GS5162SVLV - Hladnjak LG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GS5162SVLV LG

Identifikacija dijelova 5

Instalacija

Gdje instalirati 7

Skidanje vrata 8

Ponovno postavljanje vrata ____ 9

Instalacija slavine za dovod vode 9

Podešavanje visine 10

Operacije

Pokretanje 12

Regulivanje temperature i funkcije 12

Dio sa dvije zvjezdice ** (Odnosi se samo na izabrane modele) 21

Odjeljak za osvježavanje (samo za neke modele) 21

Led i voda bez priključivanja cijevi (samo neki modeli) 22

Polica (samo za neke modele) 23

Držač boca vina (samo za neke modele) 23

Kutija za jaja 23

Kontrola vlažnosti u odjeljku za povrće 24

Odjelikak hladnjaka (Primjenjaje se samo kod nekih modela) 25

Koristenje polica na vratima (Opcjonalo) 25

Promjena temperature u zoni Opti Temp (samo neki modeli) 26

Zona Opti Temp (samo neki modeli) 26

Prijedlozi za čuvanje hrane

Smještanje hrane 27

Čuvanje hrane 28

Prijedlozi za uštedu energije. 28

Čuvanje i održavanje

Kako rastaviti na dijelove 29

Opće informacije 31

Čišćenje 31

Model i serijski broj možete pronaći na stražnjem dijelu ovog uređaja. Taj je broj jedinstven za taj uređaj i ne može se naći niti na jednom drugom uređaju. Određene informacije dobro je ovdje zabilježiti i držati ovaj priručnik na dohvat ruke od trenutka kupnje. Ovdje uložite i svoj račun.

Datum kupnje : ____

Dobavljač kod kojeg je kupljeno: ____

Prije korištenja, ovaj uređaj mora se pravilno instalirati i smjestiti na odgovarajuće mjesto prema uputama za instaliranje danim u ovom priručniku.

Hladnjak nikada ne isključujte čupanjem napojnog kabla iz zida. Čvrsto ga primite i iskopčajte utikač iz utičnice.

Prilikom odmicanja uređaja od zida, pazite da ne pregazite napojni kabel ili ga na bilo koji način oštetite.

Nakon što vaš hladnjak počne raditi, ne dotičite hladne površine u odjeljku zamrzivača, naročito ako su vam ruke mokre ili vlažne. Koža se može zalijepiti za hladne površine.

Prije čišćenja hladnjak uvijek iskopčajte iz utičnice. Ne dotičite ga mokrim rukama jer biste mogli doživjeti strujni udar.

Napojni kabel nemojte nikada oštećivati, oštro lomiti, čupati ni savijati jer oštećenje napojnog kabla može prouzročiti vatru ili strujni udar.

Nikada ne stavljajte staklene proizvode u zamrzivač jer se mogu polomiti kada se njihov sadržaj zaledi.

Nikada ne gurajte ruke u kutiju za led unutar automatskog spravljača leda. Rad automatskog spravljača može vas povrijediti.

Uređaj bez nadzora ne smiju koristiti djeca niti osobe koje se ne mogu brinuti o sebi. Na malenu djecu treba pripaziti da se ne igraju s uređajem.

Nikada ne dopustite nikome da se penje na hladnjak, stoji na njemu ili se objesi o vrata hladnjaka. Takvo nešto može oštetiti hladnjak, čak ga i prevrnuti i tako se netko može ozbiljno ozlijediti.

Ne upotrebljavajte produžni kabel

Pristupačnost napojnom kablu

Zamjena napojnog kabla

Upozorenje

Ako je moguće, hladnjak - zamrzivač priključite na njegovu vlastitu utičnicu kako bi ste spriječili da on ili neki drugi uređaji ili svjetla u domaćinstvu prouzrokuju preopterećenje.

Utičnica hladnjaka - zamrzivača treba biti na lako pristupačnom mjestu kako bi se u hitnom slučaju hladnjak - zamrzivač brzo isključio.

Ako je napojni kabel oštećen, njega mora zamijeniti proizvođač ili njegov serviser ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegla nesreća.

Ne mijenjajte ni produljujte duljinu napojnog kabela.

- To može prouzročiti električni šok ili požar.

Uvod

⚠ Upozorenje- moguća zamka za djecu

Skinite vrata ali sve police ostavite na mjestu kako bi se djeci otežao ulazak u unutrašnjost uređaja.

Uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osoba bez iskustva i znanja, osim u slučaju nadzora ili davanja uputa kako koristiti uređaj, od strane osobe odgovorne za sigurnost tih osoba.

Unutar ovog uređaja ne smijete odlagati benzin ili neke druge zapaljive tvari ili tekućine.

U slučaju da dođe do električnog kratkog spoja, uzemljenje smanjuje rizik strujnog udara tako što osigurava povratnu žicu za električnu struju. S ciljem da spriječite mogući strujni udar ovaj uređaj mora biti uzemljen. Nepravilna upotreba uzemljene utičnice može dovesti do strujnog udara. Savjetujte se sa kvalificiranim električarom ili serviserom ako u potpunosti niste razumjeli upute o uzemljenju, ili ako sumnjate da je uređaj pravilno uzemljen.

Nije dopušteno rabiti mehani ke alate, kao ni metode za ubrzavanje topljenja osim onih koje preporu a proizvo a.
Nije dopušteno rabiti mehani ke alate, kao ni metode za ubrzavanje topljenja osim onih koje preporu a proizvo a.
⚠️ Pazite da ne oštetite rashladno kolo.
Ne smiju se rabiti elektri ni ure aji u dijelu namjenjenom uvanju prehrambenih proizvoda, osim ako njihovu uporabu preporu a proizvo a.
Rashladna tvar i izolacijski plin koji su uporabljeni u aparatu zahtjevaju posebnu proceduru za uništavanje štetnih tvari. Pred uništavanjem konzultirajte servis ili stru nu osobu.

Ovaj aparat sadrži malu koli inu rashladne tvari sa izobutanom (R600a), zemnim plinom koji nije štetan za prirodni okoliš, ali je lako zapaljiv. Za vrijeme transporta i instaliranja treba paziti da se ne ošeti nijedan dio rashladnog kola. Rashladna tvar koja iscuri iz vodova, može se zapaliti ili izazvati povrijede oka. U slu aju otkrivanja curenja izbjegavati otvoreni plamen ili izvor mogu eg gorenja i nekoliko minuta zra iti prostoriju u kojoj se nalazi aparat.

Kako bi se izbjeglo nastajanje lako zapaljive smjese plina i zraka, u slu aju kada do e do curenja u rashladnom kolu, treba ispravno odabrati prostoriju u kojoj e biti smješten aparat. Njezina površina bi trebala imati 1m2 na svakih 8 g rashladne tvari R600a koju sadrži aparat. Koli ina rashladne tvari u doti nome aparatu odre ena je na identifikacijskoj tablici unutar aparata. Ne smije se uklju ivati aparat koji pokazuje oznake ošte enja. Za sve dvojbe obratite se prodava u.

Identifikacija dijelova

Mjesto za mlije ne proizvode Lampa (žarulja) / LED display (opcionalno) Polica Polica na vratima Polica na vratima Lampa (žarulja) / LED display (opcionalno) * Polica Polica na vratima Ice Maker Polica na vratima Ladica Polica na vratima Donji poklopac Ladica za povre Polica na vratima Polica Polica na vratima

Zamrzivač (dio za zamrzavanje) Hladnjak (dio za hlađenje) Mjesto za mliječne proizvode Lampa (žarulja) / LED display (opcionalno) Polica Žičani ili plastični stalak za vino (opcija) Polica na vratima (1-ili 2-djelna) Polica Polica za zakuske Polica (rasklopiva ili obična) Prostor za zakuske (opcija) Lampa (žarulja) / LED display Polica sa ramom (opcija) Polica na vratima (jedno-ili dvodjelna) Kutija za jaja (opcija) Ladica za povrće (1 lub 2) Polica na vratima Regulacija vlažnosti (opcija) Fresh '0' zona Zona Opti Temp (opcija) Donji poklopac

POZOR:

- Djelovi, osobine i opcije su razli ite za razli ite modele. Izabrani model može ne posjedovati sve opcije.

* Proces zamrzavanja se najbrže odigrava na označenim policama.

Odaberite odgovarajuće mjesto

Gdje instalirati

1. Uređaj smjestite na mjesto s kojega će ga biti lako upotrebljavati.

2. Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizini izvora topline, na izravnu sunčevu svjetlost ili u vlažne prostore.

3. Kako bi se osigurala odgovarajuća cirkulacija zraka oko hladnjaka, zadržite dovoljno prostora s obje strane, te odozgo, a najmanje 5 cm od zida sa stražnje strane.

4. Kako biste izbjegli vibracije, uređaj mora biti uravnotežen.

5. Ne instalirajte uređaj na temperaturi nižoj od 5 stupnjeva C. To bi moglo utjecati na kvalitetu rada uređaja.

Održavajte odgovarajući razmak. Više od 5 cm iza.

Uklonite vrata odjeljka zamrzivača

Uklonite vrata hladnjaka

Skidanje vrata

Opasnost od strujnog udara

Prije instaliranja iskopčajte dovod struje do hladnjaka. Ne učinite li to, izlažete se smrtnom riziku ili ozbiljnim ozljedama. Odnosi se samo

Ukoliko su vaša ulazna vrata preuska za prolaz hladnjaka, skinite vrata hladnjaka i hladnjak prenesite postrance.

Demontirati donji poklopac, tako što će se odviti svi vijci. Nakon toga, izvući napojnu cijevčicu vode, pritskujući desno na mjesto označeno na crtežu kao ①.

Odnosi se samo na modele sa funkcijom Led i voda bez cijevi Donji poklopac Cijev za dovod vode

NAPOMENA

- Ako je kraj slavine iskrivljen ili udubljen, odrežite taj dio.

1) Skinite poklopac spojnice otpuštanjem vijaka. Razdvojite sve spojne žice osim one za uzemljenje.
2) Skinite držač rotirajući ga u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu (①) i podižući gornju spojnicu (②).

Poklopač spojnice Gornja spojnica Spojne žice Žica za uzemljenje Gornja spojnica Držač ① ②

NAPOMENA

- Prilikom skidanja gornje spojnice, pripazite da vrata ne padnu prema naprijed.

3) Skinite vrata odjeljka zamrzivača podižući ih prema naprijed. Vrata trebaju biti podignuta dovoljno da se slavina za dovod vode može potpuno izvući.

2) Skinite držač rotirajući ga u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu (①) i podižući gornju spojnicu (②).

3) Skinite vrata odjeljka hladnjaka podizanjem prema gore.

Spojne žice Gornja spojnica

Instalacija

Prenošenje hladnjaka

Prenesite hladnjak postrance kroz ulazna vrata kako je pokazano na slici desno.

Nakon prenošenja kroz ulazna vrata, vrata hladnjaka ponovno postavite obrnutim redoslijedom od skidanja.

Prije instalacije

Instalacija slavine za dovod vode (\*Samo model s aparatom za vodu)

• Operacije automatskog spravljača leda trebaju pritisak vode od 147 \~ 834 kPa (1.5 \~ 8.5 kgf/cm ^2 ). (Znači, papirnata čaša (od 180 cc) bit će napunjena unutar 3 sekunde.)
• Ukoliko pritisak vode ne dostigne vrijednost od 147 kPa (1.5 kgf/cm²), bit će neophodno da kupite posebnu pumpu za pritisak za normalno automatsko zaleđivanje i dovod hladne vode.
• Neka potpuna dužina slavine za dovod vode bude unutar 8m i pazite da se ne savija. Ako dužina slavine prijeđe 8m, može stvoriti probleme dovoda vode u vezi s pritiskom otjecanja vode.
• Slavinu za dovod vode instalirajte dalje od izvora topline.

Upozorenje

- Spajajte samo na izvor pitke vode.

- Za instalaciju filtera za vodu pročitajte upute.

Ako su vrata odjeljka zamrzivača niža od vrata odjeljka hladnjaka

Ako su vrata odjeljka zamrzivača viša od vrata odjeljka hladnjaka

Nakon izravnavanja visine vrata

Dalje

Podešavanje visine

Vrata izravnajte odvijačem tipa (-) i okretanjem lijevog vijka za podešavanje visine u smjeru kazaljke na satu (①).

Vrata izravnajte odvijačem tipa (-) i okretanjem desnog vijka za podešavanje visine u smjeru kazaljke na satu (①).

1. Temeljito očistite vaš hladnjak i obrišite svu prašinu nagomilanu tijekom prijevoza ili dostave.
2. Umetnite dodatke kao što su posuda za kocke leda, itd, na odgovarajuća mjesta. Zapakirani su zajedno kako bi se spriječila mogućnost oštećenja tijekom dostavljanja.
3. Uključite napojni kabel (ili utikač) u utičnicu. U istu utičnicu ne uključujte više uređaja.

Instalacija

Ako su vrata odjeljka zamrzivača niža od vrata odjeljka hladnjaka

Ako su vrata odjeljka zamrzivača viša od vrata odjeljka hladnjaka

Upozorenje

Nakon izravnavanja visine vrata

Dalje

Podešavanje visine (na nekim modelima)

Kada su vrata zamrzivača niža od vrata hladnjaka umetnite umetnite prozirun podlošku, isporučenu zajedno s proizvodom.

Skinite vrata, upotrijebite križni (+) odvijač i otpustite vijak na donjem okovu na način prikazan na slici (①), umetnite prozirnu podlošku između donjeg okova i donjeg nosača, a zatim učvrstite pomoću vijka kao na slici(②).

Razlika u visini Prozima podloška Donji kov ① ② Donji nosač Kada hladnjak nije stabilan mogu se podesiti podesive nožice.

Kada tijekom upotrebe hladnjaka vrata hladnjaka budu niža od vrata zamrzivača, napravite podešavanje.

Koristite regulator (①) za rotiranje izdanka šarke za podešavanje (②) u smijeru kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za poravnanje visine hladnjaka s visinom zamrzivača.

Razlika u visini Kada hladnjak nije stabilan mogu se podesiti podesive nožice. Klin okova za podešavanje Aiat za podešavanje Podigni Spusti

Vrata ne dižite previškožete izgubiti klin na okovu (Radijus podešavanje visine: Najviše 5 mm)

Vrata hladnjaka lako će se zatvarati ako prednju stranu podignete podešavanjem vijaka za podešavanje visine. Ukoliko se vrata ne zatvaraju ispravno, kvaliteta rada hladnjaka može biti upitna.

1. Temeljito očistite vaš hladnjak i obrišite svu prašinu nagomilanu tijekom prijevoza ili dostave.
2. Umetnite dodatke kao što su posuda za kocke leda, itd, na odgovarajuća mjesta. Zapakirani su zajedno kako bi se spriječila mogućnost oštećenja tijekom dostavljanja.
3. Uključite napojni kabel (ili utikač) u utičnicu. U istu utičnicu ne uključujte više uređaja.

Pokretanje

Poslije instaliranja hladnjaka treba ga ostaviti 2-3 sata da se stabilizira na običnoj temperaturi funkcioniranja. Zatim treba smjestiti u nju svježe ili zamrznute živežne namirnice.

Ako se hladnjak isključi, sačekati 5 minuta prije ponovnog pokretanja.

Reguliranje temperature i funkcije

\*Model bez dispenzera - Tip 1

Gumb prostora za zakuske Prostor za zakuske Display funkcija

Linear Compressor -23°C 0.2°C EXPRESS PRZ FREEZER FRIDGE CHILD LOCK

POZOR:

• Izabrani model može ne posjedovati sve opcije.
• Display funkcionira na dodir. Prekomjerna vlaga može uzrokovati greške u radu. Održavajte display čistim i suhim.

\*Model bez dispenzera - Tip 2

Gumb prostora za zakuske Prostor za zakuske

Display funkcija

Linear Compressor -23°C 0.2°C EXPRESS PRZ. FREEZER FRIDGE CHILD LOCK SECKA

POZOR:

• Izabrani model može ne posjedovati sve opcije.
• Display funkcionira na dodir. Prekomjerna vlaga može uzrokovati greške u radu. Održavajte display čistim i suhim.

*Model sa dispenzerom - Tip 1

Izlaz vode / leda Prekidač spremnik Gumb prostora za zakuske Prostor za zakuske

Opti	Display funkcija
Tip-1
Tip-2

POZOR:

• Izabrani model može ne posjedovati sve opcije.
• Display funkcionira na dodir. Prekomjerna vlaga može uzrokovati greške u radu. Održavajte display čistim i suhim.

*Model sa dispenzerom - Tip 2

Otvor za vodu/led Gumb prekidača dispenzera Svjetiljčica dispenzera (sakrivena) Gumb prostora za zakuske Prostor za zakuske

Opti	Display funkcija
Tip-1
Tip-2

POZOR:

• Izabrani model može ne posjedovati sve opcije.
• Display funkcionira na dodir. Prekomjerna vlaga može uzrokovati greške u radu. Održavajte display čistim i suhim.

*Model sa dispenzerom - Tip 3

Otvor za vodu/led Gumb prekidača dispenzera Svjetiljčica dispenzera (sakrivena) Gumb prostora za zakuske Prostor za zakuske

Opti	Display funkcija
Tip-1
Tip-2

POZOR:

• Izabrani model može ne posjedovati sve opcije.
• Display funkcionira na dodir. Prekomjerna vlaga može uzrokovati greške u radu. Održavajte display čistim i suhim.

Operacije

Ova funkcija se aktivira automatski poslije 20 sekundi od uključivanja napajanja. Za vrijeme rada po štedljivom programu svi LED/LCD displeji će ostati isključeni do narednog otvaranja vrata. Poslije toga će se uključivati nakon svakog otvaranja vrata ili pritiskanja gumba i ostat će uključeni kroz 20 sekundi od posljednjeg otvaranja vrata ili pritiskanja gumba.

Temperaturu odjeljka hladnjaka i odjeljka zamrzivača možete prilagođavati.

Kako podesiti temperaturu u odjeljku zamrzivača

Podešavanje temperature odjeljka zamrzivača

-88°C Podešavanje temperature -15°C -17°C -19°C -22°C -23°C

Kako podesiti temperaturu u odjeljku hladnjaka

Podešavanje temperature odjeljka hladnjaka

FRIDGE 88°C Podešavanje temperature 6°C 4°C 3°C 2°C 0°C

* Kad god pritisnete tipku, podešavanje se ponavlja po slijedećem redoslijedu: (Slaba) → (Srednje slaba) → (Srednja) → (Srednje jaka) → (Jaka).

• Stvarna unutrašnja temperatura varira ovisno o statusu hrane, jer je navedena temperatura podešavanja temperatura koja se treba doseći, a ne postojeća temperatura unutar hladnjaka.
• U početku funkcije hladnjaka su slabe. Molimo temperature podešavajte kako je gore navedeno nakon što ste hladnjak koristili 2 - 3 dana.

Operacije

Kako koristiti spremnik (na nekim modelima)

Uređaj za automatsko pravljenje leda (na nekim modelima)

- Odaberite zdrobljeni led, vodu ili kockice leda i lagano gurnite ručicu čašom ili nekom drugom posudom.

Zdrobljeni led

Pritiskom na tipku select upalite žaruljicu za zdrobljeni led.

Voda

Pritiskom na tipku select upalite žaruljicu za vodu.

Kockice leda

Pritiskom na upalite kockice leda.

- Savjet: Ne pomičite svoju čašu s mjesta nekoliko sekundi nakon oslobađanja leda ili vode tako da zadnjih nekoliko kapi iscuri u čašu, a ne na pod.

- Ne gurajte ruke u ledomat dok radi. Tako se možete ozljediti.

Operacije

Ekspresni zamrzivač

Molimo odaberite ovu funkciju za brzo zamrzavanje.

■ Isključeno→Uključeno→Isključeno se ponavlja svaki put kada se pritisne tipka
- Grafički prikaz strelice ostaje u ON (uključeno) statusu nakon što zatrepće 4 puta kada se odabere posebno hlađenje (Special Refrigeration On).
■ Funkcija brzog zamrzavanja se automatski isključuje nakon isteka određenog vremena.

Zaključavanje (Lock)

Ova tipka onemogućuje rad određenih tipki.

• Zaključavanje ili otključavanje se ponavlja svaki put kada pritisnete tipku dužed od 3 sekunde.
• Ako upotrebljavate LOCK tipku, nijedna druga tipka neće raditi sve dok ih ponovo ne otključate.

Funkcija display-a za stanje filtra (ciklus zamjene filtra) (na nekim modelima)

■ Uređaj ima žaruljicu indikatora za filtar za vodu u spremniku.
■ Filtar za vodu se treba zamijeniti svakih šest mjeseci.
- Žaruljica indikatora za filtar će se upaliti kada treba zamijeniti filtar.
- Nakon zamjene filtra, pritisnite i držite tipku za filter duže od tri sekunde kako biste resetirali indikator.

Žaruljica spremnika (na nekim modelima)

- Kod nekih modela, ikona je uvijek uključena, osim u slučaju opcije za uštedu energije na svjetlećem zaslonu.

HRVATSKA

Operacije

Druge funkcije

Upozorenje za otvorena vrata

• Ton upozorenja će se čuti 3 puta u intervalima od trideset sekundi, u slučaju da su vrta hladnjaka ili zamrzivača ostala otvorena duže od šezdeset sekundi.
• U slučaju da se ton upozorenja čuje i nakon što su vrata zatvorena, molimo kontaktirajte lokalni servisni centar.

Funkcija dijagnosticiranja (detekcije problema)

• Funkcija dijagnosticiranja otkriva kad se unutar uređaja dogodi neki problem.
• Kad se to dogodi, hladnjak neće raditi niti na jednu komandu tipaka. U tom slučaju odmah pozovite servisni centar ali prije toga nemojte isključivati uređaj. Ukoliko ga isključite, serviseru će trebati više vremena da ustanovi gdje je nastao problem.

Otkuda dolazi hladna voda / led

Voda se hladi dok se nalazi u tanku za vodu u odjeljku hladnjaka, a zatim odlazi u spremnik. Led se stvara u automatskom spravljaču leda i odlazi u spremnik podijeljen na zdrobljeni led i kockice leda.

NAPOMENA

Prvi led i voda mogu u sebi sadržavati dijelove ili miris slavine za dovod vode ili kutije za led. To je neophodno učiniti u slučaju kad hladnjak duže vrijeme nije radio.

Držite djecu podalje od spremnika.

Djecai bi mogla pogrešno pritisnuti koju tipku ili oštetiti žaruljice.

Pazite da namirnice ne blokiraju prolaz leda.

Ako namirnice budu postavljene na prolaz leda, led neće izlaziti. Prolaz leda također može biti blokiran mrazom. Uklonite ga.

U kutiju za led nikada ne stavljajte piće u limenkama niti ostalu hranu u svrhu brzog hlađenja

To može oštetiti automatski spravljač leda.

Za sakupljanje leda nikada ne koristite kristalne čaše ili osjetljivo posuđe.

Mogu se razbiti.

U čašu najprije stavite led, a zatim ulijte piće.

Ukoliko se led se nakupi pored spravljača leda, spravljač leda može takvo stanje detektirati kao popunjenost kutije za led i prestat će raditi led.

Ukoliko se pojavi led čudne boje, odmah pozovite servisera i prestanite ga koristiti.

Led može zaglaviti u prolazu i hladnjak se može pokvariti.

Čašu držite na odgovarajućoj udaljenosti od izlaza leda.

Ako čašu držite preblizu, izlaz leda može biti zapriječen.

Operacije

Košarica zamrzivača dio sa dvije zvjezdice)

Kako ga upotrebljavati

Vrata odjeljka za osvježavanje koristite kao stalak

Nikada ne vadite unutrašnji poklopac odjeljka za osvježavanje

Nikada na vrata odjeljka za osvježavanje ne stavljajte teške predmete, niti ne dopustite djeci da se vješaju o ta vrata.

Dio sa dvije zvjezdice\*\* (Odnosi se samo na izabrane mo

■ Dio sa dvije zvjezdice označava temperaturu -12°C \~ -18°C
■ Namirnice koje se zamrzavaju na kratak rok.

Odjeljak za osvježavanje (samo za neke modele)

Otvorite vrata odjeljka za osvježavanje.

• Odjeljku za osvježavanje možete prići i bez otvaranja vrata hladnjaka, što će vam uštedjeti potrošak električne energije.

• Kad se otvore vrata odjeljka za osvježavanje, pali se unutrašnja žaruljica. Tako se lakše može razaznati sadržaj odjeljka.

• Vrata odjeljka za osvježavanje nikada ne koristite kao dasku za rezanje i ne oštećujte ih oštrim predmetima.
  ■ Nikada se ne naslanjajte na njih

- Odjeljak za osvježavanje bez poklopca ne može ispravno raditi. Samo modeli sa poklopcem unutarnjeg spremnika.

- Ne samo da se vrata odjeljka za osvježavanje mogu oštetiti, nego se i djeca mogu povrijediti.

Ako želite koristiti funkciju Automatskog ledomata ili Dispenzera vode može se koristiti voda iz spremnika s vodom bez potrebe za priključivanjem hladnjaka na cijevi s vodom.

Uklanjanje spremnika za vodu

Premjesti sigurnosnu polugicu u položaj "OTVORENO", kako je to pokazano na sl. ①. Zatim uhvati osnovu s premnika vode (sl. ②) i povuci da oslobodiš spremnik.

OPEN ① ②

Punjenje spremnika vodom

Podići osigurače s obje strane radi skidanja zatvarača i punjenja spremnika vodom. Zatim namjestiti zatvarač spremnika i pričvrstiti ga s obje strane. Vodu sipati do crtice (3 l/2.1l).

Zatvarač se može postaviti na običnu bocu s vodom umjesto na spremnika za vodu. Okrenuti zatvarač spremnika ulijevo i odviti ga. Otvoriti bocu s vodom i pričvrstiti ju na zatvarač. Koristiti samo boce od 1,5 do 2 l(35cm). Pojedine boce ne odgovaraju.

Povucite držač za boce prema dolje kako je prikazano ② nakon što ga umetnete u odjeljak sa strane police kako je prikazano ① a zatim povucite prema gore kako je prikazano ①.

Povucite držač za boce prema unutra kako je prikazano ④ nakon što ga povučete prema gore kako je prikazano ③ držeći ga cijelo vrijeme.

• Kutiju za jaja nikada ne koristite kao kutiju za led. Moše se slomiti.
• Kutiju za jaja nikada ne stavljajte u odjeljak zamrzivača ili odjeljak za osvježavanje.

Kontrola vlažnosti u odjeljku za povrće (samo za neke modele)

Vlažnost se može kontrolirati podešavanjem prekidača za kontrolu vlažnosti na lijevo / desno prilikom spremanja povrća i voća.

Ovaj sistem vrlo djelotvorno upija snažne neugodne mirise korištenjem optičkog katalizatora. Ovaj sistem ne utječe na spremljenu hranu.

Sistem uklanjanja neugodnih mirisa Odjeljak povrća Opti Temp (dodatna mogućnost) /Ladica za povrće (dodatna mogućnost)

• Sistem je već instaliran na dovod hladnog zraka odjeljka hladnjaka, pa ga ne trebate posebno instalirati.
• Bilo bi poželjno za spremanje hrane koristiti kutije s poklopcima zbog mogućih jakih mirisa koje bi hrana mogla širiti. Ostale namirnice mogle bi upiti te mirise.

V Fresh (Opcija nije dostupna za sve modele)

Redovnom primjenom tipke V Fresh povrće i voće ostat će svježije. Iz odjeljka se privremeno istiskuje dio zraka, zbog čega u djelomično zatvorenoj ladici nastaje određeni vakuum.

Upute za uporabu

- Pritiskanjem tipke na ladici zrak će se istisnuti iz odjeljka čime se privremeno smanjuje unutarnji tlak zraka.

- Za otvaranje ladice ①uhvatite ručicu za deblokiranje i pritisnite je prema van pa ②izvucite ladicu. Za zatvaranje gurajte ladicu unutra dok ne čujete da je usjela na mjesto. Potom pritisnite tipku V Fresh.

Odjeljak hladnjaka (Primjenjuje se samo kod nekih modela)

Temperatura za "Fresh 0 Zone" se može mijenjati prema postavkama na popisu dolje. Kada je prostor hladnjaka postavljen na 6°C, FRESH 0 ZONE ima temperaturu 4±2°C. Kada je prostor hladnjaka postavljen na 3°C, FRESH 0 ZONE ima temperaturu 0±2°C. Kada je prostor hladnjaka postavljen na 0°C, FRESH 0 ZONE ima temperaturu -3±2°C.

Odjeljak zamrzivača (Opcija nije dostupna za sve modele)

Ukoliko trebate spremiti veliku količinu hrane u odjeljak zamrzivača,

Srednja ladica odjeljka zamrzivača se može izvaditi iz uređaja, a hrana se može postavljati izravno na žičanu policu.

Odjeljak zamrzivača ima žičanu policu, kako bi se dobio najveći mogući prostor za spremanje hrane.

Također, ladica je opremljena za prikladno spremanje vodenkastog mesa i hrane u polutekućem stanju.

Dostupna su 3 nivoa temperature: -3°C, -1°C i 4°C. Povrće/voće i proizvodi koji se čuvaju u hladnom a koji zahtjevaju vlažnost, a također meso/riba sačuvat će veću svježinu u ovisnosti od vrste proizvoda.

SELECT MOVE PERFISH VEGETABLE 5.0 5.0 5.0

• Kada se Opti Temp upotrebljava za spremanje mesa, spremanje povrća ili voća može dovesti do zamrzavanja.
• Kada se Opti Temp upotrebljava za spremanje mesa, čuvano meso ili riba se mogu pokvariti tako da se meso i riba trebaju čuvati u F-prostoru.
• Ako se otvore vrata R-prostora, upalit će se žaruljica odabranog stanja a ugasit će se kod zatvaranja vrata.
• (Povrće / voće) → (Hladno čuvanje s održavanjem vlažnosti) → (Meso) ponavlja se prema redoslijedu kada god se pritisne tipka za odabir (Selection)

Zona Opti Temp (samo izabrani modeli)

• Izvaditi kutiju za povrće.
• Zatim podići malo pregradu zone Opti Temp ① uvući ruku i izvaditi pregradu ②.

Uklanjanje pregrade zone Opti Temp

Instaliranje pregrade zone Opti Temp

Prijedlozi za čuvanje hrane

Smje%otanje hrane

(U odrevene dijelove urevaja)

Drïaã za boce vina

Ladica za grickalice

Polica odjeljka zamrzivaäa

Ladica uz vrata odjeljka zamrzivaâa

Ladica odjeljka zamrzivaäa

Dio za mlijeăne proizvode

Kutija za jaja

Odjeljak za osvjeđavanje

Polica odjeljka hladnjaka

Ladica uz vrata odjeljka hladnjaka

Ladica za povrçe

Odjeljak s promjenjivom namjenom za meso / za povrçe

Smjestite vino.

Smjestite sitnu hranu kao %oto su kruh, grickalice, itd.

Smjestite raznu smrznutu hranu, kao na primjer, meso, ribu, sladoled, smrznute grickalice, itd.

Smjestite male paketiće smrznute hrane. Temperatura će se vjerojatno podizati s uăestalo%oçu otvaranja vrata. Stoga ovdje ne spremajte namirnice koje dugo trebaju nisku temperaturu, na primjer sladoled, its.

Smjestite meso, ribu, piletinu, itd., nakon %oto ste ih umotali u foliju. Smjestite suhu hranu.

Smjestite mlijeäne proizvode kao %oto su maslac, sir, itd.

Smjestite ovu kutiju za jaja na odgovarajuće mjesto.

Smjestite namimice za ăestu uporabu, na primjer piçe, itd.

Smjestite hranu u posudama ili kutijama, poslošene na odgovarajućoj udaljenosti.

Smjestite sitnu pakiranu hranu ili piće, na primjer mlijeko, sokove, pivo, itd.

Prijedlozi za čuvanje hrane

Čuvanje hrane

- U odjeljak hladnjaka smještajte svježu hranu. Način zamrzavanja i odmrzavanja hrane važan je faktor u održavanju svježine i okusa.

- Ne spremajte hranu koja se lako kvari na niskim temperaturama, kao na primjer banane, ananas ili dinja.

- Toplu hranu prije spremanja u hladnjak najprije ohladite. Spremanje tople hrane u hladnjak može pokvariti ostalu hranu i dovesti do visokih računa za električnu energiju!

- Pri spremanju hrane, zamotajte je u foliju ili je stavite u zatvorenu posudu. To će spriječiti vlaženje od isparavanja i pomoći da hrana zadrži okus i hranjivost.

- Hranom ne smijete zatvarati dovode zraka. Nesmetana cirkulacija ohlađenog zraka održava temperaturu hladnjaka jednakom.

- Ne otvarajte često vrata hladnjaka. Otvaranjem vrata propušta se u hladnjak topao zrak, što prouzrokuje povećanje temperature.

- Za lakše prilagođavanje kontrole temperature, pripazite da hranu ne spremate blizu brojčanika za kontrolu temperature.

- U ladicama uz vrata ne držite previše namirnica, jer će to sprečavati čvrsto zatvaranje vrata.

- Ne zamrzavajte hranu koja je već bila odmrzavana. To može prouzročiti gubitak okusa i hranjivih vrijednosti.

- Prilikom spremanja smrznute hrane, kao na primjer sladoleda, na duže vrijeme, spremite je na policu zamrzivača, a ne u ladicu uz vrata.

- Ne dodirujte vlažnim rukama hladne namirnice ili posude - posebice metalne posude -, a staklene posude ili boce ne spremajte u odjeljak zamrzivača.

- Možete na rukama dobiti ozebline ili se staklene posude mogu zbog zaleđivanja polomiti, što može prouzročiti ozljede.

- Izbjegavajte spremanje vlažne hrane duboko na unutrašnje police hladnjaka, mogla bi se smrznuti u izravnom kontaktu s hladnim zrakom. Kako bi se izbjegle ovakve situacije, najbolje je spremati takvu hranu u zatvorenim posudama.

- Prije spremanja u hladnjak hranu uvijek očistite. Povrće i voće treba oprati i obrisati, a kutije s hranom trebaju biti čiste kako bi se spriječilo kvarenje ostale hrane u blizini.

- Prilikom spremanja jaja u kutiju za jaja, pripazite da su svježa i uvijek i spremajte u uspravnom položaju kako bi se duže sačuvala njihova svježina.

NAPOMENA

- Ukoliko držite vaš hladnjak na toplom i vlažnom mjestu, ukoliko često otvarate vrata ili stavljate mnogo hrane u njega, u njemu se može nakupiti rosa, koja ne utječe na kvalitetu rada hladnjaka. Rosu uklonite suhom krpom bez dodatnih deterdženata.

Prijedlozi za uštedu energije.

- Ne ostavljajte vrata uređaja otvorena na duže vrijeme.

- Pohrana previše hrane ne preporuča se, jer treba ostaviti prostora za cirkulaciju zraka.

- Ne regulirajte hladnjak na temperaturu nižu nego što je potrebno. Ne stavljajte hranu u blizini indikatora temperature. Držite hranu udaljenu od senzora na najmanje 5mm udaljenosti.

- Toplu hranu treba ohladiti prije nego ju stavite u hladnjak-zamrzivač Smještanje tople hrane u uređaj može utjecati na druge proizvode i dovoditi do veće potrošnje energije.

- Ne blokirati ventilacijske otvore. Slobodan protok zraka održavat će ispravnu temperaturu

- Ne otvarajte vrata previše često jer to dovodi do grijanja hladnjaka-zamrzivača i uzrokuje porast temperature.

- Konfiguracija polica, košara i ladica koje je dopremio proizvođač optimalna je s obzirom na uštedu energije.

Čuvanje i održavanje

Kako rastaviti na dijelove

NAPOMENA

- Rastavljajte na dijelove obrnutim redoslijedom od sastavljanja. Pripazite da je uređaj iskopčan iz struje prije rastavljanja i sastavljanja. Za rastavljanja ne dijelove nikada ne koristite silu. Tako možete oštetiti dijelove.

Žaruljica odjeljka zamrzivača

Žaruljica u odjeljku hladnjaka

Odvojite žaruljicu tako da je izvučete (③) laganim pritiskom (①) i rotiranjem (②) poklopca žaruljice.

Opcija 1. Morate koristiti 40-vatnu žarulju (maksimalno), koja se može kupiti u servisu.

Odvijte žarulju u suprotnom smjeru. Koristite 40-vatne žarulje (maksimalno), koje se mogu kupiti u servisu.

Opcija 2 - LED. Za zamjenu LED displaya obratite se servisu.

NAPOMENA

• Neće sve žarulje odgovarati za vaš hladnjak. Pazite da žarulju zamijenite žaruljom iste veličine, oblika i snage.
• Svjetla na aparatu za vodu su žaruljice LED vrste koje se ne mogu zamijeniti.

Polica u odjeljku zamrzivača

Ladica uz vrata i potpora

Kutija za spremanje leda (Samo izabrani modeli)

Za vađenje police, gurnite policu na lijevo (②), malo podignite lijevi dio police (①), a zatim malo podignite desni dio (③), i izvadite policu van.

Podignite ladicu uz vrata držeći obje strane (①) i izvucite je u smjeru (②).

Držite kutiju za spremanje leda na način prikazan na desnoj slici i povucite kutiju prema van (②) tako da je istovremeno podižete (①).

• Ne vadite kutiju za spremanje leda osim u neophodnom slučaju.
• Upotrijebite obje ruke za vađenje kutije kako vam kutija ne bi ispala.

Odjeljak za osvježavanje (Samo izabrani modeli)

• Spremnik (①) povucite prema gore.
• Gornju policu odjeljka za osvježenje odvojite i izvucite poklopac odjeljka za osvježenje (②)
• Odjeljak za osvježenje može se ukloniti ako ga povučete prema gore.

Poklopac odjeljka za povrće

NAPOMENA

- Pripazite da skinete dijelove s vrata hladnjaka prilikom skidanja odjeljka za povrće, ladice za grickalice i poklopca odjeljka za osvježavanje.

- Prilikom skidanja poklopca odjeljka za povrće, izvucite malo prema naprijed odjeljak za povrće (①), podignite prednji dio poklopca odjeljka za povrće kako je prikazano na slici (②) i izvadite ga.

Podignite policu na vratima hvataju i ju s obje strane (1) i izvadite u smjeru (2).

Posuda za led (Samo izabrani modeli)

Uhvatite posudu za led na na in koji se vidi na crtežu i izvadite ju (2) podižu i ju malo uvis (1).

Tijekom godišnjih odmora prosječnog trajanja vjerojatno će vam biti najpoželjnije ostaviti hladnjak uključen. Namirnice koje se mogu zamrznuti stavite u zamrzivač, tako ćete ih duže sačuvati. Ukoliko planirate biti odsutni na duže vrijeme, svu hranu izvadite iz hladnjaka i zamrzivača, isključite napojni kabel iz utičnice u zidu, temeljito očistite unutrašnjost uređaja i sva vrata ostavite OTVORENA kako biste spriječili stvaranje neugodnih mirisa.

Nestanci struje najčešće se rješavaju unutar 1-2 sata i neće utjecati na temperaturu u vašem hladnjaku. Ipak, za vrijeme nestanka struje preporučujemo što rjeđe otvarati vrata hladnjaka i zamrzivača

Sve dijelove unutar hladnjaka uklonite ili ih dobro pričvrstite.

Vanjska stijenka hladnjaka ponekad se može zagrijati, naročito nakon instalacije. Ne brinite. To se događa zbog anti-kondenzacijske slavine koja ispumpava toplinu kako bi spriječila "znojenje" vanjske stijenke uređaja

Hladnjak može puštati zvukove koje nisu puštali stariji modeli. Pošto ti zvuci mogu predstavljati novu pojavu, oni vas mogu uznemiriti. Većina novih zvuka bit će normalna. Tvrde površi poda, zidova i komora mogu uzrokovati da se zvuk čini jačim. Opis zvukova i njihovih mogućih izvora:

- timer za odleđivanje kliknut će kada počinje ili se završava ciklus automatskog odleđivanja. Termostat (ili termoregulator hladnjaka, u ovisnosti o modelu) također će kliknuti za vrijeme paljenja i gašenja;

- zvuke zveketanja može izazvati protok rashladnog sredstva ili vode ili predmeti koji su pohranjeni u dijelu za zaleđivanje.;

•hladnjak je tako dizajniran da omogućuje pohranjivanje prehrambenih proizvoda na zahtjevanoj temperaturi sa velikom učinkovitošću. Kompresor sa visokom učinkovitošću može uzrokovati dulji rad hladnjaka i može proizvoditi pulsirajuće ili visoke zvukove;

- može se čuti motor ventilatora isparivača koji iznuđuje protok zraka kroz komore dijela za hlađenje i zaleđivanje;

- na kraju ciklusa može se čuti klokotanje izazvano protokom rashladnog sredstva kroz hladnjak.

Skupljanje i širenje zidova može prouzrokovati treskanje;

- voda koja kaplje sa grijača odleđivača za vrijeme ciklusa odleđivanja može davati zvuke cvrčanja;

- može se čuti zrak koji puše kroz kondenzator i ventilator kondenzatora;

Preporučamo redovito čišćenje unutrašnjosti hladnjaka i njegovih unutrašnjih dijelova. Sve dijelove operite otopinom sode bikarbone. Isperite i osušite.

Prije čišćenja električnih dijelova hladnjaka (lampi, prekidača, kontrolnih ploča, itd.), uvijek iskopčajte napojni kabel iz utičnice u zidu. Višak vlage obrišite spužvom ili krpom kako biste spriječili da tekućina dospije do bilo kojeg strujnog dijela i prouzroči kratki spoj. Ne upotrebljavajte zapaljive ili otrovne tekućine za čišćenje.

Ne dotičite smrznute površine vlažnim ili mokrim rukama, jer se mogu zalijepiti.

Postupak:

Čišćenje aparata za doziranje vode i spremnika za vodu.

Učestalost čišćenja: svaka 2 mjeseca ili po potrebi.

Postupak:

1. Prije čišćenja izlijte vodu iz spremnika.
2. Promiješajte 0.5l vode sa odgovarajućom količinom sredstva za čišćenje aparata za doziranje vode ( i zatim sve ulijte u spremnik za vodu). Ne koristite snažna kemijska sredstva za čišćenje.
3. Izlijte 1 čašu otopine, a ostavite ostatak u aparatu za vodu onoliko vremena koliko je navedeno na uputama sredstva za čišćenje. Ne pijte vodu iz aparata tijekom postupka čišćenja!
4. Izbacujte ostatak otopine iz spremnika dok ne ostane potpuno prazan.
5. Očistite spremnik za vodu mekom spužvom i isperite tekućom vodom iz slavine.
6. Ispunite spremnik vode svježom vodom. Ulijte 3 čaše vode, jednu za drugom uz 20 sekundi razmaka. Ispunite spremnik vrelom vodom i napunite jednu čašu vodom.
7. Provjerite okus vode. Ako voda ima neobičan okus, ponovite navedeno pod brojem 6 dok voda ne prestane imati neobičan okus.

NE preporučamo vam da ostavite vodu izvan spremnika duže od 2 dana.

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Pojavljuje se talog unutar spremnika vode	Vrsta vode koju ulijevate u spremnik ili je potrebno očistiti spremnik.	Očistite spremnik za vodu. Uvijek zagrijte vodu do vremnja prije nego je ulijete u spremnik za vodu.
Loš miris i okus vode	Voda nije istakana duže vremena	Izlijte staru vodu. Očistite spremnik za vodu. Ispunite spremnik novom vodom.

Čuvanje i održavanje

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Spremnik ne ispušta led	Led se otopio, pa ponovno zamrznuo oko oštrice zbog nedovoljno česte uporabe, nestalne temperature i/ili nestanka struje.	Izvadite kutiju za led i izbacite saržaj. Očistite i obrišite kutiju, te je vratite na mjesto. Kad nova količina leda dođe u kutiju, spremnik bi trebao raditi.
Spremnik je zaglavljen	Kockice leda zaglavile su između poluge spravljača leda i stražnjeg dijela kutije.	Uklonite kockice leda koje su se zaglavile.
	Kockice leda su se slijepile i zamrznule.	Spremnik morate češće koristiti da se kockice ne slijepe.
	Kockice leda koje su spravljene drugdje stavljene su u spremnik.	U spremnik se smiju stavljati samo kockice spravljene u spravljaču leda.
Spremnik ne ispušta vodu	Nije otvoren kućni dovod vode. Vidi dio "Spremnik ne ispušta led".	Otvorite kućni dovod vode.
	Vrata hladnjaka ili zamrzivača nisu zatvorena.	Pazite da su i jedna i druga vrata zatvorena.
Voda ima čudan okus i/ili neugodan miris	Voda se predugo bila u tanku.	Istočite 7 čaša vode kako biste osvježili dovod. istočite još 7 čaša kako biste potpuno isprali tank.
	Uređaj nije ispravno priključen na dovod hladne vode.	Pnkljueite uređaj na dovod hladne vode koji vodu dovodi do slavine u kuhinji.
Zvuk ispadanja leda	To je normalan zvuk kad led iz automatskog spravljača pada u kutiju za led. Jačina zvuka ovisit će o mjestu na kojem se hladnjak nalazi.
Zvuk dovoda vode	To je normalan zvuk kad se automatski spravljač leda puni vodom nakon isporučivanja automatski spravljenog leda.
Display prikazuje riječ OFF. (Nakon 20 sekundi riječ OFF nestaje no hladnjak još uvijek radi u načinu rada DEMO.)	Hladnjak je u demonstracijskom načinu rada . Taj način rada isključuje sustav hlađenje, samo osvjetljenje i display rade normalno. Za deaktiviranje demons cijskog načina rada otvorite vrata i držeći tipku Fridge pritisnite tri puta tipku EXPRESS F.

Ostalo