3778 - Кухонные весы Eta - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Eta
Модель	3778
Тип продукта	Кухонные электронные весы
Максимальная вместимость	5 kg / 11 lb
Дискретность	1 g / 0.1 oz
Единицы измерения	g, kg, lb:oz, fl.oz, ml
Дисплей	ЖК-дисплей с подсветкой
Функция тарирования	Да
Автовыключение	Через 2 минуты бездействия
Источник питания	2 x AAA batteries (не входят в комплект)
Индикатор низкого заряда батареи	Да
Индикатор перегрузки	Да
Материал платформы	Закаленное стекло
Материал корпуса	Пластик ABS
Размеры продукта (Ш x Г x В)	20 x 15 x 2 cm
Вес продукта	320 g (без батареек)
Очистка	Протирайте влажной тканью; не погружайте в воду
Функции безопасности	Защита от перегрузки, автовыключение
Комплектация	Руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - 3778 Eta

Как заменить батарейки в кухонных весах Eta 3778?

Откройте отсек для батареек на нижней стороне весов. Вставьте две батарейки AAA соблюдая полярность. Плотно закройте отсек.

Как чистить весы?

Протирайте весы влажной тканью и при необходимости мягким моющим средством. Не погружайте в воду и не используйте абразивные чистящие средства. Перед хранением убедитесь, что весы сухие.

Какие единицы измерения поддерживают весы?

Весы могут измерять в граммах (g), килограммах (kg), фунтах/унциях (lb:oz), жидких унциях (fl.oz) и миллилитрах (ml). Нажмите кнопку UNIT для переключения.

Как работает функция тарирования?

Поставьте пустую емкость на весы, затем нажмите кнопку TARE. Дисплей сбросится на ноль. Добавляйте ингредиенты в емкость; отображается только чистый вес.

Почему на весах отображается 'EEEE'?

'EEEE' указывает на перегрузку. Немедленно снимите груз, чтобы избежать повреждения. Максимальная вместимость — 5 кг.

Дисплей тусклый или показывает 'Lo'. Что это значит?

'Lo' или тусклый дисплей означает, что батарейки разряжены. Замените обе батарейки AAA на новые.

Есть ли функция автовыключения?

Да, весы автоматически выключаются через 2 минуты бездействия для экономии заряда батареи.

Можно ли измерять жидкости непосредственно на платформе?

Да, весы имеют платформу из закаленного стекла, которую можно использовать с емкостями. Однако избегайте проливания жидкости на основание весов.

Какова точность этих весов?

Весы имеют дискретность 1 грамм (0,1 унции), что обеспечивает точные измерения для приготовления пищи и выпечки.

Как выбрать нужную единицу измерения?

Нажимайте кнопку UNIT несколько раз, чтобы переключаться между доступными единицами. На дисплее отобразится символ выбранной единицы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3778 Eta

Электронные кухонные весы • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU 26-30

Электронные кухонные весы

eta 3778

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

– Перед первым применением прибора следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции включая рисунки, после чего инструкцию следует сохранить.
– Изделие предназначено исключительно для бытовых нужд (не предназначено для коммерческой и аптекарской деятельности)!
– Дети, а также лица с физическими и ментальными отклонениями могут манипулировать прибором только под присмотром ответственного лица!
– Весы ни в коем случае не погружайте в воду, а также не мойте под проточной водой!
– Если весы хранились при низких температурах, то перед использованием их необходимо оставить на некоторое время в нерабочем состоянии при комнатной температуре.
– Весы используйте только в горизонтальном положении на местах, где они не могут опрокинуться и на достаточном расстоянии от источников тепла (напр., плиты, печки, камина, обогревателей) и источников с сильным электромагнитным полем (напр., микроволновой печки, радиоприемника, сотового телефона).
– Не подвергайте весы прямому солнечному излучению, низким или высоким температурам, а также повышенной влажности.
– Нестабильная или мягкая подкладка, на которую устанавливаются весы, может негативно повлиять на точность взвешивания.
– Весы оберегайте от пыли, влажности, химических веществ и больших температурных перепадов.
– При манипуляции с весами поступайте осторожно, чтобы не повредить прибор (не следует их бросать и перегружать).
– Весы не разбирайте и не вынимайте из них никакие детали.
– Не помещайте во время хранения на поверхность весов какие либо предметы, так как это может привести к их повреждению.
– Если не пользуетесь весами продолжительное время, извлеките из них батарейки.
– При обнаружении вытекания электролита из батареек, для предотвращения повреждения весов, немедленно вытащите батарейки из прибора.
– Разряженные батарейки ликвидируйте соответствующим способом (см. главу VII. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ).
– Никогда не используйте прибор для иных целей, кроме тех, которые описаны в данной инструкции!
– В случае несоблюдения вышеуказанных правил безопасности производитель не дает гарантии на работу изделия, а также не несет ответственность за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией прибора и его аксессуаров (напр., порча продуктов питания, повреждение прибора и т.п.).

II. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (рис. 1)

A1 - весы

A2 – дисплей

A3 – поверхность для взвешивания

A4 – кнопка ⏻ включения и выключения весов, выбора функции обнуления, а также довешивания

A5 – кнопka UNIT – для выбора единиц взвешивания (g – граммы, lb/ oz – унции)

Информация на дисплее (рис. 2)

TARE клавиша для аннулирования весов во время дополнительного взвешивания

Отрицательное значение

g граммы

lb фунты

oz унции

III. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Полностью удалите упаковочный материал и извлеките весы. Перед первым применением прибора помойте части изделия, входящие в контакт с пищевыми продуктами (поверхность А3).

Установка и замена батарей (рис. 3)

Питание: 2 батарейки 1,5 В типа AAA, (входят в комплект)

Замена батарей

Откройте крышку батарейного отсека. Извлеките разряженные батареи и установите новые. Обратите внимание на правильную полярность во время установки батарей.

IV. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Взвешивание (рис.4)

1. Весы поставьте на подходящую ровную поверхность (см. пункт I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ). Перед включением весов, не ложите на их поверхность предметы, которые планируете взвешивать!
2. Нажмите кнопку (на дисплее в течение примерно 2 секунд будут отображаться все символы).
3. Сразу после изображения на дисплее значения 0 g.
4. Взвешиваемый продукт (предмет) положите в центр поверхности А3 и подождите, пока не отобразится значения веса на дисплее.
5. После окончания взвешивания выключите весы нажатием кнопки (zero) или же весы после приблизительно 60 секунд бездействия автоматически выключатся сами.

Изменение единиц взвешивания (A5, рис. 5)

Данные веса отображаются на весах в следующих единицах измерения: g – граммы, Ib/oz – фунты/унции. Повторным нажиманием кнопки UNIT происходит замена одной единицы на другую в такой последовательности: 0 g / 0: 0.0 lb oz. Кнопка расположена в нижней части весов.

Показания на дисплее Режим Обозначение

1500	g 1500 грамм
3: 4.9	lb oz 3 фунта и 4,9 унции

kg = килограмм 1 кг = 2,2 фунта

Ib = фунт (британская единица измерения веса) 1 фунт = 0,454 кг

Функция обнуления веса и довешивания Tare (рис. 6 и 7)

Эта функция используется для последовательного взвешивания сразу нескольких продуктов или предметов без необходимости их снимания с весов.

Установите на весы продукт или предмет и подождите пока не отобразится на дисплее его вес. Перед добавлением второго продукта или предмета необходимо обнулить показатель веса на дисплее нажатием кнопки (A4). Сразу после появления на дисплее значения «0», весы готовы к следующему взвешиванию.

Установите на поверхность весов следующий продукт/предмет. На дисплее отобразится его вес. Повторяя описанную выше последовательность, можете взешивать большее количество продуктов/предметов.

Примечание 1: функция „ОБНУЛЕНИЕ“

Если вес добавляемого продукта меньше или равен 4 % от максимально допустимой массы взвешивания (т.е., 200 г при максимально допустимой массе 5 кг), при каждом нажатии кнопки 📋 на дисплее будет отображаться значение «0» г.

Максимальная масса взвешивания при этом не

Примечание 2: функция „TARE“

Если вес добавляемого продукта превысит 4 % от максимально допустимой массы взвешивания (4 % = 200 г при максимально допустимой массе 5 кг), то после нажатия кнопки ⏻ в левом верхнем углу дисплея появится символ „TARE“, что укажет на включение функции „TARE“. В том случае, если активирована функция „TARE“, после каждого нового взвешивания и нажатия кнопки, будет отображаться общая масса взвешиваемых продуктов. В таком случае для продолжения взвешивания необходимо опять нажать на кнопку, что будет приводить к обнулению массы - на дисплее появляется символ «0». Сразу после этого можно добавлять на весы следующий взвешиваемый продукт.

Максимальная масса взвешивания при этом будет уменьшаться на общий вес всех взвешиваемых продуктов в режиме „TARE“.

Примечание 3

Нажатием кнопки „TARE“ в то время, когда на весах уже находится взвешиваемый продукт или предмет, показатель веса будет обнулён. Если после этого снять с весов все взвешиваемые продукты, на дисплее отобразится отрицательное значение.

Функция автоматического выключения (рис. 8)

В том случае, если в течении минуты не производятся с весами никакие действия, весы автоматически выключатся.

Ручное выключение (рис. 9)

В целях более экономного использования элементов питания рекомендуется выключать весы после каждого использования, для этого необходимо на 3 секунды нажать на кнопку (A4).

Превышение максимально допустимой массы

5 кг - максимально допустимая масса взвешиваемых продуктов. В том случае, если на весы установлен продукт с весом превышающим 5 кг, на дисплее появится символ Err. Этот символ указывает, что вес продукта превышает максимально допустимую массу для взвешивания.

Внимание: С целью предотвращения поломки весов, продукт или предмет, который превышает максимально допустимую массу, необходимо незамедлительно снять с поверхности весов.

Сигналы сбоя или ошибки, которые могут появится на дисплее (рис. 10)

LO или символ элемента питания – батарейка разряжена. В таком случае элементы питания следует заменить.

Err – символ превышения допустимой массы взвешиваемого продукта. Это значит, что масса взвешиваемого продукта превышает 5 кг или 11 фунтов.

В том случае, если дисплей начал мигать по причине влияния рядом стоящего прибора, переместите весы от этого источника помех или же выключите его на время использования весов.

Чистка и уход

– Протирайте весы влажной мягкой тканью. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ весы в воду. Не используйте для чистки химические моющие средства или растворители.
– Весы и все их аксессуары сразу после контакта с жиром, приправами, уксусом, а также продуктами с ярко выраженным ароматом или которые могут подкрашивать предметы, с которыми они контактируют, следует незамедлительно очистить. Избегайте контакта весов с какими-либо кислотами, к примеру, с лимонной кислотой.

V. ХРАНЕНИЕ

После использования весы следует хранить всегда в горизонтальном положении (см. пункт I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ).

VI. уход

При очистке не пользуйтесь абразивными и агрессивными моющими средствами (напр., острыми предметами, различного рода растворителями)!

Поверхность весов протирайте мягкой влажной тряпкой. Следите за тем, чтобы во внутренние части прибора не попала вода.

VII. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

На всех частях прибора, размеры которых это допускают, указаны обозначения материала использованного для изготовления упаковки, компонентов и принадлежностей с указанием способа их переработки. Символы на приборе или же в его документации обращают внимание на то, что вышедший из строя электроприбор или его части не могут быть ликвидированы вместе с коммунальными отходами. В случае окончательного выхода прибора из строя, следует его компоненты ликвидировать посредством предназначенной для этой цели сети сбора утиль–сырья. Разряженные батарейки из весов вытащите и уничтожьте их в соответствии с правилами утилизации вредных отходов, принятым в Вашей стране. Батарейки никогда не ликвидируйте сожжением!

Техническое обслуживание прибора капитального характера или требующее вмешательство в его внутренние части, может проводить только специализированная ремонтная мастерская!

Несоблюдение инструкций производителя лишает потребителя права гарантийного ремонта!

VIII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Предел взвешивания (r) 5000

Погрешность взвешивания (r) ро 1

Вес (кг) примерно 0,65

С точки зрения электромагнитной совместимости изделие удовлетворяет требованиям Директивы 2004/108/EC.

Изделие соответствует Указу Европейского парламента и Совета № 1935/2004/ЕС о материалах и предметах предназначенных для контакта с продуктами.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия несущественные изменения, не влияющие на его работу.

DO NOT IMMERSE IN WATER – Не погружать в воду.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Опасность удушения. Не давайте детям, возможность доступа к полиэтиленновому пакету. Пакет не предназначен для игры.