. tűzhely, kályha, kandalló, egyéb hőforrások), vizes felületektől (pl. mosogató) és erős elektromágneses teret kibocsátó berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, mobil telefon) megfelelő távolságban.
• Ne tegye ki a mérleget közvetlen napsütésnek, alacsony vagy magas hőmérsékleteknek sem pedig túlzott nedvességnek.
• A mérleg alá helyezett nem stabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés pontosságát.
  – Védje a mérleget portól, nedvességtől, továbbá vegyszerek ellen és nagy hömérsékleti változásokkal szemben.
  – A mérleget óvatosan kezelje, hogy az ne sérülhessen meg (védje ütődés és túlterhelés ellen).
• Ne szedje szét a mérleget és ne vegyen ki abból alkatrészeket.
• A mérlegre annak tárolása során ne helyezzen semmiféle tárgyat, mert az a mérleg megrongálódását válthatja ki.
• Ha nem használja huzamosabb ideig a mérleget, akkor vegye ki abból az elemet.
• Ha az elemnél elektrolit szivárogást észlel, azonnal cserélje azt ki, ellenkező esetben az megrongálhatja a mérleget.
  – A kimerült elemet megfelelő módon likvidálja (lásd a VII. ÖKOLÓGIA c.bekezdést).
• A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása tartalmaz!
  – Gyártócég nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. az élelmiszerek tönkremeneteléért, a készülék megkárosodásáért stb.) és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)

A1 – Mérleg egysége

A2 – Kijelző

A3 – Mérési terület

A4 – Kapcsoló 📄 – mérleg be- és kikapcsolása, nullázás és „tare“ funkció kiválasztása

A5 – az UNIT nyomógomb – a tömegegység beállítására szolgál

(g – gramm, lb/ oz – font/uncia)

KIJELZŐ ADATAI

TARE Aktív hozzámérés funkció

Negatív érték

g gramm

lb font

oz uncia

III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS

Távolítsa el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget a csomagolásból. Első üzembehelyezéskor gondosan mossa le a készülék azon részeit (pl. az A3-ös mérőlap), amelyek az élelmiszerekkel kerülhetnek érintkezésbe.

Tápellátás és akkumulátor cseréje (3. ábra)

Elem típus: 2 x 1,5 V AAA (csomagolásban)

Elem cseréje

Nyissa ki az elemtartó fedelet! Vegye ki a régi elemeket és helyezze be újakat! Figyeljen a polaritásra!

IV. KEZELÉSI UTASÍTÁS

Vezérlés (4. ábra)

1. Helyezze a mérleget szilárd és síma felületre (lásd az I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK c.fejezetet). A mérleg bekapcsolása előtt ne helyezze arra rá a mérendő tárgyakat!
2. A mérleget az nyomógombbal kapcsolja be (a mérleg kijelzőjén kb. 2 másodpercig valamennyi szimbólum világít).
3. Amikor a kijelzön a 0 g adat látható, akkor a mérleg mérésre kész állapotban van.
4. A mérendő élelmiszert (vagy más anyagot) helyezze az A5 mérőlap közepére és várja meg, amíg a kijelző által mutatott érték állandósul.
5. A mérés befejezése után a mérleget vagy az nyomógombbal kapcsolhatja ki, vagy kb. 60 másodperc mulva a mérleg automatikusan kikapcsolódik.

Figyelmét:

A tartály és a mérendő tételek teljes súlya nem haladhatja meg az 5 kg-ot!

A tömegegységek változtatása (A5, 5. ábra)

A tömeget a következő mértékegységekben lehet ábrázolni (g – gramm; lb,oz – font, uncia). Az UNIT nyomógomb ismételt benyomásával a mértékegységeket a következőképpen változtatja meg: 0 g / 0: 0.0 lb oz. A gomb a mérleg alsó oldalán található.

A kijelzőn látható adat Rezsim Jelentés

1500 g 1500 gramm

3: 4.9 lb oz 3 font és 4,9 uncia

$$ \mathrm{kg} = \text { kilogramm } 1 \mathrm{kg} = 2, 2 \mathrm{lb} \quad \mathrm{lb} = \text { font (angol tömegegység) } 1 \mathrm{lb} = 0, 4 5 4 \mathrm{kg} $$

„Nullázás“ és „Tare“ funkció (6. és 7. ábra)

Akkor használja, amikor szeretne összeadni a mérlegen több tételt anélkul, hogy előző tételt leveszi a mérlegről. Helyezze a tételt a mérlegre és várjon a megmérésre! Mielőtt a mérlegre teszi a következő tételt, nyomja meg az ZERO (A4) gombot, amivel lenullázza az adatokat a kijelzön! Majd tegye rá a mérlegre a másik tételt is!

A kijelzön megjelenik a hozzáadott tétel súlya. Ezt a folyamatot meg lehet ismételni.

1. Megjegyzés: „NULLÁZÁS“ funkció

Amikor a hozzáadott tétel súlya kisebb, vagy egyenlő a maximális kapacitás 4%-ánál (200 g 5 kg kapacitásnál). A kijelzőn megjelenik „0“ g gomb ⏻ minden megnyomásnál.

Maximális mérési kapacitás nem fog változni.

2. Megjegyzés: „TARE“ funkció

Amikor a hozzáadott tétel súlya nagyobb mint a maximális kapacitás 4%-a (4% = 200 g 5kg kapacitásnál), a gomb ZERO megnyomása után megjelenik a „TARE“ ikon a kijelző bal felső sarkában, amely jelzi a „TARE“ funkció bekapcsolását. Ha a „TARE“ funkció aktiválva van, a gomb ZERO ismételt megnyomása után, megjelenik a kijelzőn minden tétel összesített súlya a „TARE“ funkció aktiválásától kezdve. A következő gomb ZERO megnyomásával megjelenik a „0“. Most lehet hozzáadni egy új tételt. A maximális kapacitás csökken minden tétel összsúlyával a „TARE“ módban.

3. Megjegyzés:

A TARE gomb megnyomása után, amikor a mérlegen van a mért tétel, a megmért súly a kijelzön le lesz nullázva. A tételek eltávolítása utána a kijelzön megjelenik egy negatív érték.

Automatikus kikapcsolás (8. ábra)

Ha nem történik semmilyen akció több mint egy percig, a mérleg automatikusan kikapcsol.

Kézi kikapcsolás (9. ábra)

A hosszabb elem élettartam érdekében, nyomja meg az (A4) gombot 3 másodpercig, hogy kikapcsolja a mérleget.

A mérleg mérési határa túllépése

A mérhető maximális tömeg értéke 5 kg. Ha 5 kg-nál nehezebb anyagot helyez a mérlegre, akkor a kijelzön Err hibajelzési figyelmeztetés jelenik meg. Ez a figyelmeztetés azt jelenti, hogy a mérlegre helyezett anyag tömeg túllépi a mérleg terhelhetőségét.

Figyelem: A túlterhelést okozó tárgyat le kell venni a mérőlapról, hogy megakadályozzuk a mérleg megrongálódását.

A mérleg kijelzőjén megjelenő hibajelzések (10. ábra)

Lo vagy az elem szimbóluma – az elemek kimerültek. Cserélje ki az elemeket.

Err – a mérleg túlterhelése, a mérendő tömeg túllépi az 5 kg vagy 11 font súlyértéket.

Ha olyan jelzések mutatkoznak, mint a kijelző villogása vagy hibás értékek kijelzése látható, akkor igyekezzen a mérleget az esetleges zavarforrás közeléből áthelyezni vagy biztosítsa ezen zavarforrás a mérés időtartamára történő kikapcsolását.

Tisztítás és karbantartás

– A mérleget enyhén benedvesített puha ronggyal tisztítsa. NE MERÍTSE vízbe, és a tisztításához ne használjon vegyszereket.

- Minden részt azonnal tisztítson meg, ha zsírral, füszerekkel, ecettel vagy erős aromájú/elszíneződést okozó élelmiszerekkel érintkezett. Ügyeljen arra, hogy a készülék részeit ne érje sav, pl. citromlé.

V. TÁROLÁS

A mérleget annak használata után vízszintes helyzetben tárolja, (lásd az I. bekezdést a BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEKet).

VI. KARBANTARTÁS

Ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, hígítókat vagy hasonló oldószereket)! A mérleg felületét puha, nedves ruhával törölje le. Ügyeljen arra, hogy a belső részekbe ne juthasson be víz.

VII. KÖRNYEZETVÉDELEM

Amennyiben a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi darabján fel vannak tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártására használt anyagok jelei, illetve azok újrahasznosítására vonatkozó jelzések. A terméken vagy annak kísérő dokumentációjában feltüntetett jelzések azt jelentik, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A helyes ártalmatlanítás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyekre, ahol azokat ingyenesen veszik át. A termékek helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat segít megőrizni és megelőzi a nem megfelelő ártalmatlanításból eredő potenciálisan negatív hatásokat a környezetre és az emberi egészségre. További részleteket kérjen a helyi önkormányzattól vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen. Ezen hulladék anyagok helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbüntetéssel is járhat. A kimerült elemet vegye ki a mérlegből, majd azt az arra kialakított speciális gyűjtőhálózat útján biztonságosan likvidálja. Az elemet soha ne likvidálja égetéssel!

Nagyobb mértékű vagy olyan karbantartást, amelynél szükséges a készülék elektromos részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz végezhet! A gyártó utasításainak a be nem tartása esetén megszűnik a garanciális javítási kötelezettség!

VIII. MÜSZAKI ADATOK

Méréshatár max. (g) 5000

Érzékenység (g) 1

Tömeg (kg) kb. 0,65

Irányelvének felel meg, az elektromos biztonság szempontjából a 2004/108/ES. A termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EC sz. európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

A standard kiviteltöl eltérő nem alapvető jellegű, a termék funkcióját nem befolyásoló eltérések kivitelezési jogát gyártócég fenntartja.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

GYÁRTJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Cseh Köztársaság.

Cyfrowa waga kuchenna

eta 3778

INSTRUKCJA OBSŁUGI