CMGN6184W - Perilica rublja CANDY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CMGN6184W CANDY

Zahvalujemo vam na kupnji ovog ureda.

Prijne ngo sho započnete upotreblavati zamrzivač, pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama kako biste omogucili njegov sho bolji rad. Pohranite upute za buduću uporabu ili druge vlasnike. Ovaj uredaj namijenjen je samo uporabi u kućanstvu i sljedecim okruženjima:

• prostoru za blagovanje unutar trgovina, ureda ili drugih radnih prostora,
• poljoprivrednim gospodarstvima, hotelima, motelima i drugim smješastnim Jedinicama poput
  -smjestaja za nocenje s doruchkom (B&B)
• pruzanju uluga kateringa ili slicne uporabe koja ne uključuje maloprodaju.

Ovaj se uredj mora upotreblavati samo zaČuvanje hrane jer bilo koja druga uporaba moze biti opasna te proizvočne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve propuste. Takoder vam napominjemo da procitate uvjete jamstva. Kako biste omogucili sto bolji i ispavniji rad urežaja, iznimno je važno da pažljivo procitate ove upute. Nepridžavanjem uputa možete ponišiti pravo na besplatno servisiranje tjekom jamstvenog razdoblja.

Ovaj prisučnik sadržava važne sigurnosne informacije. Savjetujemo vam da sačuvate ove upute na sigurnom mestreku kako biste ih pogledati u bilo kojem trenutku i kako biste lako rukovali ureðajem.

Hladnjak sadržava rashladni plin (R600a: izobutan) i izolacijski plin (ciklopentan) koji su iznimno kompatibilni s okolinom, ali su zapaljivi.

Oprez: rizik od požara

Ako se zatvoreni sustav rashladnog sredstva oštei:

• Izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljenja. Dobro provjetrite prostoriju u kojoj se urejad nalesi.

UPOZORENJE!

• Posebno pazite priliko Čišćenja/nošenja urežaja kako ne biste dodirivali metalneŽice kondenzatora na stražnjem dizelu urežaja jer biste mogli ozljediti svoje prste i ruke ili ošteiti urežaj.
• Ovaj uredajicates namijenjen za postavljanje na/ispod drugi(og) uredaj(a). Ne pokušavajte stati ili sjesti na uredajcer不同程度 takvoj uporabi. Možete se ozljediti ili ošteti uredaj.
• Pripazite da glavni kabeli ne budu zapriječeni ispod urežaja tijekom i nakon prenošenja/nošenja urežaja kako biste izbjegli da se navedeni kabeli prerežu ili oštete.
• Prilikom postavljanja vašeg urežaja pazite da ne ošetite podnu površinu, cijevi, zidne obloge. Ne vucite urežaj zaPoklopac ili ručku kako bistga pomaknuli. Ne dopustite djeci da se igrajus urežajem ili upravljačkim gumbima. Naše poduzće ne snosi nikakvu odgovornost za uporabu urežaja koja nilje u skladu s uputama.
• Ne postavlajte urežaj na vlăžna, masna ili prăsnjava mjesta te ga ne izlažite izravnoj Sunčevoj svjetlosti ili vodi.
• Ne postavljaje urešaj u blizini grijac ili zapaljivih materijala.
• Ako doğe do nestanka elektrîne energia, ne otvarajtePoklopac. Zaleşena hrana neçé sePokvariti ako nestanak struje ne bude dulji od 20 sati. Ako nestanak struje traje dulje od navedenog vremena, zaleşena hrana treba se

provjeriti i odmah konzumirati ili pripremiti pa pohonovno zalediti.

• Ne brinite se ako ne budete mogli lako otvoritiPoklopac zamrzivača škrinje odomah nakon njegovog zatvaranja. Navedena pojava uzrokovana je razlikom u tlaku koji se treba izjednaciti kako bi sePoklopac mogao normalno otvoriti nakon nekoliko minuta.
• Ne priključujte urežaj na mrežu za napajanje dok u potpunosti ne uklonite ambalažu i zašitne štitnike.
• Prijne nego štoPokrenete urežaj,ostavite ga da nepomico stoji majmanje 4 sata kako bi se uljes silo u kucište kompresora akoszamrzivač prenosi u vodoravnom položaju.
• Ovaj zamrzivač mora se upotreblavati samo u namijenjene svrhe (npr. Čuvanje i zaledivanje hrane za konzumiranje).
• NeČuvajte lijekove ili druge materijale za istraživanje u hladnjacima za vino. Materijal se moze unistiti ili nekontrolirana reakcija uzrokovati nastanak rizika ako materijal zahtijeva izniman nadzor temperature na kojoj seČuva.
• Prijje izvoedenja bilo koje radnje, izvucite kabel za napajanje iz uticnice.
• Prilikom isporuke uredaja provjerite je li uredaj ostecen i jesu li svi dijelovi, kao i dodaci, u savršenom stanju.
• Ako zamijetite curenje na sustavu za hlaedenje, ne uključujte kabel za napajanje u utićnicu i ne upotrebljavajte otvoreni plamen. Otvorite prozor

kako bi zrak ušao u prostoriju. Zatim nazovite servisni centar kako biste zatražili popravak ureăja.

• Ne upotrebljavaje produite kabele ili prisagodnike.
• Ne vucite snažno i ne presavijajte kabel za napajanje te ne dodirujte utikač mokrim rukama.
• Ne oštećujte utiće i/ili kabel za napajanje jer može doci do pojavе strujnih udara ili požara.
• Ne pohranjujte i ne Čuvajte u ureăju zapaljive i iznimno hlapljive materijale poput etera, benzina, ukapljenoga plina, propana, spremnike za raspršivanje aerosola, ljepila, Čisti alkohol itd. Ovi materijali mogu uzrokovati eksploziju.
• Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti proizvodač, ovlăsteni serviser ili Jednako kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.
• Ne upotrebljavaje i neČuvajte zapaljive sprejeve, poput boje u spreju,Pokraj hladnjaka za vino. Može doci do nastanka eksplozije ili požara.
• Ne postavljaje predmete i/ili spremnike s vodom na urejad.
• Ne preporučujemo vam uporabu produktivnih kabela i visekanalnih prilagodnika.

• Ne zbrinjavaje urežaj spaljivanjem. Pazite da prilikom prenošenja i uporabe ne ošetite zativoreni sustav za hladjenje/cijevi urežaja. Ako doše do oštećenja navedenih dijelova, ne izlažite urežaj vatri i mogucem izvoru zapaljenja te odmah prozračite prostoriju u kojoj se urežaj nalazi.

• Sustav za hlăθenje, koji se nalazi na străžnjem i unutrašnjem dijelu hladnjaka za vino, sadržava rashladno sredstvo. Stoga pazite da ne ošteite cijevi.

• Ne upotrebljavajte elektricne uredaje u odjeljcima zaČuvanje hrane unutar uredaja, osim ako je navedenu uporabu preporucio proizvoćač.
• Ne oštećujte zatvoreni sustav rashladnog sredstva.
• Ne upotrebljavaje mehaničke urežaje ili bilokakve druge alate kako biste ubrzali postupak odleživanja, osim onih koje je preporucio proizvožač.
• Ne upotrebljavaje elektricne uredaje u odjeljcima za cuvanje hrane, osim ako je navedenu uporabu preparuciio proizvodač.
• Pazite da ventilacijski otvori na uredaju ili ugraedenim sklopopima ne budu zapriječeni.
• Ne dodirujte unutarnje elemente za hladenje, pogotovo ne mokrim rukama, kako se ne biste opekli ili povrijedili.
• Ne upotrebljavaje šiljaste ili ostre predmete, poput noževa ili vilica, kako biste uklonili led.
• Nikada ne upotrebljavajte sušila za kosu, elektrčne grijace ili druge elektrčne urežaje za odleživanje.

• Ne stružite led nožem ili oštrim predmetom kako biste ga uklonili. Korištenjem navenenih predmeta možete ošetiti sustav rashladnog sredstva, a njegovo curenje može uzrokovati požar ili oštećenje vaših očiju.

• Ne upotrebljavaje mehaničke ureðaje ili drugu opremu kako biste ubrzali postupak odleðivanja.

• U potpunosti izbjegavaje korištenje otvorenog plamena ili elektrîne opreme – poput grijača, Čistača na paru, svijeća, uljnih lampi – kako biste ubrzali postupak odledivanja.
• Nikada ne Čistite kompresor mlazom vode. Obrišite ga temeljito suhom krpom nakon Čišćenja kako biste sprijecili nastajanje hrde.
• Savjetujemo vam da očistite i kabel za napajanje jer bilo kakve prevelike naslage prašine na kabelu za napajanje mogu uzrokovati požar.
• Ovaj je urežaj osmišljen i izračen samo za uporabu u kućanstvu.
• Jamstvo se poništava ako se uredaj postavi ili upotrebljava u komercijalnim ili nestambenim prostorima.
• Urežaj se mora pravilno postaviti, namjestiti i njime se rukovati sukladno uputama koje su navedene u isporučenom korisničkom prisuručniku s uputama.
• Jamstvo, koje se primjenujue samo na nove ureðaje, njé prenosivo na rabljene ureðaje.
• Naš poduzće ne snosi nikakvu odgovornost za slučajna ili posljedična oštećenja.
• Jamstvo ne ponistava ni u kojem obliku vaša zakonska ili pravna prava.

• Ne obavlajte popravke na hladnjacima za vino. Sve postupke treba isključivo obaviti osposobljeno osoblje.

• Ako zbrinjavate stari urežaj s bravom ili zatvaračem na vratima, provjerite je li urežaj u sigurnom stanju kako bi se sprijecilo zaglavljivanje djece.

• Ovaj urežaj mogu upotrebljavati djeca od 8 godina i starija te osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja,ismo akos ne alaze pod odgovarajućim nadzorom ili su poznati s uputama o sigurnom korištenju urežaja i poznaju opasnosti kojima se izlăzu njegovom uporabom.
• Djeca se ne smiju igrati uredajem. Djeca ne smiju cistiti ili održavati uredaj ak o se ne nalaze pod nadzorom odrasle osobe.
• Brave: Ako vaš hladnjak/zamrzivač ima bravu, kako biste sprijecili djecu da se zaglave držite ključ izvan dohvata i podalje od urežaja. Ako odlažete stari hladnjak/zamrzivač, kao mjeru sigurnosti odvalite bilo koje stare brave ilizasune.

COMBI CANDY

Klimatski razred

Urešaj je osmišljen za rad u ograničenom rasponu okolišne temperature koja ovisi o klimatskim zonama. Ne upotrebljavaje urešaj na temperaturama koje nisu unutar raspona. Klimatski razred vašeg urešaja nažnčen je na naljepnici s tehnickim opisom unutar odjenjka hladnjaka

Klimatski razred	Okolišna temperatura (℃)	Okolišna temperatura (℉)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

UPUTE ZAPRENOSENJE

Urešaj se treba prenositi samo uspravno u okomitom položaju. Tijekom prensenja ambalaža se ne smije ukloniti. Ako se urešaj prenosi u vodoravnom položaju, potrebno ga je postaviti na lijevu bočnu stranu (gledano s prednje strane) i ne smije se uključiti najmanje 4 sata nakon postavljanja urešaja u uspravan položaj kako bi se sustav oporavio.

1. Nepridržavanje prethodnih uputa moze uzrokovati nastanak oštećenja uredaja. Proizvodač ne snosi nikakvu odgovornost ak se ove upute ne slijede.
2. Uredaj se mora zašiti od kiše, vlage i drugih atmossferskih utjecaja.

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

1. Izbajgavaje postavljanje ureda u blizini stednjaka, radijatora ili na mestima gdje je izlozen Suncevoj svjetosti jer ce kompresor raditi dulje vrijeme. Ako postavite uredaj u blizini izvora topline ili hladnjaka, pridrzavaje se slJEcih najmanjih odomaka:

Štednjaci	4" (100 mm)
Radiatori	12" (300 mm)
Hladnjaci	4" (100 mm)

1. Provjerite da ima dovoljno prostora.oko uredaja,uz temperaturu izmedu 16^ i 32^ kako bi se osiguralo slobodno strujanje zraka. Idealno je imati ne manje od 9 cm prostora straga i 2 cm sa strana.
2. Urej se mora postaviti na ravnu povrsinu.
3. Zabranjeno je upotrebljavati hladnjak na otvorenom.
4. Zašitite ga od vlage. Ne postavljte hladnjak u vlažne prostorije kako biste spriječili nastanak hrde na metalu. Ne špricajte vodu u zamrzivač jer cete oslabiti izolacijski sloj i uzrokovati pojavu curena.
5. Pogledajte poglavje, Cićenje i odžavanje" kako bi ste priremili svoj urežaj za uporabu.
6. Ako se zamrzivač postavi unutar prostorija koje se ne zagrijavaju, garăza, itd., kondenzacija se moze pojaviti na vanjskim povrsinama zamrzivača tijekom hladnog vremena. Riječ je o normalnoj pojavi, a ne o kvaru. Uklonite kondenziranu tekućinu suhom krpom.
7. Nikad ne postavlajte hladnjak u zidne niše ili ugradbene ormarić ili namještaj dok radi jer se rešetka na stržnjoj strani može zagrijati, a stranice mogu postati tople. Nemojtve ogrtati hladnjak nikakvimPokrivalom.

POCTAKUPORABE

Pije nego sto zapocnete upotreblavati zamrziva:

1. Provjerite je li njegova unutrašnjost suha i moze li zrak slobodno se kretati u njegovom strănjem dijelu.
2. Očistite unutrasnjost kako je preporučeno u odjeljku „BRIGA" (elektricne dijelove hladnjakamaozete obrisati isključivo suhom krpom).
3. Neukljucjte gadokne prode 4 sata nakon pomicanja hladnjaka/zamrzivača.Rashladnom sredstvu potrebno je vremena da se slegne.Ako je urejad iskjučen u bilo kojem trenutku pričekajte 30 minuta prije nego što ga opet ukljucite kako bi se rashladno sredstvo sleglo.
4. Prije povezivanja hladnjaka s glavnim mreznim dovodom energije provjerite brojcanik termostata smjessten unutar hladnjaka.
5. Okrenite kolut termostata na položaj „3" i uključite struju. Kompresor i svjetlo unutar hladnjaka ce početi s radom.
6. Prije stavljana hrane u vaš hladnjak ukljucite ga i pričekajte 24 sata kako biste bili sigurni da ispravno radi i dopustili da hladnjak/zamrzivač postigne točnu temperaturu.
7. Otvorite vrata nakon 30 minuta, aka je temperatura u hladnjaku očito opala znači da sustav hladenja radiispravno. Kad hladnjak radi odreženo vrijeme upravljac temperature automatski ce postaviti temperaturu u granicama za otvaranje.

KOMBINIRANI RAD

Prvo ukljucivanje ureda u struju Kada se uredaj prvi put ukljuci u struju,zaslon ce se ukljuci na dvije sekunde prije nego sto prijeve u normalno stanje, dok ce uredaj fungcionirati uz pomoć intelligentne funkcjije.

Upravljanje zaslonom: Kada su vrata hladnjaka zatvorena, a gumbi nisu u funkcjji tri minute, svjetlost zaslona se gasi.

Kada je svjetlost zaslona ugašena, otvorite vrata hladnjaka ili pritsinite bilo koji gumb da biste ga osvjetlili.

VERTIKALNI ZASLON

POSTAVKE TEMPERATURE: Pritisnite gumb „Fridge" ili „Freezer" i kada simbol zasvijeti, temperatura se moze namjestiti. Temperatura se mijenja svakim pritiskom na gumb. Temperatura se ne moze postaviti u okviru funkija brzog hladenja, brzog zamrzavanja, funkcjie Smart ECO i funkcjie godijneg odmora. Ako u okviru postavki temperature gumb nods u funkcjji pet sekundi, prestaje svijetliti, a postavljena temperature počinje se primjenjivati.

SMART ECO: Aktivirajte gumb „Smart Eco" da biste namjestili temperature ureăja u uvjetima maksimalne energetske učinkovitosti (+4 °C za temperaturu hladnjaka, -18 °C za temperaturu zamrzivača).

Pokretanje fungcije Smart Eco: Držite gumb „Option" dok ne zasvjetli, a zatim pritisnite „OK" da bistePokrenuli ovu funkcjiu.

Prekid fungcije Smart Eco Drzite gumb „Option" dok ne prijeve u Smart ECO, pritisnite „OK" da biste prekinuli ovu funkciju i svjetlo ce seugasiti.

BRZO HLADENJE: Aktiviraje način bržog hladjenja da biste aktivirali dodatni puls za brzo zamrzavanje hladnjaka. Funkcija se aktivira i potvrduje uključivanjem odgovarajuće LED ikonice. Pokretanje funkcije bržog hladjenja: Držite gumb „Option“ dok ne zasvijetli na funkciji „Fast Cooling“, a zatim pritsnite „OK“ da bistePokrenuli ovu funkciju.

Prekid fungkije brzog hadenja Držite gumb „Option" dok ne prijeje u „Fast Cooling", a zatim pritsnite „OK" da biste prekinuli ovu funkcjju.

BRZO ZAMRZAVANJE: Aktivirajte brzo zamrzavanje da biste brzo zamrznuli velike koliçine hrane zadržavajuci njezina prehrambena svojstva. Kada se svijetlo funkcije brzog zamrzavanja ugasi, temperatura zamrzivača se vraća na vrijednost prise brzog zamrzavanja. Kada protekne vrijeme

GODIŠNJ ODMOR: U slučaju duže obustave rada, možete koristiti funkcju Vacation. S pomoću ove funkcjie iskljucije se hladnjak, dok zamrzivač ostaje ukljucen. Prijje korištenja ove funkcjie provjerite njli u hladnjaku ostalo hrane. Funkcjia se aktivira i potvrduje uključivanjem odgovarajuće LED ikonice. Svjetlo funkcjie godišnjeg odmora se gasi, a temperatura hladnjaka vraća se na vrijednost prije funkcjie godišnjeg odmora.

Funkcija godišnjeg odmora prestaje u okviru funkcjie Smart ECO i funkcjie brzog hlaßenja.

Pokretanje funkcjije godisnjeg odmora Drzite gumb „Option" dok ne zasvijetli na funkcjiji „Vacation", a zatim pritisnite „OK" da bistePokrenuli ovu funkcjju.

uklučivanja u struju): Kada je temperatura zamrzivača visa od 10 °C pri prvom uključivanju u struju, svjetlo symbola na komori zamrzivača se uključuje, a broj koji označava temperaturu svijetli.

Pritisnite bilo koji gumb ili pricekajte pet sekundi; svjetlo ce se ugasiti i temperatura se vraća na postavljeno stanje.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA OTVORENA VRATA HLADNJAKA: Kada je hladnjak olvoren dulje od tri minute, oglasava se alarm. Zatvorite vrata ili pritsnite bilo koji gumb da zaustavite alarm, ali ce se u potonjem slucaju alarm ponovno oglasiti za tri minute.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA OŠTEČENJA SENZORA: Ako su prikazani simboli „E0", „E1", „E2" ili drugi neuobičajeni simboli, to ukazu je na oštećenja senzora odnosno na to da hladnjak treba popraviti.

ZAOBLJENI ZASLON

Zaobljeni zaslon predstavlja korisničko sučelje upravljanjem na dodir. Kada je hladnjak uključen, bijela LED svjetla bitće upaljena. Kada se funkcija pritisne, svjetlo ikone prelazi iz bijele u plavu boju.

POSTAVLJANJE TEMPERATURE: Da biste promijenili temperaturu, pritisnite ikonu MODE.

-Temperatura u hladnjaku: Pritisnite ikonu MODE jeganput, oznaka hladnjaka ce zatreptati, i zatim namjestite temperaturu hladnjaka s pomócu gumbi „+“ i „-".
-Temperatura u zamrzivaču: Pritisnite ikonu MODE dvaput, oznaka zamrzivača ce zatreptati, i zatim namjestite temperaturu zamrzivača s pomoću gumbi „+“ i „-".

Ikona ECO MODE: Pritisnite ikonu Eco Mode da biste postavili temperature takdo budu u skladusuvjetima maksimalne energetske učinkovitosti (+5°C za temperaturu hladnjaka, -18°C za temperaturu zamrzivača). Funkcija je aktivirana i potvrdena kada LED svjetlo ikone prijeće iz bijele u plavu boju.

Da biste obustavili funkcjju ECO mode, potrebno je ponovno pritsnuti ikonu Eco Mode i temperature se vraćaju na uobičajene vrijedosti.

Ikona SUPER COOLING Pritisnite ikonu Super Cooling kako bistePokrenuli dodatno brzo zamrzavanje hladnjaka. Funkcija je aktivirana i potvrdena kada LED svjetlo ikone prijede iz bijele u plavu boju.

Da biste obustavili fungciju Super Cooling, potrebno je ponovn pritsnuti ikonu Super Cooling i temperatura u hladnjaku vraća se na uobičajenu vrijednost.

Ikona LOCK: Pritisnite ikonu Lock da biste blokirali zaslon korisničkog sučelja. Ako je odabrana funkcjija Lock, ikona (LED svjetlo) treba postati plava. Dok je funkcjija Lock uključena,-nine moguce postavljati nové funkcjije. Da biste obustavili funkcjiju Lock, potrebno je pritsnuti i držati ikonu tri sekunde da biste otklujčali zaslon.

Ikona SUPER FREEZING: Pritisnite ikonu Super Freezing da bistveoma brzo zamrznuli veliku kolićnu hrane bez narusavanja njezinih prehrambenih vrijednosti. Funkcija je aktivirana i potvrdena kada LED svjetlo ikone prije iz bijele u plavu boju.

Da biste obustavili fungciju Super Freezing, potrebno je ponovno pritsnuti ikonu Super Freezing i temperatura u zamrzivaču vracá se na uobičajenu vrijednost.

Ikona HOLIDAY: U slučaju dulje obustave rada, možete koristiti funkcjju Holiday. S pomoću ove funkcjie iskljucije se hladnjak, dok zamrzivač ostaje ukljucen. Prije korištenja ove funkcjie provjerite nije li u hladnjaku ostalo hrane. Funkcjia je aktivirana i potvrdena kada LED svjetlo ikone priJEe iz bijele u plavu boju.

Da bistobustavili funkcjju Holiday, potrebno je ponovn pritsnuti ikonu Holiday, svjetlo na ikoni ce se iskliguti i temperatura u hladnjaku vraça se na onu vrijednost koja je bila postavljena prije uključivanja funkcjte Holiday.

Ikona Wi-Fi: Urežaj je opremljen technologijom SmartFi+ koja omogucava daljinski upravljanje urežajem s pomoću aplikacije. Pritisnite i držite ikonu Wi-Fi tri sekunde da biste aktivirali funkcjiju Wi-Fi, svjetlo ikone prelazi iz bijele u plavu boju.

Povezivanje uredaja (s pomoću aplikacije): Preuzmite aplikaciju SimplyFi na svoj uredaj. Aplikacija Candy SimplyFi dostupna je za uredaje koji koriste Android i iOS operativne sustave, za tableti pametne Telefone. Saznajte sve o SmartFi+ funkcjija pretražujuci aplikaciju u načinu rada DEMO. Otvorite aplikaciju, kreirajte korisnički profil i povežće uredaj prateči upute na zaslonu ili „Brzi vodič" koji ste dobuli uz uredaj. Ova radnja užna je samo prilikom prve instalacije. Da biste završili povezivanje, prate upute prižakane na zaslonu pametnog Telefona.

Daljinska upotreba hladnjaka s pomocu aplikacije: Kada se povezivanje zavrski, uključit ce se LED Žarulja za Wi-Fi. Od sada možete upravljati proizvodom s pomocu gumbi na zaslonu ili s pomocu aplikacije: i Jedno i drugo bitće usklažen o prema posljednjoj zadanoj naredbi.

INTERNO KORISNICKO SUCELJE

Gumb SET: Pritisnite gumb „SET“ da biste postavili temperaturu dok ne dodete doŽeljene razine, pri Čemu razina 1 predstavlja najvisu, a razina 4 majnizu temperaturu. U normalnim radnim uvjetima preporucjemo upotrebu srednje razine (razina 2).

Kada postavka stupi na snagu, ona odomahPokrece odgovarajuce zaustavljanje za operativnu kontrlu, aPokazatelj zaustavljanja osvijetljen je 3 minuta i nakon toga se gasi. Standardna tvornicka temperatura postavljena je na 2.

Pritisnite gumb „SET“ i držite dulje od tri sekunde da biste ušli u program samostalne provjere računalne opreme. Operacija samostalne provjere računalne opremePokreće se u roku od 10 minuta, a dugo držanje gumba njije važće nakon 10 minuta.

Gumb WI-Fi: Ureaj je opremljen technologijom SmartFi+ koja omogucava daljinsko upravljanje ureafajem s pomoću aplikacije. Pritisnite i držite ikonu Wi-Fi tri sekunde da biste aktivirali funkcjiju Wi-Fi, svjetlo ikone prelazi iz bijele u plavu boju.

Povezivanje uredaja (s pomoću applikacije): Preuzmite applikaciju SimplyFi na svoj uredaj. Aplikacija Candy SimplyFi dostupna je za uredaje koji koriste Android i iOS operativne sustave, za tableti pametne Telefone. Saznajte sve o SmartFi+ funkcjija pretražujuci applikaciju u načinu rada DEMO. Otvorite applikacuj, kreirajte korisnički profil i povežće uredaj prateči upute na zaslonu ili „Brzi vodič" koji ste dobuli uz uredaj. Ova radnja nužna je samo prilikom prve instalacije. Da biste završili povezivanje, prate upute prižakane na zaslonu pametnog Telefona.

Daljinska upotreba hladnjaka s pomocu applikajce: Kada se povezivanje zavrski, uključit ce se LED Žarulja za Wi-Fi. Od sada možete upravljati proizvodom s pomocu gumbi na zaslonu ili s pomocu applikajce: i Jedno i drugo bitće usklažen opreva posljednjoj zadanoj naredbi.

Gumb FAST COOL: Kada pritisnete gumb „FAST COOL“, aktivira se funkcjja brzog hladenja prema regulatoru hladenja od 21^ . Maksimalno vrijeme izvodenja je 3 sata, nakon toga ce temperatura biti postavljena na 1.

Ako se gumb „SET" pritsne tijekom brzog hladenja, funkcija trenutnog hladenja odmah se obustavla i standardna vrijednost unosi se u sljedeci regulator.

TEHNICKE KARAKTERISTIKE FRESHNESS CONTROL

Zahvaljuuci kontroli svjezine, zajamcena je odgovarajuca razina vlažnosti povrca i voça u ladici za voce i povrce (svjezoj ladici). Razina vlažnosti povecava se pomicanjem šipke slijeva nadesno.

ANTIBAKTERIJSKI SUSTAV (ako postoji)

LED UVA zarulje aktiviraju titanski filtrar koji stvara reakciju fotokatalize koja ce uniistiti bakerterije u zraku hladnjaka. Ova se reakcija izvodi kada su vrata hladnaja zatvorena kako bi se izbjuglo propustanje procijscenog zraka.

Za Total No Frost proizvode filtrar se postavlja u Sky Box i radi svaki put kada radi i kompresor.

Filtar je trajan i ne treba ga ijnenjati.

Antibakterijski sustav mora se iskljuciti tijekom testa potrosnje energije.

DISPENZER ZAVODU

Dispenser za vodu omogucava vam dobivanje hladne vode bez otvaranja vrata odjeljka hladnjaka.

Pripe prve upotrebe

Prijje prve upotrebe dispenzera za vodu, uklonite i očistite posudu za vodu koja se nalazi unutar odjeljka hladnjaka.

• Podignite i izvadite posudu za vodu iz odjeljka hladnjaka.
• OtvoritePoklopac posude za vodu, a zatim operite posudu za vodu iPoklopac u topljapunici. Temeljito isperite.
• Nakon Čiśćenja stavitePoklopac na posudu za vodu, a zatim ih vratite na vrata hladnjaka.
• Očistite slavinu dispenzera izvan vrata hladnjaka.

Savjeti za odrzavanje hrane u savršenom stanju u hladnjaku

Budite dodatno pažljivi mesom i ribom: kuhano meso uvijek treba pohraniti na policu iznad sirovog mesa kako bi se izbjegao prijenos bakterija. Držite sirovo meso na tanjuru koji je dovoljno velik za príkupljanje sukova iPokrijte gn prozirnom ili alumijskom folijom.

Ostavite prostora oko hrane: na ovaj način hladni zrak može cirkulirati po hladnjaku, omogucavajuč održavanje svih dijelova hladnjaka hladnama.

Zamotajte hranu: kako bi se sprijecio prijenos okusa i isusivanje hrana bi trebala biti pakirana zasebnlo iliPokrivena.Voce i povrce ne treba biti zamotano.

Prethodno skuhana hrana treba se ohladiti na odgovarajuči nacin: pustite prethodno skuhanu hranu da se ohladi prije nego je stavite u hladnjak. Na ovaj nacin sprijeci ce se porast unutras nje temperature hladnjaka.

Zatvorite vrata!: kako bi se sprijecio gubitak hladnog zraka pokušajte ograničiti broj otvaranja vrata. Kad se vratite iz kupovine rasporedite hranu koju Čete pohraniti u hladnjaku prije otvaranja vrata. Otvarajte vrata samo za stavljanje ili vadenje hrane.

Gdje pohranjivati vašu hranu u hladnjaku

Hladni dio ovdje pohranjujete hranu koja cé duze trajati ako je hladnija. Mlijeko, jaja, jogurt, vočni soskovi, tvrdi sirevi, npr. cheddar. Otvorene staklenke i boce preljeva za salatu, umaka i džemova. Masnoće, npr. maslac, margarin, namazi s niskim udjelom masti, masnoće za kuhanje i mast.

Najhladniji dio (0^ do 5^) ovdje treba drzati hranu koja mora biti hladna kako bi bila sigurna:

-Sirova i nekuhana hrana uvijek mora biti zamotana.
- Prethodno skuhana ohladena hrana, npr. gotovi obroci, mesne pite, mekani sirevi.
- Prethodno skuhana mesa, npr. Šunka,
- Pripremljene salute (uključujuci prepakirane miješane zelene salute, rižu, krumbirovu salatu itd.).
-Deserti, npr. fromage frais, hrana pripremljena kod kuce i ostaci ili kremasti kolači.

Ladica: ovo je najvlažniji dio hladnjaka. Ovdje se moze pohraniti povrće, voce, svježe salute, nth. neoprana cijela salata, cijele rajcice, rotkvice itd.

PREPORUCAMO DA SVE PROIZVODE U POSUDI ZA SALATU DRZITE ZAMOTANE.

NAPOMENA: Uvjek zamotajte i pohranite sirovo meso, piletinu i ribu na Najnizu policu na dnu hladnjaka. Na ovaj način neće kapati niti dodirivati drugu hranu. Ne pohranjujte zapaljive plinove ili tekuciće u hladnjaku.

Elektricni pogon nakon 3 h na zamrzivaču, temperatura unutra iznad -12 °C, svjetlo alarma je upaljeno i šuje se zvučni signal.

Cuvanje zamrznute hrane

Prethodno pakirana i zaledena hrana široke potrošnje treba se Čuvati sukladno uputama proizvodača zaledene hrane koje se odnose na odjeljak zamrzivača

Kako bi se sačuvala visoka kvaliteta hrane koju propisuje proizvodač zamrznute hrane, a koju odžava prodavač, pazite da:

1. Stavite pakiranja hrane u zamrzivač što je prije moguce nakon kupnje.
2. Ne konzumirate hranu nakon isteka datuma navedenog ispod „Najbolje upotrijebiti do" i „Rok trajanja".

DOPUŠTENO	ZABRANJENO
Odleživati hranu iz zamrzivača u hladnjaku ili mikrovalnoj pečnici sukladno uputama za odleživanje i pripremanje.	Upotrijbiti šiljaste ili oštre predmete, poput noževa ili vilica, kako biste uklonili led.
Odmrzavati zamrznuto meso prije pripremanja.	Staviti vruću hranu u zamrzivač. Ostaviti prvo da se hrana ohladi.
Čuvati zamrznu'tu hranu široke potrošnje sukladno uputama koje su navedene na pakiranjima koja kupite.	Stavlji boce s tekucičinom ili zatvorene limenke s gaziranim tekucižnami u zamrzivač jer mogu prsnuti.
Provjeriti sadržaj hladnjaka u pravilnim intervalima.	Ukloniti namirnice iz zamrzivača mokrim rukama.
Redovito očistiti i odomrznu'ti hladnjak.	Zaleživati gazirana piča.
Pripremati svježu hranu za zeådeviranje u malim porcjija kako bi se brze zaledila.	Konzumirati sladoledi zaledenu vodu izravno iz zamrzivača. Može uzrokovati pojavu „lemenih opekotina “ na usnama.
Uvjek odabrati visokokvalitetnu svježu hranu i provjeriti je li temeljito Čista prije zeådevanja.	Čuvati otrovne ili opasne tvari u zamrzivaču.
Zamotati svu hranu u aluminjsku foliju ili staviti je u kvalitetne plastíće vreće za zeådevanja i istisnuti zrak.
Omotati zamrznu'tu hranu nakon kuponje i staviti je odomah u zamrzivač.
Držati hranu što je kraće moguce i konzumirati je prije datumata navedenog ispod „Najbolje upotrijebiti do “ i „Rok trajanja“.

Kako biste saznali vishe informacija o cuvanju, preuzmite aplikaciju i pogledajte odjeljak „Savjeti i trikovi".

STEDNJA ENEGRIJE

Postavite uredaj dalje od izvora topline u dobro prozračenoj prostoriji gdje ici izložen izravnoj Sunčevoj svjetosti.
- Ne stavlajte vruću hranu u zamrzivač kako biste izbjegli povećavanje unutrašnje temperature i stalan rad kompresora.
- Ne pretrpavajte zamrzivač kako bi se zrak mogao pravilno kretati.
- Odledite uredaj ako postoji led koji olaksava hladenje.
- Ako dode do nestanka elektricne energije, preporučujemo vam da vrata zamrzivača budu zatvorena.
- Otvorite ili nakratko otvorite vrata uredaja.
- Ne namještajte temperaturu na iznimno niske vrijednosti.
Uklonite prašinu na străznem dijelu ureðaja.

ODRŽAVANJE

Odmrzavanje

Odvodni otvor imat ie umetnut, „siljak za cisćenje". Na ovaj način sitni komadi hrane ne mogu uci u odvod. Nakon što ste očistili unutrašnjost vašeg hladnjaka i uklonilii bilo kakve ostatke hrane oko otvora upotrijebite „siljak za cisćenje" kako biste bili sigurni da nema blokada. Upotrijebite standardno sredstvo za poliranje namješaja za cisćenje vanjske strane hladnjaka/zamrzivača. Provjerite da su vrata zavorena kako bi se spriječila pojava premaza na magnetskoj brtv vrata ili iznutra.

Resetka kondenzatora na strazenjoj strani hladnjaka/zamrzivača i okolne komponente mogu se usisati nastavkom s mekanom Četkom.

Nemojte upotrebljavati gruba sredstva za cisćenje, spužvice za ribanje ili otapala za cisćenje bilo kojeg dijela hladnjaka/zamrzivača.

PROMJENA UNUTRAŠNJE ŽARULJE

1. Prije promjene LED zarulje uviek isključite izvor napajanja.
2. Uhvatite i podignitePoklopac LED zarulje.
3. Uklonite staru LED zarulju taketo ste cate ju odvrnuti u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
4. Postavite novu LED Žarulju i zavrnite ju u smjeru kazalgke na satu i uvjerite se da je Čvrsto postavljena u držač za Žarulju.
5. VratitePoklopac zaruljeiponovno povezite hladjak s izvorom napajanjaiključite ga.

PROMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA Demontiranje vrata hladnjaka

1. a. S pomocu alata uklonite vijakPoklopca okova, a zatim ga uklonite. Ubacite spojnu liniju u rupu na vrhu komore.

b. S pomocu alata uklonite Četiri vijka s gornjegPoklopca okova, a zatim ga uklonite.

Podignite cahuru vrata iPoklopac male zavrse napice na vratima.

kapice.

c. Unesite Čahuru vrata i spojnu liniju u rupu na vratima, a zatim stavitePoklopac male završne

d. S pomoću alata uklonite dva vijka, kao što je prikazano na slici u nastavku, da biste ukoniliiPoklopac rupe na vrhu komore, a zatim izvadite spojnu liniju komore iz rupe.

PodignitePoklopac male zavrse napice na vratima i izvadite cahuru vrata i spojnu liniju vrata.

e. Unesite cahuru vrata u okruglu rupu na vratima, a zatim stavitePoklopac male zavr'sne kapice.

f. Pomaknite vrata hladnjaka prema gore više od 500 mm da biste uklonili vrata.

1. a. S pomocu alata uklonite 3 vijka sa srednjegPoklopca okova, a zatim uklonite srednji okov.

b. Pomaknite vrata zamrzivača prema gore više od 500 mm da biste uklonili vrata.

c. Uklonite prerligodljivu prednju stopu ispod donjeg okova; s pomoću alata uklonite 4 vijka s donjeg okova, a zatim rastavite donji okov. Demontiranje vrata je završeno.

Montiranje vrata, dodataka donjeg okova na odgovarajućim pozicijama

1. a. S pomocu alata izvadite Čahuru vrata, kao što je prikazano na slici u nastavku, i sastavite ju na odgovarajućoj poziciji na drugoj strani.

b. S pomocu alata uklonite vjke s cepa, kao sto je prikazano na slici u nastavku, a zatim ih sastavite na drugoj strani vrata.

c. S pomocu alata uklonite osovinu i dva Čepa na donjem okovu, a zatim ih sastavite na poziciji kao što je prikazano na slici u nastavku.

Primijenite ovu situaciju za otvaranje vrata na desnoj strani. Primijenite ovu situaciju na lijevu stranu.

Montiranje vrata hladnjaka i vrata zamrzivača na suprotnoj strani

1. a. Ručno ukonite podesivu prednju stopu, kao što je prikazano u nastavku, a zatim sastavite donji okov na drugoj strani komore i pričvrstite vijke s pomócu alata.

Sika vrata koja se otvaraju s desne strane

Sika vrata koja se otvaraju s lijeve strane

Uvjerite se da su vrata pravilno poravnana i da su prianjajuće gume zatvorene sa svih strana. Po potrebi ponomov uskladite stope za niveliranje.

NAPOMENA: Ako Želite promijeniti smjer otvaranja vrata, preparučujemo da se obratite kualificiranom tehniciću. Pokusajte sam promijeniti smjer otvaranja vrataedo ak smatrata da ste za to kualificirani. Morate sacuvati sve skinute dijelove kako biste ponovno postavili vrata. Naslonite hladnjak/zamrzivač na nesto stabilno kako ne bi skliznu tijekom procesa promjene smjera otvaranja vrata. Nemojte polagati hladnjak/zamrzivač na stražnju stranu kako ne biste ošetili sustav hladenja. Provirite je li hladnjak/zamrzivač isklučen iz struje i prazan. Preporučujemo da dvije osobe rukuju hladnjakom/zamrzivačem tijekom sklapanja.

RJESAVANJE PROBLEM

Ako urejadaj ne radi kada se ukljuci, provjerite.
- Nestanak struje Ako je unutrašnja temperatura hladnjaka/zamrzivača -18 °C ili niža kad se struja vrati, vaša je hrana sigurna. Hrana u vašem hladnjaku/zamrzivaču ce ostati smrznuti ok 16 sati uz zatvorena vrata. Ne otvarajte vrata hladnjaka/zamrzivača više nego je potrebno.
- Ovaj je uredaj osmišljen i izraDEN samo za uporabu u kućanstvy.
Kabel za napajanje pravilno je umetnut u uticnicu i napajanje ukluceno. (Kako bist provjerili napajanie uticnice,uklucite kabel za napajanje drugog ureda u istu uticnicu).
- Osigurač je pregorio/došlo je do prekida u strujnom krugu/glavni razvodni prekidač iskliučen je.
Nadzor temperature pravilno je postavljen.
Ako je hladnjak iznimno hladan, możda ste slučajno pomakli kolut termostata na visi položaj.
- Ako je hladnjak izinimno topao, moguce je da kompresor ne radi. Okrenite kolut termostata na maksimalnu postavku i pricekajte nekoliko minuta. Ako se ne Čuje brujanje, ne radi. Obratite se lokalnoj trgovini u kojoj ste obavili kupnju.
- Ako dolazi do kondenzacije izvan hladnjaka, moguce je da je uzrok promjena temperature u prostoriji. Obrišite bilo kakav ostatak vlage. Ako problem i dalje postoji, obratite se lokalnoj trgovini u kojoj ste obavili kupnju.
- Ako se isporučeni kabel za napajanze zamijeni, provjerite je li novi kabel za napajanje pravilno prikljuchen. Ako urežaj i dalje ne radi nakon što obavite svoje prethodno navedene promiene, obratite se korisničkoji sluzbi.

ZBRINJAVANJE STARIH UREDAJA

Ovaj uredaj označen je sukladno Direktivi 2012/19/EZ o OTPadnoj elektrichnoj i elektroničkoj opremi (WEEE).

Oprema WEEE sadržava zagadujuce tvari (koje mogu prouzročiti negativne posljedice za okoliš) i osnovne komponente (koje se mogu ponovno upotrijebiti). Važno je da se oprema WEEE obražuje primjenom odgovarajućih postupaka kako bi se uklonili i pravilno zbrinuli svi zagadivači te prikupili i reciklarali svi materijali.

Pojedinci mogu imati važnu ulogu u postizanju cilja da oprema WEEE ne postane ekoloski problem. Potrebno je pridržavati se nekoliko osnovnih pravila:

Oprema WEEE ne smije se zbrinjavati kao kuçanski OTPad.

Oprema WEE treba se zbrinitu na pripadajućim mestreza za prikrupljanje OTPada kojima upravljaju općina ili registirirana poduzće. Kada je rijec o vecim količinama opreme WEE, prikrupljanje na kućnom pragu obavlja se u brojnim državama.

U brojnim se državama prilikom kupnje novog uredaja stari uredaj moze vratiti prodavaču kojiće ga preuzeti besplatno, samo ako je oprema iste vrste ili ima iste funkcjije kako i kuplejna oprema.

Sukladnost

Postavljanem oznake na ovaj uredjat potvrdujemo da on zadovoljava sve pripadajuće europske sigurnosne, zdravstveni okolišne zahtjeve koji se primjenuju unutar zakona kojem podlijeze ovaj uredjat.

SADRžAJ

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE 334

COMBI CANDY 342

Klimatski razred. 342

UPUTSTVA ZA TRANSPORT 342

UPUTSTVA ZA POSTAVLIANJE 343

PUSTANJE U RAD. 343

RUKOVANJE COMBI. 344

VERTIKALNI EKRAN 344

ZAOBLJENI EKRAN 346

UGRADENI KORISNICKI INTERFEJS 347

TEHNICKE KARAKTERISTIKE 348

FRESHNESS CONTROL 348

ANTIBAKTERIJSKI SISTEM (ako postoji) 348

DISPENZER ZA VODU 348

slika vrata koja se otvaraju sa desne strane

slika vrata koja se otvaraju sa leve strane

Uverite se da su vrata pravilno poravnata i da su prianjajuce gume zatvorene sa svih strana. Po potrebi ponovo uskladite stope za nivelisanje.

NAPOMENA: Ako Želite da promenite smer otvaranja vrata, preporučujemo da se obratite kivalifikovanom tehnicaru. Pokušajte sami da promenite smer otvaranja vrata sono ako smatrate da ste za to kvalifikovani. Morate sačuvati sve skintne delove kako bist ponovo postavili vrata. Naslonite frižider/zamrzivač na nesto stabilno kako ne bi skliznuo tokom procesa promene smera otvaranja vrata. Nemojte polagati frižider/zamrzivač na zadnju stranu kako ne bist oštetili system hlădenja. Proverite da li je frižider/zamrzivač isklučen iz struje i prazan. Preporučujemo da dve osobe rukuju frižiderom/zamrzivačem tokom sklapanja.

OTKRIVANJE I OTKLANJANE PROBLEMA/KVAROVA

Ukoliko uredj ne radi dok je uključen, molimo proverite sledeće.
- Nestanak struje: Ukoliko je prilikom ponovnog uspostavljanja napajanja temperatura unutar zamrzivača -18 °C ili manja, vaša hrana je bezbedna za upotrebu. Ukoliko su vrata frižidera/zamrzivača zatvorena, hrana u njemuálezostati zaležena optrilike 16 sati. Nemojte otvarati vrata frižidera/zamrzivača više nego što je neophodno.
- Ovaj uredaj je dizajniran i konstruisan isključivo za upotrebu u domacinstvima.
- Da li je utikač dobro ukopćan u utićnicu i da li je elektricno napajanje ukljućeno. (Da biste proverili napajanje u utićnici, ukopćajte utikač na drugo mesto.)
Da li je topljivi/automatski osigurač reagovao i iskljućio glavni prekidač napajanja.
Da li je upravljanje temperaturom adekvatno podeseno.
- Ukoliko je temperatura u kombinovanom frižideru preniska, moguce je da ste slučajno točić termostata PODESILI na višu poziciju.
- Ako je temperatura u kombinovanom frižideru previsoka, moguce je da kompresor ne radi. Okrenite točić termostata na najveću brojku i sačekajte nekoliko minuta. Ukolko ne Čujete zvuk rada kompresora, on ne funkcionije. Stupite ukontakt s osobljem prodavnice u kojo ste kupila vaš urežaj.
- Ako dode do sakupljanja kondenzacije na spolnjem delu kombinovanog frižidera, uzrok je možda promena temperature u prostoriji u kojoj se urežaj nalazi. Obrišite ostatke vlage. Ukoliko problem niece rešen, stipute ukontakt s osobljem prodavnice u kojoj ste kupili vaš urežaj.
- Da li je isporučeni utikač dobro povezan ukoliko je njime zamenjen prethodni utikač koji je bio neispravan. Ukoliko urežaj ni nakon svih ovih provera ne radi, obratite se Korisničkoj podršci.

ODLAGANJE STAROG UREDAJA

Ovaj uredaj je obelezen u skladu sa evropskom direktivom 2012/19/EU o opadnoj elektrichnoj i elektronskoj opremi (OEEO).

OEO materijali sastoje se od zagadjuucih supstanci (koje mogu imati negativne posledice po okolinu), kao i osnovnih componenti (koje se mogu ponovo upotrebiti). Važno je da OEO materijali budu podvrgnuti posbnim tretmanima, kako bi se uklonili i odložili svi zagadivači na odgovarajuć način, a sačuvali i reciklirali svi materijali kod kojih je to moguce.

Svaki pojedinac moze imati važnu ulogu u ulaganju napora da OEEO materijali ne postanu pretnja po okolinu; od suštinske je važnosti da se slede neka osnovna pravila:

Ta položaj velja za odpiranje vrat na desno stran. Ta položaj velja za odpiranje vrat na levo stran.

Montaža vrat hladilnika in zamrzovalnika na nasprotno stran