GR-P227LDBJ - Hladnjak LG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GR-P227LDBJ LG

Molimo Vas da pre korišćenja pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate kako bi i ubuduće mogao da Vam posluži.

SXS HLADNJAK

Priručnik za korisnike

Molimo vas da prije rada s uređajem pažljivo pročitate ovaj priručnik za korisnike i držite ga nadohvat ruke.

SXS KÜHLSCHRANK

Bedienungsanleitung

- Ako proizvod želite koristiti u području gdje se koristi napon 110 V, morate nabaviti transformator sa snagom većom od 2 KW.

-Proizvod može raditi samo u području koje koristi napon od 50Hz.

Podaci

Model i serijski broj možete pronaći na stražnjem dijelu ovog uređaja. Taj je broj jedinstven za taj uređaj i ne može se naći niti na jednom drugom uređaju. Određene informacije dobro je ovdje zabilježiti i držati ovaj priručnik na dohvat ruke od trenutka kupnje. Ovdje uložite i svoj račun.

Prije korištenja, ovaj uređaj mora se pravilno instalirati i smjestiti na odgovarajuće mjesto prema uputama za instaliranje danim u ovom priručniku.

Hladnjak nikada ne isključujte čupanjem napojnog kabla iz zida. Čvrsto ga primite i iskopčajte utikač iz utičnice.

Prilikom odmicanja uređaja od zida, pazite da ne pregazite napojni kabel ili ga na bilo koji način oštetite.

Nakon što vaš hladnjak počne raditi, ne dotičite hladne površine u odjeljku zamrzivača, naročito ako su vam ruke mokre ili vlažne. Koža se može zalijepiti za hladne površine.

Prije čišćenja hladnjak uvijek iskopčajte iz utičnice. Ne dotičite ga mokrim rukama jer biste mogli doživjeti strujni udar.

Napojni kabel nemojte nikada oštećivati, oštro lomiti, čupati ni savijati jer oštećenje napojnog kabla može prouzročiti vatru ili strujni udar.

Nikada ne stavljajte staklene proizvode u zamrzivač jer se mogu polomiti kada se njihov sadržaj zaledi.

Nikada ne gurajte ruke u kutiju za led unutar automatskog spravljača leda. Rad automatskog spravljača može vas povrijediti.

Uređaj bez nadzora ne smiju koristiti djeca niti osobe koje se ne mogu brinuti o sebi. Na malenu djecu treba pripaziti da se ne igraju s uređajem.

Nikada ne dopustite nikome da se penje na hladnjak, stoji na njemu ili se objesi o vrata hladnjaka. Takvo nešto može oštetiti hladnjak, čak ga i prevrnuti i tako se netko može ozbiljno ozlijediti.

Ne upotrebljavajte produžni kabel

Pristupačnost napojnom kablu

Zamjena napojnog kabla

Ako je moguće, hladnjak - zamrzivač priključite na njegovu vlastitu utičnicu kako bi ste spriječili da on ili neki drugi uređaji ili svjetla u domaćinstvu prouzrokuju preopterećenje.

Utičnica hladnjaka - zamrzivača treba biti na lako pristupačnom mjestu kako bi se u hitnom slučaju hladnjak - zamrzivač brzo isključio.

Ako je napojni kabel oštećen, njega mora zamijeniti proizvođač ili njegov serviser ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegla nesreća.

⚠️ Važne upute za sigurnost

Ovaj vodič u sebi sadrži brojne važne sigurnosne poruke. Pročitajte sve sigurnosne poruke i uvijek se pridržavajte svih sigurnosnih poruka.

Ovo je simbol sigurnosnog upozorenja. On vas upozorava na sigurnosnu informaciju koja će vas upoznati s opasnostima koje mogu ubiti ili ozlijediti vas ili druge, ili koje mogu prouzročiti materijalnu štetu na proizvodu. Sve sigurnosne poruke će ispred sebe imati simbol sigurnosnog upozorenja i riječ za označavanje prijetnje OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ. Te riječi znače:

OPASNOST

U slučaju ne pridržavanja uputa bit ćete ubijeni ili ozbiljno ozlijeđeni.

UPOZORENJE

U slučaju ne pridržavanja uputa možete biti ubijeni ili ozbiljno ozlijeđeni.

OPREZ

Ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do manje ili srednje teške ozljede, ili samo do oštećenja proizvoda.

Sve sigurnosne poruke će označiti opasnost, objasnit će vam kako smanjiti mogućnost ozljeđivanja i reći će vam što se može dogoditi u slučaju ne pridržavanja uputa.

UPOZORENJE

Kako bi smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeđivanja osoba tijekom upotrebe proizvoda, potrebno se je pridržavati osnovnih mjera predostrožnosti, uključujući sljedeće: Prije upotrebe ovog proizvoda pročitajte sve upute.

1. Kod ukapčanja u električno napajanje

Potrebno je koristiti utičnicu koja napaja isključivo taj proizvod.

• Kada nekoliko uređaja koristi jednu utičnicu to može dovesti do požara.
• Zaštitna strujna sklopka može pokvariti hranu, a aparat za vodu može procuriti.

Pazite da električni utikač ne gleda prema gore, kao i da ne bude prignječen zadnjom stranom hladnjaka.

To može izazvati strujni udar ili kratki spoj koji će prouzročiti požar.

2. Kod upotrebe hladnjaka

Ne stavljajte na hladnjak teške predmete i opasne stvari (posude s tekućinama).

Kada se otvaraju i zatvaraju vrata ti predmeti mogu pasti i prouzročiti ozljedu, požar ili strujni udar.

Hladnjak ne postavljajte na vlažna mjesta ili po kojima zapljuskuje voda ili kiša.

Oštećenje izolacije na električnim dijelovima može izazvati proboj električnog napona.

2. Kod upotrebe hladnjaka

Ne vješajte se na vrata, na police na vratima, na kućni bar zamrzivača ili na hladnu komoru.

Tako možete srušiti hladnjak ili možete ozlijediti ruke.

Posebno, ne dopustite djeci da na ovaj način postupaju s hladnjakom.

Ne upotrebljavajte i ne spremajte zapaljive materijale kao što su eter, benzin, alkohol, lijekovi, LP plin, sprej ili kozmetika u blizini hladnjaka ili u samom hladnjaku.

To može prouzročiti eksploziju ili požar.

ka Milk

Ne stavljajte upaljenu svijeću u hladnjak kako bi uklonili neugodne mirise.

To može prouzročiti eksploziju ili požar.

Ne gurajte ruke u posudu za led ili u aparat za led. (samo za model s aparatom za led).

Aparat za led koji radi može prouzročiti ozljedu.

Ne spremajte u hladnjak lijekove ili materijale za proučavanje.

Kada se sprema materijal s izričitom kontrolom temperature, može doći do njegovog kvarenja ili se može prouzročiti neočekivana reakcija koja može biti rizična na razne načine.

To može prouzročiti požar.

Izbjegavajte uređaje za grijanje.

To može prouzročiti požar.

Ne stavljajte na hladnjak vaze s cvijećem, šalice, kozmetiku, lijekove ili bilo koje druge posude s vodom.

U slučaju padanja može se prouzročiti požar, strujni udar ili ozljeda.

Poplavljeni hladnjak koristite samo nakon njegove provjere.

To može prouzročiti strujni udar ili požar.

- S obzirom da hladnjak koristi prirodni plin (izobutan, R600a) kao sredstvo za hlađenje koje ne šteti okolišu, zapaljiva je čak i mala količina (80\~90g) plina. Kada dođe do istjecanja plina zbog oštećenja tijekom isporul

Ne prskajte vodom unutrašnje ili vanjske dijelove hladnjaka, i ne koristite za čišćenje benzin i razrjeđivač.

Oštećenje izolacije na električnim dijelovima može izazvati strujni udar ili požar.

To može prouzročiti požar.

Servisni centar

Ne dopustite nijednoj drugoj osobi osim kvalificiranom električaru da na hladnjaku vrši radove rastavljanja, popravljanja ili mijenjanja.

To može prouzročiti ozljede, strujni udar ili požar.

Ne upotrebljavajte hladnjak za ne-kućanske namjene (spremanje lijekova ili testiranje materijala, za upotrebu na brodovima, i sl.).

To može prouzročiti neočekivane rizike od požara, strujnog udara, kvarenja spremljenog materijala ili kemijske reakcije.

To može prouzročiti zaključavanje djece unutar hladnjaka.

Postavite hladnjaka na čvrsti i ravan pod.

Postavljanje hladnjaka na nestabilno mjesto može izazvati smrt u slučaju padanja hladnjaka kod otvaranja ili zatvaranja vrata.

Ne gurajte ruke ili metalne predmete u izlaze za hladni zrak, poklopac, dno hladnjaka, rešetku koja štiti od topline (izlazni otvor za zrak) na zadnjoj strani.

To može prouzročiti strujni udar ili ozljedu.

NE

U slučaju odlaganja hladnjaka, kontaktirajte mjesni ured. Kada želite odložiti veliki kućni otpad kao što su kućni električni uređaji i namještaj, najbolje je da kontaktirate lokalni mjesni ured.

Nepridržavanje ove upute može prouzročiti ozljedu, oštećenja na kući ili namještaju. Molimo, budite uvijek oprezni.

Ne dirajte hranu ili posude u zamrzivaču mokrim rukama.

To može prouzročiti promrzline.

Kristalna čaša i keramičko posuđe mogu puknuti i mogu prouzročiti ozljedu.

Kada je isključeno električno napajanje, izvadite led iz posude za led (samo za model s aparatom za led).

Dugotrajni prekid u opskrbi električnom energijom može rastopiti led koji može oštetiti pod.

Kada se očekuje dugotrajni prekid u opskrbi električnom energijom, izvadite led iz posude za led.

Automatski aparat za led punite samo vodom za piće (samo za model s aparatom za led).

U protivnom, može doći do raznih opasnosti.

Voda za piče

Kod ponovnog ukapčanja utikača u utičnicu sačekajte 5 minuta ili duže.

U protivnom hladnjak možda neće raditi.

Ne stavljajte boce u zamrzivač.

Sadržaj u bocama se može zamrznuti, a boce mogu pući i tako mogu prouzročiti ozljede.

Kada iskapčate utikač iz utičnice, utikač uhvatite rukom, ne iskapčajte utikač potezanjem kabela.

To može prouzročiti strujni udar, kratki spoj ili požar.

Ne postavljajte hladnjak ma vlažna mjesta ili na mjesta na kojima zapljuskuje voda ili kiša.

Oštećenje izolacije na električnim dijelovima može izazvati proboj električnog napona.

Ne gurajte ruke ispod hladnjaka.

Željezna ploča dna hladnjaka može prouzročiti ozljede.

Hladnjak nosite tako da ga uhvatite za ručke na zadnjoj strani na vrhu i dnu hladnjaka.

U protivnom se ruke mogu okliznuti i ozlijediti.

Molimo pazite kod otvaranja i zatvaranja vrata hladnjaka, jer tako možete ozlijediti osobe koje se nalaze u blizini.

Otvaranje ili zatvaranje vrata može prikliještiti stopala ili ruke, a rub vrata može ozlijediti djecu.

NE

Uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osoba bez iskustva i znanja, osim u slučaju nadzora ili davanja uputa kako koristiti uređaj, od strane osobe odgovorne za sigurnost tih osoba.

Ovaj uređaj sadrži malu količinu tekućine za hlađenje (izobutana) (R600a), prirodnog plina s visokom kompatibilnošću s okolinom, ali ta je tekućina također i lako zapaljiva. Prilikom transporta i instaliranja uređaja, treba paziti da se ne ošteti niti jedan dio kruga tekućine za hlađenje. Istjecanje tekućine za hlađenje iz hladnjaka moglo bi dovesti do požara ili povrede očiju. Ukoliko se otkrije istjecanje tekućine, izbjegavajte izravan plamen ili potencijalni izvor zapaljivosti, te na nekoliko minuta prozračite prostoriju u kojoj se nalazi uređaj.

Kako biste izbjegli ispunjavanje zraka mješavinom zapaljivog plina u slučaju istjecanja tekućine za hlađenje zbog oštećenja njenog kružnog toka, veličina prostorije u koju ćete smjestiti hladnjak mora ovositi o količini tekućine za hlađenje koja se u tom hladnjaku koristi. Prostorija mora imati 1m² na svakih 8g tekućine za hlađenje R600a koja se nalazi u uređaju. Nikada uređaj ne uključujte ukoliko pokazuje znakove bilo kakvog oštećenja. Ukoliko niste sigurni, kontaktirajte s dobavljačem.

Upozorenje- moguća zamka za djecu

OPASNOST:

Rizik od moguće zamke za djecu. Prije nego vaš hladnjak ili zamrzivač bude

Skinite vrata ali sve police ostavite na mjestu kako bi se djeci otežao ulazak u unutrašnjost uređaja.

Uređaj bez nadzora ne smiju koristiti djeca niti osobe koje se ne mogu brinuti o sebi. Na malenu djecu treba pripaziti da se ne igraju s uređajem.

Ne odlažite

Unutar ovog uređaja ne smijete odlagati benzin ili neke druge zapaljive tvari ili tekućine.

Uzemljenje

U slučaju da dode do električnog kratkog spoja, uzemljenje smanjuje rizik strujnog udara tako što osigurava povratnu žicu za električnu struju. S ciljem da spriječite mogući strujni udar ovaj uređaj mora biti uzemljen. Nepravilna upotreba uzemljene utičnice može dovesti do strujnog udara. Savjetujte se sa kvalificiranim električarom ili serviserom ako u potpunosti niste razumjeli upute o uzemljenju, ili ako sumnjate da je uređaj pravilno uzemljen.

Identifikacija dijelova

Odjeljak zamrzivača Odjeljak hladnjaka Automatski spravljač leda Polica Žaruljica Polica Ladica uz vrata Ladica uz vrata Ladica Ladica uz vrata Donji poklopac Dio za mliječne proizvode Žaruljica Polica Držač za boce vina (Plastični ili žičani) Ladica uz vrata Ladica za grickalice (dodatna mogućnost) Polica Odjeljak za osvježavanje (dodatna mogućnost) Kutija za jaja Ladica uz vrata Ladica za povrće (1 ili 2) Vita žarulja (dodatna mogućnost) Prekidač za vlagu Čudesna zona (dodatna mogućnost) /Ladica za povrće (dodatna mogućnost) Ladica uz vrata Odjeljak s promjenjivom namjenom (za meso / za povrće) (dodatna mogućnost)

NAPOMENA

- Ako otkrijete da vašem uređaju nedostaju neki dijelovi, to su možda dijelovi koji se koriste samo u drugim modelima (na primjer, "odjeljak za osvježavanje nije uključen u svim modelima).

Odaberite odgovarajuće mjesto

Gdje instalirati

1. Uređaj smjestite na mjesto s kojega će ga biti lako upotrebljavati.
2. Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizini izvora topline, na izravnu sunčevu svjetlost ili u vlažne prostore.
3. Kako bi se osigurala odgovarajuća cirkulacija zraka oko hladnjaka, zadržite dovoljno prostora s obje strane, te odozgo, a najmanje 5 cm od zida sa stražnje strane.
4. Kako biste izbjegli vibracije, uređaj mora biti uravnotežen.
5. Ne instalirajte uređaj na temperaturi nižoj od 5 stupnjeva°C. To bi moglo utjecati na kvalitetu rada uređaja.

Održavajte odgovarajući razmak. Više od 5 cm iza.

Zamjena filtera za pročišćavanje vode (Vrijedi samo za modele s unutarnjim tipom filtera.)

Filter za pročišćavanje vode je potrebno mijenjati svakih 6 mjeseci, zato jer u sebi zadržava nakupine klora i mirise.

1. Skinite policu i poklopac žarulje.

Nakon zatvaranja ventila za napajanje vodom, skinite policu hladnjaka (A) i poklopac žarulje (B).

Umetnite alat (①) u označeno mjesto i gurnite alat kako bi odvojili poklopac.

Poslužite se alatom koji ima plosnati vrh kao (-) odvijač.

b

■ Okrenite poklopac za zamjenu filtera u smjeru kretanja sata (①) za 90°.
■ Izvucite kapu (②) van.
■ Ako ne koristite filter, čuvajte zamjenski filter na sigurnom mjestu, jer će vam zatrebati.

Zamjena filtera tijekom rada

■Okrenite filter koji treba zamijeniti u smjeru suprotnom od kretanja sata (①) za 90°.
■ Poslije poravnavanja linije za ravnanje i linije oznake otpuštanja (②), povucite prema dolje (③).
■ Postavite malo veću posudu zato što kod vađenja filtera za pročišćavanje vode može doći do curenja vode.

1. Postavite na novi filter naljepnicu s datumom i skinite poklopac.

Na pr.) Ako filter postavljate u listopadu, stavite oznaku '10 OCT'.

■ Odmah nakon kupnje, spremite crveni poklopac u zamjenski poklopac.

① ② Zamjenski poklopac

① ② ③ jte liniju i liniju oznake ALL OVE

Poravnajte liniju ravnanja i liniju oznake otpuštanja.

Stavite naljepnicu
Skinite crveni poklopac

■ Poravnajte filter s linijom za ravnanje na kontrolnoj kutiji (①) i umetnite filter prema gore (②).
■ Okrenite filter u smjeru kretanja sata (③) za 90°.
■ Provjerite jesu li poravnate linija za ravnanje i linija za prikaz zaključavanja (④).

1. Vratite nazad poklopac žarulje i policu na njihova mjesta.

■ Nakon vraćanja poklopca žarulje i police hladnjaka nazad na njihova mjesta, otvorite ventil za napajanje. ①
■ Kada prvi put instalirate i zamijenite filter, dobro je pustiti vodu da teče otprilike 3 minute. (ili 1 litra).

Kontrolna kutija
④

ite ALL

Install Repl

Poravnajte liniju za ravnanje i liniju za prikaz zaključavanja

UPOZORENJE

Uklonite donji poklopac, a zatim slavinu za dovod vode

Uklonite vrata odjeljka zamrzivača

Uklonite vrata hladnjaka

Skidanje vrata

Opasnost od strujnog udara

Prije instaliranja iskopčajte dovod struje do hladnjaka. Ne učinite li to, izlažete

se smrtnom riziku ili ozbiljnim ozljedama.

Ukoliko su vaša ulazna vrata preuska za prolaz hladnjaka, skinite vrata hladnjaka i hladnjak prenesite postrance.

Skinite donji poklopac podizanjem prema gore, skinite držač ^① , a zatim povucite gore cijev ^② za napajanje vodom uz pritiskanje područja ^① prikazanog na slici na desnoj strani.

Donji poklopac Slavina za dovod vode

NAPOMENA

- Ako je kraj slavine iskrivljen ili udubljen, odrežite taj dio.

1) Skinite poklopac spojnice otpuštanjem vijaka. Razdvojite sve spojne žice osim one za uzemljenje.

2) Skinite držač rotirajući ga u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu (①) i podižući gornju spojnicu (②).

Poklopac spojnice Gornja spojnica Spojne žice Žica za uzemljenje Držač Gornja spojnica ① ②

OPREZ

- Prilikom skidanja gornje spojnice, pripazite da vrata ne padnu prema naprijed.

3) Skinite vrata odjeljka zamrzivača podižući ih prema naprijed. Vrata trebaju biti podignuta dovoljno da se slavina za dovod vode može potpuno izvući.

2) Skinite držač rotirajući ga u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu (①) i podižući gornju spojnicu (②).

3) Skinite vrata odjeljka hladnjaka podizanjem prema gore.

Spojne žice Gornja spojnica Držač Donja spojnica

Prenošenje hladnjaka

Prenesite hladnjak postrance kroz ulazna vrata kako je pokazano na slici desno.

Nakon prenošenja kroz ulazna vrata, vrata hladnjaka ponovno postavite obrnutim redoslijedom od skidanja.

Prije instalacije

Instalacija slavine za dovod vode

• Operacije automatskog spravljača leda trebaju pritisak vode od 147 \~ 834 kPa (1.5 \~ 8.5 kgf/cm²). (Znači, papirnata čaša (od 180 cc) bit će napunjena unutar 3 sekunde.)
• Ukoliko pritisak vode ne dostigne vrijednost od 147 kPa (1.5 kgf/cm²), bit će neophodno da kupite posebnu pumpu za pritisak za normalno automatsko zaleđivanje i dovod hladne vode.
• Neka potpuna dužina slavine za dovod vode bude unutar 8m i pazite da se ne savija. Ako dužina slavine prijeđe 8m, može stvoriti probleme dovoda vode u vezi s pritiskom otjecanja vode.
• Slavinu za dovod vode instalirajte dalje od izvora topline.

UPOZORENJE

■ Spajajte samo na izvor pitke vode.
- Za instalaciju filtera za vodu pročitajte upute.

Kada su vrata zamrzivača niža od vrata hladnjaka

Kada su vrata zamrzivača niža od vrata hladnjaka umetnite prozirnu podlošku, isporučenu zajedno s proizvodom.

- Skinite vrata, upotrijebite križni (+) odvijač i otpustite vijak na donjem okovu na način prikazan na slici ① , umetnite prozirnu podlošku između donjeg okova i donjeg nosača, a zatim učvrstite pomoću vijka kao na slici ② .

- IZa poravnavanje visine umetnite više prozirnih podloški. (Ukupno je isporučeno 4 podloške.) Razlika visine

Kazlava vloho Prozirna podloška Donji kov ① ② Donji nosač Kada hladnjak nije stabilan mogu se podesiti podesive nožice.

Kada su vrata hladnjaka niža od vrata zamrzivača

Kada tijekom upotrebe hladnjaka vrata hladnjaka budu niža od vrata zamrzivača, napravite podešavanje.

1. Koristite široku stranu alata za podešavanje ③ kako biste otpustili zateznu maticu ① u smjeru kretanja sata.
2. Koristite široku stranu alata za podešavanje③kako biste okretanjem u lijevo ili desno podesili visinu klina na okovu②, na taj način ćete poravnati visinu hladnjaka i zamrzivača.
3. Nakon poravnavanja visine vrata, zategnite zateznu maticu u smjeru suprotnom od kretanja sata.

Razlika visine Kada hladnjak nije stabilan mogu se podesiti podesive nožice. Zatezna matica Klin okova za podešavanje Alat za podešavanje Podigni Spusti

1. Temeljito očistite vaš hladnjak i obrišite svu prašinu nagomilanu tijekom prijevoza ili dostave.

2. Umetnite dodatke kao što su posuda za kocke leda, itd, na odgovarajuća mjesta. Zapakirani su zajedno kako bi se spriječila mogućnost oštećenja tijekom dostavljanja.

3. Uključite napojni kabel (ili utikač) u utičnicu. U istu utičnicu ne uključujte više uređaja.

OPREZ

Nakon

izravnavanja visine vrata

Dalje

Početak

Nakon instaliranja hladnjaka, prije nego počnete u njega slagati hranu, pustite neka radi 2 - 3 sata na prazno.

Ukoliko je rad prekinut, pričekajte 5 minuta prije ponovnog uključivanja.

Prilagođavanje temperature i funkcija

Izlaz vode / leda Prekidač spremnika Žaruljica spremnika Tipka centra za osvježavanje Odjeljak za osvježavanje

Kako podesiti temperaturu u odjeljku zamrzivača

Kako podesiti temperaturu u odjeljku hladnjaka

Pritisnite istovremeno tipke FREEZER i EXPRESS FRZ. i držite ih 5 sekundi sve dok se ne začuje ton Ding. Nakon toga će se sve LED žaruljice uključiti, a odmah zatim i isključiti. Kada je aktiviran modus za štednju električne energije, display će biti isključen sve dok se sljedeći put ne otvore vrata. Display će se uključiti uvijek kada se otvore vrata ili kada se pritisne tipka, i ostat će uključen 20 sekundi nakon zadnjeg otvaranja vrata ili izabrane tipke.

Za deaktiviranje modusa za štednju električne energije pritisnite istovremeno tipke FREEZER i EXPRESS FRZ. i držite ih 5 sekunde sve dok se ne začuje ton Ding.

Temperaturu odjeljka hladnjaka i odjeljka zamrzivača možete prilagođavati.

Podešavanje temperature u odjeljku zamrzivača

FREEZER FREEZER -19°C -19°F Postavljanje temperature -15°C -20°C -16°C -21°C -17°C -22°C -18°C -23°C -19°C

※ Svaki put kada pritisnete tipku (FREEZER), postavke se mijenjaju prema redoslijedu (-19°C → -20°C ⋯ → -23°C → -15°C ⋯ → -19°C).

Podešavanje temperature u odjeljku hladnjaka

REFRIGERATOR REFRIGERATOR 3°C 3°F 6t 2t 5t 1t 4t 0t 3t

※ Svaki put kada pritisnete tipku (☑ REFRIGERATOR), postavke se mijenjaju prema redoslijedu (3°C→2°C⋯→0°C→6°C⋯→3°C).

• Stvarna unutrašnja temperatura varira ovisno o statusu hrane, jer je navedena temperatura podešavanja temperatura koja se treba doseći, a ne postojeća temperatura unutar hladnjaka.
• U početku funkcije hladnjaka su slabe. Molimo temperature podešavajte kako je gore navedeno nakon što ste hladnjak koristili 2 - 3 dana.

U slučaju nepravilnog rada spravljača leda

Slijepljeni led

• U slučaju da iz spremnika izađe slijepljeni led, razbijte ga na male komadiće i vratite ga u spremnik.
• Kad spravljač leda spravlja premalene kockice ili slijepljeni led, možda treba prilagoditi dovod vode u spravljač leda. Pozovite servisni centar.
  * Ukoliko se led ne koristi često, slijepit će se.

Nestanak struje

- Led može pasti u odjeljak zamrzivača. Izvadite kutiju s ledom i izbacite sav led, zatim je obrišite i vratite na mjesto. Nakon ponovnog uključivanja uređaja, automatski će biti odabrana opija zdrobljenog leda.

Uključeno Isključeno

Uključeno Isključeno

Zaključavanje (Lock)

Ova tipka onemogućuje rad određenih tipki.

■ Zaključavanje ili otključavanje se ponavlja
svaki put kada pritisnete tipku EXPRESS FRZ. ● duže od

duže od
EXPRESS FRZ CHILD LOCK 3SECS

ZAKLJUЙАНО ОTKLJUЙАНО

ZAKLJUЙАНО ОTKLJUЙАНО

Funkcija display-a za stanje filtra (ciklus zamjene filtra)

■ Hladnjak ima svjetleći indikator za zamjenu filtera za filter za vodu u spremniku za vodu.

- Filter za vodu se treba mijenjati svakih 6 mjeseci.

- Svjetlo filtera se uključuje kako bi se naznačilo da je potrebna zamjena filtera za vodu.

- Nakon zamjene filtera, pritisnite i držite tipku za filter duže od 3 sekunde kako bi resetirali indikator.

■ Ukoliko trebate mijenjati filter molimo kontaktirajte lokalni servisni centar.

Žaruljica spremnika

Uključeno Isključeno
Uključeno Isključeno

Pritiskom na tipku select upalite žaruljicu za zdrobljeni led.

- Laganim pritiskom čašom na ručicu spustit će se u čašu zdrobljeni led

• Kada sakupljate led udaljenost između posude i ledomata ne smije biti prevelika kako led ne bi ispao iz posude.
• Posudu zadržite nekoliko sekundi nakon sipanja leda ili vode kako zadnjih nekoliko kapi ne bi palo na pod umjesto u posudu.

Prekidač za el. napajanje Ruka punjača

• Automatski ledomat može istovremeno automatski napraviti 6 kocki, 50\~60 komada na dan. Ova se količina može razlikovati ovisno o okolnostima, uključujući sobnu temperaturu, otvaranje vrata, opterećenje zamrzivača i sl.
• Kada se posuda za led napuni proizvodnja leda se zaustavlja.
• Ako ne želite koristiti automatski ledomat, prekidač ledomata postavite na OFF (isključeno).
  Ako se kasnije odlučite koristiti automatski ledomat, prekidač ledomata postavite na ON (uključeno).

NAPOMENA

- Ne gurajte ruke u ledomat kada radi. Tako se možete ozlijediti.

Ostale funkcije

Otkuda dolazi hladna voda / led

OPREZ

Upozorenje za otvorena vrata

■ 3-struki zvuk upozorenja oglasit će se u intervalima po 30 sekundi ukoliko vrata hladnjaka ili kućnog bara ostanu otvorena.
- Molimo kontaktirajte ovlaštenog servisera ukoliko se zvuk nastavi javljati i nakon zatvaranja vrata.

Funkcija dijagnosticiranja (detekcije problema)

• Funkcija dijagnosticiranja otkriva kad se unutar uređaja dogodi neki problem.
• Kad se to dogodi, hladnjak neće raditi niti na jednu komandu tipaka. U tom slučaju odmah pozovite servisni centar ali prije toga nemojte isključivati uređaj. Ukoliko ga isključite, serviseru će trebati više vremena da ustanovi gdje je nastao problem.

Voda se hladi dok se nalazi u tanku za vodu u odjeljku hladnjaka, a zatim odlazi u spremnik.

Led se stvara u automatskom spravljaču leda i odlazi u spremnik podijeljen na zdrobljeni led i kockice leda.

NAPOMENA

Prvi led i voda mogu u sebi sadržavati dijelove ili miris slavine za dovod vode ili kutije za led. To je neophodno učiniti u slučaju kad hladnjak duže vrijeme nije radio.

Držite djecu podalje od spremnika.

Djec a bi mogla pogrešno pritisnuti koju tipku ili oštetiti žaruljice.

Pazite da namirnice ne blokiraju prolaz leda.

Ako namirnice budu postavljene na prolaz leda, led neće izlaziti. Prolaz leda također može biti blokiran mrazom. Uklonite ga.

U kutiju za led nikada ne stavljajte piće u limenkama niti ostalu hranu u svrhu brzog hlađenja

To može oštetiti automatski spravljač leda.

Za sakupljanje leda nikada ne koristite kristalne čaše ili osjetljivo posuđe.

Mogu se razbiti.

U čašu najprije stavite led, a zatim ulijte piće.

Ukoliko se led se nakupi pored spravljača leda, spravljač leda može takvo stanje detektirati kao popunjenost kutije za led i prestat će raditi led.

Ukoliko se pojavi led čudne boje, odmah pozovite servisera i prestanite ga koristiti.

Led može zaglaviti u prolazu i hladnjak se može pokvariti.

Čašu držite na odgovarajućoj udaljenosti od izlaza leda.

Ako čašu držite preblizu, izlaz leda može biti zapriječen.

Ako je na duže vrijeme prekinuto električno napajanje, molimo izvadite led iz posude za spremanje leda.

Ako je na duže vrijeme prekinuto električno napajanje, led u spremniku za led bi se mogao otopiti, a voda bi mogla iscuriti iz hladnjaka. Tako se može oštetiti pod. Zato molimo izvadite led iz posude za led svaki put kada na duže vrijeme neće biti električnog napajanja ili kada na duže vrijeme napuštate dom.

Vrata zamrzivača

Odjeljak za osvježavanje (samo za neke modele)

Kako ga upotrebljavati

Vrata odjeljka za osvježavanje koristite kao stalak

Nikada ne vadite unutrašnji poklopac odjeljka za osvježavanje

Nikada na vrata odjeljka za osvježavanje ne stavljajte teške predmete, niti ne dopustite djeci da se vješaju o ta vrata.

Otvorite vrata odjeljka za osvježavanje.

• Odjeljku za osvježavanje možete prići i bez otvaranja vrata hladnjaka, što će vam uštedjeti potrošak električne energije.

• Kad se otvore vrata odjeljka za osvježavanje, pali se unutrašnja žaruljica. Tako se lakše može razaznati sadržaj odjeljka.

• Vrata odjeljka za osvježavanje nikada ne koristite kao dasku za rezanje i ne oštećujte ih oštrim predmetima.
  ■ Nikada se ne naslanjajte na njih

- Odjeljak za osvježavanje bez poklopca ne može ispravno raditi.

- Ne samo da se vrata odjeljka za osvježavanje mogu oštetiti, nego se i djeca mogu povrijediti.

Povucite držač za boce prema dolje kako je prikazano ② nakon što ga umetnete u odjeljak sa strane police kako je prikazano ① a zatim povucite prema gore kako je prikazano ①.

Povucite držač za boce prema unutra kako je prikazano ④ nakon što ga povučete prema gore kako je prikazano ③ držeći ga cijelo vrijeme.

· Kutiju za jaja nikada ne koristite kao kutiju za led. Moše se slomiti.
- Kutiju za jaja nikada ne stavljajte u odjeljak zamrzivača ili odjeljak za osvježavanje.

Kontrola vlažnosti u odjeljku za povrće

Vlažnost se može kontrolirati podešavanjem prekidača za kontrolu vlažnosti na lijevo / desno prilikom spremanja povrća i voća.

Visoka vlažnost

HUMIDITY CONTROL HIGH ....... | ....... LOW

Mijenjanje namjene odjeljka za povrće ili meso (samo za neke modele)

- Donja ladica hladnjaka može mijenjati namjenu u ladicu za povrće ili ladicu za meso.

Ladica za povrće

Ladica za meso

U ladici za meso temperatura je niža nego u odjeljku hladnjaka tako da riba ili meso mogu duže stajati i održati se svježima.

NAPOMENA

- Ukoliko je prekidač postavljen na meso, povrće i voće će se unutra smrznuti. Pazite da provjerite prekidač prije spremanja hrane.

Ovaj sistem vrlo djelotvorno upija snažne neugodne mirise korištenjem optičkog katalizatora. Ovaj sistem ne utječe na spremljenu hranu.

Sistem uklanjanja neugodnih mirisa Odjeljak povrća Čudesna zona (dodatna mogućnost) /Ladica za povrće (dodatna mogućnost)

Promjena temperature u čudesnoj zoni (samo za neke modele)

Možete odabrati optimalno temperaturno područje ovisno o vrsti hrane koju pospremate.

- 3 koraka odabira temperature, moguće je odabrati -3°C, -1°C i 4°C. Povrće/voće i hladno pospremljena hrana zahtijevaju održavanje vlažnosti, a meso i riba se mogu održavati svježijim ovisno o vrsti pospremljene hrane.

(U određene dijelove uređaja)

Držač za boce vina

Ladica za grickalice

Polica odjeljka zamrzivača

Ladica uz vrata odjeljka zamrzivača

Ladica odjeljka zamrzivača

Dio za mliječne proizvode

Kutija za jaja

Odjeljak za osvježavanje

Polica odjeljka hladnjaka

Ladica uz vrata odjeljka hladnjaka

Ladica za povrće

Odjeljak s promjenjivom namjenom za meso / za povrće

Smjestite vino.

Smjestite sitnu hranu kao što su kruh, grickalice, itd.

Smjestite raznu smrznutu hranu, kao na primjer, meso, ribu, sladoled, smrznute grickalice, itd.

• Smjestite male paketiće smrznute hrane.

• Temperatura će se vjerojatno podizati s učestalošću otvaranja vrata. Stoga ovdje ne spremajte namirnice koje dugo trebaju nisku temperaturu, na primjer sladoled, its.

• Smjestite meso, ribu, piletinu, itd., nakon što ste ih umotali u foliju.

• Smjestite suhu hranu.

Smjestite mliječne proizvode kao što su maslac, sir, itd.

Smjestite ovu kutiju za jaja na odgovarajuće mjesto.

Smjestite namirnice za čestu uporabu, na primjer piće, itd.

Smjestite hranu u posudama ili kutijama, posložene na odgovarajućoj udaljenosti.

Smjestite sitnu pakiranu hranu ili piće, na primjer mlijeko, sokove, pivo, itd.

Smjestite povrće ili voće.

Smjestite povrće, voće, meso, sirovu ribu, itd, mijenjajući namjenu prema potrebi. Pazite da provjerite prekidač namjene prije spremanja hrane.

• U odjeljak hladnjaka smještajte svježu hranu. Način zamrzavanja i odmrzavanja hrane važan je faktor u održavanju svježine i okusa.
• Ne spremajte hranu koja se lako kvari na niskim temperaturama, kao na primjer banane, ananas ili dinja.
• Toplu hranu prije spremanja u hladnjak najprije ohladite. Spremanje tople hrane u hladnjak može pokvariti ostalu hranu i dovesti do visokih računa za električnu energiju!
• Pri spremanju hrane, zamotajte je u foliju ili je stavite u zatvorenu posudu. To će spriječiti vlaženje od isparavanja i pomoći da hrana zadrži okus i hranjivost.
• Hranom ne smijete zatvarati dovode zraka. Nesmetana cirkulacija ohlađenog zraka održava temperaturu hladnjaka jednakom.
• Ne otvarajte često vrata hladnjaka. Otvaranjem vrata propušta se u hladnjak topao zrak, što prouzrokuje povećanje temperature.
• Za lakše prilagođavanje kontrole temperature, pripazite da hranu ne spremate blizu brojčanika za kontrolu temperature.
• U ladicama uz vrata ne držite previše namirnica, jer će to sprečavati čvrsto zatvaranje vrata.
• Ne spremate boce u zamrzivač - mogle bi pući kad se zamrznu.
• Ne zamrzavajte hranu koja je već bila odmrzavana. To može prouzročiti gubitak okusa i hranjivih vrijednosti.
• Prilikom spremanja smrznute hrane, kao na primjer sladoleda, na duže vrijeme, spremite je na policu zamrzivača, a ne u ladicu uz vrata.
• Ne dodirujte vlažnim rukama hladne namirnice ili posude - posebice metalne posude -, a staklene posude ili boce ne spremajte u odjeljak zamrzivača.

! OPREZ

- Možete na rukama dobiti ozebline ili se staklene posude mogu zbog zaleđivanja polomiti, što može prouzročiti ozljede.

• Izbjegavajte spremanje vlažne hrane duboko na unutrašnje police hladnjaka, mogla bi se smrznuti u izravnom kontaktu s hladnim zrakom. Kako bi se izbjegle ovakve situacije, najbolje je spremati takvu hranu u zatvorenim posudama.
• Prije spremanja u hladnjak hranu uvijek očistite. Povrće i voće treba oprati i obrisati, a kutije s hranom trebaju biti čiste kako bi se spriječilo kvarenje ostale hrane u blizini.
• Prilikom spremanja jaja u kutiju za jaja, pripazite da su svježa i uvijek i spremajte u uspravnom položaju kako bi se duže sačuvala njihova svježina.

NAPOMENA

- Ukoliko držite vaš hladnjak na toplom i vlažnom mjestu, ukoliko često otvarate vrata ili stavljate mnogo hrane u njega, u njemu se može nakupiti rosa, koja ne utječe na kvalitetu rada hladnjaka. Rosu uklonite suhom krpom bez dodatnih deterdženata.

Kako rastaviti na dijelove

NAPOMENA

- Rastavljajte na dijelove obrnutim redoslijedom od sastavljanja. Pripazite da je uređaj iskopčan iz struje prije rastavljanja i sastavljanja. Za rastavljanja ne dijelove nikada ne koristite silu. Tako možete oštetiti dijelove.

Žaruljica odjeljka zamrzivača

Odvojite žaruljicu tako da je izvučete (③) laganim pritiskom (①) i rotiranjem (②) poklopca žaruljice. Žaruljicu okrenite u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu. Za hladnjak se koristi žaruljica od maks. 15 W, a možete je kupiti u servisnom centru.

Polica u odjeljku zamrzivača

Za vađenje police, gurnite policu na lijevo (①), malo podignite lijevi dio police (②), a zatim malo podignite desni dio (③), i izvadite policu van.

Ladica uz vrata i potpora

Podignite ladicu uz vrata držeći obje strane (①) i izvucite je u smjeru (②).

Posuda za spremanje leda

Uhvatite s dvije ruke gornju i donju stranu kutije za led, na način prikazan na slici na desnoj strani, držite dno kutije za led (①), lagano podignite kutiju, a zatim je polako izvadite u smjeru (②).

• Ne vadite posudu za spremanje leda ako to nije potrebno.
• Posudu za led uhvatite s obje ruke kako bi spriječili kapanje vode.

Nakon korištenja spremnika

Sakupljač za vode nema odvod za samo-pražnjenje. Zato zahtjeva redovito čišćenje. Povucite poklopac sakupljača za vodu i osušite ga krpom.

Povucite sakupljač vode do kraja, a zatim ga izvucite van. Očistite sakupljač za vodu suhom krpom.

Žaruljica u odjeljku hladnjaka

Odjeljak za osvježavanje

Poklopac odjeljka za povrće

Umetnite alat (①) u označeno mjesto i gurnite alat kako bi odvojili poklopac. Poslužite se alatom koji ima plosnati vrh kao (-) odvijač. Okrenite žarulju u smjeru suprotnom od kretanja sata. Koristiti se može žaruljica za hladnjak najveće snage od 40 W, a može se kupiti u servisnom centru.

■ Spremnik (①) povucite prema gore.
- Gornju policu odjeljka za osvježenje odvojite i izvucite poklopac odjeljka za osvježenje (②)
- Odjeljak za osvježenje može se ukloniti ako ga povučete prema gore.

- Prilikom skidanja poklopca odjeljka za povrće, izvucite malo prema naprijed odjeljak za povrće (①), podignite prednji dio poklopca odjeljka za povrće kako je prikazano na slici (②) i izvadite ga.

Tijekom godišnjih odmora prosječnog trajanja vjerojatno će vam biti najpoželjnije ostaviti hladnjak uključen. Namirnice koje se mogu zamrznuti stavite u zamrzivač, tako ćete ih duže sačuvati. Ukoliko planirate biti odsutni na duže vrijeme, svu hranu izvadite iz hladnjaka i zamrzivača, isključite napojni kabel iz utičnice u zidu, temeljito očistite unutrašnjost uređaja i sva vrata ostavite OTVORENA kako biste spriječili stvaranje neugodnih mirisa.

Nestanci struje najčešće se rješavaju unutar 1-2 sata i neće utjecati na temperaturu u vašem hladnjaku. Ipak, za vrijeme nestanka struje preporučujemo što rjeđe otvarati vrata hladnjaka i zamrzivača

Sve dijelove unutar hladnjaka uklonite ili ih dobro pričvrstite.

Vanjska stijenka hladnjaka ponekad se može zagrijati, naročito nakon instalacije. Ne brinite. To se događa zbog anti-kondenzacijske slavine koja ispumpava toplinu kako bi spriječila "znojenje" vanjske stijenke uređaja

• Morate provjeriti O-prsten, koji je napravljen od gume i koji onemogućuje stvaranje električne iskre.
• Ne dirajte žaruljicu kada je upaljena duže vremena. Žaruljica može biti jako vruća.

Čišćenje

Prolivena hrana odmah se treba obrisati, jer bi mogla oštetiti ili ostaviti mrlje na plastičnim površinama ukoliko duže stoji.

Preporučamo redovito čišćenje unutrašnjosti hladnjaka i njegovih unutrašnjih dijelova. Sve dijelove operite otopinom sode bikarbone. Isperite i osušite.

Prije čišćenja električnih dijelova hladnjaka (lampi, prekidača, kontrolnih ploča, itd.), uvijek iskopčajte napojni kabel iz utičnice u zidu. Višak vlage obrišite spužvom ili krpom kako biste spriječili da tekućina dospije do bilo kojeg strujnog dijela i prouzroči kratki spoj. Ne upotrebljavajte zapaljive ili otrovne tekućine za čišćenje.

Ne dotičite smrznute površine vlažnim ili mokrim rukama, jer se mogu zalijepiti.

1. Pazite da se ploča ne ošteti. U slučaju oštećenja, može doći do ozljede.
2. Kada se za izradu ploča koristi staklo, mora se uzeti obrađeno staklo. Obično staklo može pući i tako može izazvati ozljede.
3. Ukupna težina ploča (A,B,C) koje se mijenjaju ne smije biti veće od 15 kg. Ako je težina veće, mogu se preopteretiti okovi vrata i tako može doći do vješanja vrata i sl.

4. Debljina ploče u Trim sklopu je 3,2\~3,5 mm.

5. Veličina ploča (Širina×Visina)

Ploča (A): 381,5 mm×477 mm
Ploča (B) : 381,5 mm×785 mm
Ploča (C) : 497,5 mm×1661.5 mm

Oprez tijekom upotrebe hladnjaka

Ako se mijenja staklo na vratima, može doći do pucanja stakla na prednjim vratima što može dovesti do ozljeda. Zato je potrebno oprezno rukovanje.

Mijenjanje PLOČE

(Prije mijenjanja ploče pročitajte upute.)

Kada mijenjate ploče (A,B,C,D), zatražite kvalificiranu osobu za servisiranje da obavi taj posao, i neka se pridržava sljedećeg važnog redoslijeda u postupku.

Ploča A Ploča B Ploča C Ploča D Trim Trim

!OPREZ

1. Pazite da se ploča ne ošteti. U slučaju oštećenja, može doći do ozljede.
2. Kada se za izradu ploča koristi staklo, mora se uzeti obrađeno staklo. Obično staklo može pući i tako može izazvati ozljede.
3. Ukupna težina ploča (A,B,C,D) koje se mijenjaju ne smije biti veće od 15 kg. Ako je težina veće, mogu se preopteretiti okovi vrata i tako može doći do vješanja vrata i sl.

4. Debljina ploče u Trim sklopu je 3,2\~3,5 mm.

5. Veličina ploča (Širina×Visina)

Ploča (A) : 381,5 mm×477 mm

Ploča (B) : 381,5 mm×785 mm

Ploča (C) : 497,5 mm×477 mm

Ploča (D): 497,5 mm×785 mm

Oprez tijekom upotrebe hladnjaka

Ako se mijenja staklo na vratima, može doći do pucanja stakla na prednjim vratima što može dovesti do ozljeda. Zato je potrebno oprezno rukovanje.

LG